Det Kiso Valley (木 曽 谷) er i Nagano præfektur, Japan.
Forstå
Beliggende i den sydvestlige del af Nagano-præfekturet, var dette område engang en del af den gamle Nakasendo-motorvej, en af Japans historiske transportårer, der sluttede Kyoto med Edo (nutidens Tokyo). Omkring efter Kiso-floden danner de engang vigtige postbyer et velbevaret levende museum i Edo-perioden, hvor de fleste moderne faciliteter er skjult for syne. Historisk set var Kiso-distriktet engang kendt som Nishichikuma District (西 筑 摩 郡).
Hop ind
Med tog
Den centralt beliggende togstation til Kiso Valley er Kiso Fukushima (木 曽 福島), placeret på JR Chuo Main Line.
Der er flere forskellige tilgange til Kiso-Fukushima fra Tokyo. En rute er at tage Tokaido Shinkansen Nozomi til Nagoya, derefter overføre til Vidvinkel Shinano til løbet til Kiso Fukushima (3 timer 20 minutter, ¥ 13800).
En anden rute er at tage Nagano Shinkansen Asama til Nagano og overføres dertil til Vidvinkel Shinano. Dette tager cirka 3 timer og 40 minutter og koster ¥ 11300.
En tredje måde er at tage Azusa eller Super Azusa fra Shinjuku til Shiojiri og overføres dertil til Vidvinkel Shinano (3 timer 20 minutter med god forbindelse, ¥ 9080).
Hvis du bruger Japan Rail Pass, skal du gå via Nagano eller Shiojiri.
Fra det vestlige Japan, inklusive Kyoto og Osaka, tag Shinkansen til Nagoya og skift til Vidvinkel Shinano eller til lokal service.
Bemærk, at nogle andre dele af dalen er placeret på andre stationer nær Kiso Fukushima på JR Chuo Main Line (se nedenfor).
Med bus
Fra Tokyo kan du også tilmelde dig lokale motorcoach-ture til en en eller to-dages udflugt til Kiso Valley-regionen. Og fra Tokyo, kører motorvejsbussen Kiso Fukushima via Shiojiri
Komme omkring
Busser fra de følgende to selskaber betjener en del af dalen og er gode til togforbindelser og vender tilbage til din destination efter en vandretur, selvom de kører sjældent.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Se
En historisk del af Nakasendo Highway løber gennem Kiso-dalen.
- 1 Magome (馬 籠) (30 min. med bus fra Nakatsugawa Station på Chuo Honsen Line.). Denne sydligste postby er berømt som fødestedet for den bemærkede digter / romanforfatter Toson Shimazaki (1872-1943). Byen vises ofte i hans værker. Gamle kroer snor sig op til den gamle buede gade, ligesom de gjorde i Edo-perioden. Magome er det mest udviklede sted for turisme, og dens stejle gade har tendens til at blive overfyldt.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. med bus fra Nagiso Station på Chuo Honsen Line, eller 30 min. med bus fra Magome.). Denne by blev designet som den andenogfyrre-anden postby fra Edo. Siden 1968 er byen blevet bevaret og restaureret til sin tidligere pragt af det lokale samfunds indsats og er nu et beskyttet område til bevarelse af traditionelle bygninger. Vidunderlig gammel Edo atmosfære. Det er en fascinerende 3-timers, 9 kilometer gåtur fra Magome til Tsumago for at opleve den gamle motorvej, som den var i sin storhedstid. Der er en 2-3 timers vandretur mellem Tsumago og Magome. Du kan vende tilbage til dit startpunkt med bus eller taxa. Turistinformationscentret kan tage sig af din bagage.
- 3 Narai (奈良 井) (En 5 min. gåtur fra Narai Station på Chuo Honsen Line.). Denne by er også et beskyttet område til bevarelse af traditionelle bygninger. En gang den mest velstående af postbyerne blev den kaldt "Narai af tusind huse." Fem offentlige brønde opdaterer stadig rejsende med deres kølige, klare vand. I den nordlige ende af Kiso-dalen er Narai lidt mere afslappet end Magome og Tsumago, og til en vis grad ser det mere autentisk ud. Fra Narai kan du klatre op til Torii-passet og se en original sektion af den asfalterede Nakasendo.
- 4 Mt. Tag fat (御 嶽山) (1:30 med bus til foden af bjerget fra Kiso-Fukushima Station på Chuo Honsen Line.). En storslået, aktiv vulkan, der stiger 3.067m i den sydlige ende af de nordlige alper på cypressskoven til toppen. Udsigten til Mt. Ontake fra Kaida Heights er ret berømt. Selvom det var populært til vandreture i de seneste år, førte et større udbrud i 2014 til snesevis af dødsfald.
Gør
- Vandretur mellem Magome og Tsumago er en af de bedste og mest berømte i Japan. Tag dig tid og nyd siderne. Vandringen kan udføres omkring en time, hvis du ikke er interesseret i at se andet end 2 til 3 timer for at gøre det specielt. Hvis du vil vandre stien mellem de to byer, er det lettere at vandre fra Magome til Tsumago. Tsumago er et meget rart sted at overnatte, og JR Nagiso Train Station ligger kun en times gåtur eller en taxatur på 1500 ¥ væk.
- Ski på et af resorts omkring Kiso Valley
Købe
Kiso-dalen er kendt for "Hinoki"finkornede cedertræer (Chamaecyparis Obtusa). Dette duftende træ er kendt for sin holdbarhed. Hinoki bruges f.eks. til badekar og tilbehør. Japans vigtigste helligdom, Ise Jingu genopbygges hvert 20. år ved hjælp af Kiso Hinoki. Du kan købe Hinoki-varer, især omkring Narai. Nord for Narai, besøg Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢), som er berømt for sin lakvare.
Husk, at i både Tsumago og Magome er internationale pengeautomater kun tilgængelige på lokale postkontorer, og at de kun er tilgængelige i regelmæssige dagtimerne. Da det er umuligt at veksle internationale valutaer i området, så prøv at gøre dette inden dit besøg. Sørg for at medbringe nok kontanter og mønter, hvis du ønsker at købe souvenirs og håndværk fra gadesælgere.
Spise
Talrige caféer, restauranter og snacksteder er åbne i løbet af dagen, hvor mange serverer lokale specialiteter som soba og hestesashimi. De mindre byer lukker om natten - hvis du overnatter, skal du have din egen mad eller spise på dit hotel.
Drikke
Søvn
Tag dig tid til at udforske dalen og overnatte i en historisk bygning ved en af minshukuerne.
- Hanaya. En fantastisk lille ryokan uden for den lille by Tsumago. Det er placeret lige ud for Nakasendo-stien; du kan gå på stien til selve Tsumago på ca. 15-20 minutter. Hanaya er en moderne bygning på størrelse med et stort 2-etagers hus. Det har et fantastisk varmt bad (kun single sex), og de serverer både middag og morgenmad på dit værelse.
- 1 [dødt link]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. I Tsumago er det også værd at tjekke ud. Ejerne taler noget engelsk og italiensk.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (halvvejs op ad hovedgaden), ☏ 81 573-69-2038. Filippinsk-drevet japansk stil logi, der er nyttigt for udlændinge, fordi de tager web-bookinger og taler engelsk. Små værelser med fælles fælles badeværelser. Overdådige måltider i restauranten på tværs af gaden. ¥ 4.125 og derover.
Gå videre
Kiso Valley har også flere små skisportssteder.
| Ruter gennem Kiso Valley |
| Nagoya ← Tajimi ← | W  E | → Shiojiri → Tokyo |