Żary - Żary

Żary(Tysk: Sorau) er en by i voivodskabet Lebus imellem Bober og Lusatian Neisse i Polen. Stedet er i Nedre Lusatia i grænseområdet for regionerne Lausitz og Nedre Schlesien og er især berømt for sin historiske gamle bydel med Biberstein-slottet og Promnitz-slottet samt skovområdet mod syd Zielony Las(Sorau-skoven) kendt. Derudover tilbyder stedet gode muligheder for udflugter, for eksempel til Żagań og Iłowa.

baggrund

De første omtaler af stedet dateres tilbage til 1007, bycharteret blev tildelt i 1260. Suveræniteten ændrede sig flere gange på tidspunktet for Bolesław I (den modige) det var polsk, fra 1346 bøhmisk, fra 1635 saksisk, fra 1815 preussisk og endelig polsk igen i 1945. Byen har nu 40.000 indbyggere.

Byen var også kendt for det Sorauer porcelæn. Med den stigende popularitet af porcelæn opstod mange porcelænsproducenter og fabrikker i Europa, også i Żary. I 1888 grundlagde Gustaw Otremba fra Zgorzelec sin porcelænsfabrik her på Schmidtstrasse (ul. Górnośląska). Senere tilhørte det Carstens-imperiet. Efter Krystian Henryk Carstens død fortsatte Ernst Carstens. I alt blev omkring 18.000 produktdesign oprettet med en markant stilændring efter omkring 1918. Sorauer-porcelænsfabrikens historie sluttede med Anden Verdenskrig. i Museum for Silesian-Lusatian Border Region der er en udstilling om Sorau-porcelæn.

er på vej

Stedet ligger sydvest for Zielona Góra retning Zgorzelec. Der er regionale togforbindelser til og fra Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica og Tuplice. Tuplice er på jernbanelinjen længere i retning Forst (Lausitz), der serveres to gange om dagen fra den polske side. Derfra er der en forbindelse cottbus. I weekenden kører kulturtoget også fra Berlin til Wroclawder stopper på plads. De nærmeste lufthavne er 52.13861111111115.7986111111111 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km nordvest med forbindelse til Warszawa og 51.10277777777816.8858333333332 Wroclaw(IATA: WRO) 170 km sydøst i Polen og 51.13444444444413.7680555555563 Dresden(IATA: DRS) 160 km sydvest i Tyskland.

Turistattraktioner

Kirker og klostre

• 51.6382415.146251  Sacred Heart Church (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Kort., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tlf.: 48 68 363 40 00. .Den tidligere hoved- og sognekirke er en murstensbygning i gotisk stil, der blev bygget i det 13. århundrede. Inde er Promnitz-kapellet fra årene 1670-1672.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.635615.14752  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 479 43 01. .Kirken blev bygget i neogotisk stil mellem 1914 og 1917 af Berlins arkitekt Wolfgang Wagner på initiativ af den katolske præst Karl Ponsens. Det er den første katolske kirke i byen, der blev bygget efter reformationen. Det originale interiørdesign er stadig bevaret. Der er farvede ruder og hvælvinger med jugendstilelementer.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.637815.14033  Garnison Kirke (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Kirke til ophøjelse af det hellige kors), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary. .Fransiskanerne, der kom til byen i 1264, byggede ved siden af ​​deres kloster St. Barbara-kirken og senere kapellet St. Anne. I 1549 blev kirken og klosteret imidlertid offer for en større brand. Der er kun ruiner tilbage af det. Næsten intet er kendt om klostrets historie. Genopbygningen af ​​kirken begyndte i 1727 under Erdmann II. Von Promnitz i barokstil, hvis oprindelige klokke stadig er bevaret i dag. Siden da har der været en række byggearbejder den dag i dag.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.603315.18644  Kunice kirke (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary. .Kirken i den sydøstlige del af Kunice (Kunzendorf) blev bygget fra 1895/1896 og tegnet af arkitekten Gamper. Indvielsen fandt sted den 10. november 1896, 413-årsdagen for Martin Luther. I 1945 blev hun katolsk. Indretningen blev bibeholdt.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.641715.14115  St. Peter og Paul kirke (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary. .Kirken fra det 13. århundrede ligger på stedet for en tidligere kirkegård. Det blev bygget af marksten, sandsynligvis på stedet for en tidligere træbygning. Finansmanden var muligvis Dewinów, byens første mester.sidste ændring: ikke specificeret

• Kirker
• 

  Sacred Heart Church

• 

  Marienkirche

• 

  Garrisonsk.

