![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sister_city_plaques_Munich.jpg/220px-Sister_city_plaques_Munich.jpg)
Tvillingebyer kan henvise til en af:
- Venskabsbyer, to geografisk forskellige kommuner, der er parret som tvillingebyer, partnerbyer eller søsterbyer som en del af en kulturel. økonomisk eller paradiplomatisk udveksling.
- Tvillingebyer, to tilstødende men adskilte kommuner - ofte på modsatte bredder af den samme flod eller modsatte sider af en grænse.
Venskabsbyer
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg/220px-Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg)
Der er tusindvis af par med "venskabsby", "partnerby" eller "søsterby". Mange udgør lidt mere end en officiel kommunal proklamation, en plakat på rådhuset, et flag, der hæver eller et "Velkommen til X, vundet med Y og Z" -skilt ved bygrænsen. Lejlighedsvis vil byen sende en lille gruppe på en tur eller en junket som en del af en økonomisk eller kulturel udveksling; ofte vil opgaven med at opretholde forholdet overføres til en lille, non-profit lokal gruppe.
De fleste af disse bestræbelser har begrænset eller ingen indvirkning på den gennemsnitlige besøgende i byen; i bedste fald kan en lille studentergruppe lejlighedsvis sendes til udlandet på en kulturel udveksling, i værste fald proklameres, sendes og straks glemmes tvillinglinket.
Undtagelsesvis kan besøgende støde på offentlige kunstværker eller monumenter, der henviser til en venskabsby; i nogle få tilfælde inviteres offentligheden til en årlig lokal begivenhed med et tema, der henviser til den fremmede by eller nation.
Se
- EN søster byer bro, ofte en gangbro over en lille strøm med plads til at flagge nationale søskendes flag, fejrer venskabsforhold til byer, herunder Kansas City (Missouri), Rochester (New York) og Rockville (Maryland).
- Kunstværk eller offentlig skulptur genkender undertiden en tvillet kommune. Baltimore (Maryland) viser stolt en stenlygte på en piedestal i den indre havn, en gave fra dets japanske søskende Kawasaki. Rom viser en kolonne til ære for sin eksklusive tvilling til Paris. Seattle viser en klokke på sit 1962 verdensudstillingssted (Seattle Center) til at repræsentere sin venskab med Kobe.
- En lokal parkere, såsom Kobe Terrace eller Tashkent Park i Seattle, kan blive opkaldt efter et tvillet søskende. Viser af internationale flag eller retningsskiltning med afstanden til hver tvilling er også almindelige.
- En gruppe af gadenavne kan afspejle søskendeforhold, såsom Cebu CitySister Cities Drive plus individuelle veje for hvert søskende: Kaohsiung Street (for Kaohsiung, Taiwan), Salinas Drive (for Saliner, Californien) og Belgium Street (for Kortrijk, Belgien).
- Tegn eller markører, der ofte angiver afstanden til nogle eller alle tvillingebyerne, Erlangen har for eksempel et stykke sandsten doneret af søsterbyen Jena foran rådhuset, der viser alle tvillingebyer og deres afstand fra Erlangen.
Gør
- Kedelig og kedelig dag. Kedelig, Oregon. 9. august, årlig fejring af søskendes forhold til Kedeligt, Skotland.
- Bastille Day Block Party, Larchmont, NY. 14. juli, årlig fejring af søskendeforholdet mellem La Rochelle, Frankrig og Nye Rochelle, New York.
- En lokal gruppe i Toledo (Ohio) værter en dags international festival ved University of Toledo i midten af april til ære for byens mangeårige partnerskab med navnebror Toledo (Spanien).
Opret forbindelse
- Romeo (Michigan) og Juliette (Georgia) USA er det ikke tvillinger (hvis noget fejrer deres respektive familier), men dette stjernekorsede parudgave matcher sæsonbestemt billedpoststempler, som en Shakespeare litterære reference, hvor kun byens navn og postnummer adskiller sig. Valentinsdaghilsner kan stemples, bundtes i en større konvolut og sendes til postmesteren i hver by for at blive sendt igen.
Tvillingebyer
Ofte vil to byer vokse på modsatte steder af en fælles geografisk grænse; Twin Cities of Minneapolis-St. Paul bor på modsatte bred af bredden Mississippi-floden.
