Panmunjeom (판문점) også P'anmunjŏm, er på afgrænsningslinjen mellem Nord og Sydkorea.
Forstå
En unik levende levning fra den kolde krigs æra, Panmunjeom er en lille landsby, der tilfældigvis befandt sig i frontlinjen i det sidste slag under Koreakrigen. Våbenhvilen, der suspenderede fjendtlighederne efter den ødelæggende Koreakrigen blev underskrevet her i 1953, men da man aldrig blev enige om fred, er de to sider stadig officielt i krig mere end 60 år senere, og en million mænd står vagt omkring Demilitariseret zone (DMZ). Der er ingen tropper i DMZ (undtagen i JSA), selv om begge sider af den 4 km lange stribe jord, der adskiller Koreane, sandsynligvis vil være den stærkest bevæbnede i verden. Pillebokse, landminer, pigtråd og tankpropper stikker langs hele grænsen og strækker sig tilbage halvvejs til Seoul i syd og Pyongyang i nord. Dette afsnit omtales ofte som Militariseret zone. I Sydkorea er der også tilstødende grænseområder kaldet Civile kontrolzoner hvor offentlig adgang er begrænset.
En kilometer øst for den nu øde landsby ligger Fælles sikkerhedsområde (JSA), en næsten cirkulær jordplade på 800 m i diameter. Dette område er samlet i syd og nord, og de to sider mødes lejlighedsvis til diskussioner. Det meste af tiden stirrer soldaterne på hinanden over grænsen og har ikke fået lov til at krydse afgrænsningslinjen ind i hinandens side siden "Axe Murder Incident" i 1976 (se nedenfor). Panmunjeom er lige ved Militær afgrænsningslinje (MDL), som er den egentlige grænse mellem de to Koreas. DMZ er en 4 km bred bufferstrimmel centreret på denne MDL. Den 30. juni 2019 mødtes den amerikanske præsident Donald Trump med den nordkoreanske leder Kim Jong-un her og krydsede MDL og blev dermed den første siddende amerikanske præsident, der satte fod på Nordkoreas territorium.
Hop ind
 | Bemærk: Adgang til DMZ begrænses lejlighedsvis med kort varsel, når spændingerne stiger. |
Fra syd
Panmunjeom er meget tæt på den sydkoreanske hovedstad Seoul, og ture fra centrum af byen med ruter, der inkluderer Panmunjeom, starter normalt om morgenen og slutter inden aftenen.
Besøg til Panmunjeom fra den sydkoreanske side skal arrangeres på forhånd som en del af en organiseret tur, selvom det for udlændinge normalt er tre dages varsel tilstrækkeligt (længere i weekenden). Mange virksomheder annoncerer "daglige" ture, men generelt kører ture til DMZ kun bestemte dage, så tjek på forhånd. På turdage, afhængigt af dagen, er forskellige kombinationer af ture til 3. tunnel, ture til Panmunjeom og fælles ture tilgængelige. Din bookede tur kan til enhver tid annulleres som svar på den gældende sikkerhedssituation.
Der er begrænsninger for nationaliteten af mennesker, der kan besøge på grund af områdets følsomhed. Disse begrænsninger er fastsat af De Forenede Nationer og De Forenede Stater.
| Besøgendes nationalitet | Herske |
|---|---|
| Sydkorea | Sydkoreas borgere bliver nødt til at træffe særlige ordninger - normalt med mindst to måneders varsel. |
| Afghanistan, Albanien, Algeriet, Armenien, Aserbajdsjan, Bahrain, Bangladesh, Hviderusland, Bolivia, Bosnien-Hercegovina, Cuba, Myanmar, Egypten, Georgien, Hong Kong, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Israel, Jordan, Kasakhstan, Kuwait, Kirgisistan, Libanon, Libyen, Macau, Malaysia, Moldova, Marokko, Nigeria, Oman, Pakistan, Den Palæstinensiske Myndighed, Kina, Qatar, Rusland, Saudi Arabien, Singapore, Somalia, Sudan, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tunesien, Turkmenistan, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Usbekistan, Venezuela, Vietnam, Yemen | Borgere i disse lande kan ansøge om Panmunjom-turen; de kræver en farvescanning af fotosiden i deres pas, der sendes mindst fire dage før turdagen. |
| Nordkorea | Borgerne i disse lande har ikke tilladelse til at deltage i turen, og der er ingen speciel ordning mulig. |
| Alle andre lande | Borgere har lov til at deltage i turen, så længe ansøgningen modtages mindst tre dage før turdagen. |
- USO, ☏ 82 2 795-3028. Den amerikanske militærsoldatorganisation tilbyder ture, der dækker JSA og den tredje tunnel. I gennemsnit to gange om ugen skal betaling ske mindst fire dage i forvejen, og pladserne fyldes hurtigt op. Ture afgår fra USOs centrum af Seoul-komplekset tæt på metrostationen Samgakji kl. 07:00 og varer indtil c. 15:30. Ture kører aldrig på amerikanske helligdage og annonceres i den måned, de finder sted. US $ 77 for civile, frokost er ikke inkluderet (medbring din egen eller ₩ 10.000 til chow i kantinen)..
