Det Saar stiger i to kildestrømme i Vosges på det 1000 m høje bjerg Donon på grænsen til de franske afdelinger Bas-Rhin og Moselle. Sammenløbet af flodens to arme finder sted over byen Sarrebourg. Derfra har ruten næsten ikke flere stigninger. Landskabet i Saar i Frankrig er meget roligt og præget af adskillige søer. Den indre-franske grænse mellem Lorraine og Alsace krydses flere gange før kl Sarreguemines statsgrænsen til Tyskland er nået. Under Mettlach Saaren forlader det Saarland og opnået Rheinland-Pfalz. Sammenløbet med Mosel er i Konc.
Ruteprofil
- Længde: 115 km (Saargemünd - Konz), ca. 200 km fra Quellen
- Skiltning: i det mindste fra Sarralbe tilgængelig og god på forhånd afhængigt af det valgte alternativ
- Pister: Fra Sarralbe til sammenløbet med Mosel nær Konz er der kun en lille stigning i skoven nær Mettlach.
- Sti tilstand: stort set brolagt, sektion Gondrexange til Saargemünd god asfalt med lejlighedsvise langsgående revner.
- Trafikbelastning: ganske lav, kort sektion ved siden af hovedvejen
- Egnet cykel: Daglig cykel
- Families egnethed: ikke så velegnet, da ruten er meget tæt på floden og floden kanaliseres uden banker eller rækværk
- Integreret egnethed: egnet på Saar-kanalen. Mittersheim til Sarreguemines meget god
baggrund
Dele af ruten er som EuroVelo 5 afmærkede af stedene Strasbourg (ved Rhinen cykelrute) og Luxembourg by forbinder. Efter krydsning af den tyske grænse går euroruten tabt.
Saar-cykelstien når landet
forberedelse
Vælg startpunkt.
er på vej
Offentlig transport
- Sarrebourg kan nås med fransk jernbane på ruten Strasbourg-Nancy
- Sarralbe kan nås med franske jernbaner
På cykel
Langs Rhinen-Marne-kanalen fra Strasbourg ud til Hesse (tilhører Sarrebourg). Ruten er nu som EuroVelo 5 skiltet.
Rutebeskrivelse med seværdigheder
Rute på Sarre Blanche, ca. 40 km
Kilden er placeret over landsbyen Turquestein-Blancrupt, 5 km nordvest for byen Schirmeck, Bas-Rhin
Rute på Sarre Rouge, 35 km
- En af de 1 svulme ligger 20 km sydøst for landsbyen Abreschviller på Tête de Mort (tysk Totenkopf) 677 m over havets overflade. Følg landevejen D 44som følger dalen Red Saar til tider mere, til tider mindre stejlt.
- 2 Abreschviller
- stedet tilbyder forfriskningsstop. Du bruger nu asfaltcykelstien på en tidligere jernbanelinje, der begynder her til venstre for Saar, næsten til Sarrebourg.
.jpg/320px-Abreschviller_depuis_la_roche_du_Moulin_(2).jpg)
- → på den rute, du kan komme ind på 3 Lorquin forgrene sig fra Voie Verte og tage landeveje via Landange til Gondrexange. Den kuperede rute sparer nogle få kilometer, men du går glip af et stykke af Saaren.
Saar-Kohlen-kanalen (alternativ Sarrebourg til Harskirchen)
Det tilrådes at forlade Saar-dalen et par kilometer efter krydsning af Rhinen-Marne-kanalen og køre parallelt med jernbanelinjen til Gondrexange. Her finder du ikke kun en smuk badedam og campingplads, men også sammenløbet af Saar-Kohlen-kanalen (fransk Canal des Houillieres), der fører forbi Stockweiher og Mittersheimer Weiher og kun mødes igen med Saar-dalen ved Harskirchen. Det er også her, du kommer fra Sarre-Union, hvis du har fulgt Saar-dalen. Cykelstien langs kanalen er af høj kvalitet og er naturskøn og stille.
- 1 Sarrebourg - Allerede inden stedet gik, enten før N 4 drejede på den sandede, men ganske cykelvenlige træksti eller bag jernbanelinjen på landeveje Ingen tegn.