Lejlighedsvis vil en politisk grænse på en vilkårlig breddegrad eller længdegrad eller langs en vandvej uforvarende skære gennem hjertet af et eksisterende samfund, såsom Alberta-Saskatchewan grænse gennem den samlede kommune Lloydminster. En samlet by i Lloydminster-stil på tværs af en provinsgrænse er usædvanlig; en grænse tvinger ofte oprettelsen af to separate, tilstødende, geografisk sammenhængende byer eller landsbyer. Beebe Plain kan ikke være en enkelt samlet landsby, hvis i stedet for primært at være i Quebec, landmålerfejl placerede halvdelen af den ikke-inkorporerede landsby i Vermont - i et andet land. Baarle er delt mellem Belgien og Holland på grund af middelalderlige aftaler, jordbytninger og salg, hvor grænsen endda løber gennem huse, men er stadig politisk to enheder.
I mange tilfælde er et par tvillingebyer tæt integreret økonomisk trods opretholdelse af separate, individuelle identiteter. Dette kan være tilfældet selv på tværs af nationale grænser, såsom Baarle over eller Tornio og Haparanda i Finland og Sverige. Det Nordisk pasunion har siden 1950'erne tilladt statsborgere frit at passere grænsen og arbejde (eller bo) på den fremmede side, og byerne har gjort fuld brug af dette.
Tvillingebyer er ikke blot forstæder; sidstnævnte er rigelige og stort set ikke bemærkelsesværdige. Disse er par uafhængige fritstående samfund af mindst nogenlunde sammenlignelig statur, som hver har deres egen separate, omfattende og længe etablerede identitet og historie.
Argentina
- Parana, Entre Ríos og Santa Fe, Santa Fe-provinsen er hovedstæderne i deres respektive provinser og er adskilt af Parana-floden (som er Santa Fe-Entre Ríos-grænsen).
Brasilien
- Juazeiro, Bahia og Petrolina, Pernambuco er adskilt af Rio Sao Francisco, som også er statslinjen mellem Bahia og Pernambuco.
- Olinda og Recife, Pernambuco
- Vitória og Vila Velha, Espírito Santo
Canada
- Kitchener-Waterloo (Ontario) - et par sydvestlige Ontario byer
- Ottawa-Gatineau - et par på Ontario-Québec grænse, berømt som Canadas tulipanhovedstad
Tyskland
- Mainz og Wiesbaden, hovedstæder i de tyske stater Hesse og Rheinland-Pfalz, adskilt af floden Rhinen; to Mainz-kvarterer blev afstået til Wiesbaden som et resultat af omtegnede grænser efter 2. verdenskrig
- Mannheim og Ludwigshafen i Tyskland, adskilt af Rhinen.
Amerikas Forenede Stater
Amerikanske tvillingebyer, der har samme navn, er ikke angivet her; se Navngivning af grænseoverskridende byer sektion nedenfor.
- Minneapolis-St. Paul - et par Minnesota byer, de mest almindeligt kendte Twin Cities
- Champaign-Urbana og Bloomington-Normal i Illinois
- Dallas og Fort Worth, Texas som kernen i det større Dallas Fort Worth Metroplex
- Duluth, Minnesota og Overlegen, Wisconsin er adskilt af St Louis Bay og Minnesota-Wisconsin grænsen, der løber gennem St Louis Bay.
- Lewiston–Auburn på modsatte sider af en flod i Maine.
- Det Firebyer omfatter flere kommuner på begge sider af Iowa-Illinois grænse
- Portland-Vancouver danner jo større "Portland Metropolitan Area", er adskilt af Columbia-floden, der definerer statsgrænsen mellem Oregon og Washington.
- Sankt Petersborg, Tampa, Bradenton og Sarasota, Florida udgør en firebymetroplex, der omgiver Tampa Bay og kaldes undertiden "Tampa Bay Area"
- San Francisco, Oakland og San Jose udgøre en større tri-city metroplex kendt som "San Francisco Bay Area"når de omgiver San Francisco-bugten og er forbundet med hinanden ved en række veje, jernbaner, tunneler og broer.
- Seattle og Tacoma, Washington er 35 miles fra hinanden, men deler en lufthavn kendt som "SeaTac"; den lokale lufthavns samfundsnavn er forkortelse for"Seattle-Tacoma".
- Tri-Cities, Washington består af Pasco, Richland og Kennewick beliggende ved konvergensen mellem Columbia og Snake Rivers i Columbia River Plateau region i staten Washington.
