Barnsley er en stor by i South Yorkshire i det nordlige England. Den voksede op som en by til linned, men leverede derefter i det 18. og 19. århundrede af kulminedrift, glasfremstilling og stål. Alle disse tunge industrier er gået, men Barnsley fortsætter med let industri og som pendlerområde for Sheffield og til en vis grad Leeds.
Forstå
For omkring 300 millioner år siden blev en stor trekant af sump og skov begravet og morphed ind i York-Derby-Notts-kulmarken, hvor en stor komponent var South Yorkshire-kulmarken. Kullet blev udkonkurreret i vest mod Pennines og blev dybere mod øst ud over Doncaster, så det blev let udvundet omkring Barnsley fra middelalderen. De første udgravninger var enkle gravhuller, der blev gravet ned i fremspring, uddybning i "driv", derefter "rum og søjle" -teknikker, derefter sidelæns krybende tunneler til langvæggedrift og total udvinding. Kulet "Barnsley Bed" var velegnet til koksdannelse til støtte for glas- og stålfremstilling, og sømmen var op til 10 meter tyk. Profit! Uanset sømens højde er det, hvad minearbejderen skal arbejde i, da klippen over og under er urentabel. Collierejerne skabte store formuer og byggede kolossale palæer, hvoraf nogle stadig står i nærheden af byen og kan besøges, ligesom nogle af overfladeværkstederne også kan. Det hele sluttede i slutningen af det 20. århundrede med udmattelsen af de bedre sømme, billigere udenlandsk import, den lange bitre minearbejdere, "Dash for gas" i elproduktion og derefter skiftet til ikke-kulstofbrændstoffer. Og så væk gik meget af Barnsleys levebrød. Det har kæmpet for at genopfinde sig selv siden.
Se Yorkshire # Talk for mysterierne i lokal tale, som måske er mere særpræg Yorkshire her end i de andre store byer. Disse andre byer har haft mere befolkningsblanding; Barnsley har set udstrømning, men i moderne tid lidt tilstrømning med begrænsede beskæftigelsesmuligheder. Imidlertid er dialekten fuldstændig forståelig, og hvis nogen bruger traditionelle udtryk som "du" eller "dig", er de enten over 70 eller er ironiske.
Hop ind
M1 kører et par kilometer vest for byen, brug jcn 37 til A628.
Byens transportknudepunkt er Barnsley Interchange med både jernbane og busstation. Barnsley er ikke på Sheffield-sporvognsnetværket.
- 1 Barnsley Interchange.
Med tog
- Se også: Togrejser i Det Forenede Kongerige
Tog fra London St Pancras kører til Sheffield to gange i timen, skift der for hyppige tog til Barnsley med retning mod Leeds eller Huddersfield; rejsetiden er lige under 3 timer. Ændring i Sheffield eller Leeds til de fleste andre destinationer, men der er også et direkte tog fra York via Barnsley til Sheffield tre gange om dagen.
Med bus
National Express NX560 kører to gange om dagen fra London Victoria til Barnsley og tager lidt over 5 timer. For andre ruter skiftes i Sheffield eller Leeds. Megabus serverer ikke Barnsley.
Stagecoach Bus X2 kører fra Sheffield til Barnsley M-Sa hvert 30. minut og tager en time. Om søndagen kører bus 2 den samme rute hver time og tager 90 min.
Bus 22X kører mellem Rotherham og Barnsley og tager 70 min. Det kører M-Sa hver 10.-20. Minut, hver søndag.
Bus X19 kører mellem Doncaster og Barnsley og tager 45 min. Det kører M-Sa hvert 30. minut hver time om søndagen.
Lokale busser bugtes gennem banerne, burbs og industriområder fra Wakefield (Bus 59) og Pontefract (Bus 28).
Med fly
- 2 Doncaster-Sheffield lufthavn (DSA IATA) eller "Robin Hood" har fly fra flere europæiske byer, især i Polen og Litauen. Tag en bus fra lufthavnen til Doncaster eller Sheffield, og tog derefter.
- Manchester lufthavn (MAND IATA) har globale forbindelser og konkurrencedygtige priser. Fra lufthavnen skal du tage togtoget mod Cleethorpes, og skift i Sheffield.
- East Midlands lufthavn (EMA IATA) nær Nottingham har fly fra hele Vesteuropa og Med. Du kan tage toget fra East Midlands Parkway Station.
- Leeds-Bradford (LBA) har lignende flyvninger til East Midlands, men er den modsatte side af overbelastet Leeds uden jernbaneforbindelse.
Komme omkring
- Byens centrum er kompakt, bare gå.
- For Silkstone, tag bus 20 (mod Penistone), der kører hver time og tager 20 min.
- For Elsecar skal du tage bus 66, som kører hvert 20. minut og tager 35 minutter. Eller tag toget til Sheffield, der kører to gange i timen og tager 10 minutter til Elsecar, så er det ti minutters gang til Heritage Center.
- Taxaer: operatører inkluderer Blå linje (44 1226 244444), A-line taxier (44 1226 285999) og Uber.
