Yonaguni (与 那 国) i Yaeyama Islands er det vestligste punkt i Japan.
Forstå
Også kendt som Dunan (ど ぅ な ん) på det lokale sprog er Yonaguni en lille ø (28 km2) 125 km fra Taiwan og 127 km fra Ishigaki. De vigtigste befolkningscentre er Sonai (祖 内) på nordkysten, den mindre havneby i Kubura (久 部 良) på vestkysten og lille Hikawa (比 川) i syd. Den samlede befolkning er omkring 1700.
Selv om det mangler resorts på de større Yaeyama-øer, og dets få besøgende er for det meste dykkere, der kommer for at være vidne til øens mystiske sunkne "ruiner" og hammerhead hajer, øen har smukke (endnu ufyldte) strande, kulturelle attraktioner og forskellige mysterier fra historien.
Tale
Yonaguni er berømt for sit lokale sprog, brygget isoleret i århundreder, som selv de fra fastlandet Okinawa finde fuldstændig uforståelig. Udtale kan være lidt lettere end de tilstødende Miyako-øer, da de centrale vokaler og ordfinalekonsonanter er fraværende her. Sprogbuffere kan hente Nae Ikemas japansk-Yonaguni ordbog Yonaguni-go Jiten (与 那 国語 辞典) i lufthavnsbutikken.
De eneste ord, som den afslappede besøgende sandsynligvis støder på, er waːriː (ワ ー リ ー) og fugarassa (フ ガ ラ ッ サ), Yonaguni for henholdsvis "velkommen" og "tak", da standardjapansk tales af praktisk talt alle (lokalbefolkningen er tosprogede), og kinesisk forstås af nogle, da taiwansk tv og radio kan hentes på øen .
- Se også: Yonaguni parlør
Hop ind
Det vilde, vilde vest Efter afslutningen af 2. verdenskrig blev Yonagunis lille fiskerihavn Kubura et knudepunkt for sorte markedsførere, der fragtede varer (for det meste stjålet) fra Japan til Taiwan i bytte for mad og andre knappe varer. På højdepunktets højdepunkt var øens befolkning svulmet op til 20.000, inklusive 38 barer og 200 værtinder. Ak, med den efterkrigstidens normalisering af økonomiske forhold forsvandt det sorte marked, og Yonaguni vendte tilbage til sine stille måder. |
Yonaguni er blandt de fjerneste beboede steder i Japan, og det er ubelejligt og dyrt at komme derhen, selvom dette kan ændre sig, hvis forbindelserne til Taiwan forbedres. Flyrejser og færger kan blive annulleret med kort varsel, hvis vejret er dårligt (især omkring tyfonsæsonen), så tillad lidt buffer i dine planer.
Med fly
- 1 Yonaguni Lufthavn (OGN IATA). Udvidet i 1999 for at tillade jetfly at lande, er der 1-2 fly hver dag fra Ishigaki på Japan Transocean Air og Ryukyu Air Commuter (30 minutter, ¥12100/¥14800 envejs / retur), og RAC-flyvninger 3 gange om ugen fra Naha (forbehold for begge på JAL-websted). Med insolvens fra TransAsia Airways, Yonaguni har mistet sin eneste internationale flyvning.
Med båd
- Fukuyama Kaiun (福山 海運), ☏ 81 980-87-2555. Kører både fra Ishigaki på tirsdage og fredage (afgang kl. 10.00), med returrejser onsdage og lørdage (kl. 10.00 kan ændre sig afhængigt af sæson). Skibet lægger til i Kubura havn i den vestlige ende af Yonaguni. Turen tager fire timer på en god dag og koster ¥3500 envejs eller omkring ¥6500 rundtur. Det meste af rejsen går over det åbne hav, og folk, der er tilbøjelige til søsyge, vil måske styre fri, selvom det er et stort skib og relativt stabilt. En lastbåd tilbyder også en uregelmæssig (ikke planlagt) service til Naha.
- Fra 2014/2015 Star Cruises driver krydstogter en gang om ugen på fredag fra Keelung (Taiwan) til Yonaguni og tilbage fra begyndelsen af april til slutningen af oktober. Priserne starter ved NT $19.370 pr. Person og NT $ 26.040 pr. Par.
