Transsylvanien - Transylvania

Diskussion om definerer regioner for Transsylvanien er i gang. Hvis du kender området, skal du dele din mening på diskussionssiden.

Transsylvanien er den største region i Rumænien og sandsynligvis den bedst kendte. Når du besøger Transsylvanien, dykker du ned i en blanding af kulturer, natur og historie. Transsylvanien er en forskelligartet region: det er værd at prøve at observere de forskelle, der findes i regionen, både kulturelt og naturligt. Denne region er et sted med rig historie og multikulturel konvergens. Overalt i Transsylvanien er samliv mellem rumænere, ungarere, saksere og romaer det førende tema. Transsylvanien er rig på myter og tåget middelalderlige steder: der omkring 100 slotte og fæstninger og omkring 70 befæstede kirker. Rumæniens største og bedst bevarede slotte og fæstninger findes her. Men for den mere nysgerrige rejsende er der mange små landsbyer med gamle huse og befæstede kirker. Da Transsylvanien er omgivet af de karpatiske bjerge, er der mange bjergskove og vandreture eller klatring. Overalt i Karpaterne er der store nationalparker. I centrum af Transsylvanien er der grønne bakker og floder. De fleste store byer er meget vesteuropeiske, og infrastrukturen er generelt god, hvilket gør det nemt for rejsende.

Regioner

Byer

• 46.31027777777823.7166666666671 Aiud
• 46.07638888888923.5727777777782 Alba Iulia
• 45.6525.63 Brașov
• 46.7823.5594444444444 Cluj-Napoca - Den største by i Transsylvanien, også kaldet "Hjertet af Transsylvanien"
• 45.824.155 Sibiu
• 46.21694444444424.7911111111116 Sighișoara - En smuk saksisk by med en befolkning på 30.000
• 45.86361111111125.78757 Sfântu Gheorghe
• 46.54972222222224.5597222222228 Târgu-Mureș

Andre destinationer

• 45.59305555555625.4602777777781 Râșnov
• 46.5232 Apuseni-bjergene , Huedin og omkringliggende landsbyer
• 45.6541666723.933333333 Păltiniș
• 45.33333333333322.8333333333334 Retezat National Park
• 46.48492725.7166255 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
• 46.56666666666723.7833333333336 Turda
• 47.32221525.0256437 Lunca Ilvei

Forstå

Selvom nogle måske kun forbinder navnet med fortællinger om blodtørstige vampyrer (det er hjemmet til titelfiguren i Bram Stokers roman Dracula), Transsylvanien er en af ​​de smukkeste naturlige regioner i Europa, oversået med maleriske middelalderlige fæstningsbyer og klostre. Livlige byer med forbløffende barokarkitektur tilbyder moderne turisttjenester til en pris, der er langt lavere end f.eks. Tyskland eller Frankrig. Her kan du finde nogle af de mest udviklede byer i Rumænien, men også gamle landsbyer, hvor folk bor, som de gjorde for hundrede år siden. Transsylvanien er omgivet af de tåge Karpaterne og er hjemsted for sjældne fauna (bjørne, ulve) og flora (orkideer og andre planter).

Transsylvanien har al den historie og multietniske kultur, du måske vil have. Transsylvaniens historie er meget omstridt: engang var den en integreret del af Kongeriget Ungarn (950-1526), ​​derefter et uafhængigt fyrstedømme (1526-1690), før det blev genabsorberet af Habsburg-imperiet. Det blev forenet med Wallachia og Moldovia for at danne Rumænien, efter at det østrig-ungarske imperium blev opløst i Trianon-traktaten, som så afslutningen på første verdenskrig I. Denne komplekse historie forklarer de mange kulturelle forskelle mellem Transsylvanien og resten af ​​Rumænien. I meget af denne historie havde det rumænske flertal få rettigheder og blev regeret af mindretal som ungarerne og sakserne. Andre mindretal omfattede romaer, jøder og armeniere. Efter første verdenskrig blev Transsylvanien en del af Greater Romania, og mange lokale ungarere flygtede over den nye grænse til Ungarn. Efter aksemagternes nederlag i 2. verdenskrig flygtede mange af de lokale tyskere til Tyskland. Den kommunistiske æra var en hård tid for etniske minoriteter, især for dem, hvoraf mange havde været ejere af små virksomheder (ungarere og de jøder, der havde overlevet krigen), før det nye totalitære regime kom til magten. Efter revolutionen i 1989 flyttede de fleste af de resterende saksere til Tyskland (efter at have bosat sig i Transsylvanien, på det tidspunkt en del af Kongeriget Ungarn, i stort antal i det 13. århundrede), og mange af de resterende etniske ungarere forlod også. Forholdet mellem de etniske minoriteter og flertallet har kendt spændte tider, men der har aldrig været en alvorlig konflikt. Selvom enkeltpersoners holdninger stadig kan lukkes over for andre grupper, er Transsylvanien et eksempel på forskellige etniske grupper, der lever sammen i relativ fred. Men som i Europa generelt diskrimineres romaernes etnicitet stadig alvorligt, og deres kultur forstås ikke meget.

