Det Nedre Lusatia er en region i den sydlige del af landet Brandenburgsom historisk strækker sig lidt ind i Polen. Den mest berømte rejsedestination i Niedelausitz er bestemt den Spreewald med sine spredte bondegårde og landsbyer og dens utallige floder, der inviterer dig til at padle. Hele regionen er også veludviklet til cykling.
Regioner
- Lusatian grænse mur - Landskabet sydvest for Spreewald strækker sig fra Niederen Fläming til Muskau-foldene.
- Kærlig lyng - Hedeland nord for Cottbus.
- Nedre Lausitz Neisse - det østlige grænseområde med Polen langs den lusatiske Neisse.
- Spreewald - Et af de mest berømte landskaber i Brandenburg og faktisk også i Tyskland.
- Gennem brunkul-udbrudt minedrift i det sydlige Nedre Lusatia og det nordlige Øvre Lusatia er med Lusatian Lakeland et nyt landskab opstod.
- Historisk strækker Niederlausitz sig lidt længere mod øst ind i det nærliggende polske voivodeship Lebus ind i det, selvom det nu opfattes som en region, der udelukkende er beliggende i Tyskland. Den østlige ende af Niederlausitz var gennem floden Bober(Bóbr) beskrevet.
steder
Følgende steder er de største i regionen og er ideelle udgangspunkt for at udforske Niederlausitz.
- 1 cottbus
er den største by i Nedre Lusatia, beliggende mellem Spreewald, den lusatiske grænsevæg og Lieberoser Heide, og betragtes som Sorbs kulturelle centrum. Byen er praktisk at besøge mange interessante steder. Cottbus ligger lige uden for døren til den berømte Spreewald. Mod syd er det Lusatian Lakeland. Efter at Cottbus Nord-minen er oversvømmet, vil den største sø i Lakeland endda være lige uden for døren. Men også det smukke Schlaubetal nord for byen kan let nås som en dagstur. - 2 Calau ligger 25 km vest for Cottbus. Det nærliggende Calauer Schweiz inviterer dig til at vandre til Plinsdörfern den ene og mod vest og syd-vest er nogle udviklede søer fra tidligere åbne miner.
- 3 Finsterwalde er kendt af Finsterwalder sangfestival der har fundet sted i byen siden 1954 og er baseret på en gammel sang.
- 4 Skov gammel tøjbagerby og grænseby med Polen. Byens rosenhave er kendt landsdækkende,
- 5 Guben er på grænsen til Polen sammen med sin tvillingeby Gubin. Det er kendt Plastinarium af professor Gunther von Hagens. Der har været en demonstrationsworkshop her siden slutningen af 2006.
- 6 Lauchhammer er kendetegnet ved minedrift. Her finder du kunststøbningsmuseet og biotårnene, dele af et gammelt koksværk.
- 7 Schwarzheide er en ung by, der blev grundlagt i 1936 i forbindelse med et lignitsyntese-anlæg.
- 8 Senftenberg er udgangspunktet for at udforske Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg By på Spree med et slot, nogle bemærkelsesværdige bygninger og et charmerende miljø.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
I den lille historiske del på den polske side (Łużyce Dolne) følgende steder er placeret.
- 10 Brody(Gates) er et lille sted i voivodskabet Lebus i Polen og ligger i grænseområdet for de historiske regioner Lausitz og Nedre Schlesien omkring 5 kilometer øst for den tyske grænse by Forst (Lausitz). Brody er kendt for ruinerne af den barokke Brühlpalast, som er blevet restaureret siden 2013.
- 11 Gubin er den polske halvdel af grænsebyen Guben.
- 12 Jasień(Gader) ligger mellem Lubsko og Żary og har en gammel barok endelig ruin. Ikke langt fra stedet er der et 15 ° meridian punkt.
- 13 Lubsko(Sommerfelt) ligger ca. 30 fra grænsen og tilbyder en lille gammel by samt en lille indbydende sø til rekreation.