- Panmunjom Tour, ☏ 82 2 771-5593. Et specialfirma, der tilbyder forskellige ture til JSA (fra ₩ 77.000) og DMZ (₩ 60.000; ₩ 120.000 med JSA-tur). Ture starter tidligt om morgenen, inkluderer frokost og får dig tilbage i Seoul om eftermiddagen.
- International Cultural Service Club, ☏ 82 2 755-0073.
- Tour DMZ. Tilbyder guidede ture i JSA, DMZ eller begge dele. Ture afgår fra So-Gong-Dong LOTTE Hotel nær Eulgiro 1 (il) -ga Station. Indtjekning foregår på sjette etage; busser afgår fra rejseloungen på etage 2. Det er tilladt at betale kontant eller med kort om morgenen. Frokost er inkluderet i prisen. JSA Tour: ₩ 77.000.
Nogle Seoul-baserede virksomheder som Cosmojin Travel og Grace Travel kræver kun mindst 24 timers varsel, men deres priser er meget højere. Vær opmærksom på, at deres rejseplaner varierer og muligvis ikke inkluderer adgang til DMZ.
Den 62 km lange rejse mod Panmunjeom fra Seoul er et syn i sig selv. 12-sporet Freedom Road bliver uhyggeligt tom, når du nærmer dig grænsen, da dens primære formål er at få kampvogne der så hurtigt som muligt, hvis krigen bryder ud. For at afvise en invasion er begge sider af motorvejen, især den side, der vender mod Imjin-floden og åbent vand til Nordkorea, dækket med pigtråd og oversået med observationsposter hvert par hundrede meter. Nærliggende bakker huser maskingeværplaceringer, medianstrimlen har klynger af sandsække til forsvar, og mange broer over motorvejen kan aktiveres som tankfælder, da de indeholder store betonblokke, der kan dynamiseres for at blokere vejen. Store oplyste skilte, der proklamerer "Frihed og demokrati" i Hangul-script, vender mod nord.
VIP-tur
Hvis du tilfældigvis er (eller har været) ambassadør eller embedsmand på højere niveau, så er en VIP-tur af Panmunjeom fås fra Sydkorea.
Hvis du dog ikke kvalificerer dig, og du er tilstrækkelig vigtig (politiker, forretningsleder, popstjerne osv) derefter en alternativ VIP-tur er tilgængelig.
Begge ture har ingen begrænsninger for nationalitet, men FN-godkendelse er påkrævet.
Fra nord
At besøge fra DPRK-siden er relativt ligetil, hvis det er blevet specificeret som en del af din tur. De fleste ture inkluderer en dagstur til DMZ fra Pyongyang. Se Nordkorea til rejseagentfortegnelser.
JSA ligger 215 km syd for Pyongyang rejser langs seksporet Genforeningsvej som, ligesom dets sydlige modstykke, er stort og stort set tomt. Det er dårligt vedligeholdt, og skilte langs vejen angiver afstanden til den sydkoreanske hovedstad Seoul.
Komme omkring
Uanset om du besøger nord eller syd, vil din tur blive styrt tæt, og du har ingen mulighed for at udforske selv. Du vil blive transporteret med bus til Panmunjeom og derefter eskorteret af soldater fra den respektive side.
Du har lov til at bevæge dig frit rundt om de tætte grænser for konferencen, der krydser afgrænsningslinjen, og du kan krydse ind i det modsatte Korea. Døren til den anden side vil blive beskyttet, mens du forbliver inde i bygningen. Ved besøg fra syd beskytter en soldat norddøren, og en anden vil beskytte ham, hvis nogen fra nord prøver at gribe den første soldat. Du vil blive bedt om ikke at gå i nærheden af disse soldater, og det vil sandsynligvis resultere i din udstødning fra turen.
Se
Når du bestiller din tur, skal du sørge for at præcisere, hvad der nøjagtigt vil blive tilbudt. De primære interessepunkter for de fleste besøgende fra syd er det fælles sikkerhedsområde og den tredje tunnel, men ikke alle rejseselskaber har tilladelse til at besøge disse, og du bliver nødt til at betale en lille præmie for dem, der gør det.
Fra nord vil du være i stand til at besøge det oprindelige sted for landsbyen Panmunjeom og fredsmuseet, der blev bygget til at huse originale kopier af våbenhvilen fra 1953. Derfra er det en kort køretur til JSA.
