Yorkshire - Yorkshire

Denne artikel handler om amtet i Storbritannien. For byen i den amerikanske delstat Virginia, se Yorkshire (Virginia)

Yorkshire er den største af de 39 historiske amter i England. En lang historie med administrativ tinkering har kompliceret at definere, hvad der præcist er Yorkshire, hvor dele af de traditionelle ridninger nu er en del af nord Vest og Nordøst England (f.eks. i nærheden Middlesbrough). Regionen har dog en stærk kulturel identitet og tilbyder besøgende et vidunderligt udvalg af blomstrende bycentre, vigtige historiske byer og verdenskendt landskab. Humber danner den sydlige grænse med East Midlands og mod vest, over Pennines, ligger Nordvest England. Øst og North Yorkshire har kystlinjer ved Nordsøen.

Amter

Yorkshire var historisk det største amt i England, opdelt i tre "ridninger" plus byen York. I 1974 blev det reorganiseret i fire mindre amter, som ikke var helt populære, men disse giver mening for den rejsende.

Yorkshire-regioner - Farvekodet kort

North Yorkshire For det meste landdistrikter med to nationalparker, North York Moors og Yorkshire Dales. Attraktive byer inkluderer den bjergomgivne by York, venlig Harrogat og Ripon, gotisk Whitby og Scarborough ligger på klipperne.

East Yorkshire Landlig Beverley, den blomstrende havn i Skrogog en kystlinje, der fejer fra de spøgende sandbakker i Spurn Head til de store kridtklipper i Flamborough Head.

South Yorkshire I kuperet Sheffield meget af stålindustrien er nu på museer. På døren er nogle af de bedste dele af Peak District National Park

West Yorkshire Yorkshires urbane hjerte, hjemsted for trendy Leeds og kulturel Bradford; i mellemtiden WakefieldSkulpturpark og Brontëlands dystre hedeområder vinker dig væk fra de store byer

Byer

York Minster står lige inden for bymuren

• 53.95-1.08333333333331 York, den gamle hovedstad, er rig på romersk, viking og middelalderhistorie. Byens mure er velbevarede og indeni ligger den storslåede Minster, brostensbelagte gyder og kajer og en svirrende slotstubbe.
• 53.794-1.7512 Bradford er en multikulturel by med stor victoriansk arkitektur og National Science & Media Museum.
• 53.799722222222-1.54916666666673 Leeds er den mest kosmopolitiske med fascinerende museer, gallerier og den bedste luksushopping i nord.
• 53.3825-1.47194444444444 Sheffield: denne metal-bashing byer har interessante industrielle museer og en summende studerende atmosfære.
• 53.6801-1.4925 Wakefield er hjemsted for Hepworth, National Mining Museum og en stor skulpturpark.
• 53.744444444444-0.33256 Kingston Upon Hull: Andrew Marvell, William Wilberforce og Philip Larkin kaldte engang denne Humberside-havn hjem.
• 54.573888888889-1.23333333333337 Middlesbrough, kaptajn Cooks fødested, er hvor du finder ud af parmo, og prøv at forstå den underlige indretning "Tees Transporter Bridge".

Andre destinationer

• Nationalparker - Det North York Moors er indenfor North Yorkshire. Det Yorkshire Dales sammen med Nidderdale AONB er for det meste så, men dette område er blevet kraftigt udvidet til at nå Cumbria. En del af Peak District er i South Yorkshire selvom hovedparten er inde Derbyshire.
• Brontë-land, mest i West Yorkshire er en udstrækning af hede og atmosfæriske landsbyer, centreret om Haworth nær ved Bradford.
• Kysten starter mod syd med Humber-flodmundingen og sandbakkerne i Spurn Head. Der er så en lang flade af mudderklipper, der meget hurtigt eroderer: hele landsbyer og kirker ligger nu adskillige miles ud til havet, og hvis du følger en kystbane, der vises på et gammelt OS-kort, skal du forberede dig på en overraskelse. Flamborough Head er højdepunktet, med Bridlington, Filey og Scarborough i nærheden, så flere klipper helt nordpå til Whitby.