- 2 Hertzing - Herfra en god, asfalteret cykelsti på Rhinen-Marne-kanalen
- 3 Gondrexange - Skift af kanalsiden, ca. 1 km senere høj gangbro med stejle trin og en anden ændring
_mairie.jpg/320px-Hertzing_(Moselle)_mairie.jpg)
- → hvis du vil, kan du fortsætte med at cykle til "Great Lock". Låsen har en stor elevator og gemmer 4 gamle låse. Dette er især imponerende for kaptajnerne på bådene. Som cyklist har du et overblik over kanalen, men desværre også afslutningen på den opgraderede rute langs Rhinen-Marne-kanalen.
- 4 Mittersheim - Den store sø har et overfladeareal på 255 hektar og kaldes også Lac Vert, hvilket betyder "Green Lake".
Etape: Sarrebourg til Sarreguemines, ca. 70 km
De to afdelinger Mosel og Bas-Rhin hører til regionerne Lorraine og Alsace, som er synlig i skiltene.
1 Sarrebourg, Moselle - der bruger den alternative rute beskrevet ovenfor Gondrexange følger, vil ikke lære Sarrebourg at kende. Stedet er i øjeblikket i slutningen af Jernbanecykelstihvem er i Abreschviller begynder. Bag landsbyen er der en cykelsti til Sarraltroff, derefter Départmentstraße 43.
- Fra Sarre-Union følger man D 23 til Harskirchen, og du kommer til trækstien på Saar-Kohlen-kanalen beskrevet ovenfor, som du følger til Saargemünd (Sarreguemines).
- 3 Harskirchen, Bas-Rhin - Tilgang til Saar og Saar-kanalen. Der er Campingplads i Harskirchen. Med lidt held kan du se Saaren til højre.
- 4 Sarralbe, Moselle - dejligt lille sted med en café, en Lidl (med en slagterbutik), et historisk centrum og også en togstation (tog til Saar-Union og Sarreguemines). Albe-floden, der ledsager kanalen lidt til højre, strømmer her ind i Saaren. Kort efter landsbyen ændres kanalsiden på en cyklistbro
- 5 Herbitzheim, Bas-Rhin - lidt "skæv Alsace" med lås 21. Nummereringen er fortløbende mod nord (i Tyskland omvendt)
- 6 Sarreguemines, Moselle - på den højre bred kan du se fajancebutikens historiske casino.
_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg/323px-Casino_et_Pavillon_2_(c)_Office_de_Tourisme_Sarreguemines.jpg)
Etape: Sarreguemines til Mettlach, 70 km
- 1 Sarreguemines
2 Saarbrücken, Saarland - Ved indgangen til landsbyen er der en cykelbro, som du skal bruge, hvis du vil se byen.
- Fra Saarbrücken til Völklingen er cykelstien delvis lige ved siden af Saar og under motorvejen
guidet. På den anden bred af Saar kan du se de gamle stålindustris industrielle faciliteter. De, der primært vil se smukke landskaber, kan dække dette afsnit med tog.
- 3 Völklingen - vil blive omgået. Der er ikke engang et skilt til byens centrum. Enhver, der er interesseret i industrikultur, bør tage en omvej til Völklinger Hütte regner med at.
- 4 Saarlouis - De, der tager alternativet gennem "Saarlouis City" (der er endda 2 afmærkede muligheder) sparer ikke kun omkring 2 km af Saar-sløjfen, men lærer også det store centrum at kende.
- 5 Dillingen
- 6 Merzig
- 7 Mettlach
Etape: Mettlach til Konz, 40 km
- 1 Sarreguemines - Alternative ruter på begge bredder fra Serrig-låsen. Noget grus til venstre, højt hovedvej til højre.
2 Saarburg - til venstre for bjerget slottet, som kan ses bedre fra den anden bred- 3 Konc - Næseparti ind i Mosel.
sikkerhed
Det er forbudt at køre på kanalsektionerne om natten, og det giver mening
forbindelser
Henvisninger til litteratur og kort
- bikeline cykel turbog, Saar-Radweg: Fra de franske kanaler til Trier. Esterbauer forlag, ISBN 3850000060 ; vejrbestandig / tårefast.
Weblinks
- www
.ferie - Saarland turistportal.saarland / Medier / Ture / Saarland cykelsti - www
.radwanderland - Cykelture i Rheinland-Pfalz.de - www.freizeit-saarmoselle.eu/ - Fritidsportal for Eurodistrict Saar-Moselle