• 

  Kunice kirke

• 

  St. Peter og Paul kirke

Slotte

• 51.63980815.1415126  Dewin, Pack og Biberstein-lås (Zamek Dewinów). .Begyndelsen af ​​det gotiske slot går tilbage til det 13. århundrede og er relateret til grundlæggelsen af ​​byen i 1260. Dette var en bygning på tre etager og et tårn. En renovering fandt sted fra 1540 til 1549 i stil med den italienske renæssance. De sidste to adelsmænd på det tidspunkt var Hieronymus og Christoph Biberstein. Slottårnet blev øget med 1700. Den sidste Promnitz Johann Erdmann III. opgav hierarkiet i Żary i begyndelsen af ​​det 19. århundrede. Det fungerede som et fængsel fra 1825, og fra 1930-1945 husede det Żary County Museum of Local History. Det har været privatejet siden 1992 og er ved at blive restaureret. Planen er at rumme en restaurant, standen og det lokale historiemuseum der i fremtiden.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.6397215.1423957  Promnitz Slot (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary. .Det barokke palads blev bygget af Erdmann II af Promnitz-familien i årene 1705-1726. Arkitekterne var Giovani Simonetti, Carl Spanninger og August Beer. Georg Philipp Telemann var Kapellmeister her fra 1704 til 1706 som efterfølger til Caspar Prinz. Paladset omfattede også haver, en park, ridestalde og et lyst- og jagtpalads. I fremtiden er der planlagt et handelsgalleri og et hotel i slottet.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.63828815.1435128  Renæssance rådhus (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary. .Rådhuset i renæssance-stil stammer fra det 14. og 15. århundrede. Århundrede. Det originale trætårn blev erstattet af dagens mursten omkring 1700.sidste ændring: ikke specificeret

• Paladser og rådhus
• 

  Promnitz Slot

• 

  Biberstein Slot

• 

  Rådhus

Bygninger

• 51.63828815.143512Rådhus (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary. .sidste ændring: sep. 2020
• 51.63740315.1399149  bymur (Wieża obronna). .Nogle dele af bymuren er stadig bevaret. Den mest interessante del, den defensive bastion, som også kan bestiges, ligger på Chica Street.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.63892215.14720110  Vagttårn (Wieża wartownicza) (100 m nordøst for Herz-Jesu-Kirche). .Tårnet stammer fra det 14. / 15. århundrede. Århundrede og har en besat jernsten.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.63635215.1388321  Kulturhus (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 374 24 13. .Bygningen er en villa fra 1903.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.63604515.1398331  bibliotek (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 374 37 36, E-mail: [email protected]. .Biblioteket er placeret i en jugendvilla fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede.Åben: Man: 09: 00-15: 30; Tirs-fre: 09: 00-18: 00; Sa: 10: 00-14: 00.sidste ændring: ikke specificeret

• Bygninger, monumenter og parker
• 

  Bymure på Chica Street

• 

  Vagttårn

• 

  Kulturhus

• 

  bibliotek

• 

  Castle Park

• 

  Georg-Philipp-Telemann-monumentet

Monumenter

• 51.63808415.14016411  Woodstock stop (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary. .Jurek Owsiak og Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Foundation of the Great Orchestra of Christmas Aid) organiserede de største festivaler i Europa under navnet "Woodstock Stop" fra 1997 til 2003 på den tidligere Żary-flyveplads. Det anslås, at festivalerne sammen havde omkring 1,5 millioner besøgende. Området er nu blevet en industripark, og festivalen er efter det Kostrzyn nad Odrą tegnet. Som en souvenir blev statuer af to musikere anbragt i gågaden i Żary.sidste ændring: juni 2020
• 51.6385027815.1430444412  Georg-Philipp-Telemann-monumentet (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach). .Fra 1704 var Georg-Philipp-Telemann domstolsleder i Sorau i fire år under grev Erdmann II von Promnitz. Hans kompositioner fra denne periode indeholder også elementer fra sorbisk folkemusik. Et mindesmærke i Denkmalary blev indviet til hans ære den 17. april 2010. Billedhuggeren af ​​Telemann-figuren var Marek Szala fra Zakopane, bænken kommer fra den lokale mester Kazimierz Polak.sidste ændring: juni 2020

