Warmia-Masuria - Ermland-Masuren

Det Ermisk-Masuriske Voivodeship(Polere: województwo warmińsko-mazurskie) ligger i nordøst Polen. Regionen grænser mod nord Rusland (Kaliningrad Oblast), i øst til Podlaskie Voivodeshipi syd til Masoviske Voivodeship, i sydvest til Kuyavian-Pomeranian Voivodeship og i vest mod Pommerske Voivodeship. Er hovedstaden i voivodeship Olsztyn. Den eneste anden store by er Elbląg. Ud over Warmia og Masuria er der også Oberland i voivodeship.

Regioner

Masurien

Masurien indtager den østlige del af Warmia-Masurian Voivodeship. Det meste af tiden henviser udtrykket Masurien hovedsagelig til området Masuriske søer, så Allenstein Lake District, Sensburger Lake District, Lycker Lake District og Store masuriske søer, Modtaget. I nogle tilfælde er imidlertid mindre sødistrikterder slutter sig op til den litauiske grænse i øst, regnes også som Masurien, selvom de allerede er i Podlaskie Voivodeship ligge. Masurien blev formet af tusindvis af søer og morenebakker fra istiden og er ideel til vandsport. De fleste af de store søer er forbundet med floder og kanaler, så kanoister og sejlere praktisk talt kan finde hundreder af kilometer vandveje. Navnet Masuria går tilbage til de polske indvandrere fra Mazovia, der har boet siden det 15. og 16. århundrede. Århundrede bosatte sig omkring de store masuriske søer i "den store ørken".

Masuriens hovedregion er området Masuriske søer. Med et areal på 114 km² er Spirdingsee (Polere Śnardwy) den største indre vandveje i Polen og et foretrukket sejladsområde. Den mod nord Mauersee (Polere Mamry) er næppe mindre ved 104 km². Mange af øerne der er udpeget som fuglereservater. Disse to store søkomplekser er flettet sammen med floder, kanaler og andre søer. Rundt søområdet er der dejlige feriesteder med gode overnatningsmuligheder og fritidsmuligheder. Der er gode bademuligheder overalt. Området er en af ​​de største ferieregioner i Polen.

Øst for de masuriske søer bliver landskabet mere kuperet og landsbyerne endnu mere støjsvage. Den såkaldte pukkelmasur er meget attraktiv, men ikke så populær som den vestlige del af regionen. Der er mindre indkvartering her, men der er for eksempel et stort antal gårde, der er åbne for besøgende. Et ideelt område for gæster, der kun er på udkig efter natur og ro.

På Iława (Tysk Tysk Eylau) er det vestligste søområde i Masurien Eylauer Seenplatte. Det kaldes også undertiden West Masurian Lake District. Utallige store og små søer er forbundet med kanaler og floder og tilbyder fremragende vandsport. Området omkring Geserichsee, (Polsk. Jeziorak), er gennem Oberland-kanalen, der overvinder en højdeforskel på ca. 100 meter, med Weichselhaff og Østersøen tilsluttet.

I sydvest har Warmia-Masurian Voivodeship også en andel i Kulm-Dobrin Lake Districtallerede i det historiske Kulmer Land løgne.

steder

Store masuriske søer

• 54.0421.7588888888891 Giżycko (Lodning)

• 53.821.5833333333332 Mikołajki (Nikolajken)

• 53.6274421.812533 Pisz (Johannesburg)

• 53.642521.5491666666674 Ruciane-Nida (Rudczanny-Nieden)

• 54.21666666666721.755 Węgorzewo (Angerburg)

• 53.6612782221.472049596 Wojnowo (Eckertsdorf)

• 54.13243888888921.6824388888897 Sztynort(Steinort)

• 54.17138888888921.1411111111118 Korsze(Korschen)

• 53.97590277777820.7475777777789 Jeziorany(Seeburg)

• 53.8646720.9569210 Biskupiec(Biskopens slot)

• 53.93777777777821.54805555555611 Ryn(Rhinen)

• 53.64777777777820.79083333333312 Pasym(Passenheim)

• 53.35833333333320.42513 Nidzica(Neidenburg)

• 53.3833320.9333314 Wielbark(Willenberg)

Østlige Masurien

• 53.81666666666722.3515 Ełk (Elk)

