Karnak - Karnak

el-Karnak ·الكرنك
ingen turistinformation på Wikidata: Touristeninfo nachtragen

Det egyptisk by el-Karnak (Arabisk:الكرنك‎, al-Karnak) ligger 3 kilometer nord for Luxor i guvernementet Luxor. Med templet Karnak huser det det vigtigste og største tempelkompleks Egypten. Tempelkomplekset i Karnak er et af Egypten Unesco verdensarvsteder.

baggrund

Byens navn og sted

Byen, der ligger tre kilometer nord for Luxor, blev først etableret syd for byen Karnak tempel oprettet. Sphinx-avenuen, Karnakmit dem Luxor tempel forbinder, løber direkte gennem den tidligere landsby. Først i det 20. århundrede bosatte folk sig nord for tempelkomplekset. Dette distrikt vil Nyt Karnak, Engelsk: Nyt Karnak, Arabisk:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, hedder. I den vestlige og østlige del af forpladsen til Karnak-templet begynder to nogenlunde parallelle gader gennem New Karnak. Den vestlige af de to gader er Nile Hilton Hotel St., arabisk:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Det moderne arabiske navn Karnak er kun blevet dokumenteret siden det 17. århundrede.[1] Navnets oprindelse er ukendt. Det kan henvise til det gamle egyptiske tempelkompleks eller dets omgivende mur og midler fæstning eller befæstet landsby.[2] Landsbyen er navnebror til det lokale tempelkompleks.

Faraonisk historie

Det Amun-Re-templet eksisterer på dette tidspunkt (sandsynligvis) siden 11. dynasti indtil romersk tid. Dette sted var i faraonisk tid Ipet-sut, Kaldet "valgt sted". Tidspunktet for den tidligste konstruktion er omstridt. Det er det største og sandsynligvis det mest imponerende tempelkompleks i Egypten. Det ældste vidnesbyrd er søjlen Antefs II. (11. dynasti) med en dedikation til Amun. Det er nu i museet for Luxor. Dette er den tid, hvor Theben rejser sig til bopæl.

Næste Amun-Re blev også hans kone, gudinden her mod og hendes søn Chons og mange andre guder tilbedes.

Bygningerne i Mellemriget var i det åbne rum foran festivalhallen Thutmosis 'III. Imidlertid er der kun bevaret nogle få rester af grundmuren til templet Sesostris 'I, et 40 × 40 meter kompleks. Resterne af et Sedfest-tempel i gården foran den 7. pylon kommer fra den samme konge. Det vigtigste system for denne konge blev fundet indbygget i en pylon. Men i dag er det blevet genopbygget i friluftsmuseet: Det Hvide Kapel (chapelle blanche) Sesostris 'I.

Templets dele, der er bevaret i dag, stammer fra det 18. dynasti. Som en grov regel er de yngre dele af templet blevet placeret foran templet i vest; tempeldelene ved indgangen er derfor de yngste. Ud over hovedtemplet blev der bygget flere andre templer, fx til Chons, Apet og Ptah, og adskillige kapeller.

Udenfor tempelkomplekset er månedens tempel mod nord og templet for Mut mod syd. Modetempelkomplekset er nu også tilgængeligt for rejsende.

Historie siden aldersskiftet

I koptisk tid blev Karnak-templet brugt til munkekvarterer, klosterkomplekser og kirker. B. på freskerne i festivalsalen Thutmose ’III. kan ses. Muligvis var de stadig i brug indtil det 11. århundrede e.Kr. Selvom stedet blev besøgt af flere arabiske forfattere, har kun ringe information fra middelalderen overlevet. To-tallet for byen nævnt i kristne kilder Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Henviser til begge Karnak og Luxor templer.

