Okinawa (præfektur) - Okinawa (Präfektur)

Okinawa(Japansk: 沖 縄 県, Okinawa-ken) er en økæde mellem det japanske syd og den kinesiske provins Taiwan. Det er den sydligste præfektur i Japan. Cirka halvdelen af ​​de omkring 150 øer er beboede.

For "japansk fastland" har et besøg på Ryūkyū-øerne, der strækker sig over 1200 km, et vist eksotisk præg. Især de lyse sandstrande, som ikke findes på hovedøerne, er en attraktion. For kortvarige turister, der kommer til Japan fra Europa, passer den lange rejse, i det mindste med skib, ikke ind i tidsplanen mere end en tur til Bonin-øerne.

Regioner

Placering af de enkelte øer.

Okinawa Prefecture består af øhavene

  • 1 Okinawa Hontō, Hovedø med små foran
  • 2 Miyako-øerne
  • 3 Yaeyama Islands

steder

Parlamentets bygninger i Okinawa.

På et landområde, der er mindre end Luxembourgs, bor 1,4 millioner mennesker, næsten tre gange så mange mennesker som i den centraleuropæiske miniaturestat. Store dele af øerne kan stadig ikke bruges som amerikanske militærbaser, hvis lavtflyvende fly medfører et enormt støjproblem, især på hovedøen, som et begrænset område.

  • 1 Naha(那覇), det administrative sæde
  • 2 Ginowan
  • 3 Ishigaki
  • 4 Itoman
  • 5 Miyakojima
  • 6 Nago
  • 7 Nanjo
  • 8 Okinawa
  • 9 Tomigusuku
  • 10 Urasoe
  • 11 Uruma

Andre mål

Det Satsunan-Øer (Tokara og Amami) i forhold til Kumamoto i den sydlige del af Kyushu.

Af Naha Derfra er der færger til offshoreøerne, herunder Zamami.

Se Hovedartikel om Kagoshima Prefecture vedrørende de nordlige øgrupper på øerne Ōsumi, Mishima, Tokara og Amami.

Daito-øerne

De tre små ligger 360 km mod øst Daito-øerne(大 東 諸島) kan også nås med fly siden 1997. Kører færger Daito Kaiun 6-7 gange om måneden for omkring ¥ 11.000 fra Naha.

Senkaku-øerne

De ubeboede otte små Senkaku-øer bestrides mellem Japan og Kina (begge regeringer). På grund af den manglende infrastruktur er ture der i bedste fald mulige med din egen yacht (og tilladelse til "lukket havn"), men om det vil være tilrådeligt af politiske årsager, er et andet spørgsmål.

baggrund

Amerikanske militærbaser og dermed begrænsede områder i Okinawa.

Ryūkyū-kongeriget, der blev forenet i slutningen af ​​det 15. århundrede, var en uafhængig "vasal" af de to store naboer i oldtiden. Siden en invasion i 1609 af Samurai af Satsuma-han ud Kagoshima hævdede at være dens mest suzeran. Som overalt i Østasien tjente de hyppigt betalte hyldest (som blev modregnet af tilsvarende værdifulde modgaver) dog dækning for handelsforbindelser mellem lande, der officielt var helt forskellige fra Verden udenfor (Japan fra 1615, Kina under Manchus).

Den førnævnte invasion tjente den nyopståede Meiji-stat Kræver "respekt" fra Ryukyu-kongen i 1870'erne. I 1879 blev endelig en gruppe sendt til at besætte paladset med fire timers advarsel og forviste kongen til Tokyo. Han fik lov til at bo der som en tredje klasses japansk adelsmand.

Okinawa blev Japans første koloni. Selvom beboerne er og var japanske statsborgere, diskrimineres de stadig på en række måder på fastlandet. Ved planlægningen af ​​forsvaret af hovedøerne accepterede militæret i Stillehavskrigen den forventede udryddelse af civilbefolkningen i 1945 med godkendelse. Økæden blev administreret direkte af det amerikanske militær indtil 1972. Selv i dag bæres byrden på 75% af baserne for de amerikanske besættelsesstyrker med en andel på 0,6% af landarealet i alt Japan.