DMZ og JSA
- 1 Lejr Bonifas (2.400 m syd for JSA). Dette er den amerikanske / sydkoreanske militærbase, der står "foran dem alle", hvis et angreb skulle komme. Besøgende på Panmunjeom skifter bus og bliver orienteret her, inden de går ind i DMZ.
- Freedom House (JSA). Sydkoreas Freedom House står over for afgrænsningslinjen. Besøgende føres normalt til Fredspagode ved siden af den, som giver god udsigt over JSA og det omkringliggende landskab. Kun tilgængelig fra den sydlige side.
- Panmun-guk (JSA). Nordkoreas pompøse propagandapalads står over for afgrænsningslinjen. Kun tilgængelig fra den nordlige side.
- T1 til T3 (JSA). Dette er de tre blå konferencelokaler, der strækker sig over grænsen: de pæne linjer af mikrofoner og uden for den lave betonbjælke markerer den nøjagtige placering af afgrænsningslinjen. Sydkoreanske og nordkoreanske soldater i bevidst skræmmende udgør vagt i og omkring værelserne. Du er fri til at gå rundt i konferencelokalet og kan hoppe fra syd til nord, hvis du ønsker det. Bare prøv ikke at rejse ved den anden udgang!
- 2 Bridge of No Return (JSA). Efter koreakrigen fik nogle krigsfanger valget at krydse broen eller blive på siden af deres fangere, deraf navnet. Den 18. august 1976 førte et amerikansk forsøg på at skære ned et poppeltræ, der hindrede broens synlighed, til en kamp med nordkoreanske styrker, der efterlod kaptajn Arthur Bonifas og løjtnant Mark Barrett døde i det, der senere blev kendt som "Axe Murder Incident" ". Broen er nu lukket, og en ny bro mod nord bruges i stedet. Normalt kun besøgt fra syd.
- 3 Nordkoreas fredsmuseum (500 m nord for JSA). Bygningen, hvor våbenhvileaftalen blev underskrevet. De faktiske dokumenter opbevares her, beskyttet af et splittet, falmet FN-flag og et mirakuløst velbevaret DPRK-flag. Øksen af "Axe Murder Incident" berømmelse er også gemt her. Kun tilgængelig fra nord.
- 4 Taesong-dong (DMZ). Sydkoreas show-stykke "Freedom Village" i DMZ, der huser lidt mere end 200 landmænd, der arbejder under 24-timers militærvagt og en 100 m flagstang. Den eneste måde at blive medlem af landsbyen er at blive født ind i den eller ved ægteskab (kun kvinder). Det er ikke tilladt at komme ind i landsbyen, men du kommer forbi på vej til JSA fra sydsiden.
- 5 Kijong-dong (DMZ). På den nordkoreanske side er dette en tidligere landsby, der er bygget op med smarte flerfamiliehuse og en 160 m flagstang, der er indført i Guinness verdensrekord som verdens højeste - Sydkorea hævder, at ingen bor der og omtaler det som "Propaganda Landsby". Det er ikke tilladt at komme ind i landsbyen, men det er tydeligt synligt fra JSA (selvom kikkerten vil være praktisk).
Uden for DMZ
På den sydkoreanske side kan steder uden for DMZ besøges billigere og med mindre besvær. Et timetog kører mellem Seoul og Imjingak for ca. ₩ 1.300 hver vej. Busture, der passerer anden og tredje tunnel, koster 8.000 ₩. Dette er et glimrende alternativ til DMZ-ture, selvom det ikke er muligt at besøge Panmunjeom på denne måde.
- Imjungak (Paju). Et fire-etagers museum og observatorium 7 km syd for DMZ med udsigt over Imjin-floden mod DMZ og Nordkorea. Toglinjen til Pyongyang passerer i nærheden. Dette er det tætteste du kan komme til DMZ uden sikkerhedsgodkendelse. Museet er åbent dagligt 09: 00-18: 00.
- Anden & tredje tunnel. To af de fire opdagede underjordiske tunneler, der i hemmelighed blev gravet af nordkoreanerne til sydkoreansk territorium; der er mistanke om, at der er andre. Tunnellerne er et interessant besøg, men hvis du er høj, vil de være yderst ubehagelige at gå langs den fulde afstand.
Købe
Nord
Alle turistfaciliteter for udlændinge i Nordkorea inkluderer en gavebutik, og porten til DMZ er ingen undtagelse. Lige inden for betonvæggen kan du købe koreansk kunst og selvfølgelig uendelige mængder litteratur om Kim Il Sung og hans søn Kim Jong Il. Priserne er rimelige.