Forstå

Upper Nidderdale, en af Dalesser op-dale.

Med stolthed hævdet at være "Guds eget amt" har Yorkshire vidunderlige landskaber, store byer og varme lokale, som har en lang historie med at tiltrække besøgende. Befolkningen har en stærk regional identitet og en markant dialekt (se nedenfor i 'Talk' for detaljer) og kultur. Yorkshire-emblemet er en hvid rose, som lejlighedsvis kan ses på flag i amtet.

Historie

Yorkshire er provinsielt og i mange dele landdistrikter, men aldrig hick: denne region har altid følt sig tæt på pulsen. En fyr, der ankom som en officer i hæren, men forlod som den romerske kejser, var Constantine I, som i 306 e.Kr. blev proklameret i Eboracum, i dag i York. Efter at legionerne marcherede væk stormede vikingerne på kysten, indtil de så fordelen ved at høste dette rige land for deres eget, i stedet for bare at gribe en gris og skynde sig tilbage til havet. Eboracum blev Jórvík, og indflydelse på viking blev først brudt i 1066 i det nærliggende slag ved Stamford Bridge, hvor kong Harolds saksere sejrede, men derefter måtte tvinges marchere sydpå til Hastings for at møde normannerne.

Den normandiske sejrherre Vilhelm Erobreren stod over for oprør i England, som blev smadret 1069/70 af en brændt jordpolitik kendt som "Nordens Harrying". Dødstallet var enormt, hovedsageligt på grund af sult, og 20 år senere registrerede Domesday Book, at 75% af herregårderne stadig var ødemark. Der var dog en bølge af bygning af slotte og katedraler i normansk stil, hvoraf mange stadig står, såsom York Minster.

Norman-dynastiet var stridende, men de senere Plantagenets var endnu mere. I 1399 blev Richard II afsat og dræbt i Pontefract-slottet i hænderne på Bolingbroke, bedre kendt af teaterdeltagere som "Henry IV første del". Konflikt mellem York og Lancaster-fraktionerne, i dag kaldet "Rosekrigene", trak i årtier; den blodigste dag var 1461-slaget ved Towton, nær Selby, hvor 28.000 døde. York vandt den dag, men tabte krigen i 1485, og ind kom Tudor-dynastiet. Henry VIII kiggede på alle de velhavende klostre og tænkte: ”De betaler ikke skat, de forsyner ikke en hær, og de synger ikke min ros. Ret!"Og så kom opløsningen, og store etablissementer som Springvand og Rievaulx blev reduceret til maleriske ruiner.

Syd- og vest Yorkshire blev tidligt industrielt. Leeds, Bradford, Huddersfield og Sheffield var vigtige uldhandels- og forarbejdningscentre; Halifax og Hull brugte guillotinen på handlende, der gav kort mål. Sommerhusindustrien gav plads til vanddrevne møller som ved Abbeydale-komplekset i Sheffield, men endnu mere kraft kom fra kulfyrede dampmaskiner. York-Derby-Notts kulfelt lå tæt på overfladen, var tyk og med få fejllinjer, så det blev let udvundet. Barnsley blev den største minedriftby, Sheffield sprængte jern i stål, og hovedbanelinjen blev lagt fra London til York. Byerne voksede ud og blev dårlige: kolera og andre epidemier brød ud. De sene victorianere forsøgte at genopbygge med selvsikre italienske og gotiske offentlige bygninger (snart røgsortet) og sunde kommunale parker.

Andre dele af amtet forblev landdistrikter, mens byerne igen blev ødelagt i slutningen af ​​det 20. århundrede af tabet af stålfremstilling, tekstiler og kulminedrift. De er til en vis grad blevet regenereret ved at konvertere industrielle brownfields til detailparker, museer og grønne områder og ved væksten i det 21. århundredes virksomhed inden for IT, finansielle og lignende tjenester. Frem for alt er de blevet destinationer i sig selv.