Siden 1980'erne er protester mod disse forhold steget igen og igen, især efter GI'ernes hyppige voldtægt eller mord (af ikke-professionelle grunde) på lokalbefolkningen. Disse er intensiveret siden den første Abe-regering tiltrådte, som i stigende grad beskæftiger sig med re-militarisering af Japan, da flere dele af landet skal overlades til amerikanerne. Ikke desto mindre er der ingen seriøs uafhængighedsbevægelse, ikke kun fordi den japanske statssikkerhed altid har taget strenge handlinger mod enhver form for radikal opposition.

Sprog

Vilkårene Ryūkyū og Okinawa bruges ofte synonymt til at betegne øhavet eller præfekturet, selvom udlændinge finder det lettere at udtale sidstnævnte. Udtrykket brugt i Japan Nansei-shoto(南西 諸島) for hele økæden er ukendt i udlandet.

I Naha kan du bruge standardjapansk til at kommunikere, selvom et antal ord af kinesisk oprindelse har fundet vej til verden. Engelsk sprogfærdigheder er mere almindelige end i andre områder på grund af det store antal amerikanske tropper.

Der er flere, der dør ud Ryūkyū-sproghvis ordforråd, som kan stamme fra japansk, i det værste tilfælde er tres procent, og som ellers ikke er forståeligt for japanerne. Disse sprog, kendt som "dialekter" i betydningen centralstaten, tales kun aktivt af den ældre generation på de fjerne øer. Fjernsyn og migrationen til de store byer, der har fundet sted overalt i Japan i årtier, har ført til en aldring af landdistrikterne, så man kan forvente en udryddelse af de sprog, der ikke undervises i skolerne i de næste par år årtier.

er på vej

De fleste rejsende er sandsynligvis på det internationale Naha lufthavn (OKA) kommer. Næsten alle større japanske byer har direkte forbindelser flere gange om dagen. I slutningen af ​​2017 var der slukket Tokyo Haneda Lufthavn enkelt ¥ 13000-25000 og retur ¥ 35000-40000 på grund, flyvetiden er omkring 3¼ timer. (Detaljer i den lokale artikel.)

Miyako Islands nye lufthavn, The 1  Ishigaki lufthavn (南 ぬ 島 石 垣 空港), også kaldet Painushima (Busser til centrum / færgeterminal ca. 45 min., For For 540. I bil 30 min.). De vigtigste japanske byer (Haneda med ANA og Solaseed) samt flyvepladserne i ø-kæden (Naha 2018: 000 8.000 en vej, 000 14.000 retur). I 2018 er der direkte internationale fly til Hong Kong flere gange om ugen (med lavprisselskabet HK Express) og Taipei (Med CAL).
Toldfri køb

De, der flyver tilbage fra Okinawa til hjertet, kan købe varer for op til ¥ 200.000 i toldfri butikken i indenrigsterminalen (eller i byens centrum overføres indkøbene i lufthavnen).

Med båd

Der er daglige færger Kagoshima om 25-26 timer til Naha. Operatører er En streg og Marix-Line. De skiftes til at køre ruten til de samme priser: Naze (Amami-ōshima) ↔ Kametoku (Tokunoshima) ↔ Wadomari (Okinoerabujima) ↔ Yoron (Yoronjima) ↔ Motobu (Okinawa) ↔ Naha (Okinawa) (samlet afstand fra ¥ 27000). Fra Kagoshima kl. 18 til Naha den følgende dag kl. 19; retur fra kl. 07.00, den næste dag kl. 8.30 (Der er en 7-dages hop-on hop-off-billet til 2. klasse, som har visse begrænsninger. Du bør få hjælp fra en japansk højttaler til at booke.)

Oversigt over alle færger inden for øhavet.

Sejlere med deres egen yacht skal først rydde i Naha eller gå til formaliteterne for formaliteterne 2  Ginowan Marina. Fax: 81 98-869-1167 (Kystvagt), 81 98-863-0390 (Tommer). Kystvagten kræver, at alle formularer faxes (!) 24 timer før ankomst. Når du indtaster og efterlader en besked på VHF Channel 16. (Det skal bemærkes, at der i hele Japan kun er omkring 120 porte "åbne"; der skal ansøges om en særlig "lukket port" -tilladelse til at besøge de resterende 95%. Proceduren blev udført i maj 2018 forenklet, er det nu muligt at gøre en tilladelse (naiko senpaku), som gælder for alle havne, hvis skibet rejser til ikke-kommercielle formål. Især med både under 20 t er man blevet generøs med hensyn til papirarbejde Forarbejdning er gratis, men der er flere former end i andre lande.

mobilitet

Der er ikke mere jernbanetrafik.

