Köln (Tysk: Köln, Ripuarian: Kölle) er en by ved Rhinen i Nordrhein-Westfalen. Det er den fjerde største by i Tyskland med omkring en million indbyggere. Det er et af landets medier, turisme og forretningshotspots og betragtes som en af de mest liberale byer i Tyskland.
Köln har en rig historie, der strækker sig tilbage til tiden for det antikke Romerriget, da det blev grundlagt. Det har været et konstant beboet vigtigt regionalt centrum siden. Sammenlignet med andre tyske og europæiske byer var det antikke og middelalderlige Köln relativt stort og dækkede det meste af det moderne centrum. Et væld af arkitektoniske arv kan derfor findes over hele byen lige fra før-kristen tid til slående moderne bygninger med en høj koncentration af romansk og gotisk arkitektur, der kulminerede i den storslåede katedral (Dom).
Köln er dog ikke kun et turistmål, men på lige fod et stort økonomisk centrum, en globalt vigtig handelsmesse, et kultur- og mediehotspot og et stort transportcenter. Denne lige blanding af roller og funktioner er gennemtrængelig i hele byen og giver den en konstant tilstrømning af forskellige besøgende såvel som en meget forskelligartet befolkningsblanding. Alt dette kulminerer under det traditionelle Karneval og gør Köln til en af de mest besøgte destinationer i Tyskland.
Forstå
Orientering
Köln ligger på begge sider af floden Rhinen, som strømmer gennem den i nordlig retning. Venstre eller vestlige side er Köln korrekt med den gamle bydel (Altstadt), den berømte katedral og de fleste seværdigheder og museer. Højre eller østlige side plejede at være en separat by kaldet Deutz - nu Deutz er et kvarter i Köln.
Köln er opdelt i 9 distrikter (Stadtbezirke) nummereret fra 1 til 9. Stadtbezirk 1, hedder Innenstadt ("indre by") er sandsynligvis den, de fleste turister vil bruge al deres tid på, da den indeholder de fleste af byens seværdigheder. Det er også det eneste distrikt, der ligger på begge sider af Rhinen, da det inkluderer Deutz. Distrikter 2, 3, 4, 5 og 6 er på den vestlige bred af Rhinen, og distrikterne 7, 8 og 9 på den østlige bred, der omgiver Innenstadt.
Hver Stadtbezirk er yderligere opdelt i Stadtteile (bogstaveligt talt "bydele" eller "kvarterer"). Det Innenstadt inkluderer Altstadt-Nord og Alstadt-Süd, to dele af den historiske gamle bydel i Köln med udsigt over Rhinen, divideret med L111 hovedvej, der løber fra øst til vest (med gadenavnene Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), startende ved Deutzer Brücke (bro over Rhinen). Altstadt er omgivet af en ring af brede veje, der løber over de tidligere bymure i Köln. De har alle gadenavne, der slutter med ordet Ring.
Den del af Innenstadt ligger på ydersiden af ringen er Neustadteller "ny by". Neustadt er yderligere opdelt i Neustadt-Nord og Neustadt-sagsøgt, også adskilt af L111 (Aachener Straße). Begge dele af Neustadt danner en halvmåne, der omfavner Altstadt og når Rhinen på begge sider deraf. Endelig står Altstadt og Neustadt på den anden (østlige) side af Rhinen Stadtteil af Deutz, der fuldender Innenstadt.
Historie
Köln er en af de ældste byer i Tyskland, der blev grundlagt og etableret i det 1. århundrede e.Kr., som den romerske Colonia Claudia Ara Agrippinensium. "Köln" er den franske version af byens navn, som også er blevet standard på engelsk. Det har en traditionel, stærk rivalisering med nabobyen Düsseldorf, hovedstaden i Nordrhein-Westfalen, skønt dette for det meste manifesteres ved en række jokulære referencer, der er gjort til hinanden i begge byer og konstant skænderi om, hvilken lokal øl der er bedst Kölsch). Det var Tysklands største by flere steder i historien, og i det meste af middelalderen var det det eneste sted, der endda ville registrere sig som en større by befolkningsmæssigt efter moderne standarder. I dag er det den fjerde største by i Tyskland (efter Berlin, Hamborg og München) og den største, der hverken er bystat eller hovedstad. Dens befolkning er omkring en million mennesker.
Klima
Klimaet i Nordvesttyskland er skiftende, med sæsonbestemte ændringer og daglige vejr ofte sammenlignelige med klimaet i Nordvesttyskland England eller Nordfrankrig. Rejsende til Köln kan forvente, at den varmeste tid på året er i slutningen af juli / begyndelsen af august, den koldeste er januar (temperaturen svæver omkring frysepunktet), og den måned med mest nedbør er juni.
Turistkontor
1 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (lige overfor hovedindgangen til katedralen, tag U-Bahn til Dom / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Köln Turistbureau tilbyder et væld af oplysninger til den rejsende, der ønsker at udfylde deres rejseplan med aktiviteter rundt i byen. Spørg om tilgængelige guidebøger, hvoraf de fleste giver information gratis.
