| Pyongyang Phyŏngyang Chikhalsi - 평양 | ||
.jpg/250px-Laika_ac_Kim_Il_Sung_Square_(6894874075).jpg) | ||
| Stat | Nordkorea | |
|---|---|---|
| Område | Pyongan | |
| Højde | 27 m over havoverfladen | |
| Overflade | 3.194 km² | |
| Indbyggere | 2.999.466 (2014) | |
| Tidszone | UTC 8:30 | |
Position
| ||
Pyongyang (평양, Phyŏngyang) er hovedstaden i Nordkorea.
At vide
Hvornår skal man gå?
| Klima | gen | Feb | mar | apr | mag | ned | Jul | nål | sæt | Okt | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maksimum (° C) | −1,2 | 2,6 | 8,9 | 17,1 | 23,1 | 27,1 | 28,6 | 29,2 | 25,2 | 18,6 | 9,3 | 1,3 |
| Minimum (° C) | −11,2 | −7,9 | −2 | 4,8 | 11,2 | 16,8 | 20,8 | 20,8 | 14,5 | 6,7 | −0,5 | −7,6 |
| Nedbør (mm) | 15,5 | 19,8 | 24,8 | 57 | 74,4 | 93 | 288,3 | 201,5 | 90 | 43,4 | 39 | 15,5 |
Klimaet, det fugtige kontinentale, bestemmes i vid udstrækning af de tørre og kolde sibiriske vinde fra nord. Temperaturer overstiger normalt ikke 0 ° C fra december til februar. Vinteren er generelt tørrere end sommeren. Snefald er ret hyppigt om vinteren. Overgangen fra kold og tør vinter til varm og fugtig sommer sker hurtigt mellem slutningen af april og begyndelsen af maj. En lignende og pludselig tilbagevenden til vinterforhold forekommer i oktober og november. Fugtigheden om sommeren skyldes den fjernøstlige monsun, der finder sted mellem juni og august.
Baggrund
Ifølge legenden blev byen grundlagt i 2334 f.Kr. med navnet Wanggŏmsŏng (왕검성; 王儉 城). Det blev en vigtig by under Gojosŏn-dynastiet, da den blev provinshovedstad i 1896 voksede dens betydning efter 1945, da den japanske besættelse sluttede, og byen blev besat af sovjetiske styrker. I 1948 blev det således den midlertidige hovedstad i Den Demokratiske Folkerepublik Korea (regeringen planlagde at generobre den officielle hovedstad, Seoul). Det blev hårdt beskadiget under Koreakrigen, både på grund af besættelsen af sydkoreanske styrker (det eneste tilfælde i historien om, at vestlige tropper indtog hovedstaden i et kommunistisk land) og den tunge FN-luftbombardement i 1952. Den blev genopbygget ved krigens afslutning hovedsagelig takket være sovjetisk hjælp (stadig i dag viser mange bygninger tydelig indflydelse på stalinistisk arkitektur).
Sådan orienterer du dig
Pyongyang: kort i fuld skærm.Liste over 18 distrikter (구역, fyrŏk) og amter (군, pistol) som danner byen Phyŏngyang
- Chung-fyrŏk (중구 역, 中 區域)
- Phyŏngch'ŏn-guyŏk (평천 구역, 平川 區域)
- Pothonggang-fyrŏk (보통 강 구역, 普通 江 區域)
- Moranbong-fyrŏk (모란봉 구역, 牡丹峰 區域)
- Sŏsŏng-fyrŏk (서성 구역, 西城 區域)
- Sŏn'gyo-fyrŏk (선교 구역, 船 橋 區域)
- Tongdaewŏn-fyrŏk (동 대원 구역, 東 大院 區域)
- Taedonggang-fyrŏk (대동강 구역, 大同 江 區域)
- Sadong-fyrŏk (사동 구역, 寺 洞 區域)
- Taesŏng-fyrŏk (대성 구역, 大城 區域)
- Man'gyŏngdae-fyrŏk (만경대 구역, 萬 景 台 區域)
- Hyŏngjesan-fyrŏk (형제 산 구역, 兄弟 山 區域)
- Ryongsŏng-fyrŏk (룡성 구역, 龍城 區域)
- Samsŏk-fyrŏk (삼석 구역, 三 石 區域)
- Ryŏkpho-fyrŏk (력포 구역, 力 浦 區域)
- Rangrang-fyrŏk (락랑 구역, 樂 浪 區域)
- Sunan-fyrŏk (순안 구역, 順 安 區域)
- Ŭnjŏng-fyrŏk (은정 구역; 恩情 區域)
- Kangdong-pistol (강동군; 江東 郡)
- Kangnam-gun (강남 군; 江南 郡)
Hvordan får man
Med fly
Pyongyang Sunan International Airport (IATA: FNJ) ligger 24 km nord for Pyongyang og har fly til Beijing, Shenyang, Bangkok, Kuala Lumpur er Vladivostok.
