Görlitz er Tyskland's østligste by. Det sidder over floden Neiße fra sin Polere søster by Zgorzelec. Det er meget godt bevaret og overlevede Anden Verdenskrig mere eller mindre intakt. Der blev brugt mange penge i 1990'erne på at genoprette byens gamle bydel.
Forstå
Görlitz er på jernbane og autobahn ruter fra Dresden til Wrocław, Polen. Byen er ofte blevet brugt som ramme for film (især dem, der spilles under og før anden Verdenskrig). Valkyrie og Grand Budapest Hotel er to af de mere kendte eksempler.
Görlitz er på det 15. meridian øst, som definerer den centraleuropæiske standardtid, der løber gennem byen, så store dele af Europa kan beskrives som værende på "Görlitz-tid".
Hop ind
Med fly
Den nærmeste lufthavn er i Dresden (DRS IATA) (25 minutter fra Dresden hovedstation med S-Bahn); forbindelserne er dog begrænsede. Andre internationale lufthavne er i Leipzig/Halle (LEJ IATA) (nær byen Schkeuditz, ca. 20 minutter med S-Bahn fra Leipzig Hovedbanegård), Berlin og Wrocław (Polen). Det tager 3-4 timer (med mindst en skift) at komme fra Berlin til Görlitz og 2-3 timer (direkte tog tilgængelige) at komme fra Wrocław til Görlitz.
Med tog
Byen Dresden er et knudepunkt inden for togtransport i det østlige Sachsen. Regionale tog kører ofte og tager omkring en time. Det Sachsen-billet koster omkring € 24 (plus € 3 pr. ekstra person i din gruppe) og er gyldig på alle regionale tog og sporvogne i Görlitz og Leipzig, men ikke Dresden.
Du kan komme til Görlitz ved hjælp af regionale tog fra Cottbus, som har forbindelse til Berlin. Der er flere forbindelser dagligt fra Görlitz og hyppigere forbindelser fra den polske tvillingeby Zgorzelec til Wrocław. Polske tog stopper nu også ved Görlitz Hauptbahnhof. Der er en regional linje, der forbinder Görlitz og Zittau ved den tjekkisk-polske-tyske grænse, nogle gange forbinder dette tog også med Liberec i Tjekkiet.
- 1 Görlitz banegård (Bahnhof Görlitz).
Med bil
Øst-vest akse
Görlitz er på den europæiske rute E40, som i Tyskland kaldes motorvej A4, der kommer fra Köln via Chemnitz og Dresden. Denne motorvej forbinder til Wrocław og Katowice på den polske side af grænsen.
Fra nord
Görlitz kan tilgås via føderal motorvej (Bundesstraße) B115 fra Cottbus, der forbinder til Berlin. Når du passerer gennem mange små landsbyer, skal du dog indregne et betydeligt tidsrum.
Komme omkring
Til fods
Du vil sandsynligvis blive i den gamle bydel og byens centrum for det meste af dit ophold. Disse områder er tilstrækkeligt begrænsede, og du skal gå fint.
Med sporvogn
To sporvognslinjer forbinder forstæderne med byens centrum. De ydre regioner i forstæderne er 5-6 km fra byens centrum. En sporvognstur der tager cirka 15 minutter. Enkeltpris for voksne er € 1,40, en dagskort er € 3 (2014). Bekræft din billet, så snart du går ombord på trikken. Sporvognen krydser ikke Neiße.
Görlitz er en del af ZVON, et regionalt transportnet. Alle ZVON-billetter fra andre byer og regionale tog, der dækker billetprisen for Görlitz, er også gyldige der, og det samme gælder Sachsen-billet.
Med bus
Forstæder, der ikke er dækket af sporvogne, kan nås med lokale busser. De billetter, du køber til sporvogne, gælder også i busser. Bekræft din billet, så snart du går ombord på bussen.
Se
Görlitz, der er en af de større byer i Tyskland, der ikke blev beskadiget under krigen, har en middelalderlig, barok og renæssance gammel by omgivet af et bælte fra det 19. århundredes lejemål, villaer og industriområder, der strækker sig over Neiße til det, der var øst Görlitz, nu Zgorzelec i Polen. Kun langt udkanten har nyere bygninger. Görlitz har fungeret som kulisse for flere film (spillet i Tyskland før 1945) siden 1990, hvor dets historiske bygninger står for andre (nu ødelagte og genopbyggede) tyske byer. Filmboomen har fået byen tilnavnet "Görliwood" i pressen. Hvis du er heldig, kan det ske, at en film bliver optaget.
Efter Tysklands forening blev de fleste af bygningerne renoveret. Dette gør Görlitz til en unik kulturarvsby med flere tusinder af fredede bygninger. Gå en tur rundt i byen og nyd atmosfæren.