I dag er Transsylvanien den mest udviklede region i Rumænien, dels på grund af turisme og dels på grund af en stærkere kapitalistisk tradition før Anden Verdenskrig. Tilstedeværelsen af ​​de tyske og ungarske mindretal har været en katalysator for vestlig indflydelse i Transsylvanien siden 1989. Det er interessant at observere forskellene inden for denne lille region: Syd- og Sydøst er domineret af saksisk kultur, øst og nordøst er påvirket af den ungarske kultur er Norden mere slavisk, og Sydvest er anderledes igen. Prøv at besøge et par ældre landsbyer, hvor folk generelt er meget venlige.

Tale

I dag taler næsten alle i Transsylvanien Rumænsk, dog for mange af de etniske ungarere - ca. 20% af befolkningen, men langt mere i visse områder - Ungarsk er deres første sprog. Få indfødte tysk-højttalere forbliver, men i enhver betydelig by skal du let kunne finde folk, der taler mindst moderat godt engelsk, fransk eller tysk.

Hop ind

Transsylvanien er relativt let tilgængeligt på grund af sin relative økonomiske velstand, turistindustrien og nærhed til Centraleuropa.

Med fly

Der er tre vigtigste lufthavne i regionen.

• Cluj-Napoca Internationale Lufthavn ligger i det nordvestlige Transsylvanien. Det er den største lufthavn i Transsylvanien og et voksende regionalt knudepunkt.
  • WizzAir [1] flyver til / fra Brussel, London, Eindhoven, Paris, Rom, Madrid, Barcelona, Valencia, Dortmund, Milano, Venedig, Bari, Zaragoza,Bolognaog Tel Aviv ;
  • TAROM flyver til / fra Frankfurt, Wien, Milano, Bologna, Madrid og Bukarest;
  • Lufthansa [2] flyver til / fra München;
• Sibiu Internationale Lufthavn ligger i den sydlige del af Transsylvanien.
  • BlueAir^{[dødt link]} flyver til / fra Madrid og Stuttgart;
  • Austrian Airlines flyver til / fra Wien;
  • Lufthansa flyver til / fra München;
  • TAROM flyver til / fra Bukarest og München;
• Târgu Mureș Transylvania lufthavn har været lukket for renovering siden december 2016.

Med tog

Der er flere daglige internationale tog:

• Dacia Express -links Wien med Bukarest (via Budapest); den passerer gennem forskellige byer i den sydlige del af Transsylvanien (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
• Ister Express -en hurtigere nattog, der forbinder Budapest med Bukarest og har samme rute som ovenfor;
• Pannonia Express -links Prag med Bukarest (passerer igennem Bratislava og Budapest) og når de samme byer i det sydlige Transsylvanien som ovenstående tog;
• Corona Express -Et nattog, der forbinder Budapest med Brasov gennem Cluj og de østlige dele af Transsylvanien;
• Hargita Express -linker Budapest med Brasov går gennem Cluj-Napoca og de østlige dele af Transsylvanien (fra Cluj-Napoca går to busser til) Târgu-Mures);
• Ady Endre Express -forbinder Budapest med Cluj-Napoca (afgår fra Cluj-Napoca tidligt om morgenen, kommer til Budapest omkring middagstid og vender derefter tilbage til Cluj-Napoca, ankommer om aftenen);
• Maros / Mureş Express -forbinder Budapest med Târgu-Mureş;
• Máramaros / Maramureş Express -linker Budapest med Sighetu Marmaţiei går gennem Cluj-Napoca (afgår fra Budapest om morgenen, kommer til Sighetu Marmaţiei om aftenen, tidsplanen tilbage til Budapest er den samme.);

Meget hyppige tog forbinder byer i Transsylvanien med Bukarest og større byer i alle andre regioner i Rumænien. Tjek køreplaner på infofer.ro [3].

Der er tre slags tog.