På toget
Der er tre internationale jernbanetjenester til Pyongyang fra Moskva og fra Beijing.
Sådan kommer du rundt
I Nordkorea ledsages turister af en guide eller guider, der planlægger de besøg og turistrejser, der kan foretages. Udenlandske besøgende i Pyongyang kan dog frit vandre, medmindre de nordkoreanske myndigheder udtrykkeligt har sagt det ikke. Udenlandske beboere kan ikke bruge busforbindelsen.
Hvad se
_05.JPG/220px-Arch_of_Triumph_(Pyongyang)_05.JPG)
- 1 Kong Tongmyŏngs grav. Mausoleet bygget til kong Tongmyŏng (der døde i 19 f.Kr.), et UNESCO-kulturarv, er den ældste bygning i Nordkorea og hele den koreanske halvø.
- 2 Triumfbuen (평양 개선문). Denne bue blev bygget for at fejre den koreanske modstand mod japanerne fra 1925-1945. 60 m høj og 50 m bred, det er den største bue i verden, der hidtil er bygget. Buen er inspireret af Triumfbuen i Paris.
- 3 Arch of Reunification (Monument til trepunktscharteret for national genforening, 조국 통일 3 대헌장 기념탑). Arch åbnede i 2001 for at fejre en koreansk genforening foreslået af Kim Il-sung.
- 4 Changchung Katedral. En af de fire katolske kirker i Nordkorea og sæde for biskoppen i Pyongyang.
- 5 Stort hus til folks studier. Teater bygget i 1982 for at fejre Kim Il-sung 70-års jubilæum.
- 6 Juche Tower (Tower of the Juche Idea, 주체 사상 탑).
5 €. 170 meter højt tårn bygget i 1982 for at fejre Kim Il-sungs 70-års jubilæum og Juche-ideen. Det giver en fremragende udsigt over byen fra toppen. - Kijas grav (기자 릉). Grav fra middelalderen.
- 7 Kumsusan Sun Palace (Kim Il-sung mausoleum, 금수산 태양 궁전). Bygget i 1976 er det det tidligere hjem for statsoverhovedet og derefter omdannet til den evige præsident Kim Il-sungs mausoleum i 1994.
- Befrielsesmonument. Bygget i 1947 for at fejre Korea's frigørelse fra japanerne.
- 8 Monument til Koreas Labour Party (당 창건 기념탑). Monument dedikeret til det eneste parti i Koreas Labour Party. Elementerne afbildet er hammeren, pennen og seglen understøttet af tre hænder, der repræsenterer henholdsvis arbejderne, intellektuelle og bønder. Monumentet vil derfor repræsentere deres fagforening.
- 9 Okryu Bridge (옥류교). Bro bygget i 1958, der spænder over Taedong-floden.
- 10 Statuer af Kim Il-sung og Kim Jong-il. Denne attraktion vil sandsynligvis være den første, du besøger. Statuer, der viser den evige præsident Kim Il-sung og den store leder Kim Jong-il. Det er godt at bøje sig for dem, bære formelt tøj og placere blomsterbuketter specielt tilberedt af guiden.