Tale

Yorkshire har en markant regional udtale og dialekt. Tiden var, hvor talen fra de enkelte byer og dale kunne skelnes, men i slutningen af ​​det 20. århundrede var dette bukket under for befolkningens blanding gennem arbejde og videregående uddannelse. Så lokal tale forbliver nordlig, men enhver, der bruger en tung dialekt, er enten en rustik i alderen over 70 eller er ironisk. "Yorkie" og dens varianter ser ud til at passere ind i historien ligesom andre sprog, der med glæde huskes, men sjældent tales: Lallans, jiddisch, Klingon.

Det kan fortsætte, som de gør, inden for komedie og underholdning. Et eksempel var Keith Waterhouse karakter Billy Liar, med sin "besvær ved t'mill" rutine og spoof dialekt; en anden var Peter Sallis dulcet Holmfirth-toner i Sidste af sommervinen og Wallace og Gromit. Du kan tjene en krone fra turister ved at udgive Yorkshire parlør - de er i den lille strømpe-fyldbunke ved siden af ​​gavebutikkassen - og der er endda en online oversætter. Nogle nyttige sætninger er angivet nedenfor, det eneste væsentlige at lære er det namaste af det store Yorkshire subkontinent, "Ey up!"

• Det - den bestemte artikel - reduceres til et kort glottal stop før substantivet. På siden gengives det som t ', som i "Lad os gå ned t'pub!"
• Øj op og Ow gør er hilsner, der betyder "hej" eller "hvordan gør du det?" Ifølge kontekst kan "Ey up" være en advarsel, udråb, forespørgsel eller symptom på fordøjelsesbesvær. Der er ikke en markant orlov.
• Owt betyder "hvad som helst" og nu betyder "intet"; således afvises en triviel sag som "summat og nowt". En Yorkshireman, der prøver at forstærke sin stramme knytnæve i det nordlige Weltanschaung kan erklære: "'Øre alt, se alt, sig nu. Eyt alt, drik alt, betal nu. Og hvis alt, hvad der ikke skylder nu, gør allus det for dette!"
• Elsker, ven, kæledyr og and er afslappede appeller, der kan bruges uanset køn eller om du er på venlige vilkår. Eksempler er "Ey up, duck", "Alreyt, pet!", "Thanks, pal!" eller "Ja, kærlighed?" De er ikke beregnet til at være nedladende, uhøflige eller flirtende.
• Reyt godt betyder "rigtigt godt" eller "meget godt", men Yorkshire folk er ubehagelige med ros, og vil hellere sige "Huh, det er ikke dårligt, i betragtning".
• Mardy er fra "skæmmet" dvs. forkælet og forkælet som barn, så det betyder sur eller humørsyg. Således "Stop med at være sådan en mardy bum!" betyder "stop med at klage!" Det kan strække sig for at betyde "opmuntring", men mange Yorkshire-folk er mistænksomme over munterhed.
• Snicket og ginnell er gyder, således "Jeg 'eard' im racin 'dahn t' snicket!" betyder "Jeg hørte ham løbe ned ad gaden".
• Anden person ental: Yorkshire-tale bevarer det gamle ord dig (udtalt tha) at betyde "dig" sammen med dig ("du"), din ("dit"), din ("din") og thissen ("dig selv"). Sydengelsk mistede disse former i det 17. århundrede. Forskellen mellem dig og dig er udelukkende mellem ental og flertal: "du" kan bruges formelt eller mellem fremmede, i modsætning til fransk tu og andre europæiske ækvivalenter. Det er undertiden sammensat, fx "sethee" betyder sørg for, "se at du ..."

Hop ind

Med fly

• Leeds Bradford lufthavn (LBA ^IATA) er regionens vigtigste lufthavn med gode forbindelser over hele Vesteuropa og inden for Storbritannien, men den mangler en jernbaneforbindelse.
• Doncaster Sheffield lufthavn (DSA ^IATA) har fly for det meste til Østeuropa.
• Manchester lufthavn (MAND ^IATA) har et fremragende udvalg af flyvninger. Det er den anden side af Pennines, men med direkte tog til mange dele af Yorkshire.
• Det er usandsynligt, at du bruger Humberside (HUY ^IATA) syd over floden fra Hull, da den kun har få flyvninger til Amsterdam og Aberdeen.