• Regio - Dette er den langsomste, men billigste måde at gå et eller andet sted. Regio-togene stopper ved hver station.
• InterRegio - InterRegio-togene er meget hurtigere end Regio. På grund af det faktum, at det er meget behageligt, er mange internationale tog InterRegio. Billetten er dyrere end Regio-billetten, men overkommelig.
• InterCity - Den hurtigste og mest behagelige måde at rejse på, men billetten er meget dyr.

Den billigste måde at rejse på er toget, selv for fire af jer. På et par ruter kan du finde private virksomheder, de tilbyder billigere billetter.

Komme omkring

• Transsylvaniens trekant togtur

Transsylvanien er et must destination for folk, der rejser i denne del af Europa.

Tog er normalt den bedste måde at rejse mellem større transsylvanske byer og turistmål. Imidlertid ligger mange af regionens vartegn skjult fra store transportruter, så det anbefales, at du enten lejer en bil eller tager busser til disse steder. Du kan finde oplysninger om tog fra infofer.ro og Căile Ferate Române.

Du kan finde gode og detaljerede vejkort i enhver tankstation overalt i landet, på togstationer og i de fleste aviskiosker. Disse detaljerede vejkort kan føre dig overalt uden behov for meget vejledning. Vær forsigtig, men for sekundære og tertiære veje er ikke tydeligt markeret, så nogle gange er du nødt til at bede om retninger. Folk er normalt meget venlige og hjælper dig med at komme til den destination, du vælger.

Busser bliver et populært transportmiddel i Transsylvanien. Normalt afgår de fra togstationer i større byer og stopper i det mindre område.

Som i hele Østeuropa, lifte er almindelig og endda en foretrukken transportmåde for nogle lokale. Det er høfligt at efterlade den, der driver dig nogle penge, ca. 10-15 lei / 100 km. Folk bliver dog ikke gale, hvis du ikke efterlader noget, og de kan muligvis slå dine penge ned alligevel. Hvis du vælger det rigtige sted at trække, øges dine chancer drastisk - prøv at spørge folk på gaden, hvor de skal stå.

Cykler er en meget bekvem og miljøvenlig måde at komme rundt i Transsylvanien på, og på denne måde kan du observere den naturlige skønhed og endda besøge den mindste og fjerneste landsby. Vær dog opmærksom på, at de fleste kredsløb inkluderer store højder, så du bør være vant til at klatre i bakker. I fjerntliggende landsbyer kan du altid finde lokalbefolkningen, som meget billigt vil sælge dig nogle friske råvarer: frugt, grøntsager, mejeriprodukter eller endda invitere dig til frokost. Racercykler med smalle dæk anbefales ikke, selv store veje har mange mangler, og i de mere afsidesliggende områder vil du rejse på grusveje, så en robust mountainbike foretrækkes.

Se

På grund af salt og guld fundet under jorden var Transsylvanien et rigt land i middelalderen. Derfor kan der findes mange slotte, fæstninger (ruiner) og smukke byer. For dem, der elsker naturen, er Transsylvanien et godt valg. Der er smukke bjerge, skove og endda dyr.

Transsylvanien har flere UNESCOs verdensarvssteder; det historiske centrum af Sighişoara, de "Daciske fæstninger i Orastie-bjergene" bestående af otte fæstninger i den sydvestlige del af Transsylvanien og "Landsbyer med befæstede kirker i Transsylvanien" bestående af over 150 lokaliteter.

Byer og byer

I Transsylvanien skal du se nogle byer eller byer. Sandsynligvis vil de fleste turister se Sighişoara den smukke saksiske by (folket siger, at Dracula blev født her). For dem der kan lide bjerge, er det bedste valg Braşov. Der kan du finde et citadel, en smuk kirke med historie, store pladser og bjerge. Citadeller findes i andre byer som f.eks Cluj-Napoca. På Cluj-Napoca kan du finde gamle kirker, historiske bygninger, en citadel (med smukt panorama), bastioner, monumenter (som statuen af ​​Matthias Corvinus) og endda romerske ruiner.

Slotte og fæstninger

• Klidborg. er i Bran, ikke langt fra Râşnov. Det dateres tilbage til det 14. århundrede og er ofte forbundet med Vlad Țepeș og Dracula. På trods af at slotets arkitektur kan fremkalde tilknytning til blodsugende monstre, er der næppe noget bevis for, at Vlad Țepeș nogensinde har besøgt det. I dag er slottet et museum. På grund af sit ry som "Dracula's slot", dens udstillinger beskæftiger sig med forskellige aspekter af folkelig tro, herunder vampyrer, og Vlad Vladepeș. Teksterne, der ledsager udstillingerne, er skrevet på rumænsk og engelsk. Indgangsgebyret er for dyrt til 25 lei for voksne. Dem med studiekort: kan komme ind for 10 lei. 
• Râşnov slot blev bygget i det 13. århundrede. Det imponerende kompleks med levende huse (usædvanligt for sådanne fæstninger) og små gader ligger på et bjerg i udkanten af ​​Râşnov. Overførsel fra parkeringspladsen ved foden af ​​bjerget til slottet og tilbage er omkring 8 lei. Men man kan let gå vejen på 15 minutter. Indgangsgebyret for voksne er 10 lei.

Saltminer

På grund af salt og guld, der blev fundet under jorden, var Transsylvanien et rigt land i middelalderen. Desværre kollapsede nogle af minerne. Men et par miner som minen Rost eller Turda, overlevede. For dem, der har astma, er det meget sundt at tilbringe nogle timer i disse miner i flere dage.

Natur

60% af alle bjørne og 50% af ulve i Europa (undtagen Rusland) findes i Rumænien og størstedelen af ​​dem i Transsylvanien. På trods af dette er det stadig usandsynligt, at du vil se nogen.

Transsylvanien ligger i en bjergrig region og er omgivet af Karpaterne.

Gør

Købe

Spise

Rumænske retter

• Sarmale - kød i druer eller kålblade
• Mici - et symbol på Rumænien. For nogle lokale er det som sværdet for en samurai (men smagere).
• Ciorba de Burta - tripe (ko mave) suppe. Smager bedre end det lyder!
• Bulz - ost med polenta (kun i Transsylvanien).
• Papanasi - ørken: prøv det, elsk det.

Ungarske retter

• Bønnesuppe i brød - du vil blive forbløffet fra servering til at slikke din tallerken
• Gulash
• Kålsuppe
• Linse suppe
• Kurtos Kalacs - dessert, kan findes omkring turistattraktion eller i ungarske zoner på vejen

Saksiske retter

Der er ikke mange saksiske restauranter, men hvis du finder en, kan du udforske den og sende noget info her.

Drikke

• Ursus sort øl - en medium fyldig, mørk lager, der uden tvivl rangerer blandt Østeuropas førende drinks
• Bergenbier - en rig, tysk pilsner ekstremt populær i hele Rumænien
• Stejar øl - en 7% stærk øl med en tydelig smag
• Lacrima Lui Ovidiu - en dejlig, sød rumænsk vin, der fås i supermarkeder til omkring 20 lei.
• Dracula Beer - en kitschøl, der sælges til udenlandske turister, omkring Bran Castle og i supermarkeder, kendt for sin bemærkelsesværdigt usmagelige smag.
• Ciuc øl - en af ​​de bedste øl i gruppen Heineken
• Vin fra en lokal vinkælder - Du finder disse i enhver by, bare bed om "crama" (læs: krahmah)
• Horinca de Bihor eller anden Țuică - Dette er en lokal brandy. Mange lokale brygger deres egen naturlige og smagfulde brandy. Du kan finde det hos lokalbefolkningen (de vil være glade for, at du smager deres) og i vinkældre.

Søvn

Pas på dig selv

Transsylvanien er ikke et land med farer, der lurer omkring hvert mørkede hjørne. Det huser et relativt stort antal politihovedkvarter, så hvis noget går galt på din rejse, vil hjælpen være tæt på.

På den anden side, især i stærkt turistede byer som Sinaia, vil der være nogle svindlere, der kan bytte turister. Pas på "maradona". Du skal også holde øje med lommetyve omkring travle turistattraktioner.

Politiets korruption er blevet reduceret betydeligt, og det ville være bedre for dig at være venlig og venlig over for politibetjente end at tilbyde dem penge. Hvis du har lyst til, at du bliver mishandlet af en politibetjent, så spørg efter hans overordnede.

Gå videre

• Maramureș i Norden, Banat i sydvest og Crișana i vest er historisk bundet til Transsylvanien og kan være en god forlængelse af din rejse til Transsylvanien.
• Moldavien er populær for sine klostre og små landsbyer.
• Dobrogea er hvor du kan gå til Sortehavskysten.
• Bukarest er hovedstaden i Rumænien og ca. 3 timer væk fra Brașov.
• I det sydlige Rumænien kan du se det grønne Oltenia og den feltrige region i Muntenia.