Chikuma - Chikuma

Torii ved Sarashina-helligdommen

Chikuma (千 曲 市Chikuma-shi) er en by i Nagano. Med en befolkning på omkring 62.000 er Chikuma en lille by efter japanske standarder og har byområder blandet ind mellem skove, frugtplantager og rismarker. Det er et godt sted at opleve et andet aspekt af Japan end hvad du finder i de store byer eller på den almindelige turiststi.

Forstå

Chikuma City blev dannet i 2003 fra sammenlægningen af ​​Koshoku City i dens nordlige dele med de historiske onsen-byer Togura og Kamiyamada i syd. Denne sydlige del af byen, lokalt kendt som Togura Kamiyamada Onsen, kan prale af talrige traditionelle ryokaner (kroer), gamle templer og helligdomme, syv offentlige onsen-badehuse, en historie om geisha underholdning, der lever videre i dag, og mange naturlige træk som bjerge, skov, vandrestier og picnicsteder. I den vestlige del af byen giver de områder, der er kendt som Obasute og Yawata, andre historiske og kulturelle attraktioner, herunder de berømte måneskærende rismarker i Obasute og Takemizuwake-helligdommen i Yawata. I den østlige del af byen ligger landsbyen Mori, ofte kaldet Anzu no Sato eller Apricot Village, på grund af den rigdom af abrikostræer, der blomstrer voldsomt om foråret.

Maksimum daglige temperaturer gennemsnit 15-20 ° C i april, 25-31 ° C i juli, 18-21 ° C i oktober og 0-5 ° C i januar. De fleste år falder 850 mm til 1100 mm regn, med vintermånederne som de tørreste.

Turistinformation

Hop ind

Med tog

Chikuma har en JR-station ved Obasute på Shinonoi Line og fire stationer på Shinano Railway: Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma og Togura.

  • Fra Nagano, tag Shinano-jernbanen fra Nagano Station. Der er tog ca. hvert 30. minut. 330 til ¥ 390.
  • Fra Matsumoto, tag JR Shinonoi-linjen til Shinonoi og skift derefter til Shinano-jernbanen. Cirka 1 time, 2.300 ¥.
  • Fra Tokyo, tag Nagano Shinkansen til Ueda (Nagano) og skift til Shinano Railway. Prisen til Togura med et uforbeholdent sæde på Shinkansen koster ¥ 6310 én vej (ca. 2 timer)
  • Fra Osaka eller Kyoto, tag Tokaido Shinkansen til Nagoya, derefter JR Chuo Line og JR Shinonoi linjer til Shinonoi, tag derefter Shinano Railway. Prisen fra Osaka til Togura med uforbeholdne pladser er 10.630 ¥ (ca. 4 timer) og lidt mindre fra Kyoto.
  • Fra Niigata tage Joetsu Shinkansen til Takasaki, derefter JR Nagano Shinkansen til Ueda (Nagano) og skifte til Shinano Railway. Billetprisen til Togura med ikke-reserverede pladser er ¥ 10.740 (ca. 2½ time). Alternativt kan du for 6.490 ¥ tage Shinkansen Max Toki til Nagaoka, JR Limited Express til Naoetsu, JR Shinetsu Line til Naganoog derefter Shinano-jernbanen (4½ time).
  • Fra Kanazawa eller Toyama tage JR Hokuriku-linjen til Naoetsu, derefter JR Shinetsu-linjen til Naganoderefter Shinano-jernbanen. Billetprisen til Togura med ikke-reserverede pladser er ¥ 6.960 (ca. 4½ time), mens den fra Toyama er 5.590 (ca. 4 timer).

Med bus

Chikuma har ikke sin egen busstation i sig selv, men har tre stoppesteder, der betjenes af bybusser.

  • Yashiro (上 信 越 道 屋 代) på Joshinetsu Expressway er stoppestedet for busser fra Tokyo. Alpico Bus-selskab kører 15 busser om dagen mellem Shinjuku Station og Nagano, [1]. 3 timer 20 minutter, 3.700 ¥ en vej, 6.660 retur.
  • Naganodo Koshoku-udveksling og Naganodo Obasute parkeringsplads er begge stoppesteder på Nagano Expressway til busser fra andre steder.
  • Fra Kyoto, Alpico / Hankyu kører en natbus til Nagano [2]. 7½ time, 5.900 ¥ én vej, 10.000 retur.
  • Fra Osaka, Alpico / Hankyu kører 2 busser om dagen til Nagano, [3]. 7 timer (dagbus) eller 8½ time (natbus). 6.500 ¥ en vej, 11.000 retur.
  • Fra Matsumoto, Alpico / Meitetsu har 4 busser om dagen til Nagano [4]. Cirka 55 min.
  • Fra Nagoya, Alpico Bus har 4 busser om dagen til Nagano [5] 4 timer 40 min., 4.500 ¥ en vej, 7.000 ¥ retur.

Med bil

De nærmeste motorvejeudvekslinger er Koshoku IC i den nordlige ende af byen og Sakaki IC, et par kilometer syd for byen. Begge er forbundet til byen via rute 18.