- 11 Rungrado May Day Stadium (May Day Stadium). Det er det største stadion i verden med 150.000 pladser indviet i 1987 og hjemsted for det nordkoreanske fodboldlandshold og en-parts propaganda-begivenheder fra Labour Party of Korea, såsom Arirang-festivalen.
- 12 Ryongwang Pavilion (련 광정). Bygget i det 16. århundrede under Goguryeo-dynastiet.
- 13 Sungryong Hall (숭령전), Via Sumon. Tempel dedikeret til de grundlæggende konger i det antikke Korea, bygget i 1429. Det er stadig en national skat. Templet blev bombet af amerikanske styrker under Koreakrigen og delvist ødelagt det. I dag er kun hovedsalen, det ceremonielle alter og indgangsporten tilbage af helligdommen.
- 14 Yŏngmyŏngsa (영명사). Buddhistisk tempel fra den tidlige middelalder til slutningen af Koguryŏ-dynastiet, genopbygget omkring det 15. århundrede.
- 15 Kim Il-sung Stadium (김일성 경기장). Indviet af japanerne i 1926. Det er hovedsageligt vært for fodboldkampe.
- 16 Pyongyang Arena. Indendørs arena med omkring 12.000 pladser.
- 17 Kim Il-sung-pladsen (김일성 광장). En af de største firkanter i Asien og den 30. i verden
- Kirkegård for revolutionens martyrer. Kirkegård dedikeret til de nordkoreanske faldne under Koreakrigen.
- 18 Museum for den koreanske revolution (조선 혁명 박물관). Museum dedikeret til magtovertagelsen af Kim Il-sung og Koreas Labour Party og befrielsen fra japanerne.
- 19 Museum for befrielsen af moderlandet (Korean War Museum). Dedikeret til Koreakrigen, inde i museet, er der hallen af fangede våben og tab af amerikanske imperialistiske angribere og portrætter af nationale ledere og helte.
- 20 Koguryŏ gravkompleks (고구려 고분군). Arkæologisk sted, der er en del af UNESCOs verdensarvsliste, bestående af 63 individuelle grave, der dateres tilbage til Koguryŏ-dynastiet.
- 21 Kaeson forlystelsespark (I nærheden af Triumfbuen). Denne forlystelsespark samler nye attraktioner. For at drage fordel af disse og andre attraktioner har du brug for en parkguide (derfor ikke den, der normalt ledsager dig). Denne guide noterer dig de forlystelser, du har kørt på, og de samlede omkostninger.
- 22 Bronzestatue af Chhŏllima. (천리마 동상), Via Sungri (Tæt på det koreanske revolutionmuseum). Det ligger i en højde af 170 m og er 14 m højt. To unge mænd placeres på hesten, manden bærer et brev til det koreanske arbejderparti, og kvinden bærer et hul med ris. Denne statue blev bygget i 1961 for at fejre den hurtige genopbygning efter Koreakrigen (1950-1953).
- 23 Munsu vandland, Østlige Pyongyang. 10 €. Åbnet i oktober 2013 er det en stor park med mange vandspil.
- 24 Børnenes palads. Næsten enhver nordkoreansk by har sit eget børnepalads, og Pyongyang er den største. Efter morgenundervisningen tilbringer de udvalgte børn her eftermiddagen og anvender deres færdigheder. Børn vælger deres specialiseringsområde sammen med lærere, når de først er gamle nok til at deltage (omkring kl. 11) og fortsætter derefter med den færdighed hver dag, indtil de er færdige eller gennemfører studieområdet. Specialiseringsområderne inkluderer: ballet, rytmisk dans, gymnastik, computerprogrammering, sang, musikinstrumenter, skak, volleyball, basketball, broderi og kalligrafi.
- 25 Tangun-mausoleet (단군릉) (I Kangdong County). Det er gravstedet for Tangon, den legendariske grundlægger af Ko Chosŏn-staten.