- 14 Żary(Sorau) er især for sin historiske gamle bydel med Biberstein Slot og Promnitz Slot samt skovområdet mod syd Zielony Las(Sorau-skoven) kendt. Derudover tilbyder stedet gode muligheder for udflugter, for eksempel til Żagań og Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Andre mål
baggrund
Nedre Lusatia fik sit navn fra den slaviske stamme af Lusici, der boede mellem Bober og Oder i øst og Black Elster i vest og blev underkastet af Margrave Gero i 963 og indarbejdet i det tyske imperium. Oprindeligt en del af det såkaldte Ostmark dannede dette land senere en særlig Mark Lausitz, som efter hyppige skift af herskere i 1136 til Konrad den ældre. Størrelse kom fra Meissen, og nu, nu forenet med Meissen, blev snart adskilt fra det igen, forblev i Wettins besiddelse indtil 1303 Diezmann følte sig tvunget til at sælge sin jord til markgraverne i Brandenburg. Så nu stod de to dele af Lausitz sammen i kort tid under Brandenburg-askanerne. Når i 1319 med Waldemar d. Størrelse dette hus blev slukket, kong Ludwig gav det bayerske Brandenburg og de andre stater, der stadig var forbundet med det, til sin søn Ludwig zu Lehn i 1324. Wittelsbach-familien gav Niederlausitz flere gange til naboprinser (Meißen, Schweidnitz) lovede og til sidst afstod fuldstændigt til kejser Karl IV i 1373. Siden dengang indarbejdet i den bøhmiske stat, havde den afgjort individuelle nye løfter, havde de samme suveræner og skæbne som Øvre Lusatien. På grund af den traditionelle recession den 30. maj 1635 og det traditionelle farvel den 24. april 1636 blev de to dele fuldstændig afstået til valgsachsen. I 1815 kom hele Nedre Lusatien og halvdelen af Øvre Lusatia fra Sachsen til Preussen.
regionale skikke
Regionens forfædre troede på spiritus af vegetation og fertilitet, som manifesterede sig i form af dyr. Man troede det Hane (Nedre sorbisk: kokosnød) kan påvirke høsten med sine kræfter. I slutningen af vækstsæsonen gemte han sig under den sidste skive. Denne sidste skive var prydet med blomster og bånd. Udråbstegn "Nedsorbisk: Źins jo kokot - i dag er kokot”Annoncerede høstens afslutning. Det Han plukker (Nedsorbisk: £ apanje kokota), en høstpraksis, kan stadig findes i nogle landsbyer rundt omkring cottbus på. Til dette formål blev der bygget en port på marken fra dekorerede bjælker. En død pik blev bundet på hovedet til tværstangen. Nu skal drengene køre gennem porten efter hinanden. Den, der er den første til at rive hanens hoved af, betragtes som den første høstkonge. Hvis du river vingerne af, bliver du 2. eller 3. høstkonge. Alle bind for øjnene vælger nu deres dansepartnere til en æredans. Høstdronninger bestemmes også gennem konkurrencer (frøvogne, bachelorvogne eller ægkørsel).
Det Zampern tjener til at drive vinteren ud. Det finder sted på fastetirsdag. Unge mennesker går fra hus til hus i karnevalsdragter. Penge vil blive indsamlet til de kommende karnevalsaktiviteter. Donorerne får en snaps og en serenade for det. Børnene, der bevæger sig gennem landsbyen, får slik.
Sprog
Det Nedre lusatisk dialekt, en dialekt fra det sydlige Markia, henvises ofte til hjørnet af Berlin. Der er dog også klare saksiske påvirkninger, selvom nogle brandenburger ikke kan lide at høre det. Dialekten kan måske betegnes som en smule sjusket højtysk, hvor et brev ofte sluges. Et typisk eksempel er “r”. Hvis det ikke er i starten, kan du næppe høre det fra Niederlausitz-folk. Udtales af en lokal, regionen er “Nied-enlausitz ". Et kort "i" bliver ofte et "ü" og et "e" for ord, der ender med "-en", har tendens til simpelthen at forsvinde. Det faktum, at "ge" undertiden bliver "evigt" minder om Berlinerisch. Så "kast de lokale et sted".