Forskningshistorie

En af de tidligste rejsende, der besøgte Karnak og dens tempelkomplekser, var fra Marokko indfødt rejsende Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173-1251) med sin far. I sin rapport fra hans Pyramid bog han beklagede den meningsløse ødelæggelse af tempelkomplekset.[3]

”Når jeg husker begivenhederne i tiden og begivenhederne i fortiden, husker jeg, at jeg en gang i selskab med min udødeliggjorte Fader passerede templet Luxor på Nilen [Temple of Northern Luxor], da vi begge var på vores vej til Sama og Ṭāma var i syd. På det tidspunkt havde ødelæggelseshånden endnu ikke nået reliefferne til dette tempel, som tiden havde været intakt, og inskriptionernes linjer var endnu ikke slettet fra stenmurene på dens vægge. Det er en af ​​de mest rummelige og største [templer] med de højeste og højeste vægge. ... Min far sagde til mig: 'Min søn, se på, hvad faraoerne byggede, og hvordan det ødelægger disse porte! ... Hvis jeg havde muligheden, ville jeg ikke lade disse tåber udføre deres ødelæggelsesarbejde! For hvilken visdom forsvinder fra jorden med dem! ‘"

Den koptiske forfatter Abū el-Makārim, i tradition Abū Ṣāliḥ den armenske, rapporterede i begyndelsen af ​​det 13. århundrede om sfinxevægen mellem templerne Karnak og Luxor.[4]

Europæere kom ikke til Karnak før det 17. århundrede. De franske Capuchin-munke Protais og Charles-François d'Orléans var de første til at besøge Karnak i 1668.[5] Et godt halvt århundrede senere, omkring 1737/1738, fulgte den engelske rejsende Richard Pococke (1704–1765) og rapporterede om hans bestræbelser på at besøge templet i Carnack at måle.[6]

Omfattende udgravninger ved Karnak-templet fandt sted i det 19. og 20. århundrede og varer stadig i dag.

er på vej

Plan for el-Karnak

Med båd

På bredden af ​​det store åbne rum foran Karnak-templet er der fortøjninger til Krydstogtskibe. Luxor og / eller Karnak er start- eller slutpunktet for Nile-krydstogter, mest til og fra Aswan, sjældnere fra og til Kairo.

Fra Luxor

Karnak kan nås fra Luxor med taxa eller minibus. Det tager cirka 45 til 60 minutter at gå fra centrum i Luxor.

Med bus

Turistgrupper rejser ofte med bus. En stor busparkeringsplads ligger syd for besøgscentret.

mobilitet

Templet skal udforskes til fods. Du bør give mindst en halv dag en (grov) oversigt. Et udvidet besøg tager to eller tre dage.

Turistattraktioner

Det Karnak-templet eller. Karnak Temple Complex er hovedattraktionen i byen. Dette er det kollektive udtryk alle Tempelkvarterer på stedet. Langt det vigtigste tempelområde er Amun-Re.

Åbningstider og entrépriser

  • 1  Temple distriktet Amun-Re (معبد الكرنك, Maʿbad al-Karnak). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.Det er et af de vigtigste tempelkomplekser i Egypten.Åben: Dagligt fra kl. 6 til kl. 18, under Ramadan indtil kl. 17 (maj til september) eller kl. 06 til 17 (oktober til april).Pris: Kombineret billet med friluftsmuseum LE 200 eller LE 100 (pr. 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ N.32 ° 39 ′ 31 ″ Ø)
  • 2  Karnak Friluftsmuseum (المتحف المفتوح بالكرنك, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.Museet, der er anbragt inden for Karnak-tempelkomplekset, huser tidligere tempeldele.Pris: inkluderet i den kombinerede billet med tempeldistriktet Amun-Re.(25 ° 43 ′ 10 ″ N.32 ° 39 ′ 27 ″ Ø)
  • Temple District of Courage. Pris: LE 50, for studerende LE 25 (pr. 11/2019).
  • 3  Besøgscenter (مركز الزوار, Markaz az-Zuwwār) (sydvest for det åbne rum foran tempelområdet Amun-Re). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.I dette center kan man se en model af tempelområdet Amun-Re, adskillige historiske fotografier og redskaber fra gravemaskinerne.Pris: Gratis adgang.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)

Tempelkvarter i Amun-Re

Indgangspylon til tempeldistriktet Amun-Re

I østlig retning forbi en obelisk af Seti I og resterne af Sphinx-avenuen når du I. pylon i Væg til tempelindhegning af tempelområdet, som også danner indgangen til Amun-Re-templet. I syd kan du se resterne af kapellet Hakoris. I gårdspladsen foran 2. pylon kan du finde portik til Taharqa (25. dynasti), til venstre kan du se barkehelligdomme for Mut, Amun og Chons fra det tidspunkt Seti ’II. (19. dynasti), til højre kan du se indgangen til templet til Ramses ’III. (20. dynasti), som også fungerede som en bådstation. Rækker med ramhovedede sfinkser kan ses på de nordlige og sydlige gårdvægge. I det sydøstlige hjørne af denne gård er den såkaldte Bubastitentor (22. dynasti). Indgangen til den anden pylon er flankeret af to kolossale statuer af Ramses ’II. Hvis du forlader denne gård gennem nordporten, kommer du til friluftsmuseum.

Hvis du går gennem denne 2. pylon - under Haremhab (18. dynasti) - du befinder dig i det unikke Den store kolonnesal med sine 132 hovedsageligt papyrus bundt søjler lavet af sandsten, som understøtter taget, hvoraf kun få vinduer er bevaret i dag. Hallen er 104 meter bred og 52 meter dyb. Af de mange lettelser, i det mindste af Seti I. kan ses på den nordlige væg.

Gennem under Amenhotep III rejst III. pylon man når en bred central gårdhave med lav dybde. I midten er en af ​​det, der plejede at være to obelisker Thutmose ’jeg (18. dynasti), der står foran IV. Pylon, som han byggede. Gennem denne pylon når man en portik, der er muret Obelisk er fra Hatshepsut, efterfulgt af den femte pylon, også rejst under Thutmose I. Efter en anden kolonne med kolonne ankommer man til den mindste af alle pyloner. VI. Pylon var under Thutmose III. bygget. De to findes i den tilstødende hal til højre (sydside) Heraldiske søjler af granit. Denne hal efterfølges af det egentlige kultcenter, The Granit bark helligdom. I den sydlige ende skal du dreje til venstre: det er her du finder den Annaler fra Thutmose ’III. af hans kampagner i Palæstina. Hvis du går til enden af ​​Annalensaal, når du gennem en port Hatshepsuts kapelsom stadig indeholder rester af sin oprindelige farve - kun dronningen er blevet hacket ud.

Stor kolonnehal i Amun-Re tempelområde

Fra barkapellet kan du nå et stort åbent rum med de beskedne rester af Tempelkompleks i Mellemriget det Festivalhal Thutmose ’III. Det ca. 44 meter brede rum er besat af 20 søjler og 32 søjler. På nordsiden kan du stadig finde resterne af statuer, i den sydvestlige del var der tidligere det kongelige bord i Karnak (i ​​dag i Louvre).

Hvis du går længere mod øst, skal du dreje til en lille hal med fire søjler i øst-vest retning til venstre for centrum. Den såkaldte Botanisk have viser adskillige afbildninger af planter og dyr. Tempelbygningens bagside kan nås via trætrapper; kapellerne her stammer fra tidspunktet for Thutmose III. Længere mod øst er dele af templet Ramses ’II og Taharqa. Obelisken, som ikke længere eksisterer her, pryder nu Lateranen i Rom.

Normalt vender man sig nu mod syd. På den nordlige side af Holy Lake der er en overdækket trappe ("Nilometer") fra det 25. dynasti, rester af templet Re-Harachte fra Taharqas tid, på den sydlige side af hvilken Colossal Scarab Amenhotep III. og toppen af ​​det andet Obelisk af Hatshepsut.