Der er flyvninger mellem Naha og de fjerne øer mindst en gang om dagen til: Ishigaki lufthavn, Hirara lufthavn, Kume-jima lufthavn, Kitadaito lufthavn, Maridor lufthavn og Yonaguni lufthavn. Disse ruter betjenes af ANA eller de regionale udlæg af JAL, disse er JTA eller RAC. Der er næsten ingen direkte flyvninger mellem øerne, næsten altid via Naha (eller Kagoshima).

JAC tilbyder kun en til udlændinge, der ikke bor i Japan uden for højsæsonen Okinawa Island Pass for 2 til 5 sektorer (2018/9: ¥ 9720 hver) på ruterne Naha til Ishigaki (ISG), Miyako (MMY) og Kume-jima (UEO).

At leje en bil giver kun mening på hovedøen.

Turistattraktioner

Typisk for landet er "løve" -statuer afledt af kinesiske tempelvagter (Shīsā), som ikke kun kan ses ved indgangen, men også individuelt på taget.

Flere liljerarter stammer fra Okinawa og kan findes i naturen.

Et særligt aspekt af Okinawansk kultur var mausoleerne for rige mennesker og aristokrater. Ifølge den karakteristiske form er disse såkaldte "skildpaddegrave" (亀 甲 墓, kamekobaka). Indflydelsen fra kinesiske skikke og af Feng Shui er indlysende, men det er fjerne fremskridt. Ligesom almindelig var (eller er, selvom det ikke er overkommeligt for meget få familier) ”genbegravelsen”, hvorved knoglerne i de (delvist) nedbrudte lig med dem efter et par år Awamori- spiritus skyllet af og derefter begravet igen.[1] De fleste af de døde kremeres i disse dage.
Om foråret beregnes datoen i henhold til den traditionelle månekalender, en All Souls Day fejres Shimii(清明 祭).

aktiviteter

"Cattle Sumo" på Tokunoshima (tegning fra 1895).

Med også som Ushi-zūmo闘 牛 大会, Togyu eller Ushiōrasē) velkendte "tyrefægtning" hverken mennesker eller dyr bliver skadet. Snarere, to dyr, som boksere med vægtklasser, skubber hinanden ud af et givet område ved hornene, kampene afbrydes, så snart en skade kan genkendes. Der er i Uruma Ishikawa-Hallen til flere formål ((石川 多 目的 ド ー ム 闘 牛場) som et separat stadion, hvor der afholdes cirka tyve dage med kamp om året (indrejse ¥ 2500-3000). Udendørs konkurrencer afholdes på mindre øer.

Det Kirsebærblomst - "visning" af Sakura om foråret, helst i en gruppe med meget alkohol under et træ - naturligt i Okinawa starter det mest sandsynligt, normalt i den sidste uge af januar.

indkvartering

Næsten alle boliger på de mindre øer er familiepensioner, Minshukus. Priserne beregnes normalt pr. Person, måltider (som du skal reservere mere eller mindre obligatorisk) koster ekstra. I 2018 skal du beregne et gennemsnit på ¥ 3000-6000 uden noget. Der er sjældent tillæg for aircondition eller "udlejning af håndklæder."

Sammenlignet med de vigtigste japanske øer er vandrerhjem meget billigere (Oversigt), hvoraf nogle er tilgængelige fra 1500-1800 i en sovesal. Mere realistisk ville man forvente omkring ¥ 3000.

Priserne på eksklusive hoteller starter ved ¥ 25.000-30000 for en dobbeltværelse uden noget, men du kan nemt bruge dobbelt uden at få en suite. Hvis du taler japansk, kan du muligvis bestille billigere alt inklusive-pakker (ofte 2-3 nætter) i hjertet af landet.

køkken

Goya Champuru.
Umibudo er i Filippinerne som Lato kendt.

Den kinesiske indflydelse fremgår af det faktum, at svinekød er på menuen meget oftere end i resten af ​​Japan. Tropiske frugter som papaya og ananas vokser på øerne.

Soki er langkogte svineribber. De serveres ofte med soba. Alternativt er der suppen sokijiru kogt med kombu tang og radise.

Rafute er svinekød mavet kogt i awamori og sojasovs.

i Okinawa Soba nudlerne er ikke lavet af boghvede, men hvede. Andre ingredienser er hårdt æg, svinekød og mave, strimler med tørret fisk (蒲 鉾, kamabako) samt rød ingefær og "koreansk" chili til krydderier.

Hirayachi er den lokale Okonomiyaki-variant.

Umibudo er en algerart, der kun vokser omkring Okinawa og det Filippinske Hav (Caulerpa lentillifera). De "druer", der sprænger i munden, skaber en kaviarlignende effekt. Serveres som ingrediens i salater eller alene som tilbehør til sashimi.

Mimiga er kogte svineører skåret i strimler. De serveres ofte med mayonnaise som en snack med snaps.

KeihanRis (鶏 飯) er baseret på kyllingesuppe med shiitake-svampe. Det betragtes som Amami-øernes specialitet.

Champuru er enhver form for ristet kød-grøntsagsblanding. Ud over kød er de mest almindelige ingredienser bønnespirer, tofu, æg og bitter agurk (Momordica charantia, ja Goya).

Spam: Med dette kulinariske højdepunkt af amerikansk dåse mad blev de lokale kendt gennem besættelserne, det smager lige så lidt bedre i miso eller som sushi end når det stegtes i hvidløg og krydret med Tabasco.

Taco ris er en nylig opfindelse, en fusion af Tex-Mex-Salsa baseret på japanske ingredienser. Det hele varierer også med pølsepølser.

Awamori(泡 盛), også kendt som Shima-zake(島 酒) er en "vin" lavet af langkornet ris, som ikke brygges som skyld, men fremstilles ved destillation og derefter sælges med 30-43% alkohol. Prisen stiger med alderen. Den ekstra stærke variant Hanazake er 60% ildvand, der traditionelt er drukket rent. Kōrugusu(高麗 胡椒, kōrēgūsu) er en sauce lavet af chili peber syltet i awamori.

Orion er det lokale ølmærke, der er baseret på amerikanske modeller og derfor mindre sandsynligt appellerer til centraleuropæiske besøgende end andre japanske øl.

Søde kartofler indtil 1960'erne det Almindelige folks basisfødevarer har normalt lilla kød.

natteliv

Udenfor Naha i vestlig stil nær det American Village i det lokale Sunabe-distrikt (砂 辺).[2] Prostitution er blevet forbudt i hele Japan siden 1954, så det eksisterer ikke! Men som overalt i Soapland Lad “sæbe” (som vil have en tilsvarende rengøringseffekt på tegnebogen). Karaoke osv. Er tilgængelige i alle landsbyer.

sikkerhed

Hvis du holder dig væk fra amerikanske soldater, der er berusede eller under indflydelse af stoffer, svarer situationen til det meget sikre japanske hjerteland.

Statistik frem til 2004 viste, at der siden 1972 havde været gode 5157 alvorlige forbrydelser (hvoraf 533 var røveri, mord og voldtægt) af soldater mod den japanske civilbefolkning. Først i de sidste par år er flere kriminelle mistænkte blevet overdraget til det japanske retsvæsen (hvis metoder, især i den indledende procedure, som i det amerikanske militær, kan være "tortur". Op til 23 dage incommunicado inklusive søvnløshed minder om de sydamerikanske diktaturer fra 1970'erne).

sundhed

Halvbåndet fladhale (Laticauda semifasciata), en giftig havslange fundet i Okinawa.
Pas på den japanske gigantiske hornet, der findes i landdistrikterne (Vespa mandarinia japonica;ス ズ メ バ チ, Suzumebachi), hvis sting er ekstremt smertefulde bare på grund af den store mængde gift. Vingefang 6-7 cm. Mere end en brod er mulig, så se en læge.

I princippet bør alle slanger i Okinawa betragtes som giftige som de eneste ikke-giftige arter Akamata, jo bedre at bide. Forskellige typer af levende bor på de fleste af øerne Habu kaldet hugorm, dette er slægten Trimeresurus. Bid er sjældent dødelige, men fører til et fald i blodtryk og lammelse. Man skal forsøge at dække såret (ikke bandage) og se en læge inden for to timer efter bidet. De er særligt aggressive om foråret til juni. Syltet ind Awamori- De kaldes spiritus Habushu solgt, den traditionelle metode er at drukne dyret i det, hvilket resulterer i stærkt ildelugtende drikkevarer.

