Otaru (小樽) er en havneby i Hokkaido, Japan. Byen er tæt på Sapporo og det er et turistmål for sin mad, sine historiske bygninger og sine butikker.
Forstå
Cirka 30 km vest for Sapporo, Otaru er en havneby med en kanal og velbevarede arkitekturer fra det tidlige moderne Japan i Meiji-æraen. De fleste af attraktionerne findes i byens centrum omkring Otaru havn.
Otarus oprindelige navn på det lokale Ainu-sprog var "Otarunai" eller "Ota-eller-nai", hvilket betyder "flod, der flyder gennem sand". Områdets registrerede historie går tilbage til det 16. århundrede, da en opdagelsesrejsende fra Honshu-øen rapporterede bosættelse. Otarus tidlige moderne historie som havneby startede i 1871, da Japans Meiji-regering åbnede et koloniseringskontor i Sapporo. Hurtig udvikling fulgte med voksende handel, især efter at en jernbane blev bygget i 1880 mellem Otaru og Sapporo, som den første jernbane i Hokkaido. Engang travlt med at eksportere kul og handler med Rusland, i dag har Otaru en blomstrende turistindustri.
Vinter i Otaru er mindre alvorlig end i de fleste andre byer i Hokkaido; den årlige gennemsnitstemperatur er 8,6 ° C.
Hop ind
Med tog
Otaru er en større station på JR Hakodate Line fra Sapporo, med meget hyppige togkørsler. For en pris på ¥ 620 er der mindst fem tog i timen; den hurtigste service, den Airport Rapidnår Otaru på 30 minutter. Den komplette rejse på Airport Rapid fra New Chitose lufthavn til Otaru tager 70 minutter.
- 1 Otaru Station. Historisk station, først åbnet i 1903. Nærmeste station til centrum.
- 2 Minami-Otaru Station.
Med bil
Otaru ligger 25 minutter væk fra Sapporo i bil.
Med færge
Otaru er en af Hokkaidos vigtigste færgehavne og den nærmeste til Sapporo. Shin-Nihonkai færge(81 6-6348-1120) opererer dagligt mellem Otaru og Niigata (18 timer, 6.200 ¥) og mellem Otaru og Maizuru nær ved Kyoto (20 timer, 9.600 ¥). Begge tjenester er natten over, og private hytter er tilgængelige til en højere billetpris (basisprisen køber soveplads på gulvet).
Komme omkring
Til fods
Mange af dens historiske bygninger, restauranter og butikker ligger inden for nem gåafstand, så gåtur er et meget let (og billigt) middel til at komme rundt. En foreslået vandrute begynder fra Otaru Music Box Museum i den ene ende af Sakaimachihondori Street, følg gaden, indtil den krydser en lille kanal, gå op ad gaden indtil Money of Museum, og følg derefter kanalen ned og følg derefter kanalen, når den drejer til venstre og udvider sig.
Se
- 1 Otaru-kanalen (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Kanalen blev afsluttet i 1923. Kanalen er udviklet som en gangbro. Det lyses om natten af gaslamper og gangbrolys. Beliggende 10 minutters gang fra Otaru Station. Ledig.
- 2 Otaru Music Box Museum (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, fax: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Et museum, der indeholder udstillinger om udviklingen af musikbokse, en samling af flere bemærkelsesværdige musikbokse samt en omfattende butik, der bærer mange forskellige typer. Mod betaling kan kunder bygge deres egne musikbokse. Museet er også en del af et større kompleks af bygninger i det omkringliggende område, der inkluderer en udstoppet dyresamling samt et antikvitetsmuseum. Ledig.
- 3 Dampur (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (ved krydset "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Uden for musikboksmuseet var dampuret en gave fra Vancouver til Otaru. Drevet udelukkende af damp, spiller uret hvert 15. minut og har den vigtigste dampfløjte på timen.
- 4 Mount Tengu (天狗 山). Mount Tengu er opkaldt efter den undvigende tengugud og er et populært synspunkt, hvor du kan se hele byen og Japans hav. Visningen siges at være en af Hokkaidos top tre natteudsigter. Der er også en gratis Tengu Museum med information og artefakter om tengu, a Ski Museum, vandrestier og restauranter. Mount Tengu kan tilgås med Tenguyama Ropeway (840 ¥ en vej, 1400 ¥ retur).