Med tog

Wikivoyage har en guide til Togrejser i Det Forenede Kongerige.

De vigtigste jernbaneruter gennem regionen er:

• Østkysten hovedlinje fra London Kings Cross via Peterborough til Doncaster, med en gaffel vest til Wakefield og Leeds, mens hovedruten fortsætter til York, Newcastle, Edinburgh og Aberdeen.
• Midlands hovedlinje fra Bristol, Birmingham og Derby til Sheffield, Wakefield, Leeds og York og derefter nordpå langs østkysten til Edinburgh og Glasgow.
• Transpennine linje fra Manchester lufthavn og Piccadilly til Huddersfield, Leeds, York og Hull, med en anden linje gennem Sheffield og Doncaster til Cleethorpes.

Afgreningslinjer når Bradford, Ilkley, Harrogate, Whitby, Scarborough, Bridlington, Halifax og Skipton. Denne sidste fortsætter via to meget attraktive ruter gennem Dales, med en fork til Carnforth og Lancaster, den anden via Ribbleshead Viaduct og over Cumbria til Carlisle.

På vej

M1 forbinder Yorkshire med det sydlige England. A1 løber nord-syd gennem regionen og M62 løber øst-vest. De fleste større byer har en National Express- eller Megabus-service til London Victoria. Leeds er bedst forbundet med hyppige busser til Manchester og i det mindste dagligt til Midlands, Newcastle og Skotland.

Med båd

P&O færger sejle natten over til Hull fra Rotterdam i Holland. Deres rute fra Zeebrugge bliver udnyttet i 2020.

Komme omkring

• I den vestlige og sydlige by skal du bruge bussen inden for en bestemt by, men toget går normalt meget hurtigere mellem byerne. Det West Yorkshire Metro-netværk er særligt veludviklet. Offentlige transportmuligheder er tyndere i landdistrikterne øst og nord.
• Der er et godt vejnet, men pas altid på, at du måske møder en traktor rundt om det næste hjørne, selv på A1: velkommen til Yorkshire. Naturskønne hovedruter inkluderer A59 fra York og Harrogate over Pennines til Lancashire, og A64 og A170 til Scarborough og kysten. Sommerweekender bliver disse meget overbelastede.

Se

Klipper ved Ravenscar, nord for Scarborough

• Klostre: elegant bygget i middelalderen, men forladt i løbet af det 16. århundredes opløsning, og de bedst bevarede er springvand i nærheden Riponog Rievaulx nær Helmsley. Jervaulx nær Ripon, Bolton Abbey nær Skipton, St. Mary's i York, Kirkstall i Leeds og Whitby er mindre, men alle værd at se på.
• Klipper og bugter: de mest spektakulære er de rene kridtklipper Flamborough Headlige nord for Bridlington. Der er endnu en udklip ved Filey, derefter en lang robust kystlinje nord for Scarborough, med attraktive små steder som Robin Hoods Bay og Saltburn og derefter Whitby. Klipperne er ikke kun ved kysten: Sutton Bank er en skarp i udkanten af ​​Hambleton Hills i North York Moors, hvor svævefly starter, mens cykler og campingvogne arbejder op ad den stejle stigning.
• Saltaire i nærheden af ​​Bradford var en planlagt modelby fra det 19. århundrede, nu verdensarv. Det er centreret om Salt's Mill som har en stor samling af værker af David Hockney.
• Brontë-land er det område, der er forbundet med Brontë-søstrenes værker og alt for korte liv. Websteder er spredt over det nordøstlige, men de fleste er i eller nær Haworth. Dette bjergområde i det vestlige og sydlige Yorkshire har dyster terræn, et plateau af møllestenkorn overlejret af tørvemose med tørklæder med udsigt over dalene; så formodentlig er det, hvad højder gør, når de "udvaskes".
• Yorkshire Dales længere mod nord er kalkstenland og meget mere naturskønne. Der er huler, klipper og "fortove" som f.eks Malham. Pennine-bakkerne i Ingleborough, Whernside og Pen-y-gent kombineres undertiden som en "Three Peaks" -udfordring.
• Underlige klipper: især omkring Harrogate er kornstenen blevet eksponeret i brudte søjler. Det bedste eksempel er Brimham Rocks i Nidderdale.
• Usædvanlige museer inkluderer krigsbasen af ​​Eden Camp i Malton, National Science and Media Museum i Bradford og industrielle museer i Leeds og Sheffield. Gå ned ad en rigtig kulmine ved Caphouse Colliery uden for Wakefield.
• Slotte og statelige hjem: Castle Howard er standout, en storslået affære nord for York; Harewood House nær Leeds er næsten lige så storslået. Skipton-slottet er en ægte middelalderlig overlevelse, men de fleste bastioner fra den æra blev bevidst ødelagt for at forhindre oprørere, der holdt dem, såsom ved Pontefract.