Tale
Den særprægede smag til byen Köln er ofte knyttet til byens indbyggere, eller Kölsche, der sætter en enorm stolthed i deres by. Köln er en traditionelt ripuarisk-talende by, selvom denne for det meste er blevet erstattet af standardtysk, som nu er byens hovedsprog. Engelsktalende guider og information er tilgængelige for mange af byens vartegn. For turister, der taler tysk og ønsker at øve det, har borgerne normalt meget tålmodighed med dem, der forsøger at få fat i sproget. Kölns borgere er meget venlige og joviale mennesker, der byder turister af alle typer og med alle interesser velkommen.
tysk er selvfølgelig sprog for denne by, men det er meget let at finde information i fransk og engelsk, også undertiden i spansk og Japansk. På grund af et stort antal indvandrere, Persisk, tyrkisk, Polere og Russisk er også meget talt. Meddelelser på hovedbanegården (Hauptbahnhof) er på tysk, fransk og engelsk. Som mange tyske byer og områder har Köln også en lokal dialekt kaldet Kölschdog vil alle højttalere også være fortrolige med tysk.
Væk fra landemærkerne taler arbejdere fra Deutsche Bahn (tyske jernbaner) ofte engelsk med rimelighed, og billetmaskiner har en funktion til valg af sprog. Generelt har ældre mennesker i Köln en tendens til at have ringe eller ingen kendskab til engelsk, mens yngre tyskere og dem, der arbejder i erhvervslivet, har tendens til at være mere dygtige. Sprog er sjældent en stærk barriere, så dette bør ikke være meget bekymrende for den gennemsnitlige turist. Bare kontakt en venlig indfødt med et smil på dit ansigt.
Hop ind
Med fly
- 1 Köln Bonn Lufthavn (CGN IATA). Denne lufthavn håndterer internationale og indenrigsflyvninger og er et knudepunkt for det billige Lufthansa-datterselskab Eurowings.
- Er på vej:
- Lufthavnen er cirka 15 minutter inden S-Bahn S13 (lokaltog) til centrum af Köln. S-Bahn-billetpris (billetzone 1b) er € 3 envejs (juni 2019). For at komme til lufthavnen skal du tage linjer S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
- Alternativt kan du få bus nr. 161 der afgår fra Porz Markt (hovedbanegården) hver 30. - 60 min. fra 04:59 til 23:30, rejsetiden er 15 min og koster € 3.
- Düsseldorf Internationale Lufthavn (DUS IATA), Det Düsseldorf lufthavn tilbyder mange interkontinentale forbindelser. En togtur fra lufthavnens togstation til Köln Hovedbanegård tager cirka 40 minutter. IC- og ICE-tog på denne rute koster € 16- € 23, men tilbyder ingen realtidsbesparelser i forhold til de ydmyge Regional Express (RE) -tog, som kun kræver en regional transitbillet (Priszone / Preisstufe 5; € 11,90 fra oktober 2019) ). Det Deutsche Bahn rejseplanlægger viser dig dine muligheder.
- Frankfurt Lufthavn (FRA IATA), er den største lufthavn i Tyskland, der betjenes af alle større internationale flyselskaber. ICE (InterCityExpress) højhastighedstog forbinder Frankfurt Lufthavn og Köln centralstation på mindre end en time. Standard enkeltbilletpris er € 67 af ICE. Der er dog mange nedsatte priser, hvis du bestiller på forhånd med priser, der starter så lavt som € 19. Hvis du betaler fuld pris, behøver du ikke tage et bestemt tog, men rabatterede billetter er begrænset til toget på din reservation. Tog via Koblenz, der bruger den langsommere, men alligevel ekstremt naturskønne rute langs Rhinen Valley er også 30% billigere. ICE-toget tager cirka en time, den langsommere mere naturskønne rute tager cirka to timer.
Med tog
-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG/220px-Köln_Hauptbahnhof_(Cologne_Central_Station)-inside_-_roof_structure_PNr°0231.JPG)
Köln betjenes af to store togstationer:
- 2 Köln Hauptbahnhof (QKL IATA). og
- 3 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.
Köln er knyttet til Amsterdam, Bruxellesog Paris ved Thalys og ICE højhastighedstog.
Nightjet, de østrigske jernbaner sovende tog, kører to gange om ugen fra Bruxelles via Aachen og Köln til Wien, München og Innsbruck. Den ringer til Bonn, Koblenz, Frankfurt lufthavn, Würzburg og Nürnberg, hvor den deler sig: den ene del løber via Linz til Wien, den anden via München til Innsbruck. I 2020 kører det ikke i juli og august, men det forventes at være året rundt fra 2021.
Det Frankfurt lufthavn (FRA IATA) har direkte forbindelse til Köln og er inden for en time med ICE-tog.
Med bus
- Se også: Intercity busser i Tyskland
Langdistancebusser kan ikke stoppe i centrum af Köln. De vigtigste fjernbusstationer, der betjener Köln, er ved togstationen Leverkusen Mitte (20 minutter med S-Bahn fra / til Köln Hauptbahnhof, tjek om du har brug for at betale en billetpris oven på din langdistancebusbillet) og i Köln Bonn lufthavn. Du kan sammenligne rejsetid og omkostninger for forskellige transportformer på forskellige websteder.
Med bil
Köln kræver, at alle biler har et "Low Emissions" -mærkat for at køre rundt i byens centrum med lavemissionszone ("Umweltzone"). Oplysninger om at få et klistermærke (som skal ske mindst flere uger i forvejen) er tilgængelige her. Der er meget få undtagelser, og selv elektriske biler eller udenlandske biler er nødt til at få klistermærket.
Autobahns A1, A4, A3, A57, A555 fører til Köln. I myldretiden er gaderne stærkt overbelastede, også på grund af massiv opførelse af en ny metro tunnel Nord-Süd Stadtbahn, der krydser halvdelen af byens centrum.
For billig parkering med hurtige forbindelser til det centrale Köln, brug park and ride ("park und ridePå nogle stationer er parkering gratis, når du præsentere en valideret transitbillet ved udgangen.
Komme omkring
Med offentlig transport
Köln har et fremragende offentligt transportnet bestående af sporvogne, lokale tog og busser. Cykler kan også lejes på den nordlige side af Hauptbahnhof. Lokale transportsystemer giver sjældent meddelelser på engelsk, men netværkskort er almindeligt tilgængelige for at hjælpe med din rejse. De, der ønsker at udforske områder væk fra den centrale by, bør planlægge deres rejse og mulige forbindelser, inden de forlader. Det KVB-webstedet (Kölner Verkehrs-Betriebe) er en god kilde til information om offentlig transport.
Billetter er gyldige for metro, sporvogn og regionaltog inden for VRS-netværket. Ture inden for bygrænsen kræver zone 1b-billetter (2019: enkelt € 3, 4-tur-billet € 12, dagbillet € 8,80, dagsbillet for op til 5 personer € 13,40), ugebillet € 26,30. For korte ture på op til 4 stop med metro, sporvogn eller bus er der også den lidt billigere "Kurzstrecke" (kortbillet, 2019: € 2,00). De tilbyder mobilapp, som tillader køb af billetter med 10% rabat. Et kort over netværket findes ved de fleste stoppesteder inde i alle køretøjer (tjek lofter, bagindgange) og online.
Köln metro og sporvogn-system, eller U-Bahn, er en blanding af systemer: en metrolinje kan gå på gadeniveau og ende som en sporvogn eller omvendt. Der er salgsautomater eller billetkontorer på større stationer Togene og busserne har også salgsautomater. Se den offentlige bus, sporvogn og metro-selskab KVB til udskrivbare kort over bus / sporvogn / metro system og her til deres officielle gadekort (findes også her) fra Köln.
Regionale tog er kendt som "S-Bahn", "Regional-Bahn" og "Regional Express". De fleste af dem har ikke billetautomater, så husk at købe en billet på stationen.
Studenterrejser: Studenterrejser (20 år eller derunder) kan være meget billige til og fra Köln såvel som omkring Jord af Nordrhein-Westfalen. Det tyske jernbaneselskab (DB: Deutsche Bahn) tilbyder en 'SchöneFerienTicket NRW' i studietidsferietider og giver fri rejse i hele Nordrhein-Westfalen med lokale busser, sporvogne, U-Bahn, S-Bahn og regionale tog. Priserne varierer fra omkring € 54 for sommerferie til € 25,50 for påskeferie, men priser og tider skifter fra år til år.
Disse billetter er tilgængelige for alle med gyldig studenteridentifikation (studenterunionskort, tilmeldingskort osv.) Og personlig identifikation (pas, kørekort osv.) billetten er ikke gyldig for højhastighedstog. Besøg / kontakt Deutsche Bahn for mere information inden du rejser til Tyskland.
På cykel
Köln har ligesom Berlin, München og Frankfurt, a Ring til en cykel - system. Når du har tilmeldt dig en konto online, opkræver det dit kreditkort et gebyr pr. Minut. Du kan afhente eller aflevere en af de sølvrøde cykler hvor som helst i byen. Det er også muligt at leje en cykel mange steder; på cykel er måske den bedste måde at gå rundt i byen på.
Til fods
Men i det store og hele er centrum af Köln ikke at stort for en by på en million. Det er fuldstændig muligt at gå fra den ene ende af centrum, for eksempel Rudolfplatz, til den anden ende, siger katedralen, på en halv time.