Gør
- Opret din egen musikboks på Music Box museum.
- 1 Otaru Snow Light Festival (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). afholdes årligt i februar. Denne vinterfestival kaldes "Yuki Akari no Michi" og har stier oplyst med lanterner lavet af is. Den mest naturskønne udsigt er fra Otaru-kanalen. Du kan også se mange islygter klynget langs den forladte jernbane et par blokke væk fra kanalen. Festivalen kører i den første anden uge i februar.
Købe
Musikbokse. Du finder disse også i Hakodate og Sapporo, men butikker, der er dedikeret til musikbokse, er især udbredte her. De to museer, der sælger musikbokse, er et besøg værd, især for den håndsvingede sort, der udsender melodier ved hjælp af et stykke pap med huller i.
Antikviteter. Hvis du går fra centralstationen lige mod kanalområdet, ser du et karaokecenter kaldet Thriller Karaoke med en flagermusgargoyle over skiltet. Drej til højre, indtil du ser et spisested kaldet Kongetsudo på venstre side. På tværs af vejen er to antikvitetshandlere, en mandlig og en kvinde, i anden etage i en lille bygning, der hovedsagelig sælger kimono. Dette sted er et besøg værd, da du kan vælge autentisk kimono ret billigt her. Husk bare, at du muligvis bliver nødt til at prutte op til 50% rabat på prisen på en kimono med den mandlige forhandler, hvis du er udlænding.
Glasvarer. Otaru er berømt blandt japanerne for sine glasvarer. Du kan købe alle typer artikler lavet af glas fra nyttige kopper, flasker og tallerkener til små dekorative fisk.
- 1 Kitaichi-glas (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Otaru håndlavede krystal er en af de mest berømte i Japan.
Spise
Otaru er den bedste by i Hokkaido for sushi, og den rangerer også højt på nationalt plan. Sushi restauranter i nærheden af Kitaichi er dyre, men hvis du går til kanalen, kan du finde billigere, men god sushi.
- 1 Kitaichi Hall (Ved siden af glasbutikken Kitaichi). Denne restaurant ligger i et gammelt lager og ligner en storsal fuldt dekoreret i træ og tilbyder lokale måltider (men ingen sushi) til en rimelig pris.
- 2 Kaiten sushi. Dette kaiten sushi sted er meget populært, men de lange køer værd.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Stor kaiten sushi med god kvalitet og rimelige priser.
Pas på dig selv
Som det meste af Hokkaido har stierne i Otaru en tendens til at akkumulere meget is om vinteren. Prøv at bære sko med bølgede såler, der griber isen. Alternativt kan du købe metalbelagte indpakningsbånd til at tage dine sko på vejbutikker til omkring ¥ 1700.
Drikke
- Otaru øl (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Ved Otaru-kanalen), ☏ 81 134 21-2323. Denne ølhall er dekoreret med middelalderlige rekvisitter og sælger deres egen øl.
Søvn
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 min. Til fods fra JR Minami-Otaru Station), ☏ 81 134 23-2175. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 10:00. Førsteklasses hostel med en afslappet ejer og interessant dekoration - men du bliver nødt til at være okay med hunde for at blive her. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Lige over gaden fra Otaru Station.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Udtjekning: 11:00. Du får en gratis skål ramen om natten i nedenunder buffetlokalet fra fyren med brillerne, som er en alsidig kundeserviceforklaring. Der er et LAN-kabel slags skjult ud for telefonen i værelserne, som du kan bruge til at få gratis internet. Dejlige, rene og meget velplejede værelser. ¥ 6000 for en tvilling.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (busstoppested foran Otaru Station, platform 3, bus nr. 9, stå af ved Shinsenbashi (ca. 10 minutter) eller 20 minutters gang fra stationen), ☏ 81 134-61-1279. Indtjekning: 14:00-20:00, udtjekning: 11:00. Et hyggeligt hostel, der åbnede april 2011, drevet af et fantastisk par, der kan tale engelsk. Meget venlig, afslappet atmosfære. Separat mandlige og kvindelige rum, men det er ikke strengt. 18.900 ¥ i en uge. 3000 ¥ / dag.
- Grand Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 12:00. 296 værelser. Fra USD 47.
Gå videre
| Ruter gennem Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| ENDE ← | W  E | → Sapporo → N S |