Komme omkring
Der er 7 busser om dagen mellem Sonai og Kubura, hvoraf 3 fortsætter med at køre fuldt rundt på øen på den vestlige halvdel af øen, men der er ingen offentlig transport på den østlige side. Lidt utroligt er alle busser gratis.
Der er også 2 taxaer, og et kredsløb på øen i bil tager cirka en time. Der er mindst 4 eller 5 forskellige biludlejningssteder, inklusive SSK[dødt link] lige foran lufthavnen (fra ¥5000 for en hel dag), og motorcykler og cykler er også let tilgængelige.
Mere eller mindre tilbyder alle dykkerbutikker og logi gratis transport til og fra lufthavnen eller færgehavnen, hvis du bestiller i forvejen.
Se
Kapper, klipper og strande
- 1 Kap Irizaki (西 崎). Yonagunis vigtigste overjordiske syn af enhver interesse er markør for det vestligste punkt i Japan (日本 最 西端 の 碑) på den vestligste spids af øen, cirka en kilometer fra Kubura (15 minutter til fods).
- 2 Kap Agarizaki (東 崎), på østspidsen af øen. Det kanji betyder East Cape, men læsning af navnet henviser til den stigende sol. Du kan observere det fra en klippe. På en klar dag, hvis du er heldig, kan du se kysten af Iriomote. Også et græsningsområde, mange Yonaguni-heste kan findes her.
- 3 Kuburabari (久 部 良 バ リ). Denne klippe nær den nordlige side af Kuburas havn har udsigt over sidste solnedgang i Japan, og på en god dag er det muligt at se skyggen kastet af Taiwan foran den nedgående sol herfra. Dette er også stedet, hvor i den hårde periode, hvor indbyggere på øen blev tvunget til at betale en alarmerende dyr hovedskat, efter at Ryukyu-kongeriget blev erobret af Satsuma-klanen fra det japanske fastland, blev gravide kvinder undertiden fået til at hoppe til deres død for at undgå en stigning i befolkningen.
- Ubudumaihama (ウ ブ ド ゥ マ イ 浜). Fra klipperne her er der en imponerende udsigt over meget af Yonagunis smukke nordlige kystlinje.
- Hikawa Strand (比 川 浜 Hikawahama), den sydlige bred af øen i Hikawa. Formet som en halvmåne er det øens største strand. Velegnet til svømning. Meget stille, lidt til ingen bølger på grund af et koralrev.
Klippeformationer
- Kuburadake (久 部 良 岳). Kuburadake er et naturligt bevaringsområde i den vestlige del af Yonaguni, ca. 188 m (617 ft) over havniveau. Det er værdifuldt, fordi det indeholder en Chinquapin-bjergskov og en lavlandsskov, der er hjemsted for sådanne naturlige monumenter som den farverige Emerald Dove (リ ュ ウ キ ュ ウ キ ン バ Japanese), Japanese Wood Pidgeon (ヨ ナ グ ニ カ ラ ス バ ト), Ryukyu Robin (ウ ス ア カ others others others others others others others others) Fra omkring halvvejs op ad bjerget til toppen er træerne for det meste dadelpalmer. Lavere end halvvejs kan du finde javanesiske biskoptræer (ア カ ギ) og andre forskellige planter, som Atlas-mølen spiser.
- 4 Tindabana (テ ィ ン ダ バ ナ). Tindabana er en naturlig klippeformation med en flot udsigt. Ca. 70 m høj. Fra Tindabana kan du se hele landsbyen Sonai og Nandahama. Ifølge traditionen boede den store kejserinde i Yonaguni, Sanai Isoba, her.
- 5 Jinmen-iwa (人 面 岩). Jinmen-iwa er en stor klippe i skoven, der ligner et menneskeligt ansigt. Kræver 12-20 minutters vandretur op ad bakken ved en skovsti. Ingen parkering, nærmeste parkering er ved Tatigami-iwa.
De følgende klippeformationer ses bedst med båd.
- 6 Gunkan-iwa (軍艦 岩). "Battleship Rock", ca. 2 km syd for Agarizaki, er en række særligt formede revformationer. Formodentlig ligner hovedstenen tæt på formen på et slagskib, og sådan fik det sit navn. Det kan observeres fra Sanninudai.
