Betws-y-Coed (betyder kapel i skoven) er en landsby med 564 mennesker (2011) i Conwy amt bydel, og en af de primære turiststeder i Snowdonia National Park.
Forstå
Landsbyen hævder at være Wales 'mest populære turiststed i indlandet, og det er bestemt på busferiekredsen. Navnet forkortes ofte til "Betws" eller "BYC".
Hop ind
Med bil
Betws-y-Coed er på den historiske A5 London til Holyhead vejvej, men er også tilgængelig via A470 fra Llandudno.
Med tog
Betws-y-Coed station er på Conwy Valley gren linje fra Llandudno Junction til Blaenau Ffestiniog. Tog kører cirka hver tredje time i løbet af dagen mandag til lørdag og tre gange om dagen om søndagen.
Med bus
Betws y Coed serveres af Bws Gwynedd tjenester:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (hver 1-2 timer på hverdage)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (mindre hyppig)
- X1 / 84 følger den samme linje fra Llandudno Junction til Blaenau Ffestiniog som toget, men er hyppigere (hver 1-2 timer på hverdage)
- Lokale busser til Llanrwst
Busrejser til / fra Betws-y-Coed er faktisk ikke let at håndtere; mange busser kører kun på bestemte dage, datoer eller perioder, især om sommeren. Og tidspunkterne fordeles ikke jævnt - nogle gange kan der være 3 busser til Llanrwst på en time og derefter 2 timer før den næste går. Om søndagen er der næsten ingen busser undtagen S2.
Busstationen ligger 100 m nord for indgangen til jernbanestationen ved indgangen til den store parkeringsplads og kaldes "Platform 2", selvom den ikke ligner en platform og ikke engang en del af stationskomplekset.
Komme omkring
Da landsbyen er ret lille, er det nemmest at komme rundt til fods. S2-bussen kan bruges til at komme til den vestligste del af byen samt til Swallow Falls Hotel-komplekset, Ty y Hyll trailhead og Capel Curig. Mange steder kan man slet ikke nås med offentlig transport, så en bil er meget praktisk. En cykel er også nyttig, men den skal være velegnet til kuperet terræn.
Se
- 1 Conwy Valley Railway Museum, ☏ 44 1690 710568. Et meget lille jernbanemuseum, men det har et lille kørbart model damptog til børn og en elektrisk sporvogn.
- 2 National Park Information Center & TIC, Royal Oak Stables, ☏ 44 1690 710426. Lille udstilling.
- 3 Sluge falder (2 miles mod vest på vejen til Capel Curig). Du får adgang til stien til vandfaldene via et drejekors til et gebyr på £ 1. Mens vandfaldene faktisk er smukke, er der lignende stryk tættere på byen og gebyr: fx ved Miners Bridge (1,5 km vest) og ved Pont-y-pair-broen (i byen), begge gratis. Vandfaldene kan også ses gratis fra den modsatte bred ved at følge den offentlige vandresti ned ad floden i en kilometer fra Ty Hyll (nedenfor).
- Skovpromenade (lige vest / nord for Pont-y-pair broen). Imponerende Douglas gran.
- 4 Det grimme hus (Ty Hyll) (på A5 vest for landsbyen), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00. 7 dage om sommeren, M – F om vinteren. Hjem for Snowdonia-samfundet.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (der er adgang til den fra Penmachno-vejsving ved Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. Et spektakulært fald, der er opdelt i to fald hver side af en stor klippe i floden Conwy. Der kan være et lille indgangsgebyr for at se faldet.
- 6 Dolwyddelan Slot (et par miles sydvest nær landsby med samme navn). Tårn fra det 13. århundrede slot.
Gør
Betws-y-Coeds placering i hjertet af Snowdonias bjerge betyder, at mange besøgende er her for bjergvandring, mountainbiking og klatring.
- Mountainbiking. Tjek Marin og Penmachno Trails.
- Gwydyr Forest, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Gwydyr Forest er en af de første skove i Wales, der er plantet af Forestry Commission og dækker cirka 72 kvadrat miles. Meget af det blev plantet i begyndelsen af 1920'erne. Der var en vis mængde naturlig regenerering af vilde arter, der voksede op til 1000 fods træniveau for mange hundrede år siden. Efterhånden som tiden er gået, er meget af det traditionelle skovbrug faldet, og der lægges mere vægt på rekreation, cykelruter, hovedture og picnicsteder. Træproduktion høstes hver dag, og efterhånden som flere områder bliver fældet, plantes de op igen med mere oprindelige arter af egetræ, bøg og røn. Skoven omkring Betws-y-Coed er rig på både afmærkede og umærkede stier. De markerede stier spænder fra en mil gåture på plan vej til 10 mil gåture i anstrengende terræn. De nedre dele af Llugwy-dalen byder på skove, der minder om tempererede regnskove med et tykt dækning af mos og lav på træerne og på jorden. En anden specialitet er udforskning af gamle miner og stenbrud, hvoraf mange er delvist (og sikkert) tilgængelige.
- Smalsporede jernbaner. Betws-y-Coed er en god base for at udforske Great Little Trains, smalsporede jernbaner, der findes over hele Nord Wales. Bortset fra jernbanemuseet er Conwy-dallinjen ganske interessant og giver adgang til Blaenau Ffestiniog med Ffestiniog-jernbanen og mine sporvogne i Llechwedd Slate Caverns samt til Chester til Holyhead hovedlinjen via Llandudno Junction. Sherpa bus S2 giver nem adgang til Llanberis med Snowdon Mountain Railway og Llanberis Lake Railway (1 ordentlig jernbane, 3 smalsporede jernbaner og 4 mindre mine- eller sporvognsmodeller).
- 1 Zip World Skov (På A470, cirka 3 miles nord for Betws-y-Coed. Postnummer: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Åben hver dag, undtagen lukket Tu og Th om vinteren. En af tre Zip World attraktioner i området (de andre er i Bethesda og Blaenau Ffestiniog), det er i skoven. 'Zip Safari' er en trætoprejse langs 23 zip-linjer og andre rebbaner, og Junior Tree Trail er dens børnevenlige fætter. 'Plummet Tower' er en 31 m klatrestang og faldskærmsimulator (dybest set klatrer du til toppen og springer så af - sjovt!). Andre attraktioner inkluderer en kæmpe gynge og den 1 km lange skovcoaster. Priserne varierer efter attraktion, selvom Zip Safari er £ 40 p.p., £ 140 gruppe på fire. Junior Tree Trail koster £ 12,50 pr. Barn.
Købe
Der er udendørs tøj- og udstyrsbutikker og også nogle butikker, der sælger lokalt håndværk. Der er mange udendørs tøj- og udstyrsbutikker (5-6) til en landsby i denne størrelse, men ellers er der ikke noget særligt at få, som ellers ikke kan købes i lignende butikker. Et par butikker sælger skiferprodukter og souvenirs, men generelt er Llanberis (Welsh Slate Museum) og Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns) bedre valg for skifer.
Spise
Der er relativt få restauranter - de fleste af dem er et hotel, og de fleste serverer kun klassisk walisisk mad eller har en barmenu. Der er en kinesisk restaurant og en indisk.
- 1 Tŷ Gwyn Hotel & Restaurant (På A5 lige syd for landsbyen ved Waterloo-broen), ☏ 44 1690 710383. Bar og restaurant i coaching inn fra det 18. århundrede, store portioner, fremragende mad og service. Booking anbefales.
- 2 Pont-y-Pair Hotel, Holyhead Rd (centrum af Betws-y-Coed overfor Pont-y-Pair-broen), ☏ 44 1690 710377. Rimelig bar mad i en traditionel pub og en restaurant.
- 3 The Royal Oak Hotel. Stort hotel, centralt og veludstyret. Lidt pebret. Har 3 restauranter af rimelig kvalitet; alle har standard walisisk køkken:
- Royal Oak Restaurant er en klassisk hotelrestaurant med god men traditionel og noget dyr menu.
- Grillrummet lige ved siden af restauranten er en smule billigere og har flere grillretter på menuen - ganske god. Fuld på fredage og lørdage.
- Staldene er en bar med både indendørs og udendørs siddepladser. Menuen er en delmængde af menuen fra Grilllokalet, men nogle få billigere. Kan være ganske fuld fredage og lørdage.
Drikke
Søvn
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Der er mange hoteller og B & B'er til en landsby i denne størrelse - du får det indtryk, at mere end hvert andet hus er en eller anden form for indkvartering. Blandt andre er:
- 1 Ferns Guesthouse, Holyhead Rd. Angiveligt et af de bedre gæstehuse.
- 2 Gwydyr Hotel, Holyhead Rd. Et gammelt, klassisk hotel rettet mod fiskeri. Har billige singler.
- 3 Mairlys Bed & Breakfast (Mary's Court Guest House), Holyhead Road (centrum af landsbyen), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * victoriansk villa. 45-85 £ per værelse (inklusive breakfrast).
- 4 Swallow Falls Hotel, Holyhead Road (3 miles vest for byen). En del af det samme kompleks som vandrehjemmet.
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. Et Best Western-hotel.
- Bryn Bella Guest House (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 10:00. Dette miljøvenlige B&B opvarmer sit vand med solenergi og bruger hjemmelavet frugt og grøntsager. De blev tildelt den eftertragtede Gold Star af Green Tourism Business Scheme og blev engang opført blandt de 30 sejeste bed & breakfasts af Time. Stedet har en dejlig have tilgængelig for gæst, og hvis du kører en elbil, kan du bruge deres opladningspunkt gratis. £85.
Camping
Der er mange campingpladser i området, især på vejen til Capel Curig. En stor campingplads ved siden af jernbanemuseet.
Vandrerhjem
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 3 miles vest fra landsbyens centrum, en del af et større hotel- og barkompleks ved siden af Swallow Falls. Åben 365 dage om året. Receptionstid 8 AM - 12 middag. 78 senge. Familieværelser til rådighed.
- 7 Vagabond, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Udtjekning: 10:00. Uafhængigt hostel i en fritliggende victoriansk villa. 36 senge, køkken med køkkenudstyr, bar, fællesrum, måltider til rådighed, klatrevæg. Sengelinned leveres. Seng per nat £ 14. B&B (obligatorisk i weekenden) £ 18. B&B og aftenmåltid £ 25.
Landemærke tillid
Landmark Trust renoverer sårbare historiske ejendomme og gør dem tilgængelige som indkvartering med egen forplejning. Trust har tre ejendomme på Rhiwddolion, en "spøgelsesby" i de skovklædte bakker sydvest for Betws-y-Coed. Disse isolerede men idylliske egenskaber kan kun nås med bil via en skovdrev og derfra ved at gå, og de skal bookes på forhånd via Trust. Bygningerne er enkelt indrettede med grundlæggende køkkenfaciliteter og komfortabel soveværelse. Priserne varierer afhængigt af sæsonen og opholdets længde.
- 8 Ty Capel. Et tidligere kapel og skolelokale. 3 sovepladser. 4 nætter fra £ 148.
- 9 Ty Coch. Enkelt etages stenhus ved en å. 4 sovepladser. 4 nætter fra £ 188.
- 10 Ty Uchaf. Den ældste af de tre ejendomme, en hvid-malet sommerhus fra det 17. århundrede. Sovepladser 2. 4 nætter fra £ 121.
Opret forbindelse
Gå videre
| Ruter gennem Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |