Jedburgh - Jedburgh

Jedburgh (udtalt "Jed-bur-uh") er en by, befolkning 4.100, i Grænser region i det sydlige Skotland. Jedburgh er bedst kendt for resterne af Jedburgh Abbey og dens historiske foreninger som en grænseby, der ligger kun 10 miles fra grænsen til England.

Hop ind

Jedburgh er på A68, der forbinder Edinburgh og Nordøst-England via de skotske grænser.

Borders Bus 51/52 kører hver anden time dagligt fra Edinburgh langs A68 via Dalkeith, Lauder, Earlston og St. Boswells til Jedburgh og Kelso.

Bus 131 (kørt af Peter Hogg) kører man-lør fra Jedburgh langs A68 / A696 til Otterburn, Newcastle lufthavn og Newcastle. Det løber sydpå til Newcastle om morgenen og vender tilbage nordpå til Jedburgh tidligt om eftermiddagen.

Komme omkring

Busser er temmelig hyppige langs hovedtransportkorridoren, Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells og Jedburgh. Cykling er godt for bagveje, selvom byen er bygget på en bakke, så cyklister skal være forberedt.

Se

• 55.4765-2.55511 Jedburgh Abbey, Abbey Bridge End TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. Apr-sept dagligt 09: 30-17: 30, okt-mar dagligt 10: 00-16: 00. Dette ødelagte men stadig imponerende kloster blev grundlagt i 1138 og var et hyppigt mål for invaderende engelske hære. Der er en kloster og urtehave og et besøgscenter med udskæringer og artefakter fra det 8. århundrede, der er udgravet fra klostrets grund. Voksen £ 6. (opdateret september 2019)
• Mary Queen of Scots House, Dronning St Jedburgh TD8 6EN. Mar-nov M-Sa 09: 30-16: 30, Su 10: 30-16: 00. 16. tårnhus. I 1566 boede Mary QoS her og foretog en lang udflugt for at besøge den sårede jarl af Bothwell ud på Hermitage Castle. Ved hjemkomsten blev hun taget alvorligt syg, årsagen er ikke klar, men hun kom sig til sidst og vendte tilbage til Edinburgh. Der er "Mary QoS sov her" steder over hele Skotland, men det var normalt for en peripatetic middelalderlig hersker, især en med flere fjender, som hun havde brug for at være foran. Ledig. (opdateret januar 2019)
• 55.474167-2.5588892 Jedburgh Castle Fængsel og Museum, Castlegate TD8 6AS. Mar-okt M-Sa 10: 00-16: 30, Su 13: 00-16: 00. Slottet blev revet ned i 1409, men genopbygget som fængsel i 1823. Vandre rundt i et genskabt fængsel fra 1820'erne og se byens historie i guvernørens hus. Ledig. (opdateret januar 2019)
• Ferniehirst Castle, to miles syd for byen på A68, lejer lejlighedsvis ud til funktioner, men er normalt ikke åben for offentligheden.

Gør

• Mounthooley er en golfkørsel 3 miles nord for byen på A698 mod Kelso. Med restaurant "Caddy Mann" og lille pensionat.
• Se rugbyunion hos Jedforest, der spiller i Scottish National League Division One. Dette er det andet niveau af skotsk rugby, hvor spillerne er amatører, der passer til en dag-job, selvom mange herfra er gået videre til international berømmelse. Jedforest Sevens afholdes i maj: den næste er sandsynligvis lør 15. maj 2021 men tbc. Hjemmepladsen ligger på A68 i den nordlige kant af byen.
• Jedburgh Border Games afholdes her, normalt anden lørdag i juli. Den næste begivenhed er tbc, men sandsynligvis lør 10. juli 2021.

Købe

• Edinburgh Woolen Mill er den nordlige ende af byen på hovedvejen.

Spise

• 55.477244-2.5562211 Forresters Restaurant SB, 23 Castle Gate, ☏ 44 1835 862380. (opdateret maj 2017)
• 55.51076-2.5324262 The Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787. (opdateret maj 2017)

Drikke

Født i grænserne er et bryggeri, gin mikrodestilleri og cafe / restaurant på Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST. Det er ude af A698 mellem Jedburgh og Hawick, markant skiltet. Det er åbent dagligt 10: 00-17: 00; frokost serveret 12: 00-15: 00. De har også outletbutikker på jernbanestationerne Tweedbank og Galashiels.

Søvn

• Lilliardsedge er en campingplads og campingplads langs A68 midtvejs mellem St Boswells og Jedburgh. Åben hele året.
• Willow Court, Friars Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Dette B&B er lukket for renovering. De agter at genåbne i 2019, men datoen vides ikke. (opdateret januar 2019)
• 55.478614-2.5562961 Spred Eagle Hotel, 20 High St TD8 6AG. Lille 3-stjernet hotel med offentlig bar. B & B dobbelt fra £ 90. (opdateret januar 2019)

Opret forbindelse

Jedburgh har et 4G-signal fra alle britiske luftfartsselskaber. Fra december 2020 har 5G ikke nået dette område.

Gå videre

• Et par miles nord op ad A68 er Melrose og St. Boswells / Dryburgh med to ødelagte klostre og det storslåede Abbotsford House. Længere mod nord krydser du Soutra Moor og kører mod Edinburgh.
• Forgren dig nordøst på A698 til Kelso, med et andet kloster (så det er dit fulde sæt på fire) og Floors Castle. Følg derefter grænsen via Coldstream, Norham Castle og Paxton House til Berwick-upon-Tweed.
• Tag A698 vestpå til Hawickog køre langs A7 den gamle vej mellem Edinburgh og Carlisle.
• Veje syd krydser ind i England, hvor hovedruten er A68 / A696 mod Newcastle. En naturskøn mindre vej B6357 forgrener sig lige syd for byen og vandrer via Bonchester Bridge og Newcastleton til sidst for at møde A7 ved Canonbie.