- 7 Sanninudai (サ ン ニ ヌ 台). Menes af nogle at være en del af de mystiske undersøiske ruiner over vandet, fordi den er formet næsten som en slags trappe. De mærkeligt formede klipper i Gunkaniwa kan let ses herfra. Der er også en klippe her med noget skrift på den, som er mystisk. Det minder meget om kaida-dii, øens oprindelige skriftsystem, og nogle har endda antydet, at det er fønecisk.
- 8 Tatigamiiwa (立 神 岩 、 タ テ ィ ガ ミ イ ワ). "Standing God Rock", på den sydøstlige spids af øen, er også kendt for de undersøiske ruiner i nærheden (se Gør, nogle med hvad der ser ud til at være oprindelig skrivning. Det betragtes også som et åndeligt sted for tilhængere af Yonagunis oprindelige traditionelle religion.
Kultur
- Tunguta (ト ゥ ン グ タ). Tunguta er en rismark midt på øen af historisk interesse. I den periode, hvor en hovedafgift blev håndhævet af Shimazu-klanen i det moderne Kagoshima-præfektur mod befolkningen på de sydlige øer, hvilket forårsagede megen smerte og lidelse, blev alle øens indbyggere pludselig kaldet til denne ricefield. De, der ikke kom derhen inden for et bestemt tidspunkt, blev slagtet. Dette var en af få forfærdelige historier om befolkningsreduktion, der blev udført på Yonaguni efter de lokale ældres orden.
- Yonaguni Etnografiske Museum (与 那 国 民族 資料 館 Yonaguni Minzoku Shiryōkan, bogstaveligt talt "Yonaguni-etnicitetsinformationscenter")). Dette museum på nr. 49 i Sonai-området drives af den 87-årige "øtante", Ikema Nae. Der er en masse information om øens historie, kultur og endda sprog. Hvis du vil have oplysninger om øens oprindelige skriftsystem, kaida-dii, dette er sandsynligvis stedet at gå. Deres informationshæfte kan også være meget oplysende, men de tilbydes kun lejlighedsvis på engelsk. Museet sælger også Dictionary of the Yonaguni Tongue (与 那 国語 辞典 Yonaguni kotoba jiten), den eneste tilgængelige ordbog på det lokale sprog (til og fra japansk standard), også med lidt information om det oprindelige skrivesystem. I øvrigt er ordbogen skrevet af fru Nae, og hele museet er for det meste resultatet af hendes arbejde. Hvis du har spørgsmål, er hun som regel der og er meget vidende om Yonagunis historie, kultur, sprog og traditioner.
- Tyrefægtning (闘 牛)
Fauna
Øens unikke fauna er også af interesse.
- Yonaguni hest (ヨ ナ グ ニ ウ マ yonaguni-uma). Opdrættet isoleret på Yonaguni gennem hundreder af år, er Yonaguni-hesten en meget lille race, kun omkring 10 hænder (100 cm / 3,5 fod). I dag er de fleste vilde i to fritgående flokke (ca. 108 heste i alt). De er generelt meget tamme og blide takket være den venlige behandling, de får fra øboerne. Du vil sandsynligvis se mindst en, hvis du er meget længe på øen.
- Atlas møl (ヨ ナ グ ニ サ ン yonaguni-san). Den største kendte mølart i verden. Selv om det kan findes i andre dele af Asien (for det meste i Taiwan, Indien og Malaysia), blev den første prøve opsamlet i Yonaguni, og de er rigelige.
- Atlas Moth Museum (ア ヤ ミ ハ ビ ル 館 ayamihabiru-kan) (sydøst for Sonai). Har levende larver i sæsonen samt forskellige udstillinger af lokale insekter og andre væsener. Du vil dog ikke kunne se de voksne møl, da kokoner returneres til skovene.
- Geograf Cone (ア ン ボ イ ナ amboina). En meget smuk - men også meget giftig - muslingeskal. Se her for mere information om, hvordan man holder øje med dem.
Gør
Dykning er uden tvivl hovedtrækningen for de fleste besøgende i Yonaguni. Øens placering midt i det åbne hav uden beskyttende rev betyder imidlertid, at bølgerne kan være høje, og strømmen kan være stærk, så de fleste dykning her er drift dykning og mange af de mere interessante dykkersteder er kun tilgængelige for erfarne dykkere.