  • Fra Tokyo, afslut Joushinetsu Expressway ved Sakaki IC (samlet rejsetid 2½-3 timer)
  • Fra Kyoto eller Osaka, tag Meishin Expressway til Komaki Junction, derefter Chuo Expressway til Okaya Junction, følg derefter Nagano Expressway, frakør ved Koshoku IC. Cirka 5 timer fra Kyoto eller 6 fra Osaka.
  • Fra Kanazawa, Toyama, eller Niigata tag Hokuriku Expressway til Joetsu junction og følg derefter Joshinetsu Expressway til Koshoku IC (3 timer fra Niigata, 3½ time fra Toyama, 4½ time fra Kanazawa)
  • Fra Nagoya, tag Chuo Expressway fra Komaki Junction mod Tokyo. Ved Okaya Junction, drej til Nagano Expressway, frakørsel ved Koshoku IC (samlet rejsetid 2-2½ time)

Komme omkring

Kort over Chikuma

Med bus

Chikuma byråd driver et omfattende lokalt busnetværk, der forbinder forskellige dele af byen og stopper ved alle jernbanestationerne. De fleste linjer kører mindre end en gang i timen, så sørg for at hente en tidsplan, hvis du vil stole på dem. De vigtigste ruter er:

Fra Yashiro Station

  • Nr. 1-2: Chikuma Station, Togura Station, Kamiyamada, Yawata og Inariyama
  • Nr. 3: Anzu no Sato, Chikuma byrådskontor (kun nogle busser).
  • Nr. 5: JR Obasute Station via Inariyama og Yawata
  • Nr. 6: Inariyama og Oodahara

Fra Chikuma Station

  • Nr. 4: Yashiro Station, JR Obasute Station

Fra Chikuma byråd Togura filial

  • Nr. 7: Kamiyamada, Togura Station og JR Obasute Station
  • Nr. 8: Goka og Togura Station.
  • Nr. 9: Togura Station

Med tog

Det Shinano jernbane løber gennem byen langs den østlige side af Chikuma-floden. Stationer fra nord til syd er Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma og Togura. Priserne mellem disse stationer spænder fra ¥ 190 til ¥ 240.

På cykel

Chikuma-floddalen er ret flad og er fantastisk til at komme rundt på en cykel. Cykler kan lejes fra Kamesei Ryokan. En cykelsti går langs vestsiden af ​​floden fra den nordlige til den sydlige ende af byen og giver fremragende udsigt over floden, forskellige kvarterer og de omkringliggende bjerge. Masser af andre seværdigheder og attraktioner er også tilgængelige på cykel.

Se

Templer og helligdomme

  • 1 Chourakuji-templet (長 楽 寺), Yawata 4984 (Følg rute 77 nord fra Kamiyamada langs den vestlige side af Chikuma-floden. Drej til venstre ved Yawatakamimachi (八 幡 上 町) krydset på Sakaki-Koshoku bypass (rute 18). Drej til venstre ved krydset Sainomori (斉 の 森) og følg vejen op ad bakken til templet), ☏ 81 26-273-3578. Dette tempel har storslåede stråtæggebygninger inklusive et måneskærende tempel, som digteren Bassho brugte til at skrive haiku. Bag templet er den store klippe Oba-iwa, hvorfra du kan få en fantastisk udsigt over dalen. 
  • 2 Zenko-ji Daihongan grenstempel (善 光寺 大本 願 別 院 Zenkou-ji Daihongan Betsuin), Kamiyamada 3510-7 (Tag rute 498 ud af Togura Kamiyamada Onsen og kør ca. 5 min. op ad bakken. Eller du kan gå op på cirka 20 minutter), ☏ 81 26-275-1757. Et spredt kompleks på bakken over Togura Kamiyamada Onsen med god udsigt over dalen. 
  • 3 Chishiki-templet (智識 寺 Chishiki-ji) (Tag rute 77 syd fra Togura Kamiyamada Onsen, drej til højre ved Mezawa-krydset. Templet ligger ca. 1 km op ad vejen til højre), ☏ 81 26-275-1753. Et malerisk semi-landligt tempel med et gudindebillede, der kun vises offentligt en gang om året. 
  • 4 Fukei-templet (普 携 寺), Kamiyamada 2454 (Start ved Joyama-krydset på rute 77 i Kamiyamada, kør sydpå. Tag den første til højre. Drej til venstre efter 250 m og derefter straks til højre. Templet ligger ca. 100 m op ad bakken). Dette renoverede tempel har en smukt udformet hovedport og klokketårn. En fem 5-sten statue af Kannon, Goddess of Mercy og Bodhisattva of Compassion, kigger ud over Chikuma-floddalen nedenunder hovedporten. 
  • 5 Takemizuwake-helligdommen (武 水分 神社 Takemizuwake Jinja), Yawata 3012 (Fra Kamiyamada, kør nordpå på rute 77 langs vestsiden af ​​floden. Fortsæt med at følge 77 forbi krydset Yawatasuji. Den store sten torii til helligdommen er lige midt på vejen. Kør gennem torii og gå lige frem til parkeringspladsen.). Dette store helligdomskompleks har holdt Daitousai-festivalen (normalt afholdt den 15. september) i over 400 år, og de nuværende bygninger stammer fra 1850. Grunden er strålende med massiv cedertræ og andre træer samt adskillige statuer. 

