Carmarthen - Carmarthen

Carmarthen (Walisisk: Caerfyrddin) er amtsbyen i Carmarthenshire i Syd Wales, UK.

Forstå

Selvom byen mangler en overflod af turistattraktioner, kan du overveje at tage en pause her, hvis din rejse tager dig forbi. Der er nogle hyggelige caféer, og det gamle centrum og dets berømte marked er bestemt et besøg værd. En historiebog fra det 12. århundrede navngiver byen som fødestedet for troldmanden fra Arthur-legenden Merlin. Derfor er der et par 'Merlin' tema begivenheder og etablissementer i byen.

Hvis du kommer ind fra Cardiff, Swansea eller den Tenby område, Carmarthen vil være det første sted, du har chancen for ofte at høre walisisk talt på gaden.

Hop ind

På vej

Fra øst: M4 til slutningen, A48 resten af ​​vejen. Parkering er ikke ligefrem let, selvom parkeringspladsen bag markedet er den mest bekvemme for indkøbscentret.

Med tog

Der er mange direkte tog til 51.853-4.3061 Carmarthen station fra London Paddington men generelt skal du ændre kl SwanseaRejsetider fra London er cirka 5 timer.

Med bus

• National Express driver busforbindelser til Carmarthen fra Blackpool, Birmingham og London Victoria.
• TrawsCambria-tjenesten fra Cardiff Bugt til Aberystwyth kalder på Carmarthen.
• Første Cymru har en række tjenester til Carmarthen fra en række byer i området, herunder Llanelli.

Komme omkring

Byens centrum er lille nok til let at komme rundt til fods eller på cykel.

Se

• 51.856-4.305691 Carmarthen Slot. Slottets ruiner ligger i byens centrum.  
• 51.865534-4.2669692 Carmarthen County Museum, Abergwili, SA31 2JG (2,4 km øst for byen på A40), ☏ 44 1267 228696. Åben: Man - lør 10.00–16.30. Et lille museum, der viser en bred vifte af kunstgenstande, der repræsenterer amtets arv.  
• 51.839888-4.151573 National Botanic Garden of Wales, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. Denne have blev oprettet i det nye årtusinde og har over 100.000 planter i en 568 hektar stor regency park. Haverne har verdens største enkelthus glashus.  

Gør

• Brechfa mountainbike stier. 
• 51.89841-4.3414491 Carmarthen Golfklub, Blaenycoed Road, Carmarthen, SA336EH, ☏ 44 1267 281588. 18 hullers par 71 bane. 
• 51.8915-4.300772 Gwili-jernbanen, Abergwili Junction. Walisisk arv jernbane, der driver en standard sporvidde bevaret jernbanelinje (opdateret maj 2017)

Købe

• Håndværk på markedet.
• Den berømte "Carmarthen skinke" ved slagterne Albert Rees stopper på markedet.
• Carmarthen Market. Området omkring Carmarthen har været en magnet for modkulturen siden 60'erne, og som et resultat byens marked forkæler en interessant blanding af traditionelle markedsvarer og hippiehåndværk. Markedet åbner seks dage om ugen, selvom onsdag og lørdag er markedsdage og de bedste dage at besøge. 
• Carmarthen Farmers Market, Carmarthen Town Center, afholdt 1. fredag ​​i hver måned.
• 51.858114-4.3089641 St. Catherine's Walk Shopping Center, 4 Saint Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040. 

Spise

• 51.856931-4.3060431 ^{[dødt link]}Cafe Iechyd da, 2b Jacksons Lane. Meget behagelig mad - frisk, lokalfremstillet og økologisk. Vegetarisk og vegansk. Afslappet og uformel atmosfære. 
• 51.855503-4.1872572 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000. 

Drikke

Søvn

Der er nogle gode B & B'er i landlige omgivelser nær Carmarthen samt et antal hoteller i byen.

• 51.908273-4.1662681 Allt y Golau Farmhouse (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. Great Little Places of Wales-pris for den bedste bondegårdsmorgenmad i Wales 
• 51.864885-4.3229762 Dolwerdd B og B., Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 km nord for Carmarthen), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4-stjernet B og B 1,6 km fra Carmarthen. 2 værelser. Gratis wifi. Off-road parkering. Cykelopbevaring. £32.50 £65. 
• 51.85649-4.3043793 Spilman Hotel, 36 Spilman Street, ☏ 44 1267 237037. 
• 51.859-4.1354 ^{[dødt link]}Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (ud for B4300 ni miles øst for Carmarthen), ☏ 44 1558 668778. Fremragende lille B&B, ingen børn under 16 eller hunde. B&B dobbelt fra £ 140. (opdateret juni 2020)

Gå videre

• St. rydder
• Kidwelly Castle i Kidwelly er omkring 8 miles fra Carmarthen langs A484.
• Byen ved havet Laugharne var hjemsted for Swansea-fødte og verdensberømte forfatter Dylan Thomas, og bådhuset, hvor mange af hans vers blev komponeret, er en hovedattraktion. Laugharne ligger 13 km fra Carmarthen.
• Swansea og Gower-halvøen - Wales by ved havet ligger 35 km fra Carmarthen. Følg A48, M4, frakør 'Swansea West'.
• Den maleriske købstad Llandovery.
• Det spektakulære Carreg Cennen Slot i Trapp nær Llandeilo.

Ruter gennem Carmarthen

Haverfordwest ← St. rydder ←	W  E	→ Llandeilo → Llandovery
ENDE ←	NW  SE	→ fusionerer med → Swansea