Chester - Chester

For andre steder med samme navn, se Chester (tvetydighed).

Shopping i Chester centrum

Chester (Walisisk: Caer) er en meget smuk og historisk engelsk by ved floden Dee, og hovedstaden i Nordvestlige amt i Cheshire. Selvom det måske ikke er en hel ferie værd, er det værd at tage en dag eller en overnatning for at se de romerske ruiner og det middelalderlige centrum. Denne fine by er også porten til NordWales, står som det gør direkte ved grænsen til fyrstedømmet.

Forstå

Chester opstod senest i den romansk-britiske periode, da den dannede bosættelsen kendt som Deva eller Castra Devana, fæstningsbyen for den 20. legion (Legio XX Valeria Victrix). Som et resultat er nogle dele af Chester omkring to tusind år gamle. Det var en royalistisk højborg under den engelske borgerkrig i 1640'erne, og langs væggene kan man se tårnet, hvorfra kong Charles I så sine tropper kæmpe.

En indfødt i Chester kaldes en 'Cestrian'. Ligesom Cockneys skal fødes inden for høreværnet for Bow Bells for at blive klassificeret som en 'ægte' Cockney, dikterer lokal tradition, at for at blive strengt betragtet som en 'Cestrian', skal personen være født inden for grænserne for byens romerske mure. den sidste fødeafdeling inden for de definerede grænser blev flyttet til sit nuværende sted et par kilometer uden for bymuren i begyndelsen af ​​1970'erne.

Hop ind

Med tog

Wikivoyage har en guide til Togrejser i Det Forenede Kongerige.

53.1968-2.87981 Chester station, City Rd, CH1 3NS. På den nordlige Wales kystlinje, hvor togene starter ved Crewe og Manchester kører til Llandudno og Holyhead; direkte tog kører også fra og via Chester til Birmingham, Cardiff og Shrewsbury. (opdateret aug 2020)

• Fra London (2 timer og 10 minutter) - Avanti vestkyst tilbyde en timeservice til og fra London Euston; ellers en enkelt togskift kl Crewe forbinder med mange andre London-tog.
• Fra Liverpool (40 min) og Birkenhead (30-35 min) - Chester er en sydlig terminal Merseyrail's Wirral Line, der tilbyder direkte tog fra Liverpool centrum og Liverpool Wirral.
• Fra Manchester (60 min) - en anden linje løber mellem Chester og Manchester via Northwich og Altrincham - rejsen er den naturskønne rute i alle sanser af ordet. Turen tager betydeligt længere tid, men rejser gennem landdistrikterne Cheshire, før den når Manchesters ydre forstæder. Hovedlinjen sparer omkring en halv time i rejsetid.

Med bil

Chester er nær den østlige ende af A55, som bliver M53, der krydser M56. London er cirka 170 miles ad vej, Birmingham cirka 90 miles, Manchester cirka 40 miles, Liverpool cirka 15 miles.

Af træner

National Express driver busser til Chester fra forskellige britiske byer og byer. Busser kører til og fra den relativt nye busstation på Gorse Stacks.

Komme omkring

53 ° 11′27 ″ N 2 ° 53′17 ″ V

Kort over Chester

Byens centrum er relativt lille med alt inden for gåafstand. For områder lidt længere væk er der gode busforbindelser fra busstationen på Gorse Stacks på den nordlige side af byen til nærliggende landsbyer som Blacon og Saltney samt fjernere byer som Mold, Wrexham og Liverpool.

Eller man kan tage en taxa:

• Klostretaxier, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Taxaer og private lejebiler. (opdateret apr 2016)
• Chester Taxaer, ☏ 44 1244 421024. Taxaer, minibusser og lufthavnstransport til rådighed. (opdateret apr 2016)
• Leje af det nordlige Ferrari, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Selvkørende superbiludlejning. Kør rundt i Chester med stil. (opdateret apr 2016)

Se

Det indre af Chesters imponerende katedral, som blev efterladt uberørt af Henry VIII under hans opløsning af alle klostre, fordi han hellere kunne lide det!