5 €. 170 meter højt tårn bygget i 1982 for at fejre Kim Il-sungs 70-års jubilæum og Juche-ideen. Det giver en fremragende udsigt over byen fra toppen.Begivenheder og fester
- Arirang Festival (Store messespil og kunstnerisk fremførelse af Arirang, 아리랑 축제), Rungrado May Day Stadium. Denne festival, der finder sted mellem august og oktober, samler omkring 100.000 mennesker på stadionet; under de forskellige forestillinger udfører dansere, gymnaster og tilskuere på tribunerne synkroniseringsøvelser med farvede kort og andre genstande. Spillene sigter mod at ophøje Korea, Labour Party, de nationale væbnede styrker og ledere Kim Il-sung, Kim Jong-il og Kim Jong-un. De forskellige koreografier præsenterer en kompleks og allegorisk ikonografi.
Hvad skal man gøre
Hovedaktiviteten for en rejsende er simpelthen turisme: vandre, se, fotografere, købe. Der er få fritidsaktiviteter, du kan deltage i.
- 1 Bowling. Bowling er tilgængelig til minimale priser.
- 2 Pyongyang offentlig swimmingpool. Udlændinge har lov til at bruge swimmingpoolen og skøjtebanen lørdag morgen. Det er at foretrække at undgå ulykker, det kan tage lang tid at komme til medicinsk hjælp.
- Skud. Der er mange steder at skyde, normalt med luftriffler. Ud over standardmålene tilbyder nogle steder levende kyllinger som mål til en lille tillægspris. Hvis en kylling dræbes, kan den opbevares.
- Pyongyang Marathon (Kim Il-sung Stadium). Årligt 10 km maraton, afholdt i april.
Handle ind
Der er få stormagasiner, som har få ting af turistinteresse. Souvenirs kan købes steder som turiststeder og hoteller. En af de mest efterspurgte souvenirs er badges, der skildrer ansigterne for de tre præsidenter Kim Il-sung, Kim Jong-il og Kim Jong-un. Disse badges kan være vanskelige at købe fra en udlænding; de er lettere at købe på køb af websteder. Der har været rapporter om, at disse mærker er blevet beslaglagt af toldmyndighederne ved afgang.
- 1 Frimærkebutik, Changwang Street (Ved siden af Koryo-hotellet). Her kan du købe nordkoreanske frimærker med design, der spænder fra olympisk lystfartøj til typisk koreansk mad og Den Demokratiske Folkerepublik Koreas historie.
Hvordan man har det sjovt
Der er få barer og lignende, selvom nordkoreansk øl er tilgængelig på hoteller. Nogle kan endda tilbyde udenlandske øl, såsom Heineken. Den lokale fadøl er fremragende og koster fra € 0,50 til € 1,40.
Der er tre hovedsteder udover restauranter og hoteller, hvor udenlandske beboere samles for at omgås; den gamle diplomatiske klub nær Juche-tårnet ved floden, venskabet inden for Munsu dong-forbindelsen og Random Access Club (RAC), der drives af FN's organisation (FN). Nattelivet faldt, da udenlandske hjælpeorganisationer forlod landet i 2009.
- 1 Diplomatisk klub. Ud over swimmingpoolen og restauranten er der et karaoke-område, et billardrum og en lille bar ovenpå.
Natklubber
- 2 Underjordisk af Yanggakdo Hotel. Der er en natklub og kasino i kælderen på dette hotel.
Hvor skal man spise?
Måltider indtages normalt på hotellet, og de fleste restauranter er rettet mod lokale arbejdere og anbefales ikke til udlændinge. Der er dog restauranter, især for turister.
Gennemsnitlige priser
- 1 Chongryu (종류) (På højre bred af Potong-floden). Restaurant designet i form af et krydstogtskib. Det er et godt valg for elskere af traditionelle koreanske retter. Mere end 120 koreanske retter er tilgængelige.
- 2 Dangogi Gukjib. 30 €. Det mest berømte sted for dem, der ønsker at prøve den koreanske specialitet at spise hundekød.
- 3 Okryu (På bredden af Taedong-floden). 3-6 €. På bredden af Taedong-floden blev Okryu Restaurant grundlagt i 1960, hvilket gør den til en af de ældste restauranter i landet og en af de få med filialer i udlandet. Det er berømt for sine typiske kolde nudler.