- Winston-Salem, North Carolina
- Colorado City-Hildale på modsatte sider af Arizona-Utah grænse.
- Ocean City-Fenwick Island i Delmarva-halvøen, på modsatte sider af Maryland-Delaware grænse.
Tværnationalt
- Bratislava, Slovakiets hovedstad og Wien, Østrigs hovedstad, omtales ofte som tvillingebyer på trods af at deres centre er 60 km fra hinanden. Ikke desto mindre er de de nærmeste nationale hovedstæder i Europa (hvis man ikke tæller Vatikanet, det er) inden for Rom) og danner en fælles økonomisk region. To andre nationale hovedstæder ikke langt fra hinanden er Helsinki og Tallinn, adskilt af den 70 km (43 mi) brede Finske Bugt. Der er hyppige Færger mellem de to byer og en mangeårig plan om at forbinde dem via tunnel.
- Brazzaville og Kinshasa på de modsatte bredder af Congo-floden er der andre steder, hvor du kan være i en national hovedstad og se en anden.
- Ciudad del Este, Paraguay; Foz do Iguaçu, Brasilien; og Puerto Iguazú, Argentina er på hver sin side af Rio Iguazú og Rio Parana fra hinanden. Konvergensen mellem Rio Iguazú og Rio Parana fungerer også som grænsen mellem Argentina, Brasilien og Paraguay. Rio Iguazú og Iguaçu_Falls deler Brasilien fra Argentina, mens Rio Parana deler Brasilien fra Paraguay.
- København, er hovedstaden i Danmark adskilt fra Malmø, Sveriges tredjestørste by, ved Öresund-strædet, men er forbundet med hinanden med en kontinuerlig tunnel og bro med en samlet længde på 11,5 km lavet til jernbane- og vejtrafik. Længere nordpå (45 km på den danske side og 64 km langs den svenske side) langs Öresund ligger Helsingør, Danmark og Helsingborg, Sverige, som kun er forbundet med hinanden med færge.
- Dammam, den største by i den østlige provins Saudiarabien og Manama hovedstaden og den største by i Bahrain kan være som 'tvillingebyer' på trods af at deres centre er 73 km fra hinanden. Bahrain Island er forbundet til Saudi-Arabien med en 25 km lang dæmning, der giver mulighed for kontinuerlig rejse (undtagen told- og immigrationsformaliteter mellem de to lande).
- Dandong, Kina og Sinuiju, Nordkorea ligger på modsatte bred af Yalu-floden, som definerer den kinesisk-nordkoreanske grænse. Grænsen fortsætter opstrøms langs Yalu-floden til Paektu-bjergene og nedstrøms til østkysten langs Tumen-floden, hvor der er andre mindre kendte byer direkte over floden og grænser op til hinanden.
- Detroit og Windsor - et par på Ontario-Michigan grænse, synonymt med den nordamerikanske bilindustri
- Esztergom, Ungarn og Štúrovo (Párkány), Slovakiet er forbundet med hinanden ved Mária Valéria-broen, der spænder over Donau.
- Hong Kong og Shenzhen såvel som Macau og Zhuhai.
- Laufenburg (Tyskland) er delt fra Laufenburg (Schweiz) ved Rhinen; Rheinfelden er også schweizisk-tysk.
- Narva (Estland) og Ivangorod (Rusland) var for det meste af deres historie en enkelt by. Der er et fort på begge sider af Narva-floden, der danner grænsen mellem landene.
- Rivera, Uruguay og Santana do Livramento, Brasilien samt flere mindre kendte byer på grænsen mellem de to lande. I mange af disse byer er grænsen intet andet end en græsklædt kløft mellem to parallelle gader med den ene side i det ene land og det modsatte i det andet.
- Dele af grænsen mellem USA og Mexico løber langs Rio Grande, også Texas 'sydlige grænse, der adskiller sig El Paso fra Ciudad Juarez; Laredo fra Nuevo Laredo; McAllen og Reynosa ; Brownsville fra Matamoros og en række andre byer lige over floden og grænser op til hinanden. I den vestlige ende af den mexicanske-amerikanske grænse er San Diego og Tijuana.
- St. Louis, Frankrig og Basel, Schweiz.
- Tabatinga og Leticia eksisterer som en sammenhængende bosættelse på samme side af Amazonas-floden, men er adskilt af den brasilianske og colombianske grænse. Øerne i Amazonafloden og den modsatte side er i Peru. Den peruanske del af forliget er tændt Santa Rosa Islandved floden ved siden af Tabatinga / Leticia-bosættelsen.