• 54.3063122.3036216 Gołdap(Goldap)

• 53.61666666666722.06666666666717 Biała Piska(Bialla)

• 53.80555555555621.94583333333318 Orzysz(Arys)

• 54.03333333333322.519 Olecko(Treuburg)

Western Masurs

• 53.48583333333320.09194444444420 Grunwald (Tannenberg)

• 53.59638888888919.56555555555621 Iława (Tysk Eylau)

• 53.91666666666719.93333333333322 Morąg (Morer)

• 53.58333333333320.28333333333323 Olsztynek (Hohenstein)

• 53.719.96666666666724 Ostróda (Osterode)

• 53.720.08333333333325 Starlings Jabłonki (Alt Jablonken)

• 54.0519.66666666666726 Pasłęk

• 54.18722222222219.72916666666727 Młynary

• 5420.06666666666728 Miłakowo

• 53.7219.33722222222229 Susz

• 53.84611111111119.61027777777830 Zalewo

• 53.76666666666719.83333333333331 Miłomłyn

• 53.60694444444419.25944444444432 Kisielice

• 53.41666666666719.58333333333333 Nowe Miasto Lubawskie

• 53.50519.75166666666734 Lubawa

• 53.26027777777819.82111111111135 Lidzbark

• 53.23333333333320.18333333333336 Działdowo

• 53.35833333333320.42537 Nidzica

Søer

• 53.72305555555619.6127777777781 Geserichsee
• 53.873620.85972 Daddaisee
• 53.87333333333321.1666666666673 Gehlandsee
• 54.172521.69834 Mauersee
• 53.98333333333321.7847222222225 Löwentinsee
• 53.7521.7166666666676 Spirdingsee
• 53.57741944444421.5401194444447 Nedre sø
• 53.66694444444421.8933333333338 Roschsee
• 53.91522.28729 Laschmieden sø
• 53.84444444444422.47638888888910 Great Sellmentsee
• 53.742822.651711 Raygrodsee

Kajakstier

• Jeglinner-kanalen
• Oberland-kanalen
• Masuriske kanal
• Alle
• Rappede
• Drewenz
• Guber
• Krutynia
• Lega
• Elk
• Omulef
• Ossa
• Passarge
• Pisa
• Rosogga

Andre mål

• 54.0833321.51 Wolfsschanze hovedkvarterType er gruppebetegnelse
• 54.02527777777821.2161111111112 Barokkloster Heilige LindeType er gruppebetegnelse
• 53.61206221.5162943 Johannisburger HeideType er gruppebetegnelse
• 54.3715333322.521305564 Rominter HeathType er gruppebetegnelse

Warmia

Warmia (Polere Warmia) ligger mellem det vestlige Masurien og de store masuriske søer. Warmia-regionen med hovedstaden Allenstein (Polere Olsztyn) er opkaldt efter Warmier-stammen. Det er ikke kun særligt naturskønt, men tilbyder også en række steder af kulturel og historisk interesse. Selvom det er i Masurien, har det en helt anden historisk baggrund. I modsætning til Masurien kom Warmia direkte til Polen som kongeligt Preussen i 1466, mens Masuria blev et polsk ligedømme som fyrsteligt Preussen. Efter at Masuria blev protestant i 1525, forblev Warmia katolsk og forblev hos Polen indtil den første polske partition i 1772, mens Masuria opløste den feodale union med Polen i 1660.

steder

• 53.7820.49416666666738 Olsztyn (Allenstein)

• 53.987520.39583333333339 Dobre Miasto (Guttstatt)

• 54.08333333333321.38333333333340 Kętrzyn (Rastenburg)

• 54.11666666666720.58333333333341 Lidzbark Warmiński (Heilsberg)

• 53.8643721.3050742 Mrągowo (Sensburg)

• 54.05041944444421.1458543 Reszel (Rössel)

• 53.84521.1430555644 Sorkwity (Sorquinces)

• 54.02527777777821.21611111111145 Święta Lipka (Hellig lindetræ)

• 53.56277777777820.98527777777846 Szczytno (Ortelsburg)

• 54.16666666666719.447 Elbląg (Elblag)

• 54.32055555555619.53055555555648 Tolkmicko

• 54.35833333333319.68333333333349 Frombork (Frauenburg)

• 54.29777777777819.48805555555650 Kadyny (Kadiner)

