| Øvre Lusatien Oberlausitz | |
 Bogatynia panorama | |
| Arme | |
 | |
| Information | |
| Land | Polen, Tyskland |
| Hovedstad | Bautzen |
| Overflade | 8.000 km² |
| Befolkning | cirka 800.000 |
| Tunge | Polsk, tysk, øvre sorbisk |
Øvre Lusatien (ikke M. Oberlausitz) - en region beliggende i Tyskland og i Polen. Hovedbyen og den historiske hovedstad i regionen er Bautzen. Den største by i Lusatia er Görlitz (Zgorzelec).
Det øvre lusatiske sprog udviklede sig i disse lande og tales nu af flere procent af indbyggerne.
Området mellem floderne Nysa Łużycka og Kwisa tilhører Polen, og området vest for Nysa Łużycka tilhører Tyskland.
Turisme
Et karakteristisk træk ved Øvre Lusatien er tilstedeværelsen af talrige såkaldte bindingsværkshuse, dvs. bindingsværksstrukturer. Den største polske by på sit territorium - Zgorzelec er en usædvanlig by, fordi den indtil 1945 sammen med den nærliggende Görlitz udgjorde en byorganisme divideret med Nysa Łużycka, som har været en grænseflod siden da. Som følge af denne opdeling er de fleste af de gamle bybygninger, inkl. med torvet og rådhuset forblev hun på tysk side. I løbet af de sidste 20 år har Görlitz takket være enorme pengestrømme fået en ny pragt og kaldes i dag af mange den smukkeste by i Tyskland. Den største attraktion i Zgorzelec er Art Nouveau -bygningen i det kommunale kulturcenter. Andre øvre lusatiske byer omfatter Lubań - en by med en mærkbar middelalderlig atmosfære samt tysk Zittau, Löbau eller Bautzen, hvor du kan høre en levning fra sproget hos de første slaviske bosættere - sorbierne, det er her sorberne lever med statutten for et nationalt mindretal, og vejskilte er i tosprogede navne. I Bautzen og omegn har det sorbiske samfund omkring 40.000 indbyggere, men dette antal falder systematisk.
Værd at se
Polsk side
- Zgorzelec - bygning af det kommunale kulturcenter, Lusatian Museum, Jakub Böhme House, Nysa Suburb, militær kirkegård;
- Lubań - Bracka Tower, markedsplads, afstandsstang, bymure;
- Bogatynia - bindingsværkshuse, udsigtspunkt over åbningen af "Turów" -minen;
- Białogóra - Gamle slaviske gravhøje fra det 9. århundrede;
- Żarki ved Neisse -floden - et reservoir og en historisk evangelisk kirke.
Tysk side
- Bautzen - den gamle bydel, det sorbiske museum, det barokke rådhus, den to konfessionelle katedral fra 1200-tallet, det gamle vandværk fra 1500-tallet, det gotiske slot Ortenburg, det skæve tårn;
- Görlitz - renoveret gammel by, markedsplads, rådhus fra 1300 -tallet, kirken St. Peter og Paul, en kopi af Den Hellige Grav, bytårne, Arch of S zeptów, Rådhusapoteket;
- Löbau - det højeste støbejerns tårn i Europa, afstandsstænger;
- Marienthal - barok cistercienserkloster, den ældste kvindelige orden i Tyskland - fra 1200 -tallet;
- Zittau - Fastetidsgardin fra 1400 -tallet, rådhus, gamle bydel;
- Oybin - en malerisk spa i Zittau Mountains National Park, ruiner af et slot og kloster fra 1300-tallet, smalsporet jernbane;
- Jonsdorf - kursted, Butterfly House, smalsporet jernbane;
- Dårlig Muskau - Muskauer Park optaget på UNESCO-listen, slot fra 1500-tallet, smalsporet jernbane;
- Kleinwelka - Dinosaur Park, eventyr labyrint;
- Herrnhut - et sted grundlagt i 1700 -tallet som flygtning for religiøse flygtninge (moraviske brødre), kirke, byplanlægning, etnografisk museum
- Rammenau - barokpalads fra 1700 -tallet;
- Taubenheim - 25 solur;
- Obercunnersdorf - en af de smukkeste landsbyer i Tyskland, over 250 bindingsværkshuse, en vindmølle i træ;
- Kromlau - rhododendron park;
- Pulsnitz - Pepperkagemuseum.