Scottish Borders - Scottish Borders

Scottish Borders

Beliggenhed
Stat	UK
Kapital	Newtown St. Boswells
Overflade	4.732 km²
Indbyggere	110.200 (2005)
Turisme websted
Institutionel hjemmeside

Scottish Borders (bogstaveligt: Skotske marcher) er en region i den sydøstlige del af Skotland på grænsen tilEngland.

At vide

Southern Region of Scotland, let tilgængelig fra Edinburgh, Grænser har en kort kyststrækning ved Nordsøen og, som navnet antyder, grænser op tilEngland. Det er stadig et land med landlig smag uden store bycentre. I deres sted er der landsbyer, romanske og gotiske klostre, ædle landvillaer og middelalderlige slotte bygget i et forsøg på at holde grådighed fra kongerne iEngland. TIL Kelso er Slottet i etager og i omegnen af Hawick, Hermitage med en massiv størrelse. De mest interessante klostre findes i landsbyerne Kelso, Melrose, Jedburgh er Duns. I Dryburgh Abbey, nær Melrose, Walter Scott (1771–1832) en af Skotlands førende forfattere er begravet. Altid i nærheden af Melrose besøg Abbotsford, forfatterens bopæl. Rullesten er en dejlig landsby i de skovklædte bakker med en herregård fra familien Stuart, "Traquair House".

Langs kyststrækningen med udsigt over Nordsøen ligger fiskerihavnen i Øjne og det lille centrum af St. Abbs med en marine reserve og et center tilgængeligt for dem, der tør at fordybe sig i reservatets iskolde vand for at udforske dens dybder.

Territorier og turistmål

Bycentre

Newtown St. Boswells - Hovedstaden i de skotske grænser.
Øjne - Eyemouth er en fiskerihavn i den ene ende af Coldingham Bay, hvis farvand delvis er udpeget som en marine reserve (St Abbs & Eyemouth Voluntary Marine Reserve). St Abbs, en lille landsby mellem klipper i den anden ende af bugten, kan nås ved at passere igennem Coldingham. Begge steder er meget populære om sommeren.
Galashiels - En landsby med 15.000 indbyggere, Galashiels har ingen turistinteresse. Bedre at bo i nærheden Melrose, næsten en brøkdel af Galashies og mere indbydende. I nærheden af Melrose ligger Abbotsford, Walter Scotts landsted og det middelalderlige Dryburgh Abbey, hvor forfatteren er begravet.
Hawick - Hovedattraktionen er Hermitage Castle omkring tyve kilometer fra centrum Det er en konstruktion fra det trettende århundrede med et højtideligt og strengt udseende, men ifølge andre meget uhyggeligt. Det tilhørte Earls of Bothwell, hvis 4. repræsentant, James Hepburn, giftede sig med dronning Mary Queen of Scots i et andet ægteskab. Det er kun åbent for offentligheden om sommeren.
Jedburgh - En landsby med 4.000 indbyggere, Jedburgh er et populært feriemål for muligheden for udflugter i sine omgivelser. Der er et kloster fra det 12. århundrede.
Kelso - Kelsos primære attraktion er Floors Castle. Det er faktisk en herregård bygget i 1720 af 5. hertug af Roxburghe John Ker 1. hertug af Roxburghe og forstørret af sine efterfølgere med crenellated tårne. På grund af sin slående placering ved floden Tweed med smuk udsigt over de nærliggende Cheviot Hills var slottet kulisse for nogle scener fra 1984-filmen "The Legend of Tarzan, the King of the Apes". Interiøret er åbent for offentligheden. Der er malerier af moderne forfattere, herunder et arbejde af Matisse. Hvordan Jedburgh, også Kelso tilbyder gode vandreture muligheder.
Peebles - Dejlig landsby blandt skovklædte bakker, Peebles har som hovedattraktion "Traquair House", en herregård, der tilhørte Stuart-familien og ligger på en gren af vejen til Galashiels.

Hvordan får man

Sådan kommer du rundt

Hvad se

Rejseplaner

Fra Peebles

Fra Edinburgh, tager man A7, og ankommer til Galashiels, et af de største centre i regionen (ca. 15.000 indbyggere), men for at spare tid og se mere ville det være bedre at starte turen fra Peebles i henhold til rejseplanen nedenfor.

Peebles
Galashiels
Hawick - Fra Galashiels, passerer gennem landsbyen Selkirk, du kommer til Hawick
Jedburgh
Kelso —
Øjne - Fra Kelso den korteste vej til Eyemouth er igennem Coldstream så længe Berwick-upon-Tweed på Nordsøkysten, men på engelsk territorium. Herfra følger du en kort kyststrækning af A1.

Pennine Way

"The Pennine Way" er en rejseplan, der starter fra placeringen af Kirk Yetholm (nær landsbyen Town Yetholm) og slutter ved kanten af Northumberland National Park, placeret over grænsen.