Bydgoszcz (Tysk: Bromberg) er en større by på 360.000 i Polen og med forstæder har bymæssigt næsten 500.000. Det har velbevaret arkitektur fra det 19. århundrede og var kendt som Lille Berlin før verdenskrigene. Pænt placeret langs Brda-floden, det byder på mange grønne områder, spændende museer og musikscene med en berømt koncertsal - Filharmonia Pomorska, operahus - Opera Nova og Paderewski Musikkonservatorium. Bydgoszcz er også et vigtigt centrum for videregående uddannelse, der er sæde for Casimir det Store Universitet, Universitetet for Teknologi og Biovidenskab, Musikkonservatoriet samt et Collegium Medicum fra Nicolaus Copernicus Universitet i Toruń og flere private institutter. Det er også et vigtigt center for atletik og vandsport.
Sammen med byen At løbe, deler de pligterne i hovedstaden Kujawsko-Pomorskie provins, der er sæde for voivode (guvernør). De to byer, der kun er 45 km fra hinanden, udgør et hovedstadsområde på over 850.000.
Forstå
Bydgoszcz er den ottende største by i Polen beliggende midt mellem storbyområderne i Warszawa, Poznań, Gdańsk og Łódź. Det er også tæt på de interessante historiske og naturlige regioner i Gniezno Lake District, Lower Vistula Valley og Tuchola Forest.
Bydgoszcz er den største by i den historiske region Kujawy, men på grund af en høj indvandringsrate i de seneste årtier og germaniseringen i det 19. århundrede mistede den forbindelsen til det etnografiske område, der ligger sydøst. Derfor finder du adjektivet Pomeranian langs med Kuiavian på mange institutioner og steder.
Byen har en rig, interessant og velbevaret arv fra de sidste to århundreder, ikke ødelagt af krig. Det er også en af de grønneste byer i Polen med mange gode parker og skove. Derudover har det nogle middelalderlige og tidlige moderne steder fra Kongeriget Polens tid, da det var en vigtig handelsstation i området. Mange steder er pænt renoveret nu, og det er i dag regelmæssigt opført som en af top 10 mest attraktive polske byer af Trip Advisor
Historie
Bydgoszcz blev grundlagt omkring 1030 som et fort, der beskytter passagen på Brda-floden. Med tiden fik det betydning som et lokalt magtsted. Bycharteret blev tildelt Bydgoszcz den 19. april 1346. Med væksten i betydningen af Vistula-handel blev byen et vigtigt handelscenter for tømmeret fra Tuchola-skoven og korn fra det nordlige Storpolen. Under den polske guldalder i det 15. og 16. århundrede nåede Bydgoszcz en befolkning på 5000, hvilket var stort for en regional by i Centraleuropa. Desværre forårsagede krige i det 17. og 18. århundrede affolkning og marginalisering af det.
I 1772 blev det annekteret af Kongeriget Preussen under den første deling af Polen og indarbejdet i Netze-distriktet som Bromberg. Preussen byggede snart Bydgoszcz-kanalen (planlagt af polakker lige før annekteringen), der forbinder Vistula- og Odra-floderne og giver nyt liv til den antikke by. Efter en kort periode med at være hovedstad i Bydgoszcz-afdelingen i Napoleon-hertugdømmet Warszawa fra 1807 vendte det tilbage til det preussiske styre som en del af det autonome Storhertugdømme Poznań (provinsen Posen efter 1848) og hovedstaden i Bromberg område. Byen voksede hurtigt og blev hurtigt en af de største i den østlige del af kongeriget. Det forårsagede også germanisering, da mange nye bosættere kom fra tysktalende områder. Efter 1871 var byen en del af det tyske imperium, og presset på germanisering blev styrket. Efter første verdenskrig vendte Bydgoszcz tilbage til det uafhængige Polen. Byen voksede betydeligt i mellemkrigstiden, og ankomsten af polske bosættere gav den igen mere polsk karakter. Alligevel var det en relativt multietnisk by med betydelige tyske og jødiske mindretal. I 1938 blev det gjort til en del af Pommerske Voivodeship.
Den 3. september 1939, kort efter 2. verdenskrig startede, opstod uroligheder mellem polakker og tyskere, kendt som Bromberg Bloody Sunday. Hændelsen blev overdrevet i nazistisk propaganda og gengældelse mod titusinder af polakker fulgte efter at Bydgoszcz blev besat af Wehrmacht den 9. september. Bydgoszcz blev knyttet til Reichsgau Wartheland og omdøbt Bromberg igen. Under krigen blev tusinder af uskyldige mennesker dræbt af nazistyskerne, og byens jødiske befolkning blev næsten udslettet.