Gør

• Gå - fjernruter inkluderer Pennine Way, Coast to Coast Path, Cleveland Way, Wolds Way og Nidderdale Way. Disse og mange andre stier er velegnede til en eftermiddagstur.
• Gå, cykel eller båd langs kanalerne. De mest naturskønne er de tre kanaler, der krydser Pennines mod Manchester, som alle kan navigeres overalt:

- Leeds-Liverpool-kanalen krydser den relativt lave Aire-dal med en låse ved Gargrave nær Skipton;

- Rochdale-kanalen klatrer fra den maleriske Hebden Bridge til Todmorden og derefter over til Rochdale og Manchester;

- Huddersfield Narrow Canal - og den er virkelig smal - styrter gennem Pennines i en lang tunnel uden bugsering.

• Sport - Yorkshire har flere professionelle sportshold til at se plus faciliteter til at spille selv.

- Fodbold: de fleste større byer har et professionelt fodboldhold. I Premier League, det øverste niveau, er Huddersfield By og Leeds United .. I mesterskabet, det andet niveau, er Middlesbrough, Rotherham Forenet, Sheffield United og Sheffield Wednesday. I League One, det tredje niveau, er Barnsley, Bradford By, Skrog By og Doncaster Rovers. I League Two er Harrogat By.

- Rugby i Yorkshire betyder Rugby League, 13-a-side. I Super League, det øverste niveau, er Leeds Rhinos, Castleford Tigers, Huddersfield Giants, Hull FC, Hull Kingston Rovers og Wakefield Trinity. Rugby Union (15-a-side) spilles kun på amatørniveau.

- Cricket: Yorkshire County Cricket Club er baseret på Headingley i Leeds. Her afholdes ofte internationale spil.

• Cykling: masser af naturskønne ruter, selvom stigningerne får din opmærksomhed. Efter succesen med 2014-iscenesættelsen her af Tour de France, blev Tour de Yorkshire afholdes årligt i forsommeren. Begivenheden i 2020 blev dog annulleret, og det vides ikke, om den genoptages i 2021.
• Hestevæddeløb: der er ni væddeløbsbaner i Yorkshire, alle med flade løb fra april til oktober, og nogle med springløb om vinteren. Kurserne er på Beverley, Catterick nær Richmond, Doncaster, Pontefract, Redcar nær Middlesbrough, Ripon, Thirsk, Wetherby og York.
• Heritage jernbaner - der er mindst syv i Yorkshire, ofte dampkørt. De, der kunne kaldes en "ordentlig jernbane", dvs. du foretager en reel rejse på flere miles, er:

- Keighley & Worth Valley Railway, fra Keighley til Haworth og The Brontë-land;

- Wensleydale Railway, fra Leeming Bar nær Northallerton til Bedales, Leyburn og Redmire;

- North York Moors Railway fra Whitby til Pickering;

- mens National Railway Museum i York har en stor samling af locos og rullende materiel, selvom arbejdssporet kun er et par meter langt.

• musik - fra Leeds Symphony Orchestra til Sheffield, der er hjemsted for Def Leppard, Arctic Monkeys og Pulp, der er noget for enhver smag.

