Dresden - Drezno

Dresden
Arme
Information
Land	Tyskland
Overflade	328,30 km²
Befolkning	556 549
postnummer	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
internet side

Dresden er hovedstaden Sachsen. Det omtales ofte lokalt som Elbflorenz eller "Firenze ved Elben", hvilket afspejler dens placering ved floden Elbe og dens historiske rolle som et centrum for kunst og smuk arkitektur - som i Firenze i Italien. Mens Firenze blomstrede i den tidlige renæssance, var Dresdens guldalder i det 18. århundrede, da August den Stærke og hans søn, Frederik Augustus II, Sachsen var en velhavende og vigtig stat, hvor herskere investerede i frodige arkitektoniske projekter i deres hovedstad og understøttende verden -anerkendte kunstnere.

Dresden led katastrofale skader fra bombningen af ​​de allieredes 1945 og mistede derefter meget af sin resterende arkitektoniske arv i hænderne på østtyske byplanlæggere. Byen formåede dog at genoprette noget af sin charme ved at genopbygge forskellige monumenter. Rekonstruktionen af ​​den berømte Frauenkirche kirke blev afsluttet lige i tide til det, der blev solgt som byens 800 -års fødselsdag i 2006 (Dateret første omtale i overlevende historiske dokumenter, som er almindeligt i Tyskland).

I dag er Dresden stadig en charmerende, fredelig og smuk by og er blevet et meget populært turistmål såvel som et regionalt økonomisk, politisk og akademisk centrum. Omkring ti millioner turister besøger Dresden hvert år, de fleste fra Tyskland. Internationale besøgende kommer for det meste fra Tjekkiet, USA, Rusland, Polen og Japan.

Egenskab

Set ovenfra af "Marienbrücke" - kirken du ser er "Frauenkirche" Til venstre er Elbens højre bred ("Neustadt" -siden), mens venstre eller "Altstadt" er til højre

Historie

Dresden er over 800 år gammel og blev en by allerede i 1206. Mange saksiske fyrster, hertuger og konger kaldte huset i Dresden, hvoraf den mest berømte var August der Starke (August den Stærke), som også var konge Polere . De mange bygninger, der dateres tilbage til deres regeringstid, og især de rige kunstsamlinger, vidner om deres ekstreme rigdom. Raphaels Sixtinske Madonna, det berømte oliemaleri af Jomfru Maria, blev købt af sønnen til Augustus den Stærke og udstilles i Dresden. Den sidste saksiske konge abdicerede i 1918 og sagde berømt "machtoch euern Dregg aleene" (groft oversat fra den originale saksiske som "gør dit eget beskidte arbejde"), da han gjorde det.

Tre fjerdedele af det historiske centrum af Dresden blev ødelagt af allieredes bombardementer den 13. februar 1945 i slutningen af ​​Anden Verdenskrig. Et eller andet sted døde mellem 20.000 og 30.000 mennesker mellem stormene - det nøjagtige antal er ukendt. I andre byer var der flere ofre for bombning, både i absolutte tal og som en procentdel af befolkningen. Alligevel er Dresden den eneste større tyske by, hvor luftangreb stadig er et vigtigt aspekt af den offentlige debat og bypolitik. Bombardementerne huskes stadig hvert år i optog og ceremonier, men jubilæet blev også brugt af nynazister til demonstrationer, hvilket igen tiltrak antifascistiske moddemonstrationer. Det er tilstrækkeligt at sige, at datoen er vigtig for befolkningen i Dresden endnu mere end 70 år efter begivenhederne. I mange år fungerede ruinerne af Frauenkirche (nu genopbygget) med et gyldent kors doneret af en britisk velgørenhed kaldet Dresden Trust - som et kald til fred mellem verdens nationer. Byens historiske centrum er stort set blevet restaureret til sin tidligere herlighed, mens andre dele stadig genopbygges.

Under Tysklands opdeling blev området omkring Dresden kendt som "Tal der Ahnungslosen" ("de ubevidste"), fordi det var en af ​​de få regioner i Østtyskland, hvor vesttysk tv ikke kunne ses. På samme måde er forkortelsen "ARD" for den første tyske tv -kanal i den vestlige del af landet blevet fortolket forskelligt som "Außer Raum Dresden" og "Außer Rügen und Dresden" ("Undtagen Dresden" / "Undtagen Rügen og Dresden"). Ikke desto mindre brød protester ud i Dresden i 1989, især da mennesker, der havde søgt tilflugt på den tyske ambassade i Prag, blev transporteret til Vesttyskland med tog via Dresden Central Station (som var lukket for lejligheden). Protesterne i Dresden nåede aldrig den skala, de nåede i Leipzig eller Østberlin, men der er blandt andet en plakat til minde om begivenhederne i 1989 på Prager Straße.

Udsigt over Elben fra Altstadt (syd) til Neustadt (nord)

De nuværende tider

Zwinger blev genopbygget i 1964, Semper -operahuset i 1985 og Dresdens mest berømte vartegn, Frauenkirche, i 2005. På spørgsmålet om, hvad de bedst kan lide ved deres by, vil Dresdens folk svare: Den gamle bydel (som dog er ganske kompakt det har mange berømte attraktioner og museer af verdens betydning), Dresden-Neustadt (alternativt centralt distrikt) og nærliggende byer som f.eks. Radebeul, berømt for sin vin (og fødested for Karl May, berømt tysk forfatter til det vilde vesten), klatreområde Saksisk Schweiz og masser af låse. Arkitektonisk set er Blasewitz det mest interessante boligområde, på trods af at det er et kuperet landskab. Det har mange Gründerzeit -bygninger fra før grundlæggelsen af ​​det tyske kejserrige i 1871 og de første tre årtier af eksistensen.

Mange historiske sandstensbygninger er sorte. Dette er ikke nødvendigvis et resultat af brand eller forurening - lokal sandsten vil naturligvis blive mørkere over tid. Dette naturfænomen kan ses i det nærliggende saksiske Schweiz og på billeder af Dresden fra 1700 -tallet, hvor sandstenbygningerne også er sorte.

Dresden var en vigtig by i den tyske demokratiske republik, og arkitekturen i denne periode er stadig meget synlig i byen. Typiske eksempler på sådan arkitektur i byens centrum er "Prager Straße" og "Kulturpalast". Hvis du forlader centrum, finder du mange boligblokke kaldet "Plattenbau", som også er typiske for nabolandet Polen, Østeuropa og Rusland. Gorbitz og Prohlis blev især genopbygget i 1970'erne og 1980'erne i den dengang 'moderne' Plattenbau -stil og står nu over for de samme problemer, som lignende kvarterer har i det meste af Tyskland. Meget få spor af anden verdenskrig er stadig synlige i byen.

Tiden siden tysk genforening har endnu ikke efterladt for mange arkitektoniske mærker i byen, men nogle af dem, såsom den kontroversielle "Waldschlößchenbrücke" -bro, der kostede Dresdens Elbe -dal, tabet af dens status som verdensarvsliste, er meget tydelige selv for den tilfældige observatør.