I 1945 blev Bydgoszcz overtaget af den sovjetiske hær og blev snart hovedstaden i Pommerske Voivodeship, omdøbt til Bydgoszcz Voivodeship i 1950. Under det kommunistiske regime voksede byen betydeligt fra 135.000 før krigen til 385.000 i 1989.
Efter afslutningen af diktaturet startede processen med hurtig forstæder, og mange borgere flyttede til landsbyerne nær byen. Siden begyndelsen af 1990'erne har Bydgoszcz oplevet en transformation: den gamle bydel, områder langs floden, byens stadion og mange historiske steder er blevet renoveret, og flere nye attraktioner er åbnet.
Mennesker
De fleste indbyggere i Bydgoszcz er indfødte, selv om flertallet kommer fra familier, der ankom til byen i det 20. århundrede. De er generelt meget venlige over for turister og udlændinge og vil ikke gå glip af en chance for at give tip til en turist eller endda vise dem rundt, bare for at bevise den gamle stereotype - at byen ikke er for smuk - forkert.
Tale
De fleste af de unge og teenagere kan engelsk godt nok. Når du beder om retninger, vil dit bedste mål være en person i tyverne eller trediverne. Ældre taler måske snarere tysk eller russisk.
Nogle officielle oplysninger, som bus- og sporvognsplaner, findes på både polsk, engelsk og tysk. Når ingen oplysninger på engelsk er tilgængelige, hjælper lokalbefolkningen let med at oversætte eller give de nødvendige oplysninger. Det samme gælder restauranter - selvom der ikke er nogen engelsk menu, vil personalet ofte være parat til at rådgive på engelsk.
Orientering
Størstedelen af interessante steder ligger i byens centrum. Den middelalderlige gamle bydel er syd for Brda-floden, mens centrum fra det 19. århundrede ligger mod nord. Hovedbanegården ligger i det nordvestlige hjørne, mens busstationen ligger nøjagtigt på den modsatte side af centrum. Store gader der er Gdańska og Jagiellońska.
Turister vil måske også besøge Dynamite-fabriksmuseet skjult i skovene i den sydøstlige del af byen samt Myślęcinek Park mod nord. Virkelig nysgerrige mennesker kan være interesserede i et besøg af Fordon i øst - en lille historisk by ved Vistula-floden, der blev inkorporeret i 1973 og derefter udviklet sig til et stort boligområde.
Klima
Bydgoszcz og Centraleuropa har generelt seks klimatiske årstider. Det bedste tidspunkt at besøge er fra slutningen af april til midten af oktober. Foråret starter normalt i april og varer to måneder. Det er en smuk tid for blomster og frisk grøn. Dage er normalt varme omkring 20 ° C, selvom koldere øjeblikke ikke er usædvanlige. Sommeren starter i juni og varer i tre måneder. Det er varmt, lejlighedsvis varmt med sæsonbestemte storme i juli. Efteråret er i september og oktober. Det er sæsonen med farverige træer, de første kolde nætter, men meget underholdende. Fra slutningen af oktober til begyndelsen af december er det den tidlige vinter - en grå sæson fuld af skyer og temperaturer lige over 0 ° C. Vinteren varer fra midten af december til midten af februar. Temperaturerne er normalt under frysepunktet, og sne er ikke en overraskelse, men med opvarmningsklima er færre vintre snedækket i lang tid. Det tidlige forår fra slutningen af februar til april er mudret, men fordi det bliver varmere og dagene er længere, betragtes det som en ganske positiv tid, selvom det måske ikke ses af en turist.
Hop ind
Med fly
- 1 Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski lufthavn (BZG IATA). Bydgoszczs internationale lufthavn modtager direkte indenrigs- og internationale flyvninger. Lufthavnen ser kun begrænset rutetrafik til Britiske Øer, Ukraine og Tyskland, hovedsageligt drives af lavprisflyselskabet Ryanair, østlig retning af LOT Polish Airlines og en feederforbindelse af Lufthansa. Der er ingen fly til Warszawa.
Den relativt lave popularitet af Bydgoszcz Lufthavn skyldes delvis, at Bydgoszcz er let at nå fra de større lufthavne i Poznań (140 km), Gdańsk (160 km) og Warszawa (280 km). Især Warszawa Chopin Lufthavn er landets travleste lufthavn med forbindelser til næsten alle europæiske hovedstæder og andre større byer samt interkontinentale flyvninger.
Med tog
Byens hovedbanegård kaldes Bydgoszcz Główna og ligger ca. 1,5 km fra hovedgaden i byen. Stationens adresse er ul. Zygmunta Augusta 7.
Bydgoszcz har direkte togforbindelser med alle større polske byer. Direkte forbindelser til andre større byer:
- Gdańsk: 1 time og 40 minutter
- Łódź: 3 timer
- Poznań: 1 time og 50 minutter
- Kraków: 5 timer 45 minutter
- At løbe: 40 min
- Warszawa: 3 timer og 30 minutter
- Wrocław: 4 timer
- Olsztyn: 3 timer 15 min
Der er også et tog mellem Bydgoszcz og Berlin, der tager cirka 4 timer.
Med bil
Bydgoszcz er let tilgængelig i bil. Motorvej A1 ligger ca. 50 km fra byen, og S5-motorvejen direkte i nærheden er under opførelse og skal være færdig i 2019 eller 2020.
Med bus
Langdistance-busstationen ligger i centrum (ul. Jagiellońska 58) og giver en række forbindelser til næsten alle større byer i Polen.
Komme omkring
Byen har et veludviklet bus- og sporvognssystem. Billetter kan købes fra en hvilken som helst af de små aviskiosker / kiosker rundt omkring i byen samt billetmaskiner. Når du er i sporvognen eller bussen, skal du validere din billet i en af billetstemplerne nær dørene. Der er også en vandtram, der fungerer som en attraktion.
Se
- Hovedposthus, Jagiellońska 6. Neo-gotisk bygning fra begyndelsen af det 19. og 20. århundrede, flamboyant dekoreret, et af de største postkontorer i Polen.
- Bazylika Św. Wincenta a Paulo (St. Vincent de Paul kirke), Aleje Ossolińskich 2 (Det er en lille gåtur fra den gamle bydel mod området med parker og vinterhaven), ☏ 48 52 58 58 913. En ginorm kirke, der ligner et romersk tempel og palads i et.
- 1 Rådhus, Jezuicka 1. Bygget i 1650'erne, udvidet i begyndelsen af det 18. århundrede.
- Spichrze, Grodzka 7-11. Gamle garners, bygget i slutningen af det 18. århundrede. De er vært for Leon Wyczółkowskis galleri.
- 2 Mand krydser floden (Przechodzący przez rzekę) (venstre fra broen, når du går mod den gamle bydel). Skulptur af en mand, der balancerer på ledninger.
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. Vidunderlig række museer (kunst, historie, etnografi) i en park på Mill Island. I det mindste bør det moderne kunstmuseum ikke gå glip af.
- Muzeum Wojsk Lądowych (Landstyrkemuseet), ul. Czerkaska 2 (på Gdańska street), ☏ 48 52 378-20-26, fax: 48 52 378-23-31. Enestående krigsmuseum for dets udendørs arsenal af kampvogne og raketter. Derudover er der masser af oplysninger om 6. og 8. århundredes historie. Adgang 5 / 2,5 zł, søndag gratis.
- 3 Museum for sæbe og snavs, ul. Długa 13. 12 zł.
- 4 Exploseum, ul. Alfreda Nobla. War Technology Center for DAG Fabrik Bromberg
Gør
- 1 Botanisk have, ul. Gdańska 173-175 (Nord for byen, følg vejen fra Land Forces Museum og kør lige langs fodboldstadionet, og det er lige uden for byen), ☏ 48 52 328 00 09. Stort område rig på flora og fauna. Se interessant natur som klipper, vandløb og søer. Der er mere i nærheden, lesny park, en zoologisk have og en forlystelsespark.
Begivenheder
Købe
Spise
Budget
Herbaciarnia Asien, Wełniany Rynek 7. Et sted at få fat i en kop te eller tilberedt varm chokolade (til dette, gå ind i døren, der vender mod Wełniany Rynek street) for at gå. Der er en anden indgang og det lille tesal på den lille gade, der ned til floden.
Mellemklasse
Rådhuspladsen har en række gode restauranter, der er ret rimelige.
Dolce Vita (Italiensk), Stare Miasto, ul. Podwale (tæt på den gamle plads). Bedste pizza i byen!
Karczma Młyńsken (polsk, traditionel), Mennica 1, restaurant med en dejlig gammeldags atmosfære lige ved kanalen.
Meluzyna (Polsk, traditionel) ul. Gdańska 50, ikke direkte på Gdańska, indgang rundt om hjørnet på højre side. Bedste restaurant for kvalitet og pris forhold, oksekød anbefales.
Sami Swoi (Polsk, traditionel), gammel firkant (Stary Rynek), serverer en række polske specialiteter, herunder mange typer pierogi. Deres żurek (Polsk rugsuppe) og golonka (svinekød) er ret gode.
Sowa (international), off Old Square (Stary Rynek), serverer en række italienske og polske retter, herunder pizza. En af de travleste restauranter på torvet.