Se
Historiske attraktioner
- 1 Kölner Dom (Katedral) (U-Bahn: Dom / Hbf). M-Sa 06: 00-19: 30 (Maj-okt: 06: 00-21: 00), Su 13: 00-16: 30. EN UNESCOs verdensarvssted. Det tog over 630 år at gennemføre denne monumentale katedral. I 1880 blev katedralen endelig indviet. Köln Dom er det første syn, du vil bemærke, når du tager hovedafgangen fra centralstationen. (Hvis du ikke ser det, har du taget bagudgangen.) Hvis du er i god form, skal du tage 509 trappen til toppen af det sydlige tårn. Det tager cirka en time, så brug behagelige sko, men det er turen værd. Det er forbudt at besøge katedralen under messen. Adgang til katedralen er gratis, men du bliver bedt om en donation. Adgang til tårnet koster: € 5, reduceret: € 2, familie: € 8. Adgang til statskassen koster: € 6, reduceret: € 4, familie: € 12. En kombineret billet, der giver dig adgang til statskassen og tårnet, kan dog købes for (almindelig / reduceret / familie): € 8 / € 4 / € 16. Ingen bagage må bæres inde.
- 12 romanske kirker - Mellem 1150 og 1250 blev der bygget adskillige kirker i romansk stil.
- 2 St. Cunibert-basilikaen (St. Kuniberts Kirke). Vidunderlige farvede ruder.
- 3 St. Severin-basilikaen, Im Ferkelum 29 (Sporvogn Clodwigplatz). Det ældste kristne fundament i Köln.
- 4 St. Maria Lyskirchen.
- 5 St. Andrews kirke (St. Andreas).
- 6 De Hellige Apostles Basilika (St. Aposteln).
- 7 St. Gereons Basilika, Gereonsdriesch 2. Denne kirkes originalitet ligger i dens elliptiske grundplan og tilføjelsen i 1220 af en decagon mellem dens tårne
- 8 St. Ursula-basilikaen.
- 9 St. Pantaleon's Church, Am Panteleonsberg 2.
- 10 St. Maria im Kapitol, Marienplatz 19.
- 11 Groß-St. Martin (Store Saint Martin kirke), En Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).
- 12 St. George's Church (St. Georg).
- 13 St. Cecilia's Church (St. Cäcilien), Cäcilienstraße 29. i dag Museum Schnütgen
- 2 St. Cunibert-basilikaen (St. Kuniberts Kirke). Vidunderlige farvede ruder.
- 14 Die Kölner Synagoge (Roonstrasse synagoge), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, fax: 49 221 921560-9. Det synagoge er kendt for sin arkitektur, der ser godt ud lige fra Gotham City. Toraen i synagogen blev reddet af en katolsk præst fra en anden synagoge, da den blev brændt under nazistisk styre. I august 2005 besøgte pave Benedikt XVI synagogen; han var den anden pave, der nogensinde besøgte en synagoge.
- 15 Historisches Rathaus (Historisk Rådhus / Köln Rådhus) (U-Bahn Rathaus).
- 16 Prætorium. Et tilgængeligt arkæologisk sted med ruinerne af det antikke romerske prætorium i Colonia.
- 17 Gürzenich dansesal (U-Bahn / sporvogn Heumarkt). Gürzenich er en kommunal koncertsal og multifunktionel hall
Rester af bymure og befæstninger
- 18 ruiner af romerske bymure og to tårne.
- 19 Nordtor (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). Ruiner af den romerske bymur
- Ruinerne af middelalderen bymure og tårne
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 21 Hahnentorburg (Rudolfplatz).
- 22 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).
- 23 Severinstorburg (Stadtbahn Clodwigplatz).
- 24 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).
- 20 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).
- 25 Ruiner af en lille port.
- 26 Malakoffturm (Rheinauhafen, bus 233 stop Schokoladenmuseum).
Veedel - Bykvarterer
Köln er kendt for sine "Veedel" eller traditionelle kvarterer.
- Agnesviertel - Her, især i bohemen Agnesviertel, kan du finde uafhængige designere, boghandlere, barer og kunstgallerier. Der er også historiske monumenter, såsom North City Gate eller Eigelsteintorburg i Agnesviertel, meget tæt på Fort X, bygget for at beskytte byen mod franske angreb, og Agneskirche, en sen neo-gotisk kirke på boulevardesque Neusserstraße. Neusserstraße har også en yogaskole, en Aikido-skole, en japansk restaurant, en velassorteret boghandel og en række pubber. I nærheden finder du Alte Feuerwache, hvor der regelmæssigt er udstillinger om politiske emner og et surrealistisk loppemarked hver fjerde uge om sommeren. Overfor Alte Feuerwache er Kunstklub, med regelmæssige udstillinger af samtidskunst, og på Ebertplatz er der en biograf (Metropolis), der viser film i originalen (for det meste engelsk, men undertiden også fransk eller spansk). På nærliggende Lübecker Straße finder du kompromisløst Arty Filmpalette biograf. For at afrunde en tur til Agnesviertel kan du måske lide en kölsch i Lapidarium (lige ved siden af North City Gate) eller en kop kaffe i Cafe Schmitz, Kölns grooviest poser hangout (de laver også en god morgenmad.) Alle disse gode steder ligger inden for en kort gåtur fra Ebertplatz U-Bahn.
- Eigelstein - omkring Eigelsteintorburg, U-Bahn "Ebertplatz"
- Martinsviertel / Altstadt - Gammel by mellem Rhinen, Heumarkt, Alter Markt og Dom, (Kölnerdomen), U-Bahn "Rathaus" eller "Heumarkt"
- Severinsviertel og Südstadt - omkring Severinstorburg, U-Bahn "Clodwigplatz"
- Kwartier Latäng - Dette studenterkvarter tager navnet fra det parisiske kvarter Latin. Det er centreret omkring Zülpicher Straße og giver rigelige muligheder for natteliv lige fra en natbutik med dansegulv og toiletter (Späti), til snavsede indie-barer. Mellemøstlig mad er også let at finde her, inklusive den berømte og meget populære Habibi. Kvarteret kan tilgås gennemStadtbahn "Zülpicher Platz"
- Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
- Ehrenfeld – U-Bahn "Körnerstraße"
Andre attraktioner
- 27 Hohenzollern Bridge. Også kaldet Locking Bridge. Hvis du går bagud på Kölner Dom langs en lige sti, er der en bro på Rhinen til højre for dig, der er dækket af hængelåse. Låsene placeres der af par for at vise deres loyalitet over for hinanden. Par har ofte deres navne og en vigtig dato indskrevet på låsene. Der er andre steder rundt omkring i verden, der har "kærlighedshængelåse".
- 28 Rheinauhafen. Dette fuldstændigt genopbyggede område kombinerer moderne ekstravagant arkitektur med historiske havnebygninger. Den gamle Rheinauhafen åbnede i 1898 og blev nødvendig på grund af den stigende godstrafik. Den nye Rheinauhafen er en blanding af kontorbygninger og lejlighedskomplekser og gastronomi. På en halvø i Rhinen (1 km syd for Heumarkt) er det en invitation til en smuk gåtur langs floden eller til at spise frokost eller middag. Se også separat rejseplan til en vandretur.
- Parker: Köln har to parkområder (Grüngürtel) omslutter henholdsvis byen (umiddelbart uden for middelalderens bygrænser) og næsten hele byen, som blev afsat til offentlige rekreative områder efter første verdenskrig I. Grüngürtel er sandsynligvis lettere at nå for turister, der kun bliver et par dage. Mest bemærkelsesværdigt er Volksgarten, Rheinpark, Hiroshima-Nagasaki- (dagligdags kendt som Aachener-Weiher-) og Stadtgarten parker, hvor tusinder af mennesker mødes for at nyde solen, lege og grille, når vejret er godt. Alle disse parker har en tilhørende ølhave. Bortskaf emballage, trækul osv. I affaldsspandene (som er få og langt imellem), da byen er begyndt at anvende patruljer mod affald, der pålægger enhver, der ses affald, en stiv bøde. Metro: Eifelplatz for Volksgarten, Universitätsstraße for Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West for Stadtgarten, Bahnhof Deutz for Rheinpark.
- 29 Flora og Botanisk Have (Tæt på zoologisk have, sporvognszoo / flora). Ledig.
- 30 Zoo (i nærheden af Seilbahn, Tram Zoo / Flora). Voksen € 19,50.
- 31 Skulpturenpark, Riehler Straße (i nærheden af Seilbahn, Tram Zoo / Flora). Ledig.
Museer og gallerier
Köln har en af verdens bedste samlinger af museer og gallerier for en by af dens størrelse. Foruden museer i verdensklasse for kunst og arkæologi kan Köln prale af to museer for kirkekunst, der begge ligger i arkitektonisk fantastiske bygninger. Der er også et etnografisk museum, et chokolademuseum, det tyske sportsmuseum og en overflod af romerske rester.
Man kan købe en MuseumsCard fra et af de kommunale museer (såsom de første fem, der er anført nedenfor). Enkeltkortet kostede € 18, familiekortet, der koster € 30, giver 2 voksne og 2 børn (under 18) gratis adgang til hvert af de kommunale museer i løbet af to på hinanden følgende åbningsdage. Den første gyldighedsdag kan den også bruges som billet på alle busser og sporvogne på Kölns transportsystem VRS. Kortet er gyldigt i følgende museer: Museum Ludwig, Museum für Angewandte Kunst Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Museum für Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum, NS-Dokumentationszentrum .
- 32 Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, bag dom), ☏ 49 221 26165, fax: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tirs – sø 10: 00-18: 00. Et museum for moderne kunst nær hovedbanegården og katedralen er vært for en værdig regelmæssig udstilling og midlertidige udstillinger. Adgang 11 €, koncessioner 7,50 €, familier 22 €.
- 33 Museum für Angewandte Kunst (Museum for anvendt kunst), En der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, fax: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tirs-sø 10: 00–18: 00. Museum of Applied Art har en samling af populære designartikler samt midlertidige udstillinger. De historiske samlinger har været lukket i flere år på grund af renovering og nyt udstillingskoncept. Almindelig € 6, reduceret € 3,50, permanente og specielle udstillinger: prisen varierer fra at være gratis til € 6.
- 34 Wallraf-Richartz-museum og Fondation Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, derefter 10 minutters gang, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus eller Gürzenich), ☏ 49 221 27694, fax: 49 221-22629, ✉[email protected]. Ti-sø 10: 00-18: 00, hver torsdag indtil kl. 21:00. Wallraf-Richartz Museum er et kunstgalleri med en samling kunst fra middelalderen til det tidlige 20. århundrede. Permanent samling og specialudstilling: 8-12 €, reduceret € 4,50-8.
- 35 Römisch-Germanisches Museum (Romersk-germansk museum), Roncalliplatz 4 (støder op til katedralens højre side fra hovedfacaden), ☏ 49 221 22304, fax: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tirs-sø 10: 00-17: 00. Römisch-Germanisches Museum udforsker historien om romersk historie i Köln og det omkringliggende område. Den permanente udstilling på museet er lukket eller på rundvisning, men Dionysos-mosaikken og Poblicius-graven kan besøges af guidede ture Tu-Su kl 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 og 16 : 30 (€ 3, reduceret € 1). Vigtige fund om byens historie kan ses fra sensommeren af 2019 i det belgiske hus (Cäcilienstraße 46, nær Neumarkt).
- 36 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joest-Museum - Verdenskulturer), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, fax: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tirs-sø 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00. Nordrhein-Westfalias eneste etnologiske museum, det har en fin samling af indiske og østrig-polynesiske genstande. Almindelig € 7, reduceret € 4,50.
- 37 Museum für Ostasiatische Kunst (Museum for østasiatisk kunst). Kunst, musik, bøger, film og kultur fra Asien. Lukket til renovering indtil september 2017.
- 38 Kolumba (Stiftmuseum), Kolumbastraße 4. Et kristen kunstmuseum. Et arkitektonisk vidunder designet af Peter Zumthor og en fest for sanserne; dette museum, bygget i overensstemmelse med de gamle fundamenter for Marias helligdom i murbrokkerne, indeholder et udvalg af historisk og nutidig religiøs kunst. Værd at besøge bare for at udforske de åndeligt inspirerende rum og den smukke gangbro gennem fortidens ruiner.
- 39 Schokoladenmuseum Köln (Museum for chokolade), Am Schokoladenmuseum 1a. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su helligdage 11: 00-19: 00, sidste adgang en time før lukning. Chokolademuseum i Köln. Det er et kort besøg, men meget interessante udstillinger. Adgang 9 €, indrømmelser 6,50 €, familiepas 25 €.
- 40 NS-Dokumentationszentrum (NS-dokumentationscenter), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su og helligdage 11: 00-19: 00, lukket mandage. "NS" er en forkortelse for nationalsocialist. Tidligere hovedkvarter for Köln Gestapo med fængselsceller. Nu det største regionale mindesmærke i Tyskland for ofrene for nazisterne. Bibliotek, medier og udstillinger. Tæt på metrostationen "Appellhofplatz". €4.50.
- 41 Käthe Kollwitz Museum, Neumarkt 18-24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su og helligdage 11: 00-18: 00, lukket mandage. Dedikeret til kunstneren Käthe Kollwitz (1867-1945), den første kvinde valgt til det preussiske kunstakademi. Almindelig € 5, reduceret € 2.
- 42 Köln bymuseum (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Ti 10:00 til 20:00, W-Su 10:00 - 17:00, hver 1. th i hver måned: 10:00 - 22:00. Viser udstillinger og kunstværker om historien om byen Köln fra middelalderen til i dag. 5 €, koncession 3 €.
Südstadt
- 43 Overstolzenhaus. Et af de ældste huse i Köln, bygget mellem 1220 og 1225, med en imponerende romansk facade. Bygget som en bolig for en lokal patricier, huser den i dag Academy of Media Arts.
- 44 Kunsthaus Lempertz. De berømte tyske kunsthandlere og auktionærer, der blev grundlagt i 1845 (selvom bygningen er fra 1952, rekonstrueret efter Anden Verdenskrig).
- 45 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Det tidligere posthus bygget af rød mursten i 1906 bruges nu som et teater.
- 46 Wasserturm. Det tidligere vandtårn bygget i 1868-1872 bruges nu som et luksushotel. 11. sal (på 35 meter) huser en terrasse og spisestue / mødelokale i glas, som kan lejes ud til private arrangementer.
- 47 Wolkenburg. Den barokke ejendom blev bygget i 1734 til et benediktinsk kloster, men bruges i dag af det 190 mand store kor Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. Det er også et begivenhedscenter.
- 48 Severinsbrücke. Færdiggjort i 1959 leverede den skråstagsbro en lettelse for Deutzer Brücke. Selvom det ikke er fremragende visuelt som sådan, giver det en flot udsigt over begge bredder af Rhinen, hvis du holder af at gå den.
Kirker og andre religiøse bygninger
- 49 Kartäuserkirche (Charterhus kirke). Kirken tilhørte det lokale charterhus (et kloster af den karthusianske orden) indtil 1794, da klosteret blev lukket, og kirken blev brugt forskelligt som et lager eller et militærhospital indtil 1920'erne, hvor det blev genoprettet til sin religiøse funktion af en lokalt protestantisk samfund, som det tjener som kirke indtil i dag. Efter genopbygning har den et imponerende rørorgansystem med glockenspiel.
- 50 Dreikönigenpförtchen. En af de bedst skjulte perler i Køln, den lille, men alligevel udsmykkede gotiske port, førte engang til en "immunitet", der tilhørte klosteret, der var baseret på St. Maria im Kapitol.
- 51 St. Gregorius im Elend. Neobaroque kirke fra det tidlige 19. århundrede.
- 52 St. Johann baptist. Denne katolske kirke er en af de ældste i Köln, der går forud for de berømte romanske kirker, da den blev grundlagt i 948. Den har set mange tilføjelser og rekonstruktioner gennem århundrederne og blev næsten totalt ødelagt under Anden Verdenskrig. Dens nuværende form er en eklektisk genopbygning færdig i begyndelsen af 1960'erne.
- 53 Tidligere franciskanerkloster med St. Marien kirke. Dette imponerende kompleks med gotisk-inspirerede dekorationer er indlejret ubetinget mellem moderne boligbygninger
- 54 St. Peter kirke, Leonhard-Tietz-Straße 6. Den mindre kendte nabo til St. Cäcilien
- 55 St. Maria vom Frieden kirke og kloster (hjørne af Schnurgasse og Vor den Siebenburgen). Barok klosterkompleks fra det 17. århundrede.
- 56 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Denne evangeliske kirke fra det 19. århundrede leverer både regelmæssige religiøse tjenester og fungerer som et sted for forskellige kulturelle, især musikalske, begivenheder.
Deutz
Domineret af to meget utilitaristiske arealanvendelser, tivoli i nord og den faktisk funktionelle godshavn i Köln i syd, er Deutz ikke uden lang historie og meget arv og charme også i sit bygget miljø. Mens den venstre Rhinbank helt klart er den dominerende i Köln, er Deutz, hvor du kan få den bedste udsigt over den over Rhinen, og dette er en grund alene til at krydse floden og komme dertil, men langt ikke den eneste.
- 57 Köln-trekant (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Maj – september: M – F 11: 00–22: 00, Sa Su helligdage 10: 00–22: 00; Okt – apr M – F 12: 00–18: 00, Sa Su helligdage 10: 00–18: 00. Köln-trekanten er en højhus i Deutz, umiddelbart ved havnefronten. Det er en del af et bygningskompleks foran det Rhinen-vendte Hyatt-hotel og er svært at gå glip af på grund af dets fremtrædende plads og er ganske let tilgængeligt fra både Deutz og Rhinens venstre bred (blot krydse Hochenzollern-broen fra Altstadt). På sin 29. etage har den en udsigtsterrasse kaldet Panorama, som er offentligt tilgængelig via en elevator til et relativt rimeligt gebyr. Terrassen har glas rundt omkring i både sikkerhedsøjemed og til at udstille navnene på forskellige vartegn, du kan se fra den. Hvis du vil tage rigtig gode fotos, kan du have et stykke klud med dig for at rense glasset af fingeraftryk og sådan. Udsigtsterrassen er lukket under dårligt vejr (som storm eller hagl). Adgang er € 3 for en enkelt person, hvert ekstra medlem af samme part betaler kun € 2.
- 58 Tanzbrunnen.
- 59 Rheinpark.
- 60 Alt St. Heribert.
- 61 Neu St. Heribert.
- 62 Jødisk kirkegård.
- 63 maxCologne.
- 64 Lanxess Arena.
- 65 Koelnmesse (sydlige indgang markeret på kortet - frakørsel fra Koeln Deutz / Messe jernbanestationen i retning af Messe og følg skiltene).
- 66 Rheinhallen.
- 67 Messeturm Köln.
- 68 Bahnhof Köln-Deutz. Den historiske bygning af stationen nu kendt som Köln Messe / Deutz er et interessant stykke arkitektonisk arv, som mange besøgende i Köln savner, da de forlader stationen på messesiden.
- 69 St. Johannes kirke.
- 70 Düxer Bock.
- 71 Cuirassier-monumentet.
- 72 Deutzer Drehbrücke.
- 73 ESSO Station An der Kölnarena. Du undrer dig måske over, hvad der er så specielt ved en tankstation, men du vil forstå, når du ser arkitektur fra 1950'erne med det unikke strukturerede tag og lærer, at det er den ældste tankstation i Köln i kontinuerlig drift.
- 74 Deutzer Freiheit. Den største shoppinggade i Deutz med ikke kun detailmuligheder, men også mange historiske bygninger undervejs.
Rejseplaner
Gør
Kölns stærke side er dets kulturelle liv. Få de nyeste oplysninger om, hvad der sker rundt omkring i byen StadtRevue til € 2, Kölner for € 2 eller Direkte gratis.
- Kölner Philharmonie Central koncertsal. Åbnet i 1986. Hovedsæson september til juni. Særlige sommershow.
- Oper Köln Operaer udføres i Staatenhaus, mens operahuset renoveres. Season starts in Mid-September.
- Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.)
- Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70.
- Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013).
- 1 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Selv den Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017).
- Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.)
- Aqualand
- Fishing in the Rhine
- Se fodbold, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.
Begivenheder
- 1 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)
- Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
- Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
- Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)
Ture
- KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80.
- Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English.
- Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way.
Spa and massage
Beauty and spa treatments are popular in Cologne.
In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.
Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.
Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.
Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.
That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.
Sauna:
- Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz.
- Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt.
- Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne.
- monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne.
- Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center.
- Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day).
Massage:
- Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Dagligt 09: 00-21: 00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees.
- Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does ikke offer any erotic massages.
Købe
The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.
Department stores
- 1 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries.
- 2 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße.
High-end fashion
Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.
- 3 Franz Sauer, Minoritenstraße 13.
- 4 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store.
- 5 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20.
- 6 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36.
- 7 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35.
Optegnelser
There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.
- For a mainstream record store, go to Saturn, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
- Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Normal is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
- For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz
Bøger
- 8 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards.
- On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
- Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
- Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
- Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".
Spise
Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.
Traditional scene
One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.
The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.
Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!
You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.
You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:
- Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
- Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
- Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
- Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
- Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
- Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.
Ethnic scene
If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.
Budget
- Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
- Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
- There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
- Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
- 1 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left.
Mellemklasse
- 2 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00.
- Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars.
- Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread.
- Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7.
- 3 [tidligere dødt link]pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before.
- 4 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck).
Splurge
- 5 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals.
- 6 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes.
Drikke
Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.
If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).
There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see dette websted, bars listed on the right.
- For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
- There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
- A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
- A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße og Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
- Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails.
Kölsch
- 1 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew.
- 2 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00.
- 3 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40.
- 4 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66.
- 5 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton.
- Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)).
- Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62.
- Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck.
Forening
- Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties.
- Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music.
- Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs.
- Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Koncerter. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river.
- Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld.
- Undergrundsbane. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz).
- Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds.
- Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld.
- Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
- Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music.
- #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD).
- 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00.
- Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above.
- Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
- Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25.
- Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music.
- Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on.
- Vaskebræt In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.
Søvn
Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).
For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.
Camping
- Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50.
- Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night).
Budget
- 1 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe.
- 2 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected].
- 3 Hostel 404, Neusser Straße 404.
- 4 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 5 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff.
- 6 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories.
- 7 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17.
- M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Indtjekning: 14:00, udtjekning: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31.
Mellemklasse
- 8 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet).
- 9 Esplanade Hotel, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet).
- 10 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz).
- 11 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70.
- 12 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, fax: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61.
- 13 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85.
- 14 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, fax: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport.
- 15 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250.
Splurge
- 16 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200.
- 17 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400.
- 18 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa.
- 19 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night
- 20 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location.
- 21 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa.
- 22 Savoy. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities.
Pas på dig selv
Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.
Opret forbindelse
Wi-Fi access
- hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages.
- Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
- The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
- Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day.
Cope
Religiøse tjenester
Holy mass in Catholic churches near to the central station:
- Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
- St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
- St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
- Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00
Gå videre
- Bonn — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
- Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the UNESCOs verdensarvsliste. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
- Düsseldorf
- Königswinter — A small town reachable by train.
- Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
- Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel område.
International
Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Paris og Bruxelles, and Deutsche Bahn to Amsterdam, making each city only a few hours away. You can also travel to Maastricht (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Aachen then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)
| Routes through Cologne |
| Bruxelles ← Aachen ← | Paris  Dortmund | → Düsseldorf → Duisburg |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Dortmund  München | → Frankfurt Lufthavn → Frankfurt |
| ENDE ← | Köln Berlin | → Düsseldorf → Hannover |
| ENDE ← | Köln Basel | → Siegburg/Bonn → Frankfurt |
| Duisburg ← Düsseldorf ← | Amsterdam Frankfurt | → Frankfurt Lufthavn → Frankfurt |
| Liège ← Aachen ← | Bruxelles Frankfurt | → Frankfurt Lufthavn → Frankfurt |