Distrikterne i Dresden; mørkere grå bruges i landdistrikter med deres egne lokalråd, der blev indlemmet i Dresden i 1990'erne.

Orientering

Dresden er meget orienteret omkring Elbe -floden, der snor sig gennem byen, men ikke så meget som for eksempel Seinen i Paris. Derfor er det altid let at skelne mellem venstre, sydvestlige bred og højre bred, som dækker den nordøstlige del af byen. Samlet set er venstre bred relativt flad og tættere, mens højre bred er kuperet og stort set skovbevokset Dresdner Heide.

I årenes løb har Dresden udvidet og absorberet de omkringliggende byer, hvilket gør byen nu større i areal end München, på trods af at den kun har omkring en tredjedel af dens indbyggere. Det meste af Dresden er dog af ringe interesse for de fleste turister. Samlet set er kvartererne interessante Altstadt ("Gamle by", på venstre bred) i Neustadt ("Ny by" på højre bred modsat). Deres historiske kerner er hhv Innere Altstadt og Innere Neustadt. Äußere Det (ydre) Neustadt er et kvarter med mange barer og restauranter, kendt for at være beboet af 'alternative' mennesker, studerende, kunstnere og hipsters. Generelt, når det bruges i generel forstand, refererer "Neustadt" til Äußere Neustadt. Andre interesseområder er Loschwitz og Weißer Hirsch på den østlige side af højre bred, som er byens mest eksklusive boligområder, den kongelige residens Pillnitz og Klotzsche, som Dresden Lufthavn ligger i dette distrikt.

Køre

Med fly

Dresden lufthavn

Placering af Dresden lufthavn i byen. Et stort grønt stykke er "Dresdner Heide", en mindre rektangulær blok syd for Elben er "Großer Garten" - den største park i byen

1 Dresden lufthavn (IATA: DRS) (i Klotzsche, et nordligt distrikt i Dresden). De fleste flyrejser til Dresden er charterfly til populære feriedestinationer. Der er også regelmæssige rutefly fra Basel, Amsterdam Schiphol, Zürich og Moskva. Dresden lufthavn har direkte fly - betjent af Lufthansa og Eurowings - fra større tyske lufthavne, hvorfra du kan forbinde med internationale eller interkontinentale flyvninger. Mange ruter til Dresden er blevet aflyst og genindført flere gange, hovedsageligt af økonomiske årsager. Der er flere fly om dagen fra EC lufthavn Frankfurtselvom toget kan være hurtigere, hvis du overvejer ventetid og overførselstider. På grund af konkurrence fra andre lufthavne har de tilbudte internationale flyvninger tendens til at have ringe bæredygtighed. Kontrollere her liste over aktuelle destinationer i lufthavnen. Efter Germanias fald Sundair blev en stor spiller i DRS.

Den hurtigste forbindelse fra Dresden lufthavn til byens centrum er det lokale tog ("S-Bahn"), S2, der tager 12 minutter at nå til Dresden Neustadt og 20 minutter til hovedbanegården. Tog kører hvert 30. minut. En anden mulighed er at tage bussen (linje 77 eller 97) og derefter skifte til sporvogn 7 ved Infineon Nord -stoppestedet (forbindelsen annonceres på engelsk og tysktalende).

• Den tjekkiske motorvej D8 og den tyske motorvej A17 giver en hurtig rute fra Prags lufthavn (150 km), som har bedre internationale forbindelser.

Andre lufthavne

Anden lufthavn i Sachsen, Leipzig / Halle lufthavn (TRAGT), har en bredere vifte af internationale forbindelser og en direkte togforbindelse til Dresden. Intercity (direkte) og ICE (Leipzig transfer) tog tager mindre end 90 minutter fra Leipzig lufthavn til Dresden Hauptbahnhof, og envejsbilletter koster omkring 30 euro. Regionaltoget er lidt langsommere, men billigere. S-Bahn til Leipzig hovedbanegård på 1 time (ca. to timers rejse) Saxonia Express RE til Dresden. Hvis du er en gruppe på to eller flere personer, skal du købe Sachsen-billetten, som koster € 24 (for € 6 for hver ekstra person kan den også fungere som en gruppebillet, op til maksimalt fem personer). Gælder for alle regionaltog (dvs. alle tog undtagen ICE, IC og EC) og på de fleste sporvogne og busser i hele Sachsen, Thüringen og Sachsen-Anhalt, herunder Leipzig og Dresden. Der er også en rabatpris mulighed for lokale tog kaldet Regio 120, der koster € 20 for Leipzig / Halle lufthavn til Dresden Central Station og er tilgængelig til enhver tid, i modsætning til besparelsespriser for IC og ICE, der starter ved 19 €, men er underlagt til begrænset tilgængelighed. Hvis du har et BahnCard 25, er der rabat på IC- og ICE-sparepriserne, men ikke på Sachsen-Ticket eller Regio 120-billetten.

Som i resten af ​​Sachsen gør den geografiske nærhed og gode vej- og jernbaneforbindelser det relativt bekvemt at bruge lufthavnene i Berlin, Prag (PRG IATA) eller Wrocław (WRO) som indgangspunkter.

Fra Frankfurt lufthavn (FRA) er der forskellige Intercity- og ICE -tog enten direkte (fra Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) eller via Frankfurt eller Leipzig.

Med bil

Dresden er let tilgængelig i bil fra resten af ​​Tyskland. Det er godt forbundet med det tyske motorvejssystem, og den nye motorvej til Prag åbnede. Motorvej A 9 (Berlin -Nürnberg -München) er - ligesom mange motorveje at køre - især tilbøjelig til overbelastning i ferier. Prøv at undgå fredag ​​og lørdag i begyndelsen af ​​skoleferierne i den delstat, du kører i (Bayern kører omkring 1. august). Websites som http://www.schulferien.org/, de angiver skoleferier for hver føderal stat.

Med jernbane

Hauptbahnhof (hovedstation) ser syd fra Prager Straße

Dresden betjenes af to store togstationer, en på sydsiden af ​​Elben, Dresden Hauptbahnhof eller hovedbanegården, og den anden på nordsiden af ​​Elben - Neustadt. Tjek om dit tog afgår fra Dresden Hauptbahnhof eller Dresden Neustadt.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. I den sydlige ende af Dresdens største shoppinggade, Prager Straße, cirka 2 km fra den historiske gamle bydel. Det er meget godt forbundet til det lokale bus- og sporvognsnetværk og kan nås meget hurtigt fra næsten hvor som helst, også om natten. Tog fra nærliggende byer som f.eks Meissen og Pirna, kører til omkring midnat og fra omkring 04:30. Regelmæssige tog når hovedbanegården fra resten af ​​Tyskland (Berlin, Frankfurt, München) og til Prag, Wien, Zürich, Bratislava og Budapest. Stationen er blevet redesignet og har nu flere butikker, herunder et almindeligt supermarked, hvoraf de fleste også er åbne om søndagen.
• 3 Dresden-Neustadt. Dette er den anden store togstation. Det ligger nord for Nowe Miasto og har meget gode jernbaneforbindelser, da de fleste tog også går der. Nogle tog ender der og ikke ved hovedbanegården. Dresden-Neustadt er let tilgængelig med sporvogn eller bil.