Vest for det møder du den sydlige forlængelse, Processionsgade med VII til X pylon. Mod vest foran VII. Pylon mødte man den berømte Cachette (en statue skjulested for statuer, der ikke længere er nødvendige) Egyptisk Museum af Kairo du kan se. Umiddelbart foran VII-pylon er syv kolossale statuer af konger fra Mellem- og Nyt rige. Sydsiden af ​​VII. Pylon fortsætter krigsrapporterne Thutmose ’III. væk. VIII. Pylon blev rejst under Hatshepsut. Dets sydside viser fjendens Amenhotep IIs nederlag. Foran er der fire kalkstenstatuer, den ene viser Amenhotep I. De to andre pyloner er stadig ved at blive restaureret. Talrige såkaldte talatatblokke i templet blev fundet i den niende pylon Gem-pa-Aten Akhenaten. Nogle af disse blokke rekonstrueres i museet for Luxor præsenterer.

Yderligere templer i Amun-Re tempelområde

  • 4 Chons tempel, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, var under Ramses III. og hans efterfølgere. Det ligger i det sydvestlige hjørne af tempelområdet. Ved en sfinks hele Ramses 'IX. ankommer til indgangen pylon på sydsiden. En åben gård fører til søjlehallen og derefter til det hellige. Bag den er en lille hal med fire søjler. De tre værelser til højre fortjener opmærksomhed på grund af den velbevarede dekoration. Det er (faktisk) ikke muligt at komme ind i taget. Herfra ville man have en god udsigt over det sydlige tempelområde.
  • Mod vest for Chons Temple ligger 5 Ipet-templet, også Opet-templet, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, fra tidspunktet for Ptolemaios 'VIII. Templet er (endnu) ikke tilgængeligt.
  • På den sydlige side af gårdspladsen mellem den første og anden pylon er 6 Ramses 'tempel III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsis ath-Thalith. I gården er der otte Osiris-søjler på begge sider og yderligere fire i den sydlige ende. I syd når man en søjlesal med otte søjler og tre kapeller til Mut, Amun og Chons.
  • Midt i det nordlige kabinet er 7 Ptah-templet, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, der under Thutmose III. blev rejst. Der er flere sene kapeller undervejs.
  • Tempelområdet Amun-Re inkluderer stadig 8 Ramses 'II-tempel, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsis ath-Thānīi den østlige del af distriktet, 9 Amenhotep II-templet, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, mellem 9. og 10. pylon og 10 det hellige hav.

Tempel uden for Amun-Re tempelområde

  • I nord er 11 Månedens tempeldistrikt og Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, der under Amenhotep III. blev bygget i det 18. dynasti. Området kan kun ses udefra.
  • I syd er den 12 Temple District of Courage, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Det kommer fra Amenhotep IIIs tid. I komplekset kan du finde resterne af et Amun-tempel fra Amenhotep IIIs tid, adskillige statuer af Sekhmet fra Amenhotep IIIs år. Mod syd er resterne af en hellig sø og resterne af et tempel af Ramses III. Templet er faktisk ikke tilgængeligt; med høflige spørgsmål og undertiden baksheesh. Dette tempel er ikke let at komme til, fordi du ikke bare kan gå rundt om hjørnet af tempelkomplekset. Du er nødt til at gå syd for Karnak til sfinks-alléen øst for hovedvejen, og du vil komme forbi Mut-templet til den låste sydport til Amun-tempelkomplekset. Entréprisen er LE 50 for udenlandske studerende LE 25 (pr. 11/2019).
  • Mod den nordøstlige del af Mut tempelområdet er det lille 13 Amun-Kamutef-templet. Det er ikke tilgængeligt.

friluftsmuseum

Fra gårdspladsen mellem den første og anden pylon i tempelområdet Amun-Re kan du nå friluftsmuseet gennem den nordlige port. Inden du skynder dig til museet, eller når du vender tilbage, skal du stoppe på den nordlige side af den nordlige mur af templet og se på vægdekorationen - fælles for dette sted: disse er kampscener for Seti ’I.