• 54.38333333333319.83333333333351 Braniewo (Braunsberg)

• 54.21666666666720.11666666666752 Pieniężno

• 54.11277777777820.13166666666753 Orneta

• 54.06666666666720.954 Bisztynek

• 53.97590277777820.74757777777855 Jeziorany

• 53.8646720.9569256 Biskupiec

• 53.8305520.6911257 Barczewo

• 53.719.96666666666758 Ostróda

• 54.26666666666720.48333333333359 Górowo Iławeckie

• 54.2535420.8081960 Bartoszyce

• 54.26805555555621.00027777777861 Sępopol

baggrund

Masurien blev afgjort af de baltiske stammer fra Pruzzen og Galindians i den tidlige middelalder. I 1226 bragte den polske prins Konrad von Mazowien de tyske riddere fra det hellige land (eller Ungarn) til det nordlige Polen (Kulmer Land) for at kristne Pruzzen. I det 14. århundrede erobrede de Warmia fra Masurien og ødelagde Pruzzen, som nægtede at opgive hedenskabet. Efter den trettenårige krig blev Masuria et polsk fief i 1466, og polske bosættere fra Mazovia bosatte sig i Masuria og gav det sit navn. Fyrstedømmets forbund, som Masurien og Königsberg blev kaldt, var omgivet af områder i den polsk-litauiske aristokratiske republik af de to nationer. Med hensyn til kulturel rigdom var Masurien multietnisk med polske, tyske, hollandske, litauiske og jødiske beboere, og mange kulturminder for disse mennesker er forblev her. Efter den polsk-svenske krig blev fyrstendømmet Preussen opløst, og Masurien kom direkte til Brandenburg og senere Brandenburg-Preussen. Efter delingen af ​​Polen i anden halvdel af det 18. århundrede, var det direkte forbundet til Brandenburg via Vest-Preussen. Turisme udviklede sig i det 19. århundrede. Efter Anden Verdenskrig kom Masurien til Polen. I dag er det et af de mest populære udflugtsregioner og husbådsområder i Centraleuropa.

Sprog

Polsk er det officielle sprog. Du kan selvfølgelig komme ganske langt med engelsk. Nogle polakker taler også et andet fremmedsprog såsom tysk, fransk eller russisk. Polsk er ikke så svært at lære, som du måske tror i starten.

er på vej

Vi anbefaler at ankomme i bil, bus eller tog.

vej

Vejnetværket er tyndere end i det vestlige og sydlige Polen. Dette skyldes regionens lave befolkningstæthed. I biler, som i hele Polen, er lyset obligatorisk hele dagen. De mange bøjninger skal tilgås med særlig omhu, da de polske bilrejsende kører ret groft efter tysk standard.

Rejsen anbefales fra Danzig, Warszawa, At løbe eller Olsztyn. Da der ikke er nogen motorveje i Masurien, bør de direkte motorveje undgås i løbet af ugen, da al lastbiltrafik fra Rusland, Litauen og Ukraine kører på disse veje. Sidegaderne er mindre travle, men i en lignende tilstand. Derudover kan du se noget af den drømmeagtige "masuriske avenue".

Jernbanenet

Jernbanenettet er også tyndere end i det vestlige og sydlige Polen.

Med bus

Busnetværket er tættere end jernbanenettet. Der er en bus shuttle fra lufthavnen og hovedbanegården i Warszawa for at komme til baserne for husbådudlejningsselskaberne i Masurian Lake District.

Med fly

Den centrale internationale lufthavn er 53.48194444444420.9377777777781 Olsztyn Lufthavn(IATA: SZY) på Szczytno. Internationale lufthavne i nærheden ligger også i Warszawa, Bydgoszcz og Danzig.

Med båd

Du kan rejse med skib via Oberland-kanalen fra Elbing til Osterode. Der er ingen forbindelse til Masurian Lake District. Forsendelse med den hvide flåde på forskellige ruter på de Masuriske søer er meget populær. Den centrale havn er i Giżycko.

mobilitet

I centrum af Warmia-Masuria er Olsztyn, herfra kan alle vigtige steder let nås med bil, tog eller bus. Priserne er meget lave. Benzin er relativt billigt i Polen i Masurien.