For en by af sin størrelse er togforbindelserne til Dresden overraskende langsomme. Jernbanenettet så ikke store investeringer i hastighed i DDR -tiden, og efter genforening med Berlin og Leipzig blev prioriteret frem for Dresden. Linjen til Leipzig opgraderes stadig til 200 km / t fra 2017, kun en del af Leipzig - Riesa er afsluttet, mens linjen til Berlin også gennemgår lignende opgraderinger, hvilket gør rejsetider sammenlignelige med dem, der blev opnået i 1930'erne. det tyvende århundrede med damptog. Linjen fra Prag krydser Elbe -dalen på en fantastisk smuk, men snoede, langsom og overfyldt rute. Linjen fra Wrocław er kun elektrificeret på den polske side, mens linjen fra Nürnberg kun er elektrificeret mellem Dresden og Hof (det er nødvendigt at skifte tog i Hof eller Leipzig). I de tre sidstnævnte er der politisk konsensus om at modernisere - eller i tilfælde af Prag - Dresden for at erstatte - eksisterende linjer, men der er ingen specifikke planer eller midler til at begynde at bygge noget.

Hvis du kommer fra Sachsen-Anhalt eller Thüringen, den bedste løsning kan være "Länder-Ticket", fordi alle tre "Länder" -billetter er gyldige for alle tre (f.eks. Thüringen-Ticket er gyldig i Sachsen og Sachsen-Anhalt og omvendt), så det koster kun at rejse med regionale tog € 24 og endnu mindre, hvis en lille gruppe kan samles.

Forbindelsen mellem Dresden og Wrocław var nede, men drives nu af Trilex til en billetpris på € 33 tur / retur (inden for 14 dage). Gruppe- og familierabatter er tilgængelige.

Med bus

Hovedoperatøren af ​​langdistancebusser i Tyskland og langt den største operatør i Dresden er Flixbus. Der er flere operatører i Dresden end i andre tyske byer, da det er tæt på de tjekkiske og polske grænser og en del af ruten Berlin-Prag (som ikke betjenes af højhastighedstog). Det betyder, at busforbindelser til Dresden stadig er konkurrencedygtige med hensyn til rejsetid og pris. Ud over Flixbus inkluderer operatører med ruter til Dresden Onebus, Studenterstyrelsen (aka Regiojet) i Eurolines. De fleste busser stopper "bag" hovedbanegården (fra togstationen mod syd, fra Prager Straße til bagsiden). Selvom vejsituationen er usikker, og der ikke er nok busstoppesteder, er stationen let tilgængelig. Flere butikker er tæt på stationen, og dem i hovedbanegården er også åbne om søndagen og helligdage. Flixbus har et billetkontor foran stationen, og du kan købe billetter til de fleste andre operatører i stationsbygningen. Nogle Flixbus -linjer standser også nær Bahnhof Neustadt, som har en lignende trafiksituation, men er en mindre travl station. Flere busser betjener også Dresden Lufthavn, hvilket egentlig kun er nyttigt i det usandsynlige tilfælde, at du flyver til / fra lufthavnen, men ikke bor i Dresden. Lufthavnen er helt uden for alfarvej og mindst 20 minutter med S-Bahn fra alt det interessante. Der er politisk enighed om at tackle den overordnede utilfredsstillende situation på busstationerne, men hidtil er hverken dette projekt eller finansiering blevet øremærket til finansiering.

Bevæger sig rundt i byen

Til fods

I centrum, især i den historiske del af den gamle bydel (Altstadt), er alt let tilgængeligt til fods. (Byens centrum er ikke byens geografiske midtpunkt). Hvis du vil gå til de ydre distrikter (usandsynligt for de fleste rejsende), skal du sandsynligvis tage på cykel eller offentlig transport (de fleste sporvogne går godt ind i forstæderne).

Offentlig transport

Skematisk kort over sporvognsnettet

Skematisk kort over S-Bahn-netværket

Topografisk kort over jernbane- og sporvognsnet

Dresden har et omfattende offentlig transportsystem, der består af regionale jernbaner (kaldet S-Bahn, historisk Schnellbahn), sporvogne (kaldet Straßenbahn) og busser. Tre færger krydser Elben, og to svævebaner går op ad Loschwitz. Straßenbahn og S-Bahn er to helt adskilte netværk, selvom der er sporvognstoppesteder ved mange S-Bahn-stationer. Systemet fungerer meget godt og forbinder alle interessepunkter, men kan blive lidt overfyldt i spidsbelastningstider. Det fælles takstsystem drives af Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)som er en del af det større Oberelbe transportnet (VVO). (VVO dækker 27 kommuner i det centrale Sachsen.) VVO -billetter er gyldige på alle busser, sporvogne, regionaltog og nogle færger i en bestemt zone inden for VVO -netområdet. Sachsen -billetten er nu også gyldig på busser og sporvogne i Dresden, derfor er alle oplysninger om det modsatte forældede.

De fleste linjer kører om natten, men sjældnere (samt lidt forskellige ruter, kaldet "GuteNachtLinien"), så du kan nå de fleste steder som restauranter uden behov for en bil, herunder fjerntliggende steder som Pillnitz, Radebeul eller endda Meissen (med S -Bahn). Om natten mødes næsten alle sporvogne og nogle regionale busser på Postplatz ("Postplatztreffen") og venter på, at hinanden giver forbindelser. Sporvogne, der ikke passerer Postplatz, venter normalt på forbindelser andre steder. Disse stop annonceres på tysk og engelsk. Da omdirigering af linjer kan være forvirrende, og natlinjeplanen er udskrevet på en sort baggrund, som er svær at læse om natten, kan du spørge føreren eller andre passagerer, hvor sporvognen skal hen. Ellers har DVB en app og tilbyder online sporvognssøgning i realtid. For natlinjer se her.

Sporvogne

Sporvogn ind Altstadt

To sporvognslinjer er af særlig interesse for besøgende:

• Linje 4, opført af operatøren som Kultourlinie som en til at tage dig med på en rejse med kulturelle og andre attraktioner
• Linje 9 betegnes af operatøren som Einkaufslinie ("handelslinje"), der forbinder de største indkøbscentre og forskellige områder i Dresden.

CarGoTram på Wiener Straße

Et unikt træk ved Dresden sporvognssystem (som aldrig bruges af passagerer, men vil være af interesse for mange) er CarGoTram. Den løber gennem byens centrum og leverer dele til den elektriske version af VW Golf, som er produceret på Gläserne Manufaktur. Sporvognen leverede dele til luksusbilen Phaeton, hvis produktion sluttede i 2016.

Andre former for transport

DVB understøtter tre færger på Elben:

• mellem Johannstadt og Neustadt
• mellem Niederpoyritz og Laubegast
• mellem Kleinzschachwitz og Pillnitz

Der er også to separate svævebanesystemer, der fører til Loschwitz -bakken fra omkring Körnerplatz:

• fast Svævebanen går mod Weißer Hirsch -kvarteret
• suspenderet monorail (Schwebebahn) tager dig til Oberloschwitz

Begge systemer blev bygget i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede som et middel til beboere i de (dengang) dyre bakketopsamfund at komme ind i byens centrum og fortsat betjene områdets beboere. De sælges dog også som turistattraktion, og ridning på dem er ikke inkluderet i din normale billet til offentlig transport (du får rabat). Ugentlig billet indehavere kan ride gratis. Da systemet er ret gammelt, lukkes det for vedligeholdelse og inspektion en gang om året, normalt i det tidlige forår, så tag et kig på webstedet, hvis du vil undgå at gå der bare for at se, at de ikke kører.

Billetter

En stemplemaskine, der ligner den fra Dresden

Ofte er den bedste løsning at købe en dagsbillet til 6 €. (Eller, for familier, en familiedagsbillet til € 9). Det tillader brug af alle sporvogne, busser, de fleste færger og tog (undtagen InterCity og ICE) og er relativt billig. Det er gyldigt indtil den næste dag kl. 04:00. Du kan også få en billet begrænset til timen (€ 2,40) og et par andre, men dagbilletter er gode, hvis du rejser i området og ikke ved, hvor du skal hen, eller hvad du skal gøre.

Du kan købe billetter fra gule billetautomater på sporvogne eller busser, men billetautomaterne på platformene sælger et bredere udvalg af billetter. Billetautomaterne i sporvogne accepterer kun mønter. Automaterne ved stoppestederne accepterer både sedler og mønter. Glem ikke at stemple billetten, når du kommer ind i bilen (dagbilletter skal kun stemples ved første brug). Dresden stemplemaskiner er normalt orange skoformede kasser nær sporvogn / busdøren. Billetter (undtagen natbilletten), der er købt i sporvognens automater, behøver ikke at blive stemplet.

Som med det meste af Tyskland kører offentlig transport på et betalingsbevis: Du kan gå ombord på enhver bus eller sporvogn, du kan lide, men du forventes at kunne vise en gyldig billet, hvis du bliver spurgt. Hvis controllerne (der altid er to) fanger dig uden en gyldig billet, kan du blive idømt en bøde på 60 euro. Undtagelserne er busser efter 20:00, hvor passagerer skal vise føreren en billet ved ombordstigning.

Bike & Ride billet tillader brug af al offentlig transport og alle sz-cykelcykler i en dag. Det koster € 10, € 5 mindre end at købe begge billetter separat. Du kan dog kun købe Bike & Ride -billetter på et af de fem DVB -billetkontorer spredt rundt i byens centrum, hvor du skal 'registrere dine personlige oplysninger'.

Med bil

Gaderne er meget gode, og mange veje er blevet renoveret, især i byens centrum. Som i alle større byer kan det blive lidt overfyldt i spidsbelastningstider. Under Striezelmarkt (slutningen af ​​november til 24. december) er trafikken tungere, især i weekenderne. Bemærk om kørsel i Dynamo -hjemmekampe: nej. Gaderne er overfyldte, og politiet lukker flere veje for at give fans mulighed for at passere til fods, hvilket fører til forvirring og trængsel i biler. Der er masser af parkeringspladser i centrum af Dresden, og det burde ikke være et problem at finde en parkeringsplads, undtagen om lørdagen, når alle skal på indkøb i byen. Det nye byråd meddelte i slutningen af ​​2014, at det ønsker at hæve parkeringsafgifterne, så overvej at parkere på en af ​​de forskellige parkerings- og køresteder uden for byen, hvis du ankommer i bil eller forlader din (lejebil) helt, da offentlig transport er fremragende, selv høje tyske standarder. En række skilte viser automatisk antallet af parkeringspladser, der stadig er ledige mange steder i umiddelbar nærhed. Butikkerne er åbne fra omkring 10:00 til 20:00, nogle gange indtil 21:00 eller 22:00. Neustadt er særligt uvenlig i bil, da de fleste af dets lejlighedsbygninger (og dermed gadenettet) blev bygget i det 19. århundrede og overlevede både verdenskrige og nidkære byplanlæggere. Folk i nabolaget har også et ry for at brænde biler, som de anser for luksuriøse eller "ekstravagante", men det sker meget sjældnere end i Berlin.

På cykel

Cykler er det hurtigste i myldretidstrafikken over korte til mellemstore afstande, og hvis du er i god form og ikke er bange for trafik. Cykler er også gode til længere afstande, da de kan transporteres (med en separat billet € 2 pr. Dag fra midten af ​​2018) på sporvognene. Der er mange udpegede cykelstier (markeret med rødt på fortovene eller med et hvidt cykelsymbol på en blå baggrund), og i de fleste tilfælde er det meget let at finde et sted at parkere din cykel. Men som overalt skal du altid bruge en god lås!

Brostensbelagte veje og fortove er stadig ret almindelige, især i Neustadt såvel som i de historiske dele af Altstadt. Da de er glatte, selv med lidt vådhed og gør ridningen ujævn på de fleste cykler, kan du undgå dem. Et andet problem for cyklister er sporvognene, da dæk kan sidde fast i dem, hvis du ikke er forsigtig. At overskride dem i en vinkel tæt på 90 grader burde løse dette problem. Det skal forstås, at du ikke må køre på eller mellem spor, når en sporvogn nærmer sig.

Den vigtigste cykeludveksling i Dresden er SZ-cykel (drives af Nextbike med Sächsische Zeitung som hovedpartner). Deres priser er € 1 per halv time med et maksimum på € 9 per dag. Du skal registrere dig en gang, før du kan leje cykler. Flere oplysninger om rabatter og tekniske detaljer findes på deres websted.

Alternativ transport

Dresden har mange cyklerickscher, der hovedsageligt opererer i den gamle bydel. De tilbyder en typisk (kort afstand) taxa og guidede byture. Hestevogne tilbyder sightseeing.

Busresearrangørerne i Dresden inkluderer Stadtrundtfahrt Dresden og Rote Doppeldecker. Billetter til disse ture kan købes i den gamle bydel på forskellige punkter.

Værd at se

Dresden er en meget smuk by fuld af lys, især om sommeren, når du kan sætte pris på de fredelige omgivelser i det historiske centrum. Selvom Dresden er arealmæssigt større end München, er det historiske centrum ganske kompakt og gangbart.