Syd
"Klosteret" i Camp Bonifas - faktisk en tidligere officerklub, hvis medlemmer plejede at bære brune klæder til ceremonier og kalde sig "De glade gale munke fra DMZ" - har en gavebutik, der sælger DMZ-relaterede udstyr, inklusive stykker rusten pigtråd fra den oprindelige afgrænsningslinje (₩ 25.000) samt blåbærvin fra Nordkorea (som importeres efter en lang omvej via Kina).
Spise
Kantinen i Camp Bonifas er ikke længere åben for de civile besøgende, så de fleste ture arrangerer nu en fast frokost i en koreansk restaurant uden for DMZ: dette er normalt tydeligt angivet som en del af din rejsepakke. Nogle snacks fås i gavebutikken i Camp Bonifas.
Der er ingen mad til rådighed på den nordlige side efter at have forladt gavebutikken, medmindre din rejseplan lister frokost i Neutral Nations Supervisory Commission Restaurant i den tidligere tjekkiske / polske bosættelse. For alle andre er de nærmeste restauranter i Kaesong.
Drikke
Forbruget af alkohol i DMZ er forbudt og kun tilladt ved særlige lejligheder.
Søvn
Der er ingen indkvartering for offentligheden på Panmunjeom. De fleste besøgende fra den sydlige dagstur fra Seoul, mens besøgende fra nord enten laver en lang dagstur fra Pyongyang eller natten over i Kaesong.
Værelse og bord på Camp Bonifas er begrænset til aktive soldater i de amerikanske væbnede styrker. Imidlertid kan pensionerede soldater, der har modtaget æresmedaljen, muligvis forblive på en "ledig plads" -basis. Kontakt De Forenede Nationers kommandosikkerhedsbataljon - fælles sikkerhedsområde til forespørgsler.
Respekt
Fra syd, en streng dress code[tidligere dødt link] gælder for alle besøgende: "faddish, ekstrem, revet, splittet, flosset, alt for provokerende eller på anden måde upassende" tøj er ikke tilladt. Sportstøj (inkl. Træningsdragter), militærtøj, overdimensioneret tøj, ren tøj, ærmeløse skjorter / toppe, tanktoppe, alt, hvad der viser midriff eller bagdel og flip-flop-sandaler, er specifikt forbudt; rene jeans med en ren T-shirt er derimod fine. Det udråbte formål er dobbelt: den ene for at sikre, at uklare hippier ikke ender på Nordkoreas propagandaplakater, og den anden for at sikre, at damer i miniskørter og høje hæle ikke vælter og falder, hvis nogen begynder at skyde.
Inden for DMZ, fotografering uden for udpegede punkter er det ikke tilladt, selv fra turbussen. Din militære ledsager fortæller dig, hvornår fotografering er tilladt. Kameraer er underlagt inspektion af de sydkoreanske parlamentsmedlemmer. Linser på op til 90 mm brændvidde er tilladt (selvom linser i praksis er lidt længere end dette har været tilladt). Stativ er forbudt. Du skal være sammen med gruppen og altid følge turlederens anvisninger. I JSA peger, vinker og gestikulerer er alle uden for grænserne. Din gruppe bliver bedt om at gå rundt i to linjer, når du ser den nordkoreanske side.
Fra nord er besøg i DMZ mere afslappet end fra syd, og begrænsninger er minimale, selvom det er klogt at vise et niveau af respekt og etikette, der passer til den meget følsomme placering. Ubegrænset fotografering er tilladt på JSA og Peace Museum. Andetsteds skal du bede om tilladelse.
Pas på dig selv
 | ADVARSEL: Forsøg ikke at krydse grænsen ved Panmunjeom under nogen omstændigheder som det ville risikere dit liv, livet for medlemmer af din rejsegruppe og livet for soldater fra begge sider. |
Fra syd kræver indrejse i JSA / DMZ, at du læser og underskriver en ansvarsfraskrivelse fra De Forenede Nationer, hvor du accepterer at acceptere ansvaret for "skade eller død som et direkte resultat af fjendens handling". Selvom Panmunjeom forbliver i en våbenhvile, skal du huske på, at begge Korea stadig officielt betragter sig selv som i krig med hinanden.
Dit rejsefirma returnerer din underskrevne ansvarsfraskrivelse til dig efter at have forladt Panmunjeom, så du får en god souvenir.
Turfirmaer kan og afbryder ture med kort varsel, hvis politisk spænding eskalerer, og det er meget usandsynligt, at du får adgang til DMZ, hvis der er nogen reel risiko.
Gå videre
Besøg Panmunjeom er en del af en guidet tur med høj sikkerhed, uanset om du besøger nord eller syd. Efter afslutningen af din tur vil du blive eskorteret tilbage til enten Seoul, fra syd eller fortsætte din tur fra nord. Der er normalt ingen andre muligheder.