Museer

• 51.63785615.14601913  Museum for Silesian-Lusatian Border Region (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 m syd for Sacred Heart Church). Tlf.: 48 68 363 83 70, E-mail: [email protected]..Museet har været placeret i en historisk bygning, den tidligere superintendents kontor, siden 2015. Den ældste, gotiske del af bygningen er fra det 15., den nyere del fra det 16. århundrede. Museet viser flere udstillinger med fokus på regional historie. Der er i øjeblikket udstillinger om emnerne Sorau-porcelæn, glas- og tekstilindustrien, brunkulminedrift, arkæologiske monumenter, bryggerier og den militære garnison efter 1945.Åben: Tirs-fre 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; Søn 14: 00-18: 00.Pris: gratis adgang.sidste ændring: juni 2020

Parker og faciliteter

• 51.64101515.14497914  Castle Park (Parker przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary. .Den fredede park ligger nord for de to slotte.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.64218615.14252415  Blå port (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (nord for paladsparken på Poznańska). .Porten blev bygget i 1708 og står i den nordlige ende af Promnitz Slotspark.sidste ændring: ikke specificeret

aktiviteter

• 51.61717115.1339572  "Spring" udendørs pool (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tlf.: 48 68 470 28 70..Stor udendørs swimmingpool i den sydlige del af byen i Sorau-skoven.Åben: Sa-Tor 10: 00-20: 00; Fre 10: 00-21: 30.sidste ændring: ikke specificeret
• En dejlig mulighed for at vandretur tilbyder 51.60685915.13868816 Zielony Las (Sorau-skoven, Grøn skov), et skovklædt område syd for byen med varieret terræn, smukke bøgetræer og et observationstårn, hvorfra du endda kan se Śnieżka. På 227 meter er det 51.599215.128817 Góra Żarska (Tilbage bjerg) den højeste højde i skovområdet. Der er også et brandtårn på det. Det 51.59857515.13339318 Observationstårn blev bygget i 1864 ligger ca. 600 m sydøst for parkeringspladsen og tilbyder en smuk udsigt. Mod nord er den, der begyndte i 1914, men aldrig blev afsluttet 51.600006115.1302919419 Bismarck Tower som en ruin i skoven.

butik

Der er et stort antal detailbutikker på markedet for alt at gøre med Rådhuset såvel som gågaden Bolesława Chrobrego vest for markedet og Śródmiejskader løber fra den vestlige ende af dette mod syd. Der er også et antal pengeautomater der.

køkken

• 51.63897115.1442971  Restaurant Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 451 38 14, E-mail: [email protected]..Restaurant med meget godt polsk og europæisk køkken. Menuen findes også på tysk.Egenskab: .Åben: Tirs-lør 11: 00-22: 00; Søn 12: 00-20: 00.Pris: hovedretter 20-45 zł.sidste ændring: juni 2020
• 51.63813315.1379762  Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (i den nordlige ende af gågaden Śródmiejska). Tlf.: 48 573 296 263..Ud over pizza og pasta tilbyder den gode restaurant også spansk køkken. Derudover er der daglige tilbud på tavlen. Servitrice taler engelsk. Der er også en terrasse.Funktioner: Spansk køkken, pasta, pizza.Åben: Man-Tor 12: 00-21: 00; Fre-lør 12: 00-22: 00; Søn / FT 12: 00-19: 00.sidste ændring: sep. 2020
• 51.63588715.1406363  Cliff Food, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tlf.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-mail: [email protected]..Stort udvalg af polske retter, pasta og pizza.Åben: Tirs-fre 12: 00-22: 00; Sa 12: 00-23: 00; Søn 12: 00-21: 00.Pris: hovedretter 24-65 zł.sidste ændring: sep. 2020

natteliv

• 51.63912515.1410681  Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tlf.: 48 794 170 190..Baren har nogle udendørs siddepladser og tilbyder øl, skud og cocktails samt sandwich.Åben: Man-Tor 16: 00-00: 00; Fre-lør 16: 00-04: 00; Søn 16: 00-00: 00.sidste ændring: ikke specificeret
• 51.63449615.1351972  Pub Max, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 470 71 60, E-mail: [email protected]..Pub, bar, sport og musikklub.Åben: Man-Tor 10: 00-23: 00; Fre 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; Søn 17: 00-23: 00.sidste ændring: juni 2020
• 51.63812415.150053  Pub Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 363 93 16..Billiard pub og bar.Åben: Tir-Tor 16: 00-00: 00; Fre-lør 16: 00-02: 00; Søn 16: 00-22: 00.sidste ændring: sep. 2020
• 51.6407715.1320654  Club Emporium (emporium), Stanisława Moniuszki 11, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 470 66 66..sidste ændring: ikke specificeret