De vigtigste seværdigheder i centrum af Dresden

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Den originale Vor Frue Kirke blev fuldstændig ødelagt under Anden Verdenskrig; den blev imidlertid rekonstrueret. Byen Coventry, som blev angrebet af Luftwaffe under Anden Verdenskrig, donerede et gyldent kors til kirkens kuppel. Tjek nogle ruiner i kælderen. For 8 € (reduceret 5 €) kan du bestige udsigtsplatformen på kuplen og nyde en fantastisk udsigt over byen. Du skal have gode gåsko, ellers bliver du muligvis ikke accepteret. Udover kirkemessen (med en månedlig messe på engelsk) er der også regelmæssige koncerter. Selvom de er dyre, bliver de hurtigt udsolgt, så prøv at bestille dine billetter på forhånd. At sidde kan være lidt svært. Gratis.

Zwinger

• 2 Zwinger -paladset, Theaterplatz 1 (4 8 og 9 Theaterplatz og 11 am Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Barokpaladset huser et nympheum, mange Permoser -skulpturer, en klokkepavillon og berømte kunstsamlinger. Gå ikke glip af "Alte Meister" - der finder du Raphaels berømte Sixtinske Madonna med hendes berømte engle. Der er 3 separate udstillinger i Zwinger. Se nedenfor. Zwinger er en del af Dresden State Art Collections (SKD). Adgang til paladset er gratis, men du har brug for en billet for at se udstillingerne. Kombineret billet til alle tre udstillinger: voksne forudbestiller EUR 14, indrømmelser EUR 11, under 17 gratis.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. En italiensk restaurant med en kunstig tropisk hytte og palmetræer indeni. € 8-20.
• Ausonia, Königstraße 9 (sporvogn 9: Palaisplatz, sporvogn 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. En meget god italiensk restaurant midt i barokken Königstraße. Også kendt for sine farverige porcelænsfigurer.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (indtil 05:00 lørdag og søndag morgen). Et kebabsted med et godt ry. De har flere forretninger på tværs af byen.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (sporvogn 4.9: Altpieschen), 35 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Sent bryggeri fra det 19. århundrede, balsal, restaurant og ølhave med flot udsigt over Elben.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditionelt tysk køkken med smagen af ​​øl brygget på stedet. Beliggende på en bakke med en smuk udsigt over floden Elbe fra haven. Maden anbefales, hvis du vil opleve, hvordan det tyske køkken skal smage.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Kendt som en af ​​de bedste kebab i byen. Det er det oprindelige sted for det berømte Dürum Kebap Haus, nu også placeret på Prager-Straße 32 (Prager Zeile) i Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Serverer currywurst, en Berlin -opfindelse, med et par saucesmag. Byens bedste pommes frites. Det har også veganske wursts og is. Der er også en på Schillerplatz.
• Djævelens køkken, Alaunstraße 39. Stort udvalg af burgere og anden fastfood med veganske og vegetariske retter.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Tæt på Lutherkirche.). Engang har en meget alternativ restaurant nu sand på gulvet, en rød lampe på hoveddøren og en meget flot have med et springvand. Igen - det er svært at komme ind om sommeren. Mad og priser er gode.
• Rosengarten, Carusufer 12 (på den nordlige bred af Elben i udkanten af ​​parken øst for Albertbrücke.). En cafe, der grænser op til en af ​​de offentlige rosenhaver i Dresdens park ved floden, med masser af udendørs siddepladser i fint vejr. Maden er acceptabel, men ikke noget særligt. Udsigten er smuk. Stop værd for varm chokolade eller is.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Laden er en restaurant med en stor ølhave i en alternativ stil - lad være med at chokere punkerne foran. På varme sommernætter har du problemer med at finde et sæde. Gode ​​priser. Serverer indisk mad. Masser af koncerter og arrangementer.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. God italiensk restaurant med træfyret pizzaovn. Du kan få pizza eller pasta eller et fuldt multikulturelt måltid. Samlet set meget travlt og maden er fremragende. € 15-40.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Et af tre steder i Dresden og det perfekte sted at prøve saksisk køkken. Deres egen øl er fantastisk. 10-15 € / person
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (fra Albertplatz mod äußere Neustadt), 16 49 162 4603991. Dagligt fra 11:00. Ved 'indgangen' til Neustadt ser dette pizzasted måske ikke særlig interessant ud, men pizzaerne (30cm) giver god værdi for pengene. Prøv også Pizzabrötchen (8 for 3,99 €), små boller fyldt med forskellige ingredienser. De tilbyder afhentning, men ingen levering. Hver pizza € 4,50.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Prøv bagt kartoffel (kaldet kamir på tyrkisk)
• Varm Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (fra Albertplatz mod Alaunstraße, 1. højre til Rothenburger Straße til højre igen). Man-lør 11-17. Ægte thailandsk gademad. Med en thailandsk kok har Hot Shüzzle autentisk thailandsk mad i Dresden! 5-7 €.
• Kantine nr. 2, Görlitzer Str. De bedste burgere i Neustadt. Bare tag en og spis i hjørnet, hvor alle mennesker sidder og får en øl fra Späti (som licenseret med længere åbningstider).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Bedste pizza på kanten af ​​Neustadt. Nogle siger, at det faktisk er i Hecht -distriktet, men du kan gå der, og det er det værd!

Øst Dresden

Øst for byen, mod Blaues Wunder (daglig tale for den historiske Elbe Bridge Loschwitzer Brücke), har en lavere restauranttæthed end Neustadt og har en tendens til at fungere som kaffebarer, og maden er generelt velsmagende og billig.

• Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (i Blasewitz-distriktet, lige ved siden af ​​Blaues Wunder-broen), 49 351 310-0744. Hver dag. Dejlig cafe med konditori og restaurant. Kagerne er vidunderlige og hjælper dig med at forstå, hvorfor cafeen er berømt. Indretningen er ganske ny i betragtning af stedets meget lange historie (den blev opkaldt efter Louise von Toscana, en flygtning, der blev skilt fra kongen af ​​Sachsen). Terrassen er smuk og har udsigt over floden og den berømte Blaue Wunder Bridge. Generelt er der masser af lokale på lørdag eftermiddag, der kommer til opkald. € 8-20. redigere
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, 35 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Stor ølhave syd for Blaues Wunder Bridge med fantastisk udsigt over Elben og regelmæssig livemusik.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (på vejen til Albertpark nordøst for byen og 800 m fra B6), 49 351 899100. Man-fre 11: 30-24: 00, lør 11: 00-24: 00, søn 11-23. Som en af ​​de ældste værtshuse i Dresden, stammer historien fra 1573 - længe nok til at blive opkaldt efter den.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Man tor-søn 17-23, tir, ons lukket. En slags gourmetrestaurant, dybest set tysk mad. Atmosfæren er klassisk, men enkel, maden er usædvanlig god, personalet er meget venligt. Beliggende i et godt boligområde (Striesen) er det værd at tage dertil. Forret, hovedret, dessert og vin € 30-50 pr. Person.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Reservationer anbefales. Ja, alle turbusserne kommer her, men det generer heller ikke de lokale på vej til SchillerGarten. Et stort udvalg af tyske retter, herunder en fremragende schnitzel. Om sommeren er der en enorm biergarten langs Elben og flot udsigt over Blaues Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (lige under Blaues Wunder på vestsiden), 49 351 315 440. Fremragende mad, perfekt stemning. Italiensk mad. Reservationer anbefales stærkt. Prøv at få et bord på første sal med udsigt over Elben og Blaues Wunder eller deres have.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (sporvogn 4 til Laubegast-enden og gå mod Elben), 49 351 2509377. € 10-20. Enkelt lokalt spisested og cafe lige ved floden. Maden ser ud til at være stereotypisk tysk (schnitzel, pølser og lignende) og generelt er den god. Deres stegte kartofler er fremragende, selvom deres grønne grøntsager er overstegt. Det har en dejlig udsigt over Elben og udendørs siddepladser.
• Elementer, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Denne restaurant ligger i et tidligere industriområde i den østlige del af Dresden og har fået en Michelin -stjerne.