Turistattraktioner

De mange korsfarerslotte fra den tyske orden, Heilige Linde-klosteret, Wolfsschanze, hvor mordforsøget på Hitler blev udført i 1944, og Store Masuriske søers landskabsparkEn ferie med båd og cykel er ideel, da det er den bedste måde at udforske den vidunderlige natur omkring Masurian Lake District. Du kan enten leje en båd og en god cykel eller bruge tjenesterne fra "Classic Lady", et hotelskib, hvor du transporteres på cykel fra en cykeltur til en anden og også indkvarteres. Tilsvarende inkluderende ture tilbydes af forskellige arrangører.

aktiviteter

Et andet tilbud udover sejlads er husbådferien. Der er tre internationale bådudlejningsselskaber, der tilbyder meget komfortable husbåde ud over de polske operatører. Der er også kombinerede husbåd- og cykelture, hvor husbåden fungerer som transportmiddel fra cykeltur til cykeltur, og lejecyklen bæres på båden. Der er også guidede cykel-, padle- og vandreture.

køkken

Det polske køkken er for det meste rustik. Det gamle masuriske køkken er blevet reddet ind i moderne tid i individuelle komponenter og tilbyder en naturlig frisk fødevarekæde. Det rene polske køkken er afbalanceret og kan også være meget kødtungt (Schaschlick). Samlet set har køkkenet et strejf af russisk, polsk og tysk.

Hovedretterne, der består af fjerkræ, fisk, kød eller vildt, serveres med kogte eller bagte kartofler, gryn eller specielle polske dumplings og rå, kogte eller marinerede grøntsager. Som dessert skal du helt sikkert vælge den polske kage. Der er mørke, krydrede honningkager eller shortcrustkager med chokolade hele året rundt (Mazurek), Valmuefrø eller ostemasse med rosiner og nødder.

Den ældste polske skål (Żur), som kan findes i den slaviske verden, er en suppe lavet af syltet rugmel og tørret brød. Den serveres med pølser og hårdkogte æghalvdele. Suppen lavet af syltede rødbeder smager også fremragende (barszcz), med bittesmå raviolis med fyld af kød eller svampe. Rødbedsuppe smager godt og er meget sund. Tomatsuppe med ris eller nudler anbefales også.

Øldrikkere er på ingen måde forsømt. Polsk øl har et godt omdømme. Polsk vodka findes i utallige (gode) sorter. Żubrówka er den mest originale. Flasken indeholder altid et aromatisk græsstrå fra junglen af Białowieża. Danziger Goldwasser, en krydderlikør, er beriget med 22 karat guldflager og produceres nu kun i Tyskland.

En vaffel med naturfrugter (blåbær, jordbær ...) og / eller flødeskum anbefales også som mad til den lille sult. Velsmagende og billigt!

natteliv

Der er et stort antal hyggelige pubber og restauranter i Masuria. Nattelivet er også koncentreret i voivodeship hovedstaden Giżycko og Mikołajki.

sikkerhed

Det er faktisk ret sikkert, men du skal udvise den nødvendige forsigtighed mod lommetyveri i store skarer, fx på store markeder eller togstationer - som overalt i verden.

Rejsende rapporterer, at politiet siges at være meget veludstyrede og kloge og endda patruljerer med hunde om natten. Man følte sig meget sikker i Masurian Lake District.

klima

Klimaet er et overgangsklima fra tempereret til kontinentalt. Somrene er generelt varme til varme med månedlige gennemsnit mellem 16 ° C og 21 ° C, og vintrene er kolde omkring -5 ° C. Nedbør falder hovedsageligt om foråret og efteråret, selv om mængden af ​​nedbør er lavere end i det sydlige og vestlige Polen.

ture

Ermisk-Masuriske Voivodeship grænser op til følgende voivodeships: Mazovia, Pommern, Kuyavian Pomeranian og Podlaskie. Både det "vilde øst" i Podlachia, den sidste urskov med bison, bjørne og ulve samt de største sumpe i Centraleuropa, der er beskyttet i fire nationalparker og den stormfulde polske metropol Warszawa er ikke langt. Yderligere kulturelle skønheder kan findes på den nedre Vistula, f.eks. Danzig, Torn og Marienburg.

litteratur

Se også artiklen Polen.

Weblinks

• http://www.warmia.mazury.pl - Det officielle websted for Warmia-Masurian Voivodeship