Spise

• Leeds og York har det mest kosmopolitiske udvalg i alle prisklasser.
• Karry og hvad der løst kaldes "indisk" mad er her oftere pakistansk / kashmiri. Det findes i alle byer, især i Bradforder mange små caféer.
• Lakrids blev traditionelt dyrket i Pontefract, og forvandlet til lakrids allsorts og lignende konfekture der (som "Haribo") og i Sheffield (som "Bassett's"): da Charlie Chaplin spiste sin støvle i Gold Rush, det var en lakridsstøvle skræddersyet i Pontefract. Den anden nøgleingrediens er sukkerroer, der dyrkes over hele Yorkshire, men amtenes mange chokolade- og læskedriksfabrikker lukker støt.
• Wensleydale er en smuldrende hvid eller blå ost, der traditionelt spises med søde desserter. Wensleydales mange beundrere inkluderer animerede figurer "Wallace og Gromit" (som boede i Lancashire, men Wallaces accent er fra Holmfirth i West Yorkshire). Du kan besøge Wensleydale Creamery i Hawes.
• Yorkshire Parkin er en ingefærskage, der traditionelt serveres på Guy Fawkes 'Night, 5. nov.
• Yorkshire budding er lavet af dej, selvom de også sælges færdige i supermarkederne. De kan spises salte eller søde, som tilbehør eller som en åben hoved- / gryderet.

Drikke

• Ale - to af Storbritanniens bedst sælgende bitters, Tetleys og John Smiths, har deres bryggerier i nærheden af ​​York. Theakstons Old Peculiar og Black Sheep Ale brygges i Masham, North Yorkshire
• Tehuse: Betty er inde Harrogat er den mest kendte, men bliver meget travl om sommeren.
• Malt whisky destilleres i Filey, hvor de første flasker sælges i slutningen af ​​2019. Det kan selvfølgelig ikke kaldes "Scotch", men det er stilen.
• Mineralvand bobler til overfladen flere steder, men det vigtigste Regency og Victorian spa var Harrogat. Agatha Christie flygtede her inkognito for at komme sig efter sit bustede ægteskab, mens PG Wodehouse karakter Jeeves hjerteligt afskyr stedet. Smag på det mephitiske vand, der serveres i Royal Pump Room, og din stemme er hos Jeeves.

Søvn

York, Sheffield og Leeds er de mest bekvemme baser for at udforske regionen og har en bred vifte af indkvarteringsmuligheder, der passer til ethvert budget. Naturligvis indebærer udforskning af Yorkshires fantastiske landskab at komme ud af byerne og ind i de mange hoteller, gæstehuse og B & B'er, der er spredt over hele regionen.

Pas på dig selv

Yorkshire generelt er ganske sikkert. Men ligesom mange steder i det nordlige England har sammenbruddet af forskellige industrier i Yorkshire haft en ødelæggende effekt på økonomien, og dermed er kriminalitetsraten blevet meget høj i nogle områder, hovedsagelig på grund af høj arbejdsløshed. Det er meget usandsynligt, at turister bliver ofre for kriminalitet, men du skal holde øje med dig, hvis du beslutter dig for at vove dig ind i områder, der ikke er turistorienterede.

Ude på landet er der ringe risiko for kriminalitet (bortset fra værdigenstande, der efterlades i biler på isolerede steder), men hvis man går gå om vinteren, skal man tage fornuftige forholdsregler mod vejret. Sørg også for at have et kort og kompas, hvis du beslutter dig for at gå uden for alfarvej, kan du meget let gå tabt uden dem.

I byer skal du holde værdigenstande ude af syne og holde sig til godt oplyste travle områder om natten, som det anbefales i alle britiske byer.

Gå videre

• Manchester og Liverpool i Nordvest England er livlige, interessante byer, der let nås fra Yorkshire.
• Historisk Lincoln i East Midlands er en befæstet by med et velbevaret centrum.
• County Durham har historisk Durham og uspoleret Pennine landskab; mens længere nordpå er Newcastle.