• 53.19189-2.890461 Katedral, 12 Abbey Square, ☏ 44 1244 324756, fax: 44 1244 341110. 9-17. Gratis, men der foreslås en donation på £ 3 pr. Voksen.  
• 53.19052-2.881492 Grosvenor Park. Den største prydpark i Chester og inkluderer en dam, miniature jernbane, udendørs teater og legeplads til børn.  
• 53.190845-2.8888053 Eastgate Clock. Det hævdes at være det næstmest fotograferede ur i Storbritannien. Porthus fra 1768-9 og ur fra 1899. (opdateret september 2016)

Roman Chester

Chester (eller "Deva" på latin) var en af ​​de store militærbaser i det romerske England og har som sådan sin rimelige andel af romerske ruiner. Historikere har endda spekuleret i, at hvis den romerske afgang ikke var sket, ville Chester være den romerske hovedstad i England.

• Vægge. Byens centrum er omsluttet af væggene, som tilbyder en behagelig spadseretur for både besøgende og lokale. Gå rundt på toppen af ​​romerske mure, der omgiver byen. 
• 53.189167-2.8869444 Amfiteater, Vicars Lane, Chester (Støder op til Grosvenor Park). Menes at have været stedet for det største amfiteater i træstruktur Romerriget uden for Rom for sin tid med et større sten-amfiteater, der senere blev bygget oven på fundamentet  
• Romerske haver. Med rekonstrueret hypocaust. 
• Spud du kan lide, Bridge Street. Kælderen i denne butik giver adgang til en original hypocaust. 

Gør

• 53.18849-2.883241 The Groves, flodbredden (Bag Grosvenor Park). The Groves er Chesters egen promenade ved floden, der løber langs floden Dee fra Grosvenor Park til den gamle håndbro (som gav sit navn til en af ​​forstæderne på den anden bred). 

The Groves er et af Chesters førende åbne rum, der løber langs bybredden ved River Dee. Det blev en promenade i begyndelsen af ​​1700'erne og er nu en del af en længere Riverside Promenade.

I 1726 blev området lejet til Charles Croughton, der sikrede flodbredden og plantede en allé med træer. I slutningen af ​​det 18. århundrede var det blevet kendt som The Groves. Bymuren blev også et moderigtigt sted, og i løbet af det 18. århundrede blev kredsløbet ændret, og lundene og væggene blev forbundet gennem opførelsen af ​​Recorder's Steps. I romertiden var denne del af flodbredden en række stenbrud, hvor sten blev udvundet til bygning af fæstningen. I saksiske tider var The Groves sandsynligvis det største havneområde og kan have haft en koncentration af læderbearbejdning.

Groves er også det bedste sted at tage for at tage en tur ned ad selve floden gennem alle mulige skibe fra motoriserede turbåde til robåde og i varmt vejr endda vandcykler.

• Grosvenor Park (via Grosvenor Park Road). Grosvenor Park er en klassisk 19. århundrede designet park med et typisk victoriansk layout, der inkluderer formelle veje foret med træer, store fejende græsplæner omgivet af prydplanter og strøplanter, der giver en farverig skærm i løbet af foråret og sommermånederne. Parken ligger nær River Dee og med udsigt over floden til enge og Queen's Park og ud mod syd for Chester. 

Grosvenor Park var en af ​​de første offentlige parker i Storbritannien uden for de store industribyer og blev givet til byen Chester i 1867 af Richard Grosvenor, Anden Marquess af Westminster.

River Dee, der løber gennem Chester

• Sejlads. Langs floden. Robåde kan lejes, eller hvis du ikke ønsker at udøve dig selv, er der mange bådture, der går fra flodbredden på byens centrum mellem Handbridge hængebro og væggene, og de viser dig alt, hvad du vil have se! 
• 53.1864-2.899722 Chester væddeløbsbane, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Det er på Roodee og plejede at være stedet for den romerske havn. Hvis du virkelig er vild med hestevæddeløb, skal du finde ud af datoerne for 'løbsdage', hvor Chester er vært et par gange om året. Du skal muligvis booke / bliver nødt til at booke billetter på forhånd, tjek med Chester væddeløbsbane, og der er en hel række priser. Chester er en væddeløbsbane, der kun holder flade løb, det er en meget stram venstrehåndsbane. Hvis du bare vil se lidt af race-atmosfæren gratis, går væggene dig lige forbi en visning af handlingen nedenunder. Centrumstænger undgås bedst før og efter løbene, medmindre du ønsker at være meget omgængelig, fordi de normalt er fulde og vanskelige at få en drink.  
• 53.226667-2.8841673 Chester Zoo, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, fax: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Et besøg værd, zoologisk have er absolut fremragende og angiveligt en af ​​de bedste i Europa. Elefantkollektionen er i verdensklasse, og den har en unik bathule, hvor de flyver frit omkring besøgende. Det er bedst at forlade 3-5 timer for at gøre det ordentligt. Det er en lille vej ud af byens centrum, så tag enten en bus fra busstationen eller tag toget fra Chester Station til Bache på Wirral Line. Sidstnævnte mulighed er ekstremt hurtig (under fem minutter) og tilsvarende billig. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Grosvenor Museum, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-Sa 10.30-17.00, Su 1-4PM. Lille, men informativt museum med hovedvægt på byens romerske arv. (opdateret juni 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa Roman Experience, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9 AM-5 PM, Su 10 AM-5 PM. Interaktivt museum om Chesters romerske historie med praktiske udstillinger. Hvis du besøger i løbetid, er det værd at vente til efter 15:00 for at undgå fester af skolebørn. 
• 53.18677-2.891876 Cheshire Military Museum, Slottet, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Dagligt kl. 10-17, undtagen to uger i julen. Museum, der husker amtets militære fortid med arkiver, en butik og skiftende udstillinger. Voksen £ 4.. (opdateret maj 2016)
• Åbent bustur. Får dig rundt på alle de vigtigste turiststeder på 30 minutter. Flere busoperatører kører ture. 
• Julelys, centrum. december. Chester er den smukkeste by i tiden op til jul, når gaderne er smagfuldt dekoreret med lys. Butikkerne er hektiske, men prøv en tur rundt om væggene efter 17:00. 
• Spa Chester (spaen ved Hoole Hall Chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Et dagspa i verdensklasse, der tilbyder en spændende sanserejse med en omfattende behandlingsmenu. Absolut et besøg værd når du er i Chester, men meget at gøre det skal afsætte nok tid til at udnytte faciliteterne fuldt ud. 

Lære

• 53.2002-2.89891 Walisisk sprogkursus, University of Chester, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. To timer om ugen, mindst 13 uger. Lær walisisk i den nærmeste engelske by til Wales! Deltidskurser om aftenen specielt til begyndere og forbedere, åbne for alle. Del 1 (13 uger) £ 200, del 2 (15 uger) £ 240, dele 1 2 £ 390. (opdateret juni 2020)

Købe

Chester har fantastiske shopping for sin størrelse. Alle de store butikker er baseret i et af de mest attraktive bycentre i landet. Traditionelle sort / hvide Tudor-bygninger og Rækkerne (et historisk todelt shoppinggalleri, det eneste af sin art i verden!) kombineret med gode butikker og gode spisesteder, såsom The Watergates Wine Bar, er sikker på at gøre dette til en behagelig shoppingtur.

Chesters attraktive butikker trækker kunder langt fra

Hvis det ikke opfylder dine forbrugernes behov, Cheshire Oaks er et designer outlet 10 miles væk med bus eller bil.

Også Chester har et traditionelt indendørs marked placeret bag rådhuset.

Spise

Gode ​​valg til mad er:

• The Watergates Bar, 13 Watergates Street, ☏ 44 1244 320515. En historisk Norman-krypt fra det 11. århundrede på de vigtigste brostensbelagte gader lige under The Rows. En omfattende menu med masser af valg alt sammen til en rimelig pris. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, fax: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Italiensk restaurant med et stort udvalg af retter og god service. 
• Siam, Byvej. En velombygget bygning på kanalsiden (over Harkers Arms). Ovenpå er den thailandske menu af god kvalitet. Nedenunder er japansk mad i Teppan-yaki-stil, tilberedt foran dig med al præstation af jongleringsredskaber, ild osv. Middag £ 25-35. 
• Pastarazzi, 29 Grosvenor Street. Det er i en smuk gammel bygning nær væddeløbsbanen. Tilbyder god mad til dyre priser. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11.30–20.00. Meget høj kvalitet fish and chips til en anstændig pris. Lækker nordlig billetpris! (opdateret apr 2016)
• Slowboat, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Restaurant, der tilbyder et godt udvalg af forskellige østasiatiske retter. (opdateret mar 2021)

Drikke

Chester har masser af historiske, gammeldags engelske pubber med øl på omkring £ 2,50-3 en pint. De fleste steder holder dog op med at tjene omkring kl. 23.30 og endda lidt tidligere om søndagen. Den eneste sande undtagelse er Watergates, der handler indtil 02:00 på fredage og lørdage.

Pubber

• The Watergates Bar, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. En fantastisk ramme i en gammel kirkekrypt under The Rows. Generelt afslappet om dagen med en fantastisk tagterrasse med udendørs bar. Tiltrækker en livlig skare om aftenen med god musik og et bredt udvalg af cocktails, øl, skydespil, spiritus og flasker. 
• 53.18629-2.889391 Bjørnen og billet, Lower Bridge Street. En renoveret værtshus fra det 17. århundrede, der byder på et bredt udvalg af øl i hyggelige omgivelser. Anstændig mad. 
• Ye Olde Cottage Inn, Brook Street (drej til højre ud af stationen, følg Brook St mod centrum; det er på venstre side overfor Spice Balti). God lokal pub, der serverer et udvalg af øl, vin og spiritus. Ægte pejse om vinteren, fremragende ølhave bagpå. Traditionel engelsk pub, bjælket eg og bar med pool og dart. 
• Falken, Lower Bridge Street. En gammel værtshus beliggende på toppen af ​​Lower Bridge Street - angiveligt hjemsøgt i kælderen - serverer et fremragende udvalg af øl fra Sam Smiths bryggeri. 
• Marlbororough Arms. Da det havde brug for sit tegnemaleri, stoppede kunstneren for at slukke tørsten halvvejs igennem, og resten er historie. Meget tæt på byens centrum tilbyder det en 'mand-vuggestue', hvor kvinder kan deponere deres ulykkelige andre halvdele til en eftermiddags shopping i fred. 
• Albion Inn, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Defiantly traditionel, 'familievenlig' pub med vægge dækket af memorabilia fra første verdenskrig. Fremragende øl og god hjemmelavet mad. 
• Grosvenor Pulford Hotel, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciros Brasserie på Grosvenor Pulford Hotel & Spa er en storslået restaurant i middelhavsstil, der tilbyder moderne europæiske retter og et fremragende udvalg af udsøgte vine fra hele verden. 
• Marco Pierre White's Steakhouse, Bar & Grill (MPW Steakhouse Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Set i udkanten af ​​Chester på Doubletree by Hilton Hotel, indeholder menuen alt, hvad du ville forvente af et traditionelt Steakhouse med den overlegne kvalitet, du ville forvente af Marco Pierre White. 2 retter £ 14,50, 3 retter £ 18,50. 
• 53.19318-2.893152 Den røde løve, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. En traditionel pub med karakter, der er kendt for sit eklektiske udvalg af ægte øl og dets pubkvalitet af god kvalitet. (opdateret maj 2016)

Barer

• Vandgates, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. For drinks om sen aften i fantastiske omgivelser, skal du besøge Watergates. En gammel kirkekrypter under The Rows, der er vildledende stor med lange tønderrum og en skjult tæt. Tiltrækker en livlig skare om aftenen med god musik og et bredt udvalg af cocktails, øl, skydespil, spiritus og flasker. Åben til 02:00 på fredage og lørdage. 
• Amber Lounge. 
• Bar Lounge. 
• Søjle 69, 1 Boughton. Chesters vigtigste homoseksuelle bar 

Klubber

Der er kun en håndfuld natklubber og sene barer at vælge imellem. Den seneste klub vil forblive åben i Chester er kl. 03:00.

• Telfords lager. En af de bedste klubber ved siden af ​​kanalen. 
• RB's (Rosie's). Stueetagen er en bar fra 1990'erne, Babylon. To flere etager spiller forskellige musik. God sikkerhed, livligt sted. 
• Krydstogt, 4 St.Johns Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Ny klub med fire barer i seks forskellige temaområder, specifikke rum til forskellige overtalelser. Klassisk og altid en god aften. 

Søvn

Der er mange gode hoteller i og omkring byen. Kontakt turistkontoret for yderligere oplysninger.

Budget

Mellemklasse

De fleste B & B'er er grupperet øst for byen i Hoole. Dette har sit eget center med gode lokale pubber, nogle restauranter og butikker. Det handler om en kilometer ind til byens centrum og ikke en meget attraktiv gåtur, men er praktisk for togstationen.

• Express ved Holiday Inn Chester Racecourse, Race Course, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Mercure Chester North Woodhey House Hotel, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 kryds 5 - tag 3. frakørsel mod Queensferry. Ved det andet trafiklys ved Esso-garagen drejer du til højre ned ad A550 (Welsh Road). Hotellet ligger ca. 1,6 km til venstre for dig), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Fra £ 38 per værelse. Special 'Real Deal' fra £ 100 pr. Par for 1 nætter 3-retters middag, en flaske vin og komplet morgenmad. 
• Oddfellows, 20 Lower Bridge St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. At leve op til sin historie er dette et underligt, men behageligt, stilfuldt hotel i det tidligere mødested for et samfund af ulige stipendiater. Men ingen hunde, men Byronically uregerlige. B&B dobbelt £ 130. (opdateret aug 2020)

Splurge

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, fax: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Grand fornemme hotel i centrum, stor spisning. Ingen hunde. B&B dobbelt £ 160. (opdateret aug 2020)
• 53.19601-2.880272 Best Western Queen Hotel, Byvej (ved Chester banegård), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Edgar House, 22 bymure, ved Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Stilfuldt eksklusivt hotel ved flodbredden, det tidligere palæ af en georgisk snusproducent. Med 22 Restaurant W-Sa. Ingen børn under 14 år eller hunde. B&B dobbelt £ 160. (opdateret jul 2020)

Pas på dig selv

Chester er ikke en særlig farlig by uden noget særligt ry for kriminalitet. Den generelle regel er, at jo nærmere racerbanen (dermed dyrere), desto sikrere er området. Men det sædvanlige UK regler ansøge. Vær opmærksom på, at der vil være masser af berusede mennesker omkring midnat og klokken 3, især fredag ​​og lørdag, så hold dig til veloplyste områder og hovedveje. hvis du er en af ​​disse mennesker og ikke kender byen godt, overvej at tage en taxa hjem. Nogle dele af byen, især Blacon og The Lache, bør undgås stærkt, hvis du ikke kender området, da de betragtes som usikre.

Gå videre

Wales - grænsen løber gennem Chesters vestlige forstæder, og Wales kyststi langdistance gåtur begynder i byens centrum. Industriel Deeside er først, men kører vestpå, og Wales bliver meget bedre. Den victorianske badeby Llandudno og bjergbyen Betws-y-Coed (port til Snowdonia National Park) er begge omkring 80 miles væk.

Liverpool - livlig og venlig havneby, Beatles hjem, leverfuglen og en fantastisk skyline.

Manchester - gamle Cottonopolis er nu en kosmopolitisk metropol.

Liverpool ← Ellesmere havn (Manchester) ←	N  S	→ fusionerer med
Ellesmere havn ←	N  SE	→ Tattenhall → Shrewsbury
ENDE ←	NW  SE	→ Wybunbury → Stafford
fusionerer med hos Tarvin ←	W  E	→ Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	W  N	→ fusionerer med
ENDE ←	SW  NE	→ Runcorn → Warrington
ENDE ←	N  S	→ Wrexham