Kuchnia, Jatki 7. En attraktiv, moderne, travl restaurant lige over kornet fra Stary Rynek-pladsen. Fremragende mad, venlig service.
Splurge
Weranda, (Polsk, international) højre side til parken "Kazimierza Wielkiego". En dejlig restaurant i jugendstil, sandsynligvis det bedste køkken i Bydgoszcz.
Villa Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. Internationalt køkken med et kreativt twist. Beliggende i et malerisk gammelt palæ på den anden side af parken Kazimierza Wielkiego.
Drikke
Der er masser af spisesteder omkring Bydgoszcz, herunder Kredens, Browar Pub, Grandmother's Pub, Jack Daniels Pub og langs floden og på torvet. Der er også en ny brygge-pub (fra foråret 2011) over kanalen fra Miller's Island (Wyspa Młyńska).
Søvn
Budget
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy er kun få skridt væk fra hovedbanegården i ul. Sowińskiego 5. Det overses ofte, foruden sovesale for de unge tilbyder de også gode dobbeltværelser til lave priser for alle aldre. Der er engelsktalende personale, men ikke altid.
Mellemklasse
Karczma Rzym, Pawłówek nær Bydgoszcz, (ved Grunwaldzka-gaden Bydgoszcz's udgang, på ruten til Nakło, Piła og Szczecin) Sted at bo, hvis du har forretning i den vestlige del af byen, undgår du det meste af de daglige trafikpropper. God restaurant, Polsk traditionelt køkken.
Splurge
Bohema Dette centralt beliggende boutiquehotel er det eneste i byen med fem stjerner. Det venlige personale, der taler engelsk flydende.
City Hotel beliggende i centrum, kan de fleste destinationer som Stare Miasto, Gdańska og restauranter omkring dig gå, bede om weekendpriser og sæsonbestemte tilbud.
- Pod Orlem - Focus Premium (Under ørnen), 14 ul Gdanska (Gå 2 km ned ad stationvejen til T-krydset med Gdanska St.), ☏ 48 52 583 05 30. Charmerende facade og spisestue i jugendstil, rummelige moderne soveværelser
Pas på dig selv
Bydgoszcz betragtes som en sikker by. De største farer er skinheads og fanatiske fodboldfans. Prøv at undgå kommentarer om polske fodboldhold, fordi det let kan irritere dem. Røverier sker sjældent i dagslyset.
Hold øje med trafikken. Nogle chauffører kører alt for hurtigt i centrum eller andre dele og trækker skøre manøvrer ud, lige når du troede, det var sikkert at krydse gaderne. Nedbrud og kørsel over fodgængere er almindelige. Bare vær mere opmærksom, end du er i din hjemby.
Opret forbindelse
Post Service
- Hovedposthusul. Jagiellońska 6.
Internet
Samlet set har Bydgoszcz ikke så god forbindelse til internettet som andre store central- og vesteuropæiske byer, men det betyder ikke, at du ikke kan få adgang til Internettet. Internetcaféer (polsk: kawiarenka internetowa) er meget sjældne at komme på tværs af, men kan lejlighedsvis findes. Shoppingcentre er gode steder at lede efter dem. Wi-fi bliver også mere og mere tilgængeligt for rejsende (Old Town's Square er f.eks. Dækket af gratis wi-fi-forbindelse). Nogle caféer og restauranter tilbyder gratis wi-fi for gæsterne. Der er gratis wi-fi i mange fastfood-restauranter som McDonald's.
Telefoner
Områdekoden for Bydgoszcz er 52, og som i øjeblikket skal du bruge områdekoden, selv når du foretager lokale opkald. Betalingstelefoner er meget sjældne i dag.
Hvis du vil købe et SIM-kort i Bydgoszcz, kan du købe et forudbetalt SIM-kort fra næsten enhver større operatør, og du har et polsk nummer. SIM-kort kan koste så lidt som 5zł pr. Pop, og du tilføjer bare kredit, når det er nødvendigt. At gå denne rute kan være en klog investering, hvis du rejser rundt i Polen.
Mobilnetværket (3G / GPRS / GSM) dækker hele byen. Hvis du kommer fra et ikke-GSM-standardland, skal du kontrollere din mobiltelefon for GSM-kompatibilitet.
Cope
Gå videre
- At løbe, et verdensarvssted, ligger kun en times bustur væk.
- Innin
- Biskupin - landsby med stor gammel bosættelse fra omkring 800 til 400 fvt
- Bory Tucholskie National Park - stort skovkompleks med landsbyer spredt rundt og mange søer.
- Tuchola - dejlig by i Bory Tucholskie skovkompleks