Friluftsmuseet viser tempeldele, der blev revet ned i senere tider for at genbruge dem som bygnings- eller fyldmateriale til andre tempeldele, fx til pyloner. Du er blevet genopbygget her. De vigtige bygninger inkluderer:

  • det Hvidt kapel (chapelle blanche) Sesostris 'I.,
  • det Det røde kapel hatshepsut,
  • og Alabaster santuary Amenhotep I.

aktiviteter

Findes normalt tre gange om dagen 1 Lys og lyd show afholdt ved Karnak-templet. Entrégebyret for udlændinge er LE 100. Mindst 10 personer skal deltage i forestillingerne. En time før det første show kan man også tilbydes på arabisk. Om vinteren kan der bestilles endnu et show kl. 22:00

DagFørste showAndet showTredje show
MandagengelskFrançaisEspañol
tirsdagengelsk日本語tysk
onsdagtyskengelskFrançais
torsdagengelskFrançaisاللغة العربية الفصحى
FredagengelskFrançaisintet show
lørdagFrançaisengelsktysk
SøndagtyskengelskItaliano
Oktober til marts, start19:0020.009:00
April til september, start20.009:0022:00

butik

  • Der er flere souvenirbutikker foran templet.

køkken

indkvartering

De fleste turister vælger at blive i Luxor. Der er dog også nogle hoteller i den nordlige del af Karnak:

medium

Opskalere

  • 2  Hilton Luxor Resort & Spa, Nyt Karnak. Tlf.: 20 (0)95 237 4933, Fax: 20 (0)95 237 6571, E-mail: . Det 5-stjernede hotel, der ligger en god kilometer nord for Karnak-templet, har 236 to-sengs-værelser, tre restauranter (hovedrestaurant Rosetta, Silk Road-restaurant med asiatisk køkken, Oliven-restaurant med middelhavskøkken), citrusbar, poolbar og tebar, balsal til omkring 180 til 200 personer, to konferencelokaler til omkring 15 personer, hver 1,20 meter dyb pool og infinity-pool (sidstnævnte i spa-området), fitnesscenter, spa og butikker. Værelserne, inklusive standard, deluxe og suiter (Junior, Nile og Spa Suite), er udstyret med LCD-tv, pengeskab og badeværelse med bruser. I det cirka 1.200 kvadratmeter store spa-område er der bl.a. Dampbad, urtebade, Kneipp-bassiner og boblebade. Brug af badeværelserne er inkluderet i prisen. Ansøgninger såsom massage er tilgængelige mod et gebyr. Minimumsalderen for brug af spa-området er 16 år. Selvom du ikke er hotelgæst, kan du købe et dagskort for at bruge hotellets faciliteter såsom spaen. Gratis WiFi med graduerede hastigheder. Lufthavnstransport mulig, men mest med omkostninger. Gratis bus til Luxor mellem kl. 11 og 13 og kl. 20 til 22. I begrænset omfang parkeringspladser. Fare for at falde på et trin omkring en halv meter højt i området omkring Nilen.Pris: EZ 175 $ standard, 215 $ deluxe, Dobbeltværelse $ 190 Standard, $ 230 Deluxe, Garden Suite $ 250, Nile Suite $ 465, hver B&B (Fra 3/2017).Accepterede betalingsformer: alle kreditkort.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)
  • 3  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, tidligere Sofitel Karnak Hotel), El-Zinia Gebly St., New Karnak. Tlf.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Fax: 20 (0)95 237 8021, E-mail: . To og en halv kilometer nord for Karnak-templet, 5-stjernet hotel med 347 dobbeltværelser med balkon eller terrasse, inklusive 22 suiter og 110 ikke-ryger værelser. Hotellet har tre restauranter (hovedrestaurant Opet, À la carte restaurant O Nilen, Karnak restaurant med orientalsk køkken og grill), tre barer (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), swimmingpool, fitnessstudie, minigolfbane, tennisbane, sauna, solarium og spabad. Børneklubber er tilgængelige for 4- til 12-årige. Babysittere kan arrangeres efter anmodning. Sikker i receptionen, WiFi i det offentlige område af hotellet, 100 parkeringspladser.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ Ø)