Natteliv

Strietzelmarkt (Julemarked) i hjertet af Altstadt

Altstadt

Området omkring Frauenkirche og Dresden Slot er meget populær blandt turister. Der er gode restauranter der. Weiße Gasse ligger lige rundt om hjørnet fra Altmarkt tæt på indkøbscenteret og den historiske by. Et godt alternativ, hvis du ikke vil gå til Neustadt.

• Peanuts Bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Den lille, hyggelige bar ligger i hjørnet af Hilton -hotellet med udsigt over Elben. Jordnøddeskaller er spredt på gulvet, og som navnet antyder, er jordnødder midtpunktet. Højdepunkterne her er cocktails og øl samt den spektakulære udsigt.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Denne populære studieklub er et godt valg til en fuld tidsplan for natlige aktiviteter, herunder læsning, levende musik og diskussioner.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, sporvogn 1,2,6,7,8,10,11,12, Bus 94: Dresden Bahnhof Mitte), 35 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23.00. En af de største natklubber i Dresden, hvor fester, koncerter og festivaler finder sted i et tidligere kulkraftværk.
• Paulaners, Am Taschenberg 3, 35 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Populære ølhaller sælger et udvalg af velbryggede lokale og regionale favoritter. Der tilbydes en fuld menu og udendørs siddepladser er tilgængelige.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. Pubben ledes af en gruppe lokale arrangementer og tilbyder et bredt udvalg af drikkevarer og regelmæssige aktiviteter og underholdning. God menu med regionale øl og blandede drikkevarer samt sodavand og kaffe. Levende musik er en almindelig begivenhed

Neustadt

Kunsthofpassage om natten om vinteren

Neustadt er en meget populær destination, især for yngre mennesker. Det har et stort antal barer og klubber med mange forskellige stilarter. Især området omkring Albertplatz er fuld af steder at lave.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, sporvogn 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. En populær koncertsal i et gammelt slagteri fra 1800 -tallet.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, sporvogn 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Tidligere casino bar-klub og restaurant med antikke møbler og radio. Tilbyder gode måltider, live DJs, dansefester og koncerter.
• Blå note, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Dette er Dresden Jazz point. På hjemmesiden kan du finde koncertplanen. Der er altid meget god musik. Det er et sted, hvor du kan sidde og nyde god musik. Den skotske bar har meget gode drinks at nyde under koncerten.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Denne populære natklub betragtes som en af ​​de bedste i byen for sin atmosfære, venlige service og udvalg af drikkevarer.
• Café 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Denne natklub med fuld service omfatter en kaffebar, vinbar og pub.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Denne hyggelige cafe og bar er et godt valg til en cocktail før middagen eller en sen snack. Cafeen lukker kun i en time om dagen, så kig forbi når som helst. Ud over fremragende drikkevarer tilbyder menuen også en komplet morgenmadsmenu, som unge lokale og besøgende sætter pris på efter en sen aften ude i byen.
• Klub Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​omp [email protected]. 12:00. En smuk minimalistisk technoklub i en nedlagt elektrisk transformerstation med et avanceret internationalt DJ-sæt.
• Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (sporvogn 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23.00. Koncertsal i Leipziger Vorstadt -distriktet, der hovedsageligt er vært for tyske bands.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str.31 (sporvogn 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Strandbar med elektronisk musik, smuk udsigt over Elben og beachvolleyball.
• Downtown, Katharinenstraße 11-13. Den mest populære klub i Neustadt. De spiller mest mainstream / top 40/80 musik. Hvis dette sted ikke er din scene, kan du altid gå ovenpå til Groove.
• Groove Station, Katharinenstraße 11-13. Sits er højdepunktet i Downtown og har mere alternativ musik. De har ofte live bands.
• Hebedas, Rothenburger Str. 30. Denne pub er ret populær blandt lokalbefolkningen, især fredag ​​og lørdag aften. Gamle østtyske møbler giver det hygge og retrostil. Øl er billigt, og der er et lille dansegulv for dem, der vil danse.
• Katys garage, Alaunstraße 48. Hvis du spadserer rundt i Neustadt, kan du ikke gå glip af ølhaven i Katy -garagen. Dette er et godt sted at få en drink, når det er varmt udenfor. Når ølhaven lukker omkring kl. 22, kan du tage til deres natklub, der for det meste er rockmusik.
• NEU klub, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), 35 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23.00. Technoklub i et gammelt slagteri i Vorstadt -distriktet i Leipziger.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. En lille bar efter filmen The Big Lebowski. Flere fjernsyn viser dem i en konstant loop (med undertekster og dæmpet lyd).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Denne ølhave ligger få meter fra Katys garage og er kun åben, når det er varmt udenfor. Du kan komme her og slappe af med Lenins Hanf, en lækker øl brygget i Neustadt.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Denne natklub i bymidten er indrettet i mexicansk stil og tilbyder en fuld menu og masser af øl og godt blandede drikkevarer.
• den lille genstand a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. En industriel technoklub i det nordlige industrikvarter i Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol er en bar med en retro østlig del af Tyskland. De har ofte live bands, men stedet er stadig godt til en øl, når der ikke er levende musik. Øl er rimelig billigt og er et af de få steder, hvor Pilsner Urquell får energi. Der kan dog være et sikkerhedsgebyr på visse nætter.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta har specialiseret sig i cocktails. Det er meget populært fredag ​​og lørdag aften. Når sædet er taget, er servicen langsom.
• Planøkonomi, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Denne hyggelige bar og restaurant ligger i en renoveret vinkælder. Drikkemenuen er omfattende og serveret af energisk personale.
• Evolution Sektor, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. En klub i det nordlige industrikvarter i Dresden, der fokuserer på techno-, hus- og psytrance -fester, men også iscenesættelse af kunstneriske og teatrale arrangementer.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. De bedste cocktails i byen fås her. Placeret på 2. sal, er det lidt svært at finde. Fra indgangen, indtast baren på stueetagen og lige tilbage. Trappen fører til anden sal. Rygning er tilladt her.
• Sidedoor, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Godt udvalg af øl og de lækreste Long Islands, du har haft siden college.

Festivaler, fester

Du kan forvente alt fra "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Dresden (International Short Film Festival). I april. Mange kortfilm vises i Dresden -biografer og deltagere fra forskellige lande, for det meste med tysk eller engelsk undertekst. I 2015 blev rækkevidden vist gratis "under åben himmel" foran Frauenkirche.
• Dixieland Festival. Europas største jazzfestival. Det finder normalt sted i den anden uge af maj og tiltrækker bands og gæster fra hele Europa, Amerika og resten af ​​verden. Meget af musikken spilles på de øverste dæk på robådene foran den gamle bydel.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Den farverige republik Neustadt"). En enorm årlig gadefestival, der absorberer en del af Dresden i Neustadt i juni. Festivalen består af mange scener med deltagelse af lokale musikere i forskellige stilarter. Festlighederne fortsætter meget sent om aftenen med masser af boder, der tilbyder et bredt udvalg af mad og drikkevarer. Hvis du planlægger en overnatning, er det tilrådeligt at bestille overnatning uden for Neustadt -området under BRN.
• Filmnächte (På bredden af ​​Elben, på den anden side af slottet på den anden side af floden). Juni til august. Den enorme filmskærm byder på en biograf (på tysk) i smukke omgivelser samt mange koncerter med populære stjerner. Det er igen den største begivenhed af sin art i Europa!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. En af Tysklands største samtidskunstudstillinger, Ostrale begyndte i 2007 på det tidligere slagteri i Ostragehege. Området er beliggende på en halvø dannet af Elbe -floden og er kernen i et gammelt verdensarvssted. Bygningerne kræver en stærk restaurering, hvilket betyder, at det er uklart, om den næste udstilling kan vende tilbage til disse oprindelige grunde. Dette er en af ​​grundene til, at arrangørerne besluttede at ændre det til biennalen fra udstillingen 2017. I årene uden en udstilling i Dresden vil Ostrale være gæster i udenlandske byer.
• Museernes nat i Dresden (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. I slutningen af ​​juni / begyndelsen af ​​juli. Årlig begivenhed åbner mange museer for en nat (fra 18:00 til 01:00). Billetten giver adgang til alle deltagende museer og giver gratis offentlig transport. Voksne € 13, reduceret € 9, under 6 gratis.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Du kan gå fra Postplatz, hvis du ikke kan oprette forbindelse.). Fra slutningen af ​​november til jul. Et af de ældste julemarkeder i Tyskland. Beliggende på Altmarkt, alle boder, der sælger gløgg (Glühwein) blandt andre - lækkert! Forvent at betale et depositum for en kop / glas. Forvent overfyldte gader og trafikpropper. Undgå at køre i centrum i løbet af denne tid, hvis du kan bevare forstanden. Der er mange andre julemarkeder i Dresden, herunder middelaldermarkedet på Stallhof.

Indkvartering

Dresden opkræver indkvarteringsgebyr (Beherbergungssteuer), som hver indkvarteringsudbyder skal afhente fra deres gæster. Ofte er skatten ikke angivet på bookingsiderne. Gebyret afhænger af værelsesprisen og opkræves per nat. Det er omkring 6,67%. Detaljeret information på engelsk her. Enhver på 18 år eller derover, eller som har udfyldt denne erklæring om, at de er i en forretningsrejse i byen, skal ikke betale skat.

Siden Dresden genvandt sin status som et populært turistmål, har det også udviklet en stor indkvarteringsbase for enhver smag og ethvert budget. Der er mange nye og renoverede ejendomme, og konkurrencen er hård på grund af den lille overkapacitet, der skyldes en overoptimistisk udvikling. Det kan betale sig at kigge efter gode tilbud, selv på normalt dyre hoteller, især i lavsæsonen.

Når du vælger din bolig, skal du huske på, at Dresden faktisk er en meget stor by efter område. De fleste attraktioner er inden for rækkevidde af byens centrum på begge bredder af Elben. Men hvis du vælger at basere dig uden for centrum, kan du befinde dig væk fra interessante steder og med meget lidt at lave i området.

Billigt

• ibis Budget Dresden City (tidligere hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Dette ibis Budget-hotel ligger i indkøbscenteret Altmarkt-Galerie. Det er designet efter de nyeste brandstandarder, og værelserne har en ekstra tredje køjeseng. Værelserne er meget grundlæggende, med et brusebad direkte tilgængeligt fra rummet og en vask / forfængelighed i rummet. € 43.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. I det fjerntliggende sydlige distrikt Reick vokser dette prisbillige russiske hotel hurtigt i Tyskland og er svært at gå glip af takket være sin lyse røde facade. € 41

Vandrehjem

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (ved siden af ​​"World Trade Center" - stop "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Få minutters gang fra det historiske centrum, overfor World Trade Center. Værelse med morgenmad fra 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m fra Hauptbahnhof i et roligt schweizisk kvarter. Det omfatter to spisestuer, to seminarrum, et klubrum, en terrasse og en bar i kælderen. Fra € 15

Vandrerhjem

• cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Det eneste hostel i Dresdens gamle bydel. Også almindelige hotelværelser med eget badeværelse, morgenmad inkluderet. Ren og god til familier eller unge eller gamle par.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Tæt på hovedbanegården, så meget let at komme til, og priserne er normalt attraktive. Værelserne er ikke så godt udstyret. Intet køkken. Gratis og let internetadgang. € 14-25 (for 1 seng i et værelse med 6 køjer).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Medlem af I-hostel-netværket. Dette hyggelige hostel tilbyder et veludstyret køkken, flotte værelser og gratis (gammel) cykeludlejning. Cykler kommer godt med, da de er placeret i den nordlige del af Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Meget rene og lyse værelser - fra sovesale til 10 personer til dobbeltværelser med badeværelse, balkon og tv. Lounge, bar og køkken med selvbetjening.
• Historisk vandværk Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Lejligheden er velegnet til op til tre voksne eller en familie med to børn. Busstoppested lige foran vandrerhjemmet. Sikker parkering til rådighed. Dejlig lejlighed med en smuk have

Moderat

Hotel "Ibis Zentrum" på Prager Straße (den tredje bygning på billedet er nu "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Tæt på Elben og det historiske centrum med en fantastisk udsigt.
• Art'otel Dresden ved Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel med et samtidskunstgalleri, restaurant og bar, fitnessklub og gratis Wi-Fi. € 63.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 værelser, stort wellness -område, 14 mødelokaler fra € 77 pr. Værelse / nat.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. € 62.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Et hotel i to bygninger på Prager Straße, tæt på Hauptbahnhof. Ud over standardværelserne tilbyder de studiolejligheder til op til tre personer og lejligheder til op til fire personer. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. InterCityHotel er tro mod sit navn og har udsigt over Hauptbahnhof. € 120.
• Maritim Hotel & International Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. € 85.
• Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Den dyrere Motel One i Dresden ligger på kanten af ​​Innere Altstadt, faktisk nær Zwinger, selvom du ikke kan se den fra de fleste værelser. Ligesom alle andre Motel One har den et moderne design og en meget forudsigelig standardoplevelse. 69 € pr. Nat / værelse, morgenbuffet 7,50 €. *
• Studenterhotellet, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € pr. Nat

Neustadt og andre distrikter

"Garnisonkirche" (garnisonskirke) i Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotellet ligger halvvejs mellem lufthavnen og den gamle bydel og inden for rækkevidde af de fleste attraktioner.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. I udkanten af ​​Dresden, lige ved Elben. Det har 103 værelser med Wi-Fi-adgang, som også er tilgængelig på fællesområder.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Den anden Motel One ligger i Neustadt, på Palaisplatz lige ved siden af ​​det japanske palads, som hotellets navn refererer til. For 10 euro mindre får du næsten den samme oplevelse, en længere gåtur eller sporvognstur til Altstadt, men en mere bekvem beliggenhed med hensyn til togrejser, da Neustadt -stationen ligger kun en kort gåtur væk. 69 € pr. Nat / værelse, morgenbuffet 7,50 € ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. Den anden NH Dresden (ikke at forveksle med den nyere i Altstadt, som er "NH Collection" -hotellet) er et moderne business -hotel beliggende i Neustadt på Hansastraße, hovedvejen, der forbinder byen med motorvejen A4. Der er 269 renoverede værelser til rådighed. 50 €.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. I erhvervskvarteret deler Neustadt en kontorbygning med nogle af virksomhedens institutioner og kontorer. 39 €.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. I den sydøstlige udkant af Dresden. € 55.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. I den sydøstlige forstad Laubegast, halvvejs mellem Loschwitz og Pillnitz, men på den østlige bred af floden.

Pullman er en DDR -overlevende, genfødt fra det tidligere "Interhotel"

Dyrt

Den mest luksuriøse indkvartering i Dresden ligger hovedsageligt i Innere Altstadt -området og har udsigt over berømte seværdigheder. Et stort udvalg mellem moderne design eller kunstig historisk charme venter, men tag ikke fejl: du skal betale en dollar for at bo i den gamle bydel - ovenstående sektioner har angivet nogle billigere og billigere hoteller, der ikke er så langt væk.

Historisk del af Bellevue Hotel

• Hilton Dresden (tidligere Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. Ved siden af ​​Frauenkirche. Prøv at få et værelse med udsigt over Elben. € 98.
• Innside af Melia Dresden, Salzgasse 4. Dresdens nyeste eksklusive hotel med et moderne interiør og udsigt over de omkringliggende historiske bygninger. € 90.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. Medlem af de små luksushoteller i verden. Oplev den udsøgte terrasse med udsigt over Frauenkirche -kuplen.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Det nye NH åbnede i 2010 og fuldførte den sydlige facade af Altmarkt. Værelserne har store vinduer med udsigt over Altmarkt og Kulturpalast, mens andre har udsigt til den smalle Kreuzkirche -gade. Nogle af værelserne på øverste etage har skrå tage og små sovesale, så sørg for at vide, hvilken type værelse du booker. € 75.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. Det barokke Taschenberg-palads fra begyndelsen af ​​1700-tallet blev genopbygget som et luksushotel i Kempinski-kæden i 1995, efter at det var blevet næsten fuldstændig ødelagt i 1945, det var det første femstjernede hotel i Sachsen. Monarker, statsoverhoveder og internationale berømtheder blev her under deres besøg i Dresden og var endda vært for Bilderberg -konferencen. € 119.
• Pullman Dresden Neva (tidligere Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Den tidligere Mercure blev mest byttet til en Pullman, da der ikke er den store forskel (der er ikke engang faciliteter til at lave te og kaffe på værelserne). Ejendommen har en førsteklasses beliggenhed lige ved Prager Straße og 300 meter fra togstationen, og værelserne har vinduer fra gulv til loft med udsigt (afhængigt af siden) samt temmelig moderne og eksklusive inventar og møbler. Hotellet udfordrer ofte sin højere konkurrence i Altstadt i værelsespriser, men det gør det op ved at opkræve € 12,50 pr. Dag for Wi-Fi. Cykler til leje til 10 euro om dagen, elektriske Renault Twizzy fra 20 euro i timen. Værelsespriser starter ved € 75.
• Gewandhaus Hotel (tidligere Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Barokgewandhaus fra det 18. århundrede blev genopbygget i slutningen af ​​1960'erne som et hotel. Indretning, inventar og møbler afspejler bygningens historie. Fra 2015 solgt som en del af Autograph -kæden. € 84.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Hotellet er en del af en tysk eksklusiv kæde og har til huse i en fredet bygning (som også tidligere var et hotel). Interiøret er indrettet i forskellige nuancer af beige og brunt. De dyreste værelser er placeret på gulvene i et skråt tag, hvilket betyder, at ikke hele området kan bruges. € 87.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (tidligere Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion er virkelig "am Schloss", med udsigt over Residenzschloss på den ene side og Kulturpalast (eller rettere det tomme plot foran det) på den anden. Inde finder du en blanding af moderne design, historiske referencer og folkemotiver, alt sammen i en hvid / beige / rød / grøn komposition. De billigste værelser er på de øverste etager med skråtag og vinduesvinduer. € 90-190.
• Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Det eneste luksushotel i Dresden på den "anden" side af floden (i Neustadt), lige ved flodbredden, ved siden af ​​Japanisches Palais. Åbnet i 1980'erne som en del af den østtyske statsejede Interhotel-kæde, blev det opkøbt af Starwood i 1990'erne. Mens hotellet anvender markedsføringen af ​​den rekonstruerede barokbygning, har de fleste værelser langt mindre imponerende omfattende vinger. "Belle vue", som hotelnavnet henviser til, er udsigten til Innere Altstadt, hvoraf nogle byder på flot udsigt, mens andre har udsigt over det mindre maleriske Hotel Maritim på den anden side af floden og værelser med "Neustadt -udsigt" "står over for blokkene fra kommunistisk tid på den travle Große Meißner Straße. € 89

kontakt

Sikkerhed

Dresden er et sikkert sted, og det samme er resten af ​​Tyskland. Der er ingen grund til at bekymre sig om lokalbefolkningen (forsigtige og skræmte tyskere) når som helst på dagen.

Anti-nazistisk demonstration den 13. februar 2013

Medierapporter angiver en lille gruppe (flere hundrede mennesker). Selv om det er svært at identificere de præcise steder for højreekstremister i Dresden, har Gorbitz og Prohlis-distrikterne et godt ry.

Fodboldkampene i den lokale klub Dynamo Dresden finder sted hver anden weekend, men ikke i ferien. Dynamo Dresden fodboldfans har et særligt dårligt ry; 99% af fans er rolige mennesker, der elsker sport. Ale Risiko-Spiele (mere eller mindre: højrisikospil). Den (alle stående) Dynamo K-Block har en harddisk, men alligevel er racistiske slurv og homofobe udsagn stadig til stede her. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !