Tenby (på walisisk: Dinbych-y-Pysgod, "fiskeby") er en smuk by i Syd Wales, der spilder over pastelfarvede bygninger langs klipperne og nær sandbugter. Tenby er et af de vigtigste walisiske turiststeder og ligger på Pembrokeshires sydkyst, ca. 80 kilometer vest for Swansea
At vide
Oprindelsen til byen Tenby dateres tilbage til den normanniske erobring. Faktisk blev murene bygget i 1093 for at forsvare byen mod walisisk. På grund af sin ret afsides beliggenhed forblev byen, dens maleriske brostensbelagte gader og sandstrande dog uden for turiststien indtil den victorianske æra. Derefter, med tilstrømningen af velhavende handelsfamilier fra Swansea, Cardiff og andre byer, blev Tenby pludselig på mode og har været populær som et malerisk turistmål lige siden. Selvom Tenby er et stort feriemål, har byen modstået kommercialisering og er stadig et meget stilfuldt og behageligt familieferiemål.
Biler er forbudt fra det historiske centrum i sommermånederne, hvilket i høj grad forbedrer byens appel som et sted at slappe af.
Sådan orienterer du dig
Hvordan får man
Med bil
Tenby kan nås via M4 til slutningen (nær Swansea), A48 til Carmarthen, A40 til St Clears, A477 til Kilgetty og derefter langs A478.
På toget
Tenby har forbindelse til den lokale jernbanelinje i Swansea, Cardiff og Pembroke Dock. Der er et begrænset antal direkte forbindelser til og fra London Paddington i weekenden om sommeren, selvom der ofte er togtrafik til London og andre dele af England fra Carmarthen, Swansea eller Cardiff.
Med bus
Der er regelmæssig service fra Swansea. Der er også sjældne National Express fra London er Birmingham.
Sådan kommer du rundt
Byen kan udforskes til fods.
Hvad se
- Smalle asfalterede gader fuld af hyggelige butikker og caféer.
- Caldey Island. Et cistercienserkloster på en ø ud for Tenby. Ved lavvande afgår færger fra Tenby Castle Beach, mens de ved højvande afgår fra Tenby Harhour. Billetpris: £ 10 (£ 5 pr. Barn)
- Tudor Merchant's House, ☎ 44 1834 842-279. Quay Hill. Et byhus fra det 15. århundrede åbent for offentligheden. Åben fra 1. april til 30. september, mandag-lørdag 10-17, søndag 12-15
- Tenby Museum and Art Gallery, ☎ 44 1834 842-809.
- 1 Nordstrand i Tenby. Stranden har udsigt over den gamle fiskerihavn i Tenby og udsigt over Camarthen Bay. Denne strand tilbyder en af de mest populære kulisser til portrætter og er et referencepunkt for fotografer, der besøger Tenby, og giver dem nogle af de mest dramatiske solnedgange, der surrer over den karakteristiske pastelfarvede havn. Goscar Rock er beliggende i centrum af denne lange og suggestive strand, der giver timevis af sjov for unge og gamle i sigtende naturlige puljer, beskyttet mod vinden, og for dem, der tør, en lille stigning (anbefales ikke til bjergbestigere på første våben.
Begivenheder og fester
- Tenby Blues Festival, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. I november var der en Blues-festival på over 15 spillesteder rundt om byen Tenby fra fredag til søndag med kunstnere fra hele verden.
- Det Tenby Arts Festival finder sted i midten af september.
Hvad skal man gøre
- At gå. Der er nogle gode stier omkring Tenby. Kyststien (en del af Pembrokeshire Coastal National Park) passerer gennem Tenby og er godt skiltet. Gå op til Saundersfoot langs kysten (7 km) og tag bussen igen eller tag en kort rundtur til Manorbier et par miles langs kysten.
- At svømme. Tenby har smukke strande, der er ideelle til svømning og tilbringe en familiedag ved havet.
- Tag en rickshaw eller a hestevogn at komme rundt i byens centrum.
- [link fungerer ikke]Tenby Cycles, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. Norton. Cykeludlejning.
- [link fungerer ikke]Aktivitetsweekender, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Activity Weekends tilbyder en bred vifte af aktiviteter, lige fra paintball til surfing.
- Bådture, Havn (billetter fås i kiosker over Tenby Harbour). Bådture til Caldey Island eller vilde dyr for at se sæler og til tider delfiner i bugten eller omkring øen.
- Manor House Wildlife Park.
- 1 Heatherton World of Activities, St. Firenze, ☎ 441646 652000, @[email protected].
- Zoneterapi, ☎ 44 07914654255 (Mobiltelefon), @[email protected]. Zoneterapi til rådighed derhjemme eller i løbet af ferien. Behandling fra £ 25
Handle ind
- Tenby har mange interessante butikker skjult i gyderne.
- Gavebutikken Caldey Island øverst på Quay Hill sælger finurlige håndlavede nipsgenstande. Skal prøve er chokoladen. Meget lækker!
Hvordan man har det sjovt
Natklubber
Der er mange pubber i Tenby, og mange tilbyder mad i en meget familiær atmosfære i løbet af dagen.
Kafeterier
- Caffe Vista, 3 Crackwell Street. Med udsigt over havnen og nordstranden i en georgisk bygning. Fantastisk udsigt, fremragende kaffe, kager, god morgenmad og græsk mad.
- 25 Cafe, 25 High Street.
Hvor skal man spise?
Som et stort turistcenter er Tenby bestemt ikke uden barer og restauranter.
Gennemsnitlige priser
- Plantagenet House. Quay Hill - beliggende i en historisk stenbygning, udstråler bar-restauranten charme - måltider med gode og rimelige priser - brændeovn om vinteren.
- 25 Cafe, 25 High Street. Enkle men frisklavede måltider.
- Fecci & Sons Isbar, Upper Frog Street. Meget populær is.
- 1 Ossie Morgan's Restaurant, Fourcroft Hotel, ☎ 44 1834 842 886. Med lokale sæsonbetonede råvarer tilberedes måltiderne af dygtige kokke. Fra den traditionelle, kogte morgenmad, fremragende frokoster og lækre aftenmenuer til enhver smag og til ethvert diætbehov.
- 2 Baytree, Tudor Square, ☎ 44 1834 843516, @[email protected].
Hvor ophold
Tenby har et stort udvalg af overnatningssteder og er fuld af B & B'er. Det tilrådes dog at reservere på forhånd i sommermånederne.
Moderat priser
- [link fungerede tidligere ikke]Gumfreston Hotel, Culver Park, ☎ 44 1834 842-871.
- Manorbier Youth Hostel, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. det nærmeste vandrehjem fra Manorbier (9 miles)
- Osnok, 1 Southcliffe Street, ☎ 44 1834 843-189.
- Sea Breezes Guest House, 18 Norton, ☎ 44 1834 842-753.
Gennemsnitlige priser
- St Teresa's Old Convent Guesthouse, South Parade, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. Det gamle kloster, bygget i 1896, er blevet renoveret og omdannet til et hotel og restaurant af høj standard. Det ligger lige overfor Tenbys berømte fem arkader og byder på mange butikker, pubber og restauranter. £ 70-90 for et dobbeltværelse inklusive morgenmad.
- Atlantic Hotel, Esplanaden, ☎ 44 1834 842-881.
- Clarence House Hotel, Esplanaden, ☎ 44 1834 844-371.
- Park Hotel, North Cliff, ☎ 44 1834 842-480.
- [link fungerer ikke]Tenby House Hotel, Tudor Square, ☎ 44 1834 842-000.
- Castle Mead Hotel, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead er smukt beliggende i spidsen for en lille skovklædt dal, hvor du kan se det normanniske hav, kirken og slottet. Set midt en halv hektar af behagelige gamle haver og græsplæner, hvilket gør stedet meget afslappende i hjertet af Manorbier landsby.
Høje priser
- 1 Giltar Hotel, Esplanaden, ☎ 44 1834 842-507, @forespø[email protected]. Beliggende på Esplanade med udsigt over den sydlige strand. Et par minutters gang fra den muromgivne by Tenby. Hotellet har 60 værelser (Standard, Premier og Deluxe), restaurant og "The Cwtch" Bar. Det har en lille parkeringsplads bagpå. £ 50 til £ 165 (inklusive morgenmad)
- 2 Fourcroft Hotel, Nordstrand, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. Hotellet tilbyder veludstyrede værelser, mange med smuk udsigt over den gamle fiskerihavn og Carmarthen Bay. Det er en del af en georgisk terrasse, bygget for 175 år siden som individuelle sommerhuse. En elevator går fra første halvdel af landingen, og der er stier, der går direkte til stranden. Pris fra £ 120 pr. Nat.
Udlejning
- Hungerford Farm Touring Caravan Park, Loveston, nær Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463.
- Kiln Park Caravan Park, Marsh Road, ☎ 44 1834 844-121.
- Lydstep Beach Caravan Park, ☎ 44 870 405-0148.
- Whitewell Holiday Park, Lydstep Strand, ☎ 44 1834 871-569.
- 3 Celtic Haven Resort & Spa, (Celtic Haven Cottages), Lydstep, nær Tenby (ligger på A4139 mellem Tenby og Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected].
Fra £ 25. Celtic Haven er et familiedrevet feriested i den maleriske Pembrokeshire Rocky Peaks nær Tenby. Mange af de hvidkalkede huse dateres tilbage til det 12. århundrede, og faciliteterne inkluderer en Elemis-spa. Bølgerne når toppen af klippen, hvor der er en restaurant. Der er også et forager, hvor en golfbane er installeret, og et fritidscenter med en indendørs pool. Pembrokeshire Coastal Path er en kort gåtur væk, og dyr kan introduceres til mange gårde.
Sikkerhed
Sådan holder du kontakten
Rundt om
- Pembroke - Pembroke Castle, et middelalderligt normannisk slot og fødested for kong Henry VII.
- St. Davids - mindste by i Storbritannien - imponerende katedral.
- Swansea - en kystby i Wales 80 kilometer fra Tenby - en bred vifte af kultur- og fritidsfaciliteter.