Slotte og grave

  • 6 Joyama Historic Park og Arata Castle (城 山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 Joyama Shiseki Koen Arata Joseki) (tag rute 498 ud af Togura Kamiyamada Onsen, cirka 10 minutters kørsel), ☏ 81 26-275-5180. Stedet for et slot, der blev brugt i de krigende stater (1500-tallet). Det blev ødelagt i slagene i Kawanakajima og restaureret i 1995. Fantastisk udsigt over Chikuma-floddalen. 
  • 7 Mori Shogunzuka Nøglehulls Grav (森 将軍 塚 古墳 Mori Shogun-zuka Kofun), Yashiro 29-1 (drej mod øst ved Awasa-krydset på rute 18, og efter ca. 2 km vil du se Agri Park på din venstre side og historiemuseet og parkeringspladsen på din højre side), ☏ 81 26-274-3400. Tu-Su 09: 00-17: 00, lukket M og dagen efter helligdage. Denne meget interessante grav over en gammel hersker er omkring 1600 år gammel og blev smukt restaureret i 1980'erne. Denne 100 m lange grav ligger højt på en bakke lige øst for Shinkansen-linjen og overfor Anzu no Sato Agri Park. I bunden af ​​stedet er Shinano no Sato Historic Park, der skildrer en landsby fra samme æra, og Nagano Prefectural History Museum. Begge er et besøg værd, selvom engelsk information er minimal. Voksne ¥ 200, mellemskoleelever og yngre gratis. 

Museer

  • Nishizawa Piggy Bank Museum (に し ざ わ 貯 金 か ん Nishizawa Chokinbako-kan), Kamiyamada Onsen 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (Fra krydset Kamiyamada Cultural Hall, gå vestpå Manyo-dori og drej ved det andet til venstre ind i Koen-dori. Museet vil være til højre), ☏ 81 26 213 4612, fax: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, lukket mandage. Voksne 600 ¥, børn i grundskolen og mellemskolen 400 ¥. 
  • Togura Kamiyamada Onsen Museum (戸 倉 上 山田 温泉 資料 Togura-Kamiyamada Onsen Shiryou-kan), Kamiyamda Onsen 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. M-F 09: 00-17: 00; lukkede weekender og helligdage. Ledig. 
  • Shuzo Collection Sake Museum (酒 造 コ レ ク シ ン Shuzou Korekushon), Togura 1855-1 (stedet med det store stråtag på rute 18 ved Togura Station krydset. Fra Togura Station, gå vestpå 200 m), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. Ledig. 
  • Kurashikan Museum (蔵 し 館), Inariyama 931;稲 荷 山 931, ☏ 81 26-272-2726, fax: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. En smukt restaureret traditionel bygning med et fascinerende museum på bagsiden. Voksne 200 ¥ gymnasial alder ¥ 100; andre gratis. 
  • Koshoku Furusato tegneseriemuseum (漫画 館), Inariyama 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; lukket mandage og dagen efter nationale helligdage. Fokuserer på arbejdet hos den politiske tegner Hidezo Kondo. Voksne 200 ¥ gymnasial alder ¥ 100; andre gratis. 
  • 8 Nagano Prefectural Museum of History (長野 県 立 歴 史館), Yashiro 260-6;屋 代 260-6 (På rute 392 ca. 400 m vest for Yokomachi-krydset), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, lukket mandage, dage efter nationalferie og årets udgang.. Et omfattende museum med et permanent udstillingslokale, et specielt udstillingsrum, et bibliotekslæsnings- og referencerum, et rum for visuelle medier og en forelæsningssal. Voksne ¥ 300. 

Blomstrer

  • Togura Juku Kitty Park (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (Ret øst for Togura jernbanestation). Dette er en meget smuk park, der har en fantastisk visning af udsøgte hvide kirsebærblomster om foråret. Det er også et godt sted for en picnic, og der er legeredskaber til børnene. Smukke græsplæner og en flot udsigt over Chikuma-floddalen fra pavillonen øverst i parken. 
  • Mori abrikosblomstrer (森 ・ あ ん ず の 里) (Drej øst mod krydset Awasa på rute 18 og følg skiltene), ☏ 81 26-275-1753 (Informationscenter). Det bedste tidspunkt at se blomsterne er normalt i begyndelsen af ​​april. Gode ​​udsigtssteder inkluderer Sketch Park (ス ケ ッ チ パ ー ク) og Uwadaira Viewpoint (上 平 展望 台). 

Gør

Festivaler

  • Togura Kamiyamada Onsen sommerfestival (戸 倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 3. uge i juli. Nyd løvedanse, trommeoptræden, fyrværkeri og forestillingen om bærbare helligdomme, der paraderes gennem gaderne. 
  • Togura Fyrværkeri Festival. 1. uge i august. Lyt til de store bomme, der ekko op og ned ad dalen under det massive fyrværkeri, og spis dig mæt fra de mange madboder. 
  • Jomon Festival. Sidste søndag i oktober. Se rekonstruktioner fra forhistorisk tid i Sarashina no Sato Ancient Experience Park. 

Onsen

Nyd atmosfæren og damp dine bekymringer væk i et af de offentlige badehuse:

  • 1 Kara Koro fodbad (カ ラ コ ロ の 湯 Karakoro no Yu), Chuo-dori - Kamiyamada. Du kan suge dine fødder gratis i dette fodbad. 
  • 2 Zuisho (瑞祥), Kamiyamada Onsen 2-kammer 18-8 (Gå nordpå langs Chuo-dori fra kulturhallen i Kamiyamada, og tag den anden til venstre. Kæmp rundt Kamesei Ryokan og kig efter den brune bygning og parkeringsplads bagved), ☏ 81 26-275-4321. Dagligt 09: 00-01: 00, weekend / ferie 'morgenbad' timer 06: 00-08: 00. Selvom det er det dyreste offentlige badehus i Togura Kamiyamada Onsen, er det også det mest veludstyrede med det største udvalg af bade. De separate mandlige og kvindelige områder har hver et stort indendørs bad dekoreret med farverige naturlige stenblokke. Det indendørs område har også en sauna, jetbade og et ferskvand (koldt) bad. Udendørsbadområdet har elegante haver og indeholder bade, du kan lægge dig i, bade, du kan læne dig ned i, en stenplade med varmt vand, der sildrer over den, som er fantastisk at ligge på når som helst på året, et stort, beskyttet bad, og to eller tre store keramiske badekar. ¥ 650 for voksne, ¥ 500 for morgenbad; ¥ 350 for grundskoleelever, ¥ 250 for morgenbad. 
  • 3 [dødt link]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), Inariyama 571-1 (Kør mod vest fra Yashiro station på rute 403. Drej til højre ved Inariyamaonsen Spa (稲 荷 山 温泉 入口) krydset og se efter et 5-etagers hotel i beige farve på din højre side.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. Onsen på dette hotel er åben for daggæster. De separate mænds og kvinders bade har to varme bade indeni og et behageligt tåredråbeformet udendørs bad, der fanger morgensolen. Voksne 400 ¥ grundskolealder eller mindre ¥ 300; ¥ 260 den 26. i hver måned. 
  • Kamenoyu (か め 乃 湯), Kamiyamada Onsen 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Kør nordpå på Chuo-dori og drej til venstre på Central Hotel (中央 ホ テ ル). Onsen er en blok nede til højre.), ☏ 81 26-276-4664. 10.00-11.00, lukket den 16. i hver måned. De separate mænds og kvinders bade har to indendørs bade samt et stort udendørs bad og et keramisk grydebad i et pænt træområde. Hvis du kan lide dine onsens varme, er dette stedet for dig. ¥350. 
  • 4 Sanogawa Onsen Chikurin no Yu (佐野川 竹林 の 湯), Kuwabara 1551;桑 原 1551 (Mellem rute 403 og Sano-floden ved Kuwabara), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. Et behageligt kvarter med 3 indendørs bade med forskellige temperaturer og store vinduer, der fanger eftermiddagssolen. Fra badene kan du få adgang til et zenlignende udendørs haveområde med bænke, pottebambus og hvid grus. Voksne ¥ 250, børn ¥ 120. 
  • Togura Merryland Swan Park (戸 倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), Togura 2254;戸 倉 2254 (Lige ved vejen, der løber langs den østlige flod af Chikuma-floden, mellem Manyou Bridge anad Taishou Bridge kryds.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, lukket 2. og 4. tirsdag. Denne onsen blev renoveret i 2005, men det er stadig som at træde tilbage i 1970'erne Japan. Der er en række ganske dejlige bade i et hulrum og et lille udendørs bad. I samme bygning er der en spillehal og tøjbutik, hvor tiden ser ud til at have stået stille. Klassisk. Voksne ¥ 500, børn ¥ 280. 

Vandreture

  • Klatre Kamuriki (冠 着 山) (1252m). Fra krydset Kamiyamada Culture Hall i Kamiyamada, kør mod vest på rute 498 (som kaldes Manyou-dori i byen). Gå op ad den stejle bakke forbi Zenkouji Daihankan-templet (善 光寺 大 本館). Når du kommer til toppen af ​​sadlen, skal du ignorere vejen til venstre og svinge til højre mod søen Hijiri (聖湖). Efter ca. 500 m til 1 km er der et guidekort og parkeringsplads til højre. Hvis du har firehjulstræk, skal du følge sporet til venstre for guidekortet i yderligere 500 m. Ellers vandre op ad sporet efter skiltene til Mt Kamuriki (冠 着 山). Det er 1,1 km fra den første parkeringsplads og tager cirka 20 minutter. Hvis du tager en fakkel, skal du klatre op sent på eftermiddagen, nyde udsigten til solnedgangen og natten langt ud over Zenkouji-sletten til Nagano City og videre og klatre ned i mørket.
  • Klatre Mitsumine (三 峰山) (1131m) ved grænsen til Chikuma City og Omi Village. For at komme dertil skal du tage rute 498 ud af Kamiyamada. Følg skiltene til Lake Hijiri (聖湖). Efter ca. 9 km skal du se søen. Drej til højre og følg vejen langs sydsiden af ​​søen. Parker overfor krigsmuseet. Kig efter et spor, der går op ad bakken gennem lejrpladsen. Det er en 15-minutters vandretur til toppen, hvor der er en udsigtsplatform, og du kan belønne dig selv for din indsats med en is fra caféen. Vandre tilbage ned, eller tag rebet (stolelift), eller bedre endnu, køb en billet og kom ned via den kæmpe glide ned ad bakken.
  • Klatre. Gorigamine-bjerget (五里 ケ 峰) (1094 m). Kør mod syd på rute 18 og tag den første til venstre efter krydset Isobe Minami. Kryds jernbanelinjen, og tag den første til højre. Omkring halvvejs op ad bakken er der en parkeringsplads. Følg skiltene mod Gorigamine. Det handler om en 2-timers stigning til toppen og involverer en stigning på 600 m fra parkeringspladsen. På vej tilbage ned følger du en sti til venstre langs højderyggen til ruinerne af Katsurao Castle (葛 尾 城) på Katsurao (葛 尾 山). Hold øjnene åbne langs stien til små stykker af de gamle befæstninger. På slottsstedet er der et par mindesten og en pavillon til hvile. Udsigten ned til Chikuma mod nord og vest og Sakaki mod syd er fantastisk. 

Cykling

  • Lej cykler. Og hent en vandre- / cykelbrochure fra Kamesei Ryokan, og cykl langs Chikuma-flodens cykelsti. 
  • Tengu Park Hill Climb. Fra Imai-krydset på rute 18 skal du følge skiltene til Togura Juku Kitty Park (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク). Der er en seriøs bakkeopgang op gennem kirsebærtræerne og forbi den gigantiske statue (Tengu). Øverst i parken er en pavillon med god udsigt. Fortsæt med at følge vejen op til sadlen, og kør derefter ned i Mori Apricot Village. Den samlede afstand er ca. 10 km og kan tage 1-1½ time.
  • Otawara Hill Climb. Fra krydset Inariyama (稲 荷 山) på rute 403, kør mod vest og sydvest, indtil du kommer til starten af ​​rute 390 ved Kuwabara (桑 原). Drej til højre ind på rute 390, og følg den op ad bakken, indtil du når Tabara-helligdommen (田原 神社). Drej til venstre ved helligdommen og gå tilbage ned ad bakken. Drej til venstre, når du når rute 403 igen for at vende tilbage til Inariyama. Den samlede afstand er 33 km og kan tage 3 til 4 timer.
  • Obasute Mountain Loop Hill Climb. Start fra Yawata Tsuji-krydset på rute 77. Kør mod vest på rute 340, indtil den slutter sig til rute 403. Følg 403 til venstre. Fortsæt videre 403 forbi Lake Hijiri og hele vejen til Honmachi (本 町) krydset i Omi Village (麻 績 村). Drej til venstre ad rute 12, derefter til venstre på rute 55. Bliv på rute 55 gennem tunnelen og ned ad bakken til rute 77 ved Kamiyamada. Den samlede afstand er ca. 41 km og kan tage cirka tre timer.

Frugtplukning

  • 5 Agri-Park (あ ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), Yashiro 515-1 (Overfor Mori Shogunzuka Kofun Museum), ☏ 81 26-273-4346. Tirs-sø 09: 00-16: 00; lukket mandage og dage efter nationale helligdage. Jordbærplukning fra november til juni. Nov-Mar ¥ 1500 for grundskolealder og derover; billigere apr-jun. 
  • 6 Crown Farm (ク ラ ウ ン 農 園) (På rute 55 forbi Chishikiji-templet), ☏ 81 90-9666-3096 (Engelsk), 81 90-9357-9565 (Tysk). Vælg æbler fra oktober til begyndelsen af ​​december, druer i september 

Andre sjove ting

  • Shateki (射 的), Forskellige steder i Kamiyamada. Aften. Shateki indebærer at skyde på mål med en korkpistol og forsøge at vinde præmier. Se efter 社 的 skiltene i de smalle gader i Kamiyamada. Forskellige priser. 
  • Hijiri Kogen Summer Mountain Lift og Skyrider (聖 高原 夏 山 リ フ ト ・ ス カ イ ラ イ ダ ー), 聖 高原 (Tag rute 498 ud af Kamiyamada. Følg skiltene til Lake Hijiri (聖湖). Efter ca. 9 km skal du se søen. Drej til højre og følg vejen langs sydsiden af ​​søen. Drej til højre, og parker nær stoleliftens bund.), ☏ 81 273-67-2145. Midt i april til slutningen af ​​oktober; lukket torsdag undtagen i de første to uger i august. En rustfri stålrutschebane, som du kører ned på kontakter med luge-type. Banen er 710 snoet meter lang og falder over 100 m fra top til bund. Billetprisen inkluderer stigning i stoleliften. Gratis for spædbørn, men børn under 9 år skal ledsages af en voksen. Fantastisk sjov for alle! Voksne 1 tur - 500; 3 forlystelser ¥ 1300; 6 forlystelser ¥ 2500. Grundlæggende og yngre børn i alderen: 1 tur ¥ 300; 3 forlystelser ¥ 800; 6 forlystelser ¥ 1500. 
  • Taishokan Theatre (大勝 館), Kamiyamada Onsen 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (Lige rundt om hjørnet fra Sanpuso Hotel), ☏ 81 26-276-1233. 2 viser dagligt 13:00 og 19:00 undtagen den sidste dag i måneden. Kabuki til masserne. ¥1700. 

Købe

  • 1 Jujiya (十字 屋), Kamiyamada Onsen 1-60-10 (Nær den vestlige ende af Shinseki Dori), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. Bredt udvalg af Nagano-souvenirs, og de serverer også te. 
  • 2 Ooi-apotek (大 井 薬 局), Kamiyamada Onsen 2-11-2 (På Chuo Dori, i samme blok som Nagano Bank), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. Engelsktalende apotek, der også har kinesisk urtemedicin. 

Lokale specialiteter

  • Sarashina Yaki Keramik - tonet blå med et pigment lavet af æbletræaske
  • Obasute Masamune Sake - lavet af ris dyrket på de berømte månereflekterende risterrasser på Obasute Mountain
  • Onsen Manju - et populært søde bønnepasta-wienerbrød

