Yuzawa[tidligere dødt link] (湯 沢) er i Niigata præfektur og den mest bekvemme skisportssted i Japan.
Forstå
Det kanoniske backwoods hot spring og skisportssted, nobelprisvinderen Yasunari Kawabatas klassiske roman Sne land (雪 国 Yukiguni, se boks) finder sted i Yuzawa. Eller sådan hævder Yuzawans; for at være ret streng nævner romanen aldrig navnet på dens indstilling, men Kawabata skrev romanen mens han boede i Yuzawa, så det er måske ikke for stort et spring at tage.
Sne land 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō ingen nagai tonneru wo nukeru til, yukiguni de atta. Sætningen mister mere end lidt i oversættelsen, men "toget kom ud af den lange tunnel ind i snelandet" er blandt de mest kendte åbningslinjer i Japan. Skrevet i Yuzawa, som har en af de højeste snefaldsniveauer i verden - op til 5 meter om året - og næsten ikke var afskåret fra resten af landet om vinteren, fortæller romanen den triste historie om en håbløs kærlighed mellem en rig Tokyo playboy og en dårlig hot-kilde geisha, en art helt bortset fra dem i Kyoto og i det væsentlige en eufemisme for prostitueret. |
Hop ind
Med fly
Niigata lufthavn - den nærmeste lufthavn til Yuzawa - betjenes af indenrigsflyvninger og et lille antal fly fra Kina, Rusland, Sydkorea og Taiwan. Shuttlebusser kører fra lufthavnen til JR Niigata station hvert 20.-30. Minut (25 minutter, ¥ 410). Derfra skal du tage Joetsu Shinkansen til Echigo-Yuzawa (50 minutter, ¥ 5380).
Med tog
Yuzawa nås nemt via Echigo-Yuzawa (越 後 湯 沢) station på Joetsu Shinkansen-linjen. Tog kører 2-4 gange i timen fra Tokyo station og tager 75-90 minutter til en pris af ¥ 6670. Billetprisen er dækket af det nationale Japan Rail Pass samt flere regionale togpas, der tilbydes af JR East. Blandt de bedre tilbud for turister, der rejser fra Tokyo til Yuzawa, er ¥ 10000 JR Tokyo Wide Pass.
Toki tog stopper generelt færre stop og fortsætter til Niigata, mens Tanigawa tog slutter ved Echigo-Yuzawa efter at have stoppet på alle stationer på ruten. Om vinteren, mest Tanigawa tog fortsætter til skisportsstedet Gala Yuzawa (se Gør).
Komme omkring
Se
Gør
Ski og snowboard
- Gala Yuzawa Snow Resort (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa har sin egen kugletogstation), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza er et skisportssted med 15 kørsler og ni elevatorer. Gala Yuwaza har et respektabelt spiseplads og en spa (Onsen & unisex swimmingpool, så tag din badedragt) til iblødsætning efter skiløb. En-dags lift billet, ¥ 4300 voksne / ¥ 2100 børn; en-dags leje af ski, stænger og støvler, ¥ 4800 voksne / ¥ 1500 børn.
- JR East fremmer aktivt Gala Yuzawa: The Gala en-dags billet inkluderer en rundtur på kugletoget mellem Tokyo og Gala Yuzawa, returbillet til en lift og 20% rabat på leje af skiudstyr. Denne billet tillader afgang fra / retur til enhver JR-station inden for de 23 afdelinger i Tokyo, der forbinder til kugletoget. Voksne 11900 ¥ / Barn 6500 ¥ til almindelig klasserejse på hverdage; prisen er højere i weekender og i nytårsferien og lavere i lavsæsonen. Udlændinge, der køber denne billet, modtager gaver på Gala Yuzawa-feriestedet som en del af en kampagne for turistfremme. Indehavere af JR East Rail Pass kan købe en special Sne leg sæt billet for ¥ 1000, som inkluderer en returbillet til lift og leje af en kasket, handsker, støvler og en slæde i en dag. Turen på kugletoget er naturligvis fuldt dækket af jernbanepasset.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Iwa-ppara Skisportssted (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Shuttle-tjenester er tilgængelige til transport fra Echigo-Yuzawa Station.). En dags liftbillet: ¥ 4000 Voksne (over12) / ¥ 3000 Senior (over55) / ¥ 2500 Junior / ¥ 1000 Barn.
- [tidligere dødt link]Kagura Skisportssted (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Kandatsu Kogen Skisportssteder (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-pistol (Der tilbydes gratis transport fra Echigo-Yuzawa Station), ✉[email protected]. En dags liftbillet: ¥ 4200 Voksne (over12) / ¥ 3500 Senior (over55) / ¥ 3200 Junior.
- [tidligere dødt link]Naeba Ski Resort (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minutter med bus fra Echigo Yuzawa Station), ☏ 81 25-789-2211.
- NASPA Ski Garden (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Regelmæssige shuttlebusser kører fra Echigo Yuzawa Station). Resorts kurser spænder fra meget lette blide pister - velegnet til små børn og begyndere - til de meget stejle og vanskelige, komplet med tre stejle mogulbaner. En dags liftkort og frokost, ¥ 4300 voksne (over12) / ¥ 3300 børn / ¥ 14400 familie (2 voksne og 2 børn).
- Yuzawa Nakazato Skisportssted (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Yuzawa Park Ski Resort (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi er et skisportsområde ved siden af Echigo-Yuzawa, let tilgængeligt med Shinkansen (Bullet Train) fra Tokyo.
Golf
Købe
- Sake Museum Ponshu-kan (Inde i Echigo-Yuzawa station). Ponshu-kan, nyd forskellige sorter af skyldsmagning. I lagerrummet vises mere end 100 sorter af sake ved en temperatur på 15 grader. Du kan også tage en dukkert i et bad af skyld ved siden af
Spise
- Der er en stor food court ved basestationen på det centrale skisportssted. Frokost på Yuzawa Gogen er et af det gode valg. At tage Ropeway ved Yen 1200.
Drikke
Søvn
Japans eneste skihytte i østrigsk stil, fuldt udenlandsk ejet og drevet, STI Ski Lodge i Isiuchi
Cope
Information
- Yuzawa Town Tourist Association, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, Japan, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Gå videre
| Ruter gennem Yuzawa |
| Niigata ← Urasa ← | N  S | → Jomo-Kogen → Tokyo |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | N  S | → Minakami → Maebashi |