Flere hoteller er på Vest Bank i Gazīrat el-Baʿīrāt og Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt som Sheikh ʿAbd el-Qurna.

Praktisk rådgivning

På vej til friluftsmuseet nord for forpladsen til Amun-Re tempelområde er der Toiletter.

ture

I nærheden

På placeringen af ​​hovedstaden i det Nye Kongerige er der flere templer, dronninggrave, konger, medlemmer af den kongelige familie og høje embedsmænd. de fleste af dem er på vestbredden:

Fjerndestinationer

Flere rejsedestinationer findes i artiklerne om provinserne Luxor, Qinā og Ny dal at finde.

litteratur

  • Timm, Stefan: Karnak. I:Kristent koptisk Egypten i arabisk tid; Bind 3: G - L.. Wiesbaden: Reichert, 1985, Supplementer til Tübingen-atlaset i Mellemøsten: Serie B, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , S. 1225-1229.
  • Haarmann, U.: al-Uḳṣur. I:Bearman, Peri J. (Red.): The Encyclopaedia of Islam: Anden udgave; Bind 10: T - U. Lide: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 795.

Litteratur om tempelkomplekserne er anført i de tilknyttede artikler.

Individuelle beviser

  1. Se Timm, Det kristne koptiske Egyptenunder litteratur.
  2. Wilkinson, John Gardner: Topografi af Theben og en generel opfattelse af Egypten. London: John Murray, 1835414, fodnote (arabisk ord for fæstning).Sauneron, Serge: Villes et légend d'Égypte (§ VII-XI). I:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962Vol.64 (1966), S. 185–191, især “VIII: Le Nom Karnak”, s. 186 f.
  3. Haarmann, Ulrich: Luxor og Heliopolis: En opfordring til monumentbeskyttelse fra det 13. århundrede e.Kr.. I:Kommunikation fra det tyske arkæologiske institut, Kairo-afdelingen (MDAIK), ISSN0342-1279Vol.40 (1984), S. 153-157.Idrīsī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-; Haarmann, Ulrich [arr.]: Kitāb Anwār ʿulwī al-aǧrām fi 'l-kašf ʿan asrār al-ahrām: Abu Gaʿfar al-Idrisis pyramidebog. Stuttgart: Steiner [og andre], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. [Abū al-Makārim]; Evetts, B [asil] T [homas] A [lfred] (red., Overs.); Butler, Alfred J [oshua]: Kirkerne og klostrene i Egypten og nogle nabolande tilskrives Abû Sâliḥ, den armenske. Oxford: Clarendon Press, 1895, S. 284, fol. 104b f. Forskellige genoptryk, f.eks. B. Piscataway: Gorgias Press, 2001, ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. Sauneron, Serge: Villes et légend d'Egypte (§ XXV-XXIX). I:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962Vol.67 (1969117, 145, især s. 122, 131-135.
  6. Pococke, Richard; Breyer, Johann Friedrich [arr.]; Windheim, Christian Ernst fra [overs.]: Richard Pocockes beskrivelse af Orienten og nogle andre lande; 1: Fra Egypten. gevinst: Walther, 1771 (2. udgave), S. 134 f., Panel XXVIII.
Brauchbarer ArtikelDette er en nyttig artikel. Der er stadig nogle steder, hvor information mangler. Hvis du har noget at tilføje Vær modig og fuldfør dem.