Spise

  • Benjarong 2 Restaurant (ベ ン ジ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Kamiyamada Onsen 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (Fra kulturhallen krydset i Kamiyamada, gå nordpå Chuo-dori. Tag det andet til venstre, derefter det første til højre. Butikken ligger ca. 3/4 af vejen ned til venstre), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. Ægte thailandsk mad lavet af ægte thailandske kokke. Vælg dit krydret niveau fra 0 til 100%. Alt fra de grundlæggende karry- og pad Thai-standarder til det eksotiske. ¥ 1000 og derover. 
  • Cafe Jitensha (Cafe 自 転 車 屋), Yashiro 1805 屋 代 1805 (Lige vest for krydset Takamicho (高見 町) i Yashiro), ☏ 81 26 273 5767. 11: 00-22: 00 lukket tirsdage. Funky Tex-Mex cafe, der serverer drinks og måltider, med en engelsktalende indehaver, der kørte på sin cykel over Australien og har souvenirs til at bevise det. Tacos 500 ¥; chili con carne 650 kr. 
  • Daikokuya (大 黒 屋), Kamiyamada Onsen 2-24-1;上 山田 温泉 2-24-1 (På Jouyama Dori overfor Sanpuso-hotellet), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. En lokal institution. Ramen fans kommer fra fjern og nær for nudlerne. Hvidløgssauce svinefilet "nintare tonkatsu" er en lokal favorit. Den lille butik er ofte overfyldt, men det er værd at vente på. Ramen fra ¥ 600. 
  • Googies, Kamitokuma 237-2;上 徳 間 237-2 (Rute 18 mellem Kashio og Imai kryds), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. Familievenlig spisestue i amerikansk stil med mange lokale ingredienser med en menu, der har de fleste varer på engelsk. Nyd at se på den store samling af memorabilia fra 1950'erne, og hvis du er heldig, spiller Grease på den store skærm. ¥ 500 og derover. 
  • Hagoromo (羽衣), Kamiyamada Onsen 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (Fra kulturhallen krydset i Kamiyamada, gå nordpå Chuo-dori. Tag det andet til venstre, derefter det andet til højre. Butikken ligger ca. 60 m til højre), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. Japansk gourmet-køkken i traditionelle omgivelser. Sid ved disken og se ejeren / kokken Hata-san arbejde med sin magi eller ved et af kotatsu-bordene med sunkne gulve. Daglige tilbud fra ¥ 800. 
  • Honenya (豊 年 屋), Kamiyamada Onsen 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (På Chuo Dori, mellem Kashiya Hotel og Arita Ryokan), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 og 18: 00-22: 30; lukket mandage. Soba er Naganos førende mad, og dette er Kamiyamadas førende soba-butik. Plastmodellerne foran gør det nemt at vælge. Sæt inkluderer miso, syltede agurker, ris og en lille sideskål. Fra ¥ 800. 
  • Karin Chinese Restaurant (中華 レ ス ト ラ ン 華林), Kamiyamada Onsen 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (På Hotel Platon på hjørnet af rute 77 og rute 498 i Kamiyamada), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 og 17: 00-21: 30. Kinesisk mad. Har også måltid bad tilbud Frokost fra ¥ 770. 
  • Kawana (河 菜), Kamiyamada Onsen 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (En blok syd for Manyo Dori, en halv blok syd for Koen Dori), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 og 17: 00-21: 30, lukket onsdag. Japansk gourmetkøkken med rimelige faste menupunkter (sæt inkluderer salat, udon, syltede agurker, kobachi, frugt og ris). Godt udvalg af vine, øl og sake. Frokostsæt fra ¥ 1050; middagssæt fra ¥ 1260. 
  • Kaya (萱), Togura 1855-1, 戸 倉 1855-1 (på rute 18 foran Togura station), ☏ 81 26 275 0033. M-Sa 11: 00-20: 00, Su 11: 00-19: 00. Autentiske soba-nudler i en 250 år gammel bygning med stråtag. ¥850-¥2600. 
  • Kohaku (古 波 久), Kamiyamada Onsen 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (Fra Chuo Dori skal du dreje til venstre ind på Kamenoyu Street og derefter tage den første til venstre. Veer lige ved gaffelen, og se efter butikken på din højre side), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18: 00-23: 30, Su 18: 00-22: 30; åben til frokost maj-oktober 11: 30-13: 30. Indeholder Kamiyamada Onsens specialitet, "Oshibori Udon", med udons dypsauce lavet af en lokal krydret daikon-radise. Traditionelt interiørdesign med seje antikviteter. Udon fra ¥ 600. 
  • La Foret (ラ ・ フ ォ レ), Ojima 3121-1;小島 3121-1 (Gå ud af Yashiro station, drej til højre ved Yashiro Station kryds, og se efter restauranten et par hundrede meter op til højre.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. Atmosfærisk pizzeria. Pizza fra ¥ 1150. 
  • [tidligere dødt link]Lapis Lazuli (ラ ピ ス ・ ラ ズ リ), Kamiyamada Onsen 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (I Kamiyamada Hotel), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 og 18: 00-19: 30; lukket mandage. Elegant fransk spisning med lokale ingredienser. Omfattende vinmenu til at matche. Forbehold kræves. Frokostsæt fra ¥ 3675; aftensmad fra DKK 6825. 
  • [dødt link]Maizuru (ま い づ る), Kamiyamada Onsen 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (På tværs af sidegaden fra fodbadet i Chuo Dori), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 og 20: 30-01: 30; lukket onsdag. Venlig, familiedrevet butik med speciale i service med et smil. Med sæsonens specialiteter om vinteren og sommeren. Udon og soba fra ¥ 680. 
  • [dødt link]Manzo (万 蔵), Kamiyamada Onsen 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (Fra kulturhallen krydset i Kamiyamada, gå nordpå på Chuo-dori. Tag det andet til venstre, derefter det andet til højre, derefter det andet til venstre. Butikken er på højre side af banen), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. Fårekød fra Naganos fårhovedstad, Shinshu Shinmachi. Trækul grillet på en grill i mongolsk stil. Der er kun 2 borde, så reservationer er vigtige. Djengis Khan ¥ 1000. 
  • [dødt link]Mænds bord Kameya (麺 亀 屋), Kamiyamada Onsen 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (På Chuo Dori, lige syd for Kamiyamada Culture Hall kryds), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 og 17: 30-20: 00; lukket tirsdage. Mænd handler især om deres ramen og bruger kun lokalt dyrket "Sarashina" -mel til deres håndlavede nudler. Tag dine sko af og slappe af i denne ikke-ryger restaurant. P.S. Det er ikke kun for mænd ... "mænd" betyder "nudler" på japansk. Ramen fra 700 kr. 
  • Moridot (モ ー リ ・ ド ッ ト), Kamiyamada (I Kamiyamada skal du gå nordpå Chuo-dori og dreje til højre ind på Kamenoyu St på Central Hotel (中央 ホ テ ル). Restauranten er en halvanden blok ned til højre.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 og 18: 00-22: 00; lukket søndag. Serverer pasta samt japanske og indiske karryretter. Specialiteter inkluderer abrikoskarry med lokal frugt. Frokostsættet er enormt og har stor værdi på ¥ 800. ¥ 750 og opefter. 
  • Pasta & budding Cocoro (コ コ ロ), Kamiyamada Onsen 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (På sidegaden vest for Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 og 17: 30-21: 00; lukket søndag. Stilfuld butik populær blandt damer (fredag ​​er damenat) og dekoreret med baseballmemorabilia. 40 typer spaghetti og deres karakteristiske græskar budding. Fra 900 ¥. 
  • Seiyu Supermarked (西 友), Kamiyamada 879-1;上 山田 879-1 (Gå sydpå ud af hoveddelen af ​​Kamiyamada på rute 77. Butikken er til venstre lige forbi krydset Mezawa Bridge.), ☏ 81 26 276 6464. Åben 24 timer. Stort udvalg af dagligvarer og generelle genstande til self-catering. Der er en anden butik over floden i Togura 1953-1. 
  • Shichifuku (七 福), Kamiyamada Onsen 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (På sidegaden vest for Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, lukket søndag. "Oyaki" dumplings er Nagano's soulfood. Og Shichifuku er Kamiyamadas egen lille oyaki-butik. Take Out er tilgængelig, men det er sjovt at spise i denne Showa-Retro restaurant. Dumplings fra ¥ 150. 
  • Shoryuen (昇 龍 園), Kamiyamada Onsen 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (Fra kulturhallen krydset i Kamiyamada, gå nordpå Chuo-dori. Tag det andet til venstre, derefter det andet til højre, derefter det andet til venstre. Butikken er på højre side af banen.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. Naturligvis er smagen god, men Shoryuens kok gør smagere end normal kinesisk mad. I en natklub-lignende indstilling. Ramen fra ¥ 600. 
  • Silky Cafe (し る き ー カ フ ェ ー), 928 Inariyama Aramachi 稲 荷 山 荒 928 (Lige nord for Kurashikan Museum (se ovenfor) i Inariyama), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. Hyggelig okonomiyaki sammen med en venlig ejer, der taler lidt engelsk. Serverer også udon og karryris. Fra ¥ 600 til lette måltider. 
  • Bøf-1 (ス テ ー キ ワ ン), Isobe 1349-1;磯 部 1349-1 (På rute 18, 2 km syd for Togura Station), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. Cowpoke stil bøf og hamburger hus med alt hvad du kan spise og drikke salat og drikke bar inkluderet med hovedretter. Masser af plads foran til at parkere din hest. Frokost fra ¥ 850; middag fra ¥ 1000. 
  • Sushi-Hei (鮨 平), Kamiyamada (Fra Kamiyamada Culture Hall, gå nordpå Chuo-dori. Tag det andet til venstre, derefter det andet til højre. Restauranten ligger på din højre side ca. 100 m ned.), ☏ 81 26 275 2234. 17: 00-23: 00; lukket mandage. Den rigtige aftale. ¥400-¥1700. 
  • Yakitori Tomoya (や き と り 智 家), Sakurado 356-1;桜 堂 356-1 (En blok syd for krydset Chikuma City Koshokuy Branch Office på rute 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. Hos Tomoya er "mesteren" venlig, sjov og elsker at have udenlandske kunder. 