- Open Coast Travel, Los Angles, CA., ☏ 1-310-433-6653 (USA-nummer). Open Coast Travel er det eneste USA-baserede rejsebureau, der specialiserer sig i guidede scuba-ture til Yonaguni for vestlige rejsende. Alle tosprogede guider har boet i Japan.
- Yonaguni dykningstjeneste, ☏ 81 980-87-2658. Kubura. Den ældste og største dykkerbutik på øen, helt professionelt kørt: de imødekommer dit oplevelsesniveau og vilje ikke gå ud til steder, hvis vejret ikke tillader det (i hvilket tilfælde dine penge refunderes). To båddyk starter fra ¥12000, fuld leje af udstyr for en dag er ¥6500. Ingen kreditkort accepteres og kun engelsk er begrænset. Ganske populært, så book i forvejen.
- SOUWES dykningstjeneste, ☏ 81 980-87-2311. Yonaguni. Dykbutikken til Mr. Kihachiro Aratake. Mr. Kihachiro Aratake er en dykkerinstruktør, der først opdagede ruinerne under vandet.
Snorkling er mulig fra nogle strande og kan være ganske god, selvom der muligvis ikke er noget sted, der er ideelt for begyndere. Den beskyttede kanal på østsiden af broen ved Sonai havn er et relativt sikkert sted at svømme rundt og se nogle tropiske fisk, der er bedst tilgængelige fra en lille strand nær Urano Cemetery. Der kan være en betydelig strøm her under tidevandret, men der er ingen steder for dig at blive trukket ud til - du ender enten ved bådrampen eller tilbage på stranden. Den ydre lagune på den anden side af betonforstærkningerne er endnu bedre, men du skal være meget forsigtig med strømme og høj surf. Svøm aldrig i havet uden først at lære hvad skal jeg gøre, hvis du bliver fanget i en rip-strøm.
Yonaguni-monumentet
Yonagunis unikke attraktion er den mystiske 1 "undersøiske ruiner" (海底 遺跡 kaitei iseki). Tørt, men diplomatisk omtalt af regeringen som "Underwater Landscape Resources" - som ligger ud for den sydlige kyst af øen 
. En enkelt platform, 100 x 50 meter bred og op til 25 m høj, ser ud til at være skåret ud af massiv sten i helt rette vinkler og dateret af nogle til at være 8000 år gammel, den nødvendige teknologi til at bygge dem her synes ikke at matche nogen kendt tidslinje for menneskets historie. Nogle hævder, at de er et produkt af de fortabte Mu kontinent eller endda fremmede artefakter, selvom de fleste forskere mener, at de er skabt af naturlige geologiske processer. Men de (tilsyneladende) gange og trapper samt hvad der ser ud til at være regelmæssige rækker af huller, der er gravet til flytning af sten, og endda hvad nogle tager for at være en form for skrivning på væggene, holder besøgende fascineret.
At se ruinerne tager dog noget tid, kræfter og dygtighed: området er berygtet for dets strømme og ikke egnet til begyndende dykkere, selvom adskillige dykkerbutikker kører endags crashkurser, der kulminerer i en guidet tur i ruinerne. For dem med de nødvendige færdigheder (PADI AOWD eller mere) starter en dags dykning kl ¥12000. Ruinerne, ca. 20 minutter med båd fra Kubura, er normalt kun tilgængelige, når de er på den ene side af en nordvind og strømmen er ikke for stærk, så du skal også have lidt held bare for at komme her.
Vindforhold tillader det, SOUWES dykning kan også arrangere både med glasbund, som turen går til ¥5000/ hoved, hvis der er fem eller flere passagerer (eller du kan chartre hele båden selv). Forvent ikke at se meget, når vejret er dårligt, da ruinerne ligger i en dybde på 5 til 20 meter (16 til 66 fod).
Navnene på individuelle træk består for det meste af deres oprindelige opdagere og forskere. De er muligvis ikke videnskabeligt korrekte, men der findes ingen bedre navne til pålidelig orientering.