Se
- 1 Barnsley Rådhus, Church St S70 2TA. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 30. Denne elegante Portland-stenbygning med sit Art Deco-klokketårn blev åbnet i 1933, en mindre version af Stormont i Belfast: George Orwell (efter at have flyttet videre fra Wigan Pier for at studere Yorkshire) blev rystet på bekostning. Det har huseret byrådet, men de fleste af disse kontorer er flyttet andre steder. Rummet er blevet omdannet til et museum, Oplev Barnsley, og du kan også se på borgerkamrene. Krigsmindesmærket forud forudgår bygningen. Ledig.
- 2 Cooper Galleri, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 00. Den permanente samling har over 400 værker, herunder af JMW Turner og Corot. Med behagelig cafe. Ledig.
- 3 Monk Bretton Priory er den skrøbelige ruin af et Cluniac-kloster, aktivt 1154-1538. Det er to miles øst for byen ved krydset mellem A628 og A633. Det er åbent tor-sø 10: 00-15: 00, gratis.
- 4 Cannon Hall, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. Tor-sø 11: 00-16: 00. Dette palæ blev genopbygget i det 18. århundrede af Spencer-Stanhopes fra deres jern- og kulformue; det blev solgt til rådet i 1951. Hovedmuseet viser malerier, metalarbejde, keramik, glas og møbler, mens de Morgan-samlingen viser det keramikere og malerparrets arbejde. Der er omfattende victorianske og georgiske haver og skovklædte parkområder. En "Maize Maze" udlægges efter et andet mønster hvert år. Ledig.
- Cannon Hall Open Farm er ved siden af hallen.
- Blinker er arealer, der sank og blev oversvømmet, da kulet under dem blev ekstraheret; i dag er de ofte parkområder og naturtyper. Der er en streng af dem langs floden Dearne, såsom "Flåderne" en halv kilometer nord for byens centrum.
- 5 Silkesten er en attraktiv lille landsby fire miles vest for Barnsley: "Sylc" var sandsynligvis navnet på sin angelsaksiske landmand. Kolsømmen her var tæt på overfladen, så der har længe været minedrift. En del af vognbane for kulkande er bevaret, en naturskøn gåtur; men den dystre baggrund er Huskar Pit-katastrofen i 1838, da brønden oversvømmede og druknede 26 arbejdere, alle børn i alderen 7-17 år. All Saints Church, der stammer fra det 12. århundrede, er hvor de er begravet; der er et glasvinduer. Pot House Hamlet lige øst for landsbyen var der et keramik- og glasværk, og det er i dag et håndværks- og butikscenter. Landsbyens pub og restaurant er The Bells Steakhouse.
- 6 Wentworth Castle er et storslået palæ fra det 18. århundrede i fransk-preussisk stil. Det er blevet forfaldent, og du kan ikke gå ind, men haverne vedligeholdes af National Trust. Dens forgænger Stainborough Castle er forsvundet, men en skindruin med dette navn blev sat op som en dårskab. Haverne er åbne dagligt april-oktober, voksen £ 9,35, barn £ 4,70, NT gratis.
- 7 Elsecar er en tidligere kulminedrift og stålfremstillingsby med mange velbevarede bygninger. Det Heritage Center i et tidligere støberi er dybest set et detailcenter, åbent dagligt 10: 00-16: 00. Heritage Railway er en standardlinjelinje en kilometer lang, med tog søndag. Der er også en statisk Newcomen Beam Engine i funktionsdygtig stand. Landsbyen har flere spisesteder og pubber samt regelmæssig bus- og togservice.
- Nord lige over grænsen ind Wakefield er:
- - 8 Yorkshire Sculpture Park, med arbejde af store navne som Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley og Henry Moore.
- - National Coal Mining Museum langs A642, hvor du kommer ned i det samme kulmark, der blev udvundet i Barnsley.
- Øst lige over grænsen ind Doncaster er Conisbrough Castle, Brodsworth Hall og landsbyen Hooton Pagnell.
Gør
- Hvad er der på: læse listerne i Barnsley Chronicle online eller i fredagsudgaven. Lokal radiostation Dearne FM udsendelser på 102 FM og 97,1 FM.
- Parkway Biograf, 62 Eldon St S70 2JL (lige vest for udveksling), ☏ 44 1226 248218. Der er to skærme, og det er billigere end at gå til Sheffield eller Doncaster.
- Metrodome fritidskompleks og Calypso Water Park er en kvart mil øst for udvekslingen.
- Lyt til et brassband, det mest berømte væsen Grimethorpe Band fra den landsby fem miles øst. De var oprindeligt minearbejdere ved landsbyens kolli, men fortsatte med at spille, da det lukkede i 1993 de med i filmen Messet af (1996), som skildrede tilbagegang af colliery, band og community.
- Gå eller cykle det Transpennine Trail og andre ruter. Brug OS Landranger Map 111 (Sheffield-Doncaster) til området omkring byen og Map 110 (Sheffield-Huddersfield) til Silkstone og bakkerne mod vest.
- Se fodbold (dvs. fodbold) kl 1 Barnsley FC, Oakwell Stadium, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. De blev forfremmet i 2019 og spiller nu i mesterskabet, det andet niveau i engelsk fodbold. Oakwell Stadium, kapacitet 23.000, ligger en halv kilometer øst for jernbanen og busstationen.