Drikke

  • Cafe Crossroad (Jakumaku) (Cafe コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), Jakumaku 410-1 (På rute 18 ca. 900 m syd for krydset Imojiya (い も じ や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. En behagelig kaffebar, der drives af en lokal nonprofitorganisation. Menuen er alle på japansk, men billederne er for det meste indlysende. De sælger også lette måltider (f.eks. Pastasæt ¥ 700) og desserter samt et lille udvalg af madvarer fremstillet af lokale landbrugsprodukter og genbrugsmaterialer (f.eks. Skuldertasker). Kaffe fra 350 ¥. 
  • Ushiwaka (牛 若), Kamiyamada Onsen 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (Fra Chuo Dori skal du dreje til venstre ind på Kamenoyu Street og derefter tage den første til venstre. Veer lige ved gaffelen, og se efter butikken på din højre side), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, lukket søndag. Yakitori og drinks til folk der er seriøse omkring yakitori (og drinks). Yo-chan, manden bag disken, taler anstændigt engelsk. Du kan også prøve en af ​​Naganos specialiteter, rå hestekød (eller ej). ¥ 100 pr. Pind. 
  • Yuki (遊 来), Kamiyamada Onsen 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n Kamiyamada, gå nordpå Chuo-dori fra Kamiyamada Culture Hall, og tag den anden til venstre. Tag den første til højre og se efter izakaya halvvejs ned af blokken.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (-24: 00 i weekenden). En moderigtig pub izakaya med "kushi" og "yakitori", forskellige kød- og grøntsagskreationer på spyd, herunder hjemmelavet "tsukune" (hakket kyllingekager med særlig sauce) Fra 200 ¥. 
  • 1 Yakitori Yumi (や き と り 裕 味), Kamiyamada Onsen 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (Fra kulturhallen krydset i Kamiyamada, gå nordpå på Chuo-dori. Tag det andet til venstre, derefter det andet til højre. Butikken ligger ca. 30 m til venstre, knyttet til Zuishou Onsen-bygningen.), ☏ 81 26-276-1258. 18: 00-22: 00; lukket torsdag. Køres af en ex-geisha, der ikke har mistet sin evne til at underholde. Hendes engelsk er ikke så god, men det er ikke i vejen for at få en god samtale. Øl og Yakotori kursus fra ¥ 2000; Yakitori à la carte ¥ 300 (2 pinde). 

Søvn

  • 1 Hotel Route Inn Chikuma Koushoku (ホテルルートインコート千曲更埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, fax: 81 26 276 1032, ✉. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [dødt link]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. Indtjekning: 15:00, udtjekning: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

Opret forbindelse

The area code is 026.

Gå videre

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← N Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg S → Ueda-Sugadaira → Fujioka
ENDE ← N Nagano Expwy Route Sign.svg S → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
Denne by rejseguide til Chikuma er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.