indkvartering

• 51.64327715.1378831  Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-mail: [email protected]..Kroen ligger 10 minutters gang nordvest for byens centrum og tilbyder også 11 værelser til overnatning.Pris: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).sidste ændring: ikke specificeret
• 51.64205115.1360662  ApartHotel, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Tlf.: 48 518 750 000, E-mail: [email protected]..Roligt, rent og centralt beliggende hotel; Værelse med kaffemaskine og mineralvand. God wifi; Parkeringspladser til rådighed; Morgenmad på hverdage i form af en morgenboks: 20 zł.Pris: 140/200/260 zł (enkelt / dobbelt / 4p).sidste ændring: Maj 2020
• 51.6296515.1358723  Glashotel, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m syd for togstationen). Tlf.: 48 68 363 58 00, Fax: 48 68 363 58 25, E-mail: [email protected]..Moderne hotel åbnede i 2018, som har integreret dele af en gammel tekstilfabrik i konstruktionen. Wifi, pengeskab, minibar, morgenmad.Egenskab: ★★★.Indtjekning: 14:00.Udtjekning: 12:00.Pris: fra 133/220/270 zł (enkelt / dobbelt / 3p).sidste ændring: Maj 2020

sundhed

• 51.64159215.1299012  Łużyckie Medical Center a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-mail: [email protected]..Poliklinik med flere specialiteter.Åben: Man-fre kl. Sa 08: 00-14: 00.sidste ændring: juni 2020
• 51.64202515.1338773  Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tlf.: 48 68 478 37 99..Åben: Man-fre 8:00 - 18:00sidste ændring: ikke specificeret

ture

• 51.54972222222214.721 Bad Muskau og 51.53333333333314.7333333333332 Łęknica (38 km mod vest) er kendt som et kursted og for paladset og parkkomplekserne, som er et UNESCOs verdensarvsliste.
• I 51.78766414.9723833 Lubsko(Sommerfelt) Cirka 15 kilometer mod nord er der en lille gammel by med historiske bygninger. 51.78706414.7752384 Brody(Gates) ligger 15 kilometer vest for Lubsko på vejen mod Forst (Lausitz). I den lille landsby er ruinerne af rokokostil Slotsporte, den tidligere bopæl for grev Brühl, hvis restaurering begyndte i 2013. Udhusene er allerede blevet restaureret. Du passerer kort før Lubsko 51.75138888888915.01755 Jasień (Gader). Her er der stadig ruinerne af et gammelt barokslot og bag stedet et meridianpunkt på nøjagtigt 15 ° østlig længde.
• 51.61666666666715.3166666666676 Żagań(Sagan) med Wallenstein-paladset ligger 15 kilometer øst for byen.
• 51.50194444444415.2058333333337 Iłowa(Halv bygning) (24 km syd) har nogle historiske bygninger samt et barokpalads med en slotshave og Kristus-kongen-kirken.
• 51.73333333333314.6333333333338 Forst (Lausitz) ligger 45 kilometer nordvest for grænsen på den tyske side. Den gamle tøjfremstillingsby er kendt for sin rosenhave. Den nordlige grænse by er 51.95333333333314.7166666666679 Guben (55 km nordvest for Żary) med Plastinarium og dets tvillingeby Gubin.
• 52.05416666666715.110 Krosno Odrzańskie(Krydser Oder) (60 km nord) byder på historiske seværdigheder såsom Piast Slot, kloster og nogle kirker.
• 51.93972222222215.50511 Zielona Góra(Grünberg), Regeringsædet for Lubusz Voivodeship, er kendt for den største vinfestival i Polen (Winobranie). Det finder sted hver september. Byen ligger ca. 47 kilometer nordøst. Halvvejs gennem byen 51.7985615.235212 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)

litteratur

• Klaus-Henning Rauert, Friedrich Wendig: Syv hundrede år af Sorau. Historien om en østtysk by 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
• Johannes Schwela: Sorau N.-L. og omgivelser i ord og billeder. Chemnitz: Jülich, 1908.
• Reinhardt Butz: Sorau (Żary). Franciscan. I:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Red.): Brandenburg kloster bog; Vol.2. Berlin: be.bra videnskabsudgiver, 2007, Pp. 1176-1181.

Weblinks

• http://www.zary.pl - Officialarys officielle hjemmeside