De natlige havslanger af de arter, der lever i koralrev, er også meget giftige Laticauda semifasciata(エ ラ ブ ウ ミ ヘ ビ, Erabumi hebi) de er særligt aggressive om vinteren. Også den gule mave, som er udbredt i det vestlige Stillehav og det østlige Indiske Ocean Pelamis platurus er giftigt. Hendes navn er japansk Seguromi hebi(セ グ ロ ウ ミ ヘ ビ). Du kan også finde dem på stranden.

Hold dig væk fra Mukade(ム カ デ), op til otte centimeter lang, med en brun-sort krop og gule ben. Deres gift er ekstremt ubehagelig og forårsager hævelse. Førstehjælp med en ispose, derefter medicin. Et populært ordsprog siger, at de altid vises parvis. Det skal ikke knuses, da det vil tiltrække flere prøver.

Rører ved håret på fyrretræsmøllerne, der vandrer i søjler i det sene forår (毛虫, Te-mushi) kan føre til et smertefuldt udslæt, der varer i uger.

klima

Klimaet er subtropisk. Mest regn falder i maj og juni. Orkaner kan forventes i sæsonen fra slutningen af ​​august til november. De maksimale daglige temperaturer i juli / august kan nå op på 35 ° C, den varme Kurushiro-strøm sikrer, at den aldrig bliver koldere end 10 ° C selv om vinteren.

litteratur

Okinawa vil være i de fleste Japan rejseguider dækket af et kapitel.

  • Walker, Robert; Okinawa og Ryukyu-øerne: den første omfattende guide til hele Ryukyu Island-kæden; Tokyo 2014 (Tuttle); ISBN 978-1-4629-1431-9 [Uendelig information om dimensionerne af de enkelte holme i havet, priser i US $, forklarer også de rekreative faciliteter, der findes i militærbaser. Næppe nyttigt for europæere.]
  • Anhalt, Gert; Okinawa mellem Washington og Tōkyō: refleksioner om politisk og social udvikling 1945-1972; Marburg 1991; ISBN 3927607045
  • Goldschmidt, Richard; Nyt Japan: Rejsebilleder fra Formosa, Ryukyu-øerne, Bonin-øerne, Korea og det sydlige manchuriske lejeområde; Berlin 1927 (Springer) [Af historisk interesse stilistisk i en nedladende kolonistilling.]
  • Kaneko, Martin; Tekstilarbejdere i Japan: kvinderne fra Buraku og Okinawa; Wien 1993 (Böhlau); ISBN 3205980069 [Diskrimination på fastlandet]
  • Loo, Tze May; Arvspolitik: Shuri Castle og Okinawa's indarbejdelse i det moderne Japan, 1879-2000; Lanham 2014 (Lexington); ISBN 9780739182482
  • Pappert, Patrick; Yaeyama Ishigaki dialekt: en gengivelse af fonologiske og morfologiske egenskaber; Marburg 2015 (Tectum); ISBN 9783828836310
  • Vogt, Gabriele; Fredsbevægelsens renæssance i Okinawa: indenrigs- og udenrigspolitiske dimensioner 1995-2000; München 2003 (iudicium); ISBN 3891296843
  • Charlotte Wolff: Aloha-japaneren. I:I AsienVol.3 (maj / juni) (201018, 23 (tysk). - Præsentation af det tidligere Ryukyu-kongerige som rejsedestination.

Weblinks

Brugbar artikelDette er en nyttig artikel. Der er stadig nogle steder, hvor information mangler. Hvis du har noget at tilføje Vær modig og fuldfør dem.
  1. Dette er også en gammel kinesisk skik formidlet fra Fujian via Taiwan. Detaljeret beskrevet i Prip-Møller, Joh. Lohner, Henry; Buddhistiske templer i Kina; Norderstedt 2017, bind I, s. 269f., ISBN 978-3-7448-7270-6
  2. Der er en liste hvilke natteliv er "off limit" for amerikansk militærpersonale.