- 1 Arch Gate (ア ー チ 門). En passage 1 m (3 ft) i bredden og 2 m (7 ft) i højden, der ligner en tunnel.
- 2 Twin megalitter (二枚 岩). To store stenplader, der står parallelt med hinanden.
- 3 Hovedterrasse (メ イ ン テ ラ ス). Relativt bredt fladt område med lodret væg.
- 4 Hovedterrasse trapper (メ イ ン テ ラ ス 階段). Formation, der ligner kæmpe trapper ved Main Terrace. Der er nogle fotos af disse trapper på Internettet taget her fra en bestemt vinkel, således at trappen ligner en pyramide, der går højt op. I virkeligheden er det ikke tilfældet.
- 5 Loop Road (ル ー プ 道路). En 5 m bred afsats, der omgiver formationens bund på tre sider.
- Støttemur (石 垣). En lige række af store sten langs den sydlige (ydre) kant af "Loop Road".
- 6 Vandgrav (排水溝). Et langt smalt hulrum med flade parallelle vægge, der ligner en vandgrav.
- 7 Trekant pool (三角 プ ー ル). En trekantet fordybning med tre store huller ved sin nordkant.
- 8 Turtle Monument (亀 の モ ニ ュ メ ン ト). En lav stjerneformet platform.
Disse genstande er ikke en del af monumentet, men er relativt tæt på det:
- Totem (ト ー テ ム). En stenkolonne, der er ca. 7 m høj, syd for monumentet.
- Solsten (太陽 石, Goshintai). En isoleret kampesten hvilede på en lav platform øst for monumentet. Denne kampesten er blevet skyllet væk fra platformen.
Hajer
Ud over ruinerne er Yonaguni også berømt blandt japanske dykkere for sin hammerhead hajer, som samles rundt om øen og kan ses på de fleste dyk i den køligere vintersæson (december – februar). Yonaguni er også stort set det eneste sted i Japan, hvor det er muligt at få øje på kæmpen hvalhaj, den største af dem alle, selvom observationer er ret sjældne.
Grotter
Meget af den sydlige kystlinje er oversået med huler, huler og klippeformationer under vandet, hvilket giver spektakulær, men igen lidt udfordrende dykning. Daiyati og Lysets tempel er særligt kendte pletter, der ligner mere end svag ost med schweizisk ost.
Andet
Andre bemærkelsesværdige begivenheder på Yonaguni inkluderer:
- Sværdfisk Fiskeri Konkurrence (カ ジ キ 釣 り j Kajiki-tsuri taikai). Årligt i juli.
- Yonaguni Marathon (一周 マ ラ ソ ン 大会 Isshu Marason Taikai). Hver november. På trods af navnet er løbet enten 10 km eller 24 km, ikke en fuld maraton.
Købe
Den mest populære Yonaguniske souvenir er hanazake (花酒) spiritus, se Drikke for detaljer.
- Ōasa Shoten (大 朝 商店). En af Kuburas to butikker med generelle varer. Har et ret godt udvalg af hanazake gemt væk i ryggen.
- Yonaguni Kaien (与 那 国 海 塩) (nær stranden i Higawa). Denne butik sælger salt høstet fra Kuroshio Current. De bedste ting kommer i store krystaller flere millimeter i størrelse og smager angiveligt noget sød.
Spise
De fleste besøgende vælger at spise morgenmad og aftensmad på deres logi og frokost ved deres dykkerservice, men der er et par små restauranter i Sonai og Kubura samt et lille "supermarked" i Sonai.
- Shokujidokoro Hiko (食 事 処 彦), i Kubura. W-M 9 AM-10PM.
- Maruki Shokudo (マ ル キ 食堂), i Sonai, ☏ 81 737-82-2256. Berømt vidt og bredt for sin chōmei-sō soba (長命 草 そ ば), som indeholder et lokalt græs, der er kendt for at forlænge levetiden.