- Klubcricket spilles på Shaw Lane af Barnsley Woolley Miners i Yorkshire South Premier League. Berømte navne, der har spillet for klubben, er Geoff Boycott, Michael Parkinson og Dickie Bird. Om vinteren spiller Barnsleys rugbyunion hold her.
Lære
- Barnsley Central Library har en stor samling bøger (fiktion og ikke-fiktion), en referenceafdeling og et læringscenter, der tilbyder selvstudiekurser om en bred vifte af emner. Offentlig internetadgang er også tilgængelig. Biblioteket ligger på Shambles Street (næsten overfor toppen af Market Hill).
- Barnsley College tilbyder erhvervsfag, A-niveauer, natklasser og grader.
- Universitetscentret er en campus ved University of Huddersfield i Barnsley baseret på Church Street ved siden af rådhuset.
Købe
- Barnsley Market er lige syd for udvekslingen. Det er åbent M-Sa 08: 30-17: 00, de enkelte forhandlere varierer, men de vigtigste markedsdage er onsdag og lørdag.
- Markedet støder op Alhambra Shopping Center syd og Arkaden nordpå med de sædvanlige High Street-butikker.
- Andre centrale detailområder er langs Queen Street og Cheapside.
- Skræl Retail Park er det største indkøbscenter, en halv kilometer nordøst for centrum ved krydset mellem A61 og A635.
- Besøg attraktivt Silkesten til Pot House Hamlet håndværker og detailforretning.
- Meadowhall er et enormt indkøbscenter ved krydset 34 af M1 på den nordøstlige kant af Sheffield. Folk fra Barnsley kører der for deres "store butik" og for store billetartikler, og dette har ødelagt levedygtigheden af deres bys egne butikker.
Spise
- Barnsley bøf (eller hugg eller "dobbelt") er faktisk lam. Det passer godt med grønne bønner og nye kartofler og et stort stykke rødvin.
- Hovedstrimlen med spisesteder er langs Peel St og Wellington St. Foruden fastfoodkæderne er der 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club og Favela Brazilian Grill. En anden lille klynge på Pall Mall inkluderer Grille Steakhouse, Pinnocchio's og Istanbul Kitchen.
- 1 Beatson House Restaurant, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Tors-søn 18: 00-23: 30, F 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, Su 11: 30-17: 30. Stor traditionel britisk billetpris i attraktive omgivelser.
Drikke
- Joseph Bramah er en JD Wetherspoon på Market Hill, åben hver dag fra kl. 08.00 til 00.00. Det er opkaldt efter den frodige og succesrige opfinder Joseph Bramah (1748-1814), der voksede op i Silkstone, før han bosatte sig i London. Hans mange opfindelser inkluderer et forbedret skyltoilet (en betjener dronning Victoria i Osborne House, Isle of Wight, og er stadig i brug), manipulationssikre låse (tilbyder 200 guineas til alle, der kunne vælge "udfordringslåsen", en belønning ikke hævdede i 67 år), den hydrauliske presse og mange andre hydrauliske enheder, en maskine til at udskrive sedler med fortløbende numre og ekstruderingsprocesser til blyrør. Alt dette blev understøttet af hans nye standarder for teknisk præcision og kvalitetskontrol, der muliggjorde højtryksdampmaskiner fra den victorianske periode. Han døde af forkølelse, der blev fanget, mens han overvågede sin maskine til at trække planter i rod.
- Andre pubber i centrum er The Court House on Regent St; Annie Murray's, White Bear og Garrison nær markedet; og Treadles Winebar, Chennell's og The Shakespeare langs Wellington St.
- Lokale bryggerier er Geeves, Acorn og Udhus.
Søvn
- Premier Inn er en pålidelig budgetkæde i centrum ud for Sackville St.
- Ibis Styles ligger ved M1 jcn 37 to miles vest for centrum.
- 1 Ferie kro, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 af M1), ☏ 44 1226 299571. Et rejsemotel med restaurant og konferencefaciliteter. Fitnesscentret har træningsudstyr og en pool.
- 2 Fairway Pub (tidligere Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Budget indkvartering for forretningsrejsende og familier.
- Travelodge er to miles sydøst for byen, overfor Aldi i krydset mellem A633 og A635.
- Wombwell og Brampton fire miles sydøst for byen har en klynge af indkvartering inklusive OYO Churchill, Premier Inn og Holiday Inn lige over grænsen til Rotherham.
Opret forbindelse
Barnsley har 4G fra alle britiske luftfartsselskaber. Fra januar 2021 har 5G ikke nået dette område.
Gå videre
- For storbyattraktioner er de åbenlyse valg Sheffield og Leeds, alt inden for en time med tog; det er ikke meget længere til Manchester.
- York og Lincoln er velbevarede historiske byer.
- Det mest naturskønne landskab syd for Sheffield er Peak District.
| Ruter gennem Barnsley |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Rotherham → Sheffield (Øst og syd) |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Sheffield (Nord Vest) |