Man møder et lokalt sprog i Niederlausitz - det Nedre sorbisk (Nedsorbisk: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), ofte på stedet som Wendish udpeget. Dette vestslaviske sprog er et af de to sorbiske sprog der Øvre sorbisk tales i Upper Lusatia. Besøgende i regionen vil sandsynligvis bemærke dette, når der ofte er tosproget skiltning til gader og steder. Det eneste tyske institut for sorabistik er dog i Leipzig. Antallet af talere på nedersorbisk antages nu at være omkring 10.000. Centret er byen cottbus, hvor der også er en sorbisk gymnasium samt de omkringliggende landsbyer. I landsbyen Diss I 1995 var 29% af den wendiske befolkning stadig magtfuld.
er på vej
mobilitet
Det Transport Association Berlin-Brandenburg (VBB) organiserer lokal offentlig transport i Berlin og Brandenburg.
Regionen Berlin-Brandenburg har et tæt netværk af regionale ekspres- og regionale toglinjer, som ofte suppleres med udflugtsbusser til turistmål. De fleste af Brandenburgs turistmål kan nemt nås hver time eller hver anden time. I Brandenburg og Berlin kan du bruge Brandenburg-Berlin billetter Rejs komfortabelt og billigt med op til 5 personer til en pris af € 29. Billetten er gyldig mandag til fredag fra kl. 9 og i weekenden hele dagen indtil kl. 3 den følgende dag i al lokal transport. Natugler betaler kun 22,00 € mellem kl. 18 og kl. 6 den følgende dag. Individuelle rejsende kan bruge dagsbilletten til hele VBB-netværket til en pris på € 21.
Turistattraktioner
Observationstårne og punkter
Selvom Nedre Lusatien kun er et delvist bølgende landskab, kan du stadig finde nogle punkter, hvorfra du kan se ind i landet.
- Det 1 Bismarck Tower. i Burg (Spreewald) tilbyder en smuk panoramaudsigt over det grønne kronehav i det øvre Spreewald.
- 2 Rusten negle. Herfra har du en smuk udsigt over Sorno-kanalen og de omkringliggende søer og skove i det Lusatiske Søområde.
- 3 Merzdorf observationstårn. Observationstårnet i den østlige del af byen Cottbus byder på en vid udsigt over det fremtidige Cottbus Østersø, der blev oprettet fra den tidligere Cottbus-Nord-minedrift.
- Også ved Cottbus Nords åbne mine i Neuendorf et nyt 50 meter højt tårn åbner sine porte - med vid udsigt over landskabet i Niederlausitz,
- Udsigtstårn på Felix-søen - Tårnet står i det kuperede skovlandskab i Muskau foldbue
- Bismarck Tower i Spremberg
- Det Tårn på Wehlaberg er 23 m høj og tilbyder en bred udsigt over Krausnicker-bjergene, den tropiske ø og i godt vejr så langt som til Berlin.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Slot (Spreewald)
Rusten negle
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
aktiviteter
- 1 Tropisk ø. Tlf.: 49 (0)35477 60 50 50, Fax: 49 (0)35477 60 60 60, E-mail: [email protected]. Europas største tropiske ferieverden ligger i den største selvbærende hal i verden og indeholder en sydhavsstrand, en regnskov, en tropisk landsby og meget mere. Badning, sauna og sjov for hele familien.
- Sport og fritidspark Dam land. Hovedattraktionen er en 900 m lang sommer kælkebane
litteratur
- Kerstin og André Micklitza: Lausitz. På vej mellem Spreewald og Zittau-bjergene. Rejseguide, 5. opdaterede og udvidede udgave, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutoner - slaver - tyskere i Nedre Lusatia. I: Rapport fra den romersk-germanske kommission, bd. 83, Mainz 2002, sider 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Historie af nedre Lusatia. Publikationer fra Berlins historiske kommission, bind 5, Berlin 1963