- Singapore og Johor Bahru (Malaysia)
- En del af Mekong-floden adskilles Vientiane hovedstaden i Laos fra den nordlige thailandske by Nong Khai.
Navngivning af grænseoverskridende byer
Nogle steder har et par byer på modsatte side af den samme grænse de samme eller lignende navne:
Amerikas Forenede Stater
- Bluefield, West Virginia og Bluefield, Virginia
- Chicago, Illinois og East Chicago, Indiana
- Kansas City (Missouri) og Kansas City (Kansas)
- St. Louis, Missouri og East St. Louis, Illinois
- Texarkana, Texas og Texarkana, Arkansas
Tværnationalt
- Chuy, Uruguay og Chuí, Brasilien er opdelt med en græsklædt median mellem Av Brasil (Uruguay side) og Av Uruguay (Brazilian side) midt i byen
- Cieszyn, Polen og Český Těšín, Tjekkiet
- Foz do Iguaçu, Brasilien; og Puerto Iguazú, Argentina er på modsatte bred af Rio Iguazú, der løber ind Iguaçu_Falls.
- Gorizia, Italien og Nova Gorica, Slovenien
- Herzogenrath, Tyskland og Kerkrade, Holland
- Laredo (Texas USA) og Nuevo Laredo (Tamaulipas Mexico) er delt af Rio Grande
- Niagara Falls er delt af vandfaldene og en flod som Niagara Falls (Ontario) og Niagara Falls (New York)
- Nogales er delt mellem Arizona (USA) og Sonora (Mexico) lige nede på International Street
- Sault Sainte Marie (Ontario) og Sault Sainte Marie (Michigan)
- Ulm (Baden-Württemberg) og Neu-Ulm (Bayern), Tyskland - en international grænse på tidspunktet for grundlæggelsen af Neu-Ulm nu kun grænsen mellem to tyske stater
- Valga, Estland og Valka, Letland
Opdelte byer
Ofte eksisterede en landsby, by eller by, før grænselinjerne blev trukket. På en venlig grænse kan dette være harmløst; Lloydminster fungerer som en samlet by længe efter Nordvestlige territorier blev delt for at danne individuelle provinser inklusive Saskatchewan og Alberta. Omvendt en uvenlig grænse eller besættelseszone (eller endda frontlinjen på en aktiv konflikt) kan med magt opdele et samfund i to og skabe en delt by. Det er ikke ualmindeligt, at forskellige sektorer i samme by er under kontrol af forskellige fraktioner, hvis militær konflikt er aktiv og vedvarende.
Berlin blev opdelt i amerikanske, franske, britiske og russiske besættelsessektorer i slutningen af Anden Verdenskrig i Europa, opdele byen videre Kold krig NATO-Warszawa-pagtens grænser indtil dets genforening i 1990. Det fungerede som to separate byer. Lille bitte Mödlareuth, ved den daværende indre-tyske grænse mellem Thüringen og Franconia, blev også delt i to af en mur.
Jerusalem blev engang opdelt som frontlinjen for den arabisk-israelske konflikt, men er nu genforenet.
Undertiden tegnes en eksisterende grænse (ofte efter en krig) gennem en eksisterende by. Hvis begge samfund er levedygtige, omdøbes den ene eller begge "halvdele" undertiden:
- Görlitz, Tyskland og Zgorzelec, Polen blev adskilt gennem linjen Oder-Neiße, som nu er en åben Schengen-grænse
- Frankfurt an der Oder og Słubice blev ligeledes adskilt af linjen Oder-Neiße, nu en åben Schengen-grænse
- Rafah har kvarterer i Egypten såvel som Gazastriben; grænsen er lukket for regelmæssig rejse det meste af tiden
- Nicosia er delt i halvdelen af Cypern-konflikten med den nordlige del, der undertiden kaldes "Lefkosia". Grænsen er kontrolleret, men acceptabel for cyprioter og de fleste besøgende i dag.
I andre tilfælde har en ændring af grænserne efter en krig dømt den ene eller begge sider af en delt by. Se Spøgelsesbyer # Krig og tvungen flytning.
Andet
- Istanbul er delt af Bosporus, som på samme tid er grænsen mellem Europa og Asien. Dette gør Istanbul til den eneste store by i verden, der ligger på to kontinenter.