Drikke
Yonaguni er bedst kendt for hanazake (花酒), bogstaveligt talt "blomster skyld", en drink intetsteds nær så lækker som man kunne forvente af navnet: det er den lokale 60 ° awamori og traditionen kræver at drikke den lige uden endda en isterning for at lette smerten. Det mest kendte mærke er Donan (ど な ん) og de andre mærker brygget på øen er Yonaguni (与 那 国) og Maifuna (舞 富 名, ateji) betyder 'klog person' i den lokale dialekt). Du kan besøge bryggerierne i alle tre i Sonai, prøve lidt og lære om brygningsmetoder. Det er dog forholdsvis stejlt priset, da en 600 ml (21 imp fl oz; 20 US fl oz) flaske ting sætter dig tilbage over ¥2000; og du skal tilføje et par hundrede yen, hvis du vil have den traditionelle beskyttende stråcoat til din flaske. Billigere og marginalt mindre dødelige 43 ° og 30 ° versioner er også tilgængelige.
Søvn
Budget
- Fiesta (フ ィ エ ス タ), i Sonai, ☏ 81 980-87-2339. Sandsynligvis den billigste indkvartering på øen. Sovesale adskilt for mænd og kvinder, med brusebad og toiletter uden for værelserne, men også adskilt mellem mænd og kvinder. Dens køkken og vaskemaskine er tilgængelige til offentlig brug (¥100) for at bruge vaskemaskinen). Drevet af en meget venlig og gregarious kvinde fra Osaka, dette er den slags sted, hvor du straks behandles som en ven. ¥ 2500 for køje eller futon i sovesal.
- Komine Ryokan (小 嶺 旅館), i Sonai, ☏ 81 980-87-2211.
- Minshuku Omoro (民宿 お も ろ), i Sonai, ☏ 81 980-87-2419. Ingen badeværelser på værelserne, da det er en minshuku. Du kan tage et bad mellem kl. 16.00 og 20.00, selvom de normalt lader dig tage et bad uden for disse tidspunkter, hvis du spørger. Private værelser, gode måltider også inkluderet. Omkostninger til vaskemaskine ¥100. Ingen telefoner på værelserne, men der er en grøn telefon (offentlig telefon) i lobbyen, du kan bruge. Der er fare for tyveri, fordi der ikke er nogen nøgler til værelserne. ¥5700.
- Minshuku Sakihara (民宿 さ き は ら), i Sonai, ☏ 81 980-87-2976. Interiøret holdes meget bedre end Omoro i backpacker-stil, men maden matcher måske eller måske ikke. Faciliteter inkluderer et stort fjernsyn og et lille manga-bibliotek; ideel til ældre besøgende, der ikke er vant til at skrubbe det. ¥5800.
- Yoshimaru-so (よ し ま る 荘), Kubura, ☏ 81 980-87-2658. Drevet af Yonaguni Diving Service tilbyder denne standardudgave minshuku delt logi i værelser i japansk stil til ¥5000/¥3500 med / uden måltider, ¥1000 ekstra, hvis du vil have dit eget værelse. Forvent lidt støj om aftenen fra sprudlende dykkere, men det lyser ud kl. 23:00.
Mellemklasse
Splurge
- Ailand Resort, ☏ 81 98-941-2323. Pool, badhus og restaurant. De har også trådløst internet i lobbyen sammen med en computer til dem, der ikke ønsker at medbringe deres bærbare computer. Tæt på lufthavnen. Meget opmærksomme personale gør det meget rart. Uden måltider er det ¥15000 Per nat.
Pas på dig selv
Okinawa's foretrukne bogeyman, den habu slange, er fraværende hos Yonaguni. Den største fare her er den voldsomme strømme, især på nordkysten, så kontroller forholdene inden svømning. Bortset fra det gælder de sædvanlige advarsler om ikke at røre ved nogen havdyr (inklusive smukke kegleskaller), hvoraf nogle har brodder, der lejlighedsvis kan være fatale.
Cope
Der er ingen banker på Yonaguni, men du kan trække penge fra pengeautomaterne på postkontorerne i Sonai og Kubura. Der er heller ikke nærbutikker. Supermarkedet i Sonai holder åbent indtil 20:00, og til middag er der mindst en izakaya i Sonai, der holder åbent indtil 21:00 eller 22:00.
Der er ingen offentlige WiFi-hotspots på Yonaguni endnu, men din bolig skal have hurtig WiFi for gæster.
Gå videre
Du er i slutningen af Japan nu - medmindre du kan score et sæde til Taiwan på en privat båd, er den eneste vej ud, hvor du kom fra.