- 4 Pyolmuri, Changkwang Street. 1.50-2.50 €. Det er den første nordkoreanske italienske restaurant, der tilbyder italiensk pasta, pizza og vin.
- Ryugyong restaurant. Restaurant med speciale i kød.
- 5 Haedang hwakwan (해당 화관), 대동강 구역 옥류 1 동 (Øst for Taedong-floden), ☎ 850 2 678 3333. 30-70 €. Det er en af de bedste restauranter i byen. Kokkene blev trænet i Kina.
Hvor ophold
Stedet at bo vil også blive besluttet af rejseguiden, der ledsager dig.
Moderat priser
- 1 Heabangsan hotel, Via Sungri, ☎ 850 2 37037. Det er en 5-etagers bygning, det billigste valg i Pyongyang. Det har 83 værelser, og indkvartering af turister er ikke altid tilladt.
- 2 Morangbong Hotel. Det har 12 værelser og er det mindste hotel i byen og det eneste med udendørs spisning.
- 3 Pyongyang hotel, Via Sungri, ☎ 850 2 38161. Andet klasses hotel med 170 værelser. Det blev åbnet i 1961.
- 4 Taedonggang hotel, Via Sungri, ☎ 850 2 38346. Andet klasses hotel bygget i 1956.
Gennemsnitlige priser
- Potongang Hotel, ☎ 850 2 381 2229. Førsteklasses hotel beliggende ved Potong-floden ca. 4 km fra byens centrum. Det har 216 værelser udstyret med aircondition, køleskab, telefon og satellit-tv. Faciliteter inkluderer restauranter, barer, gavebutik og skønhedssalon.
- 5 Ryanggang Hotel, Chongchun Street, i Mangyongdae District. Dette førsteklasses hotel åbnede i 1989 og har 317 værelser og en restaurant på tagterrassen.
- 6 Sosan hotel, Kwangbok Street, ☎ 850 2 71191. Førsteklasses mulighed, den er for nylig blevet renoveret. Det har en swimmingpool, bar, internet og kabel-tv.
- 7 Yanggakdo hotel (I nærheden af Yanggak Bridge). Dette hotel blev åbnet i 1995 og ligger på øen Yanggakdo i Taedong-floden. Det har 47 etager, har flere restauranter (inklusive en roterende restaurant på toppen) og et kasino i kælderen, hvor du kan se kinesiske spillere gå vildt. Det har også en bowlingbane og en skobutik. Priserne spænder fra € 70 for et tredje klasses værelse på en af de nederste etager til € 420 for et værelse på de øverste etager. Måltider er inkluderet.
Høje priser
- 8 Koryo hotel, Changkwang Street, ☎ 850 2 381 4397. Det mest luksuriøse hotel i byen sammen med Yanggakdo-hotellet. Det har 45 etager og over 500 værelser. Beliggende i centrum, nær togstationen, er det mindre isoleret end Yanggakdo. Prisen for et enkeltværelse er € 175, og for et dobbeltværelse er € 290.
Sikkerhed
Pyongyang er en meget sikker by for udlændinge, der respekterer reglerne. Se hovedartikelafsnittet for sikkerhedsoplysninger i Nordkorea.
Sådan holder du kontakten
Telefoni
Nordkoreas telefonnummer er 850. Udlændinge, der opholder sig i Pyongyang, kan tilmelde sig Koryolink-mobiltelefontjenesten. Omkostningerne ved SIM-kortet og stemmetjenesten er 80 €. Dataoptagelsen på 3 GB koster yderligere 180 €. Priserne for mobiltjenesten er € 10-20 pr. Måned. Dataplanen giver 50 MB data. Bemærk, at det telefonnet, der er tilgængeligt for udlændinge, ikke har nogen sammenkoblinger med det netværk, der bruges af borgere.
Internet
Hoteller giver internetadgang til udlændinge, selvom dette skal bestilles på forhånd. Hvis du ikke har internetadgang og har brug for en forbindelse, er den nemmeste mulighed at kontakte din ambassade.