- 1 St. Peter og Paul kirke (Pfarrkirche St. Peter und Paul). En spektakulær gotisk kirke fra slutningen af det 15. århundrede.
- 2 Schönhof. Et eksempel på denne rige arkitektoniske arv, Schönhof er en af de ældste bygningsrenæssancebygninger i Tyskland. Det huser nu et museum for Schlesiens historie.
- 3 Markøren for den 15. meridian. definerer den centraleuropæiske tid
Gør
- Besøg Schlesien Museum[tidligere dødt link] - et museum dedikeret til Schlesiens historie.
- Gå langs Neisse (pol. Nysa) flodbredden og nyd udsigten til de ældre bygninger og den rigelige natur.
- Besøg katedralen og hovedgaden i den gamle bydel.
- Gå en tur over Neisse-floden til Polen ved hjælp af den nye fodgængerbro og få et andet perspektiv på den gamle bydel på afstand.
- Gå op ad Landeskrone Mountain. Landeskrone er ca. 200 m over byniveau, og turen op er cirka en time fra sporvognsstationen i Biesnitz (sporvognslinje nr. 2 fra byens centrum). Dejligt vejr forudsat at det giver en god eftermiddags spadseretur.
- Besøg Berzdorf-søen ved byens sydlige grænse. Denne sø er resultatet af fyldningen af en open-pit kulmine, der begyndte i 2002, efter at minen blev lukket i begyndelsen af 1990'erne.
Købe
- Souvenirs fra forskellige souvenirbutikker i Silesian-temaet i den gamle bydel. Du finder ofte porcelæn med et karakteristisk mønster. Dette porcelæn er kendt som "Bunzlauer Keramik" (ceramika bolesławiecka), opkaldt efter byens tyske navn Bolesławiec i Polen.
- Antikvariske boghandlere i den gamle bydel har altid gode tilbud. Der er dog få fremmedsprogede bøger.
- Medbring en flaske lokal øl. Det kaldes Landskron efter bjerget i nærheden. Det er (i kraft af at Görlitz er Tysklands østligste by) Tysklands østligste bryggeri.
Spise
Der er nogle meget hyggelige restauranter i den gamle bydel. Sammenlignet med større byer som Dresden eller Berlin er det ret billigt at spise ude i Görlitz. Det serverede køkken er for det meste det lokale saksiske eller schlesiske køkken, som traditionelt involverer kød, sovs og kartofler. Prøv en schlesisk skål kaldet 'Silesian Kingdom of Heaven' ('Schlesisches Himmelreich'), en skål med svinekød kogt i blomme sauce.
Nogle gode restauranter i den gamle bydel:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Demianiplatz 54.
- Zum Nachtschmied, Obermarkt 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Langenstraße 1, ☏ 49 3581 400697.
Drikke
Øl
Tyskland er kendt for sin lange tradition for at brygge øl, og Görlitz og det østlige Sachsen er ingen undtagelse. Der er et bryggeri i Görlitz, kaldet Landskron Brauerei (i sidste ende ejet af Carlsberg). Eibau er et andet lokalt bryggeri, ca. 20 km væk.
Landskron-bryggeriets hovedprodukt er en pilsner. Pilsner kan sammenlignes med det, der kaldes pilsner uden for Tyskland, men denne type er stærkere og har en mere karakteristisk humlesmag.
Bryggeriet producerer også sæsonbetonede øl, for eksempel "Maibock", en øl, der kun sælges om foråret og er stærkere end normale pilsner.
Andre pilsner, der er velkendte i området, er Radeberger eller Freiberger, der kommer fra bryggerier tæt på Dresden.
Eibau-bryggeriet ca. 20 km fra Görlitz er bedst kendt for sin mørke øl. Mørke øl er forskellige fra pilsnerne: de bruger ristet malt, der giver øl en dyb, mørk farve og en særpræg smag.
En anden mørk øl, der er velkendt i området, er fra Köstritzer-bryggeriet, der ligger i Thüringen, cirka 400 km vest for Görlitz.
Søvn
Budget
- [dødt link]Backpackers hostel Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 min fra hovedbanegården og 5 min til byens centrum og altstadt), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Indtjekning: 14:00, udtjekning: Ingen checkout tid. Eneste backpacker-hostel i byen: billig, hyggelig, ren og venlig. €13.
Mellemklasse
- Dreibeiniger Hund, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, fax: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Splurge
- Parkhotel Görlitz Superior, Uferstr. 17f, ☏ 49 3581-6620, fax: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Romantik Hotel Tuchmacher, Peterstr. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, fax: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
