Mount Kōya (高 野山 Kōya-san) [1] er et bjerg i Wakayama præfektur syd for Osaka, Japan, primært kendt som hovedkvarter for Shingon-sekten af japansk buddhisme.
Forstå
Først bosatte sig i 816 e.Kr. af munken Kūkai som et tilbagetog langt væk fra de høflige intriger af Kyoto, Mt. Koya ligger i en 800 m høj dal midt i bjergets 8 toppe. Det oprindelige kloster er vokset til byen Koya med et universitet dedikeret til religiøse studier og over 100 templer, hvoraf mange tilbyder logi til pilgrimme.
I 2004 udpegede UNESCO Mt. Koya som en del af en bredere Verdensarvssted.
Hvis du bliver i Osaka, kan du overveje at besøge Mount Kōya på en dagstur (gå tidligt om morgenen og giv tiden tid til at nå Osaka Namba station og køb din billet). Du kan også overnatte i et af de mange templer (se afsnit "Søvn").
Turistinformation
Kōyasan Shukubō-foreningen har to informationscentre. Her kan du leje fremragende lydguider (500 ¥ / person / dag), inklusive på engelsk og fransk. De beskriver forskellige steder, herunder templer og grave, og gør besøget meget mere interessant.
- Centerkontor (på venstre side af vejen, når man går til kirkegården ved siden af brandstationen). 08:00-16:30.
- Ichi-no-hashi-kontor (nær kirkegårdens indgang, som er tættest på centrum af byen). 08:00-16:30.
Hop ind
Med tog
Bjerget er tilgængeligt primært af Nankai Electric Railway fra Namba Station i Osaka, der forbinder til Gokurakubashi ved foden af bjerget. Koya (こ う や) begrænsede ekspresser tager 80 minutter og koster ¥ 1650, mens almindelige ekspresser er billigere til 870 ¥ og tager 10-20 minutter længere med et skift af tog muligt. Den sidste halvdel af turen er en langsom stigning op i bjergene og ekstremt naturskøn i godt vejr.
En svævebane fra Gokurakubashi hvisker derefter besøgende til toppen på 5 minutter for ¥ 390. Fra svævebanestationen skal du tage en bus til byen (5-15 minutter afhængigt af din destination). Tog-, svævebane- og busplaner synkroniseres.
En god måde at nå Koya-san er at købe 2-dages Koyasan verdensarvskort tilgængelig fra Nankai-billetdisken. For en pris af ¥ 2860 inkluderer billetten en rundtur på Nankai-toget og svævebanen, et to-dages Koyasan-buskort og rabatter på visse attraktioner, butikker og restauranter. En version af billetten, der inkluderer turen til Mount Koya med begrænsede ekspresomkostninger ¥ 3400.
Fra 1. marts til 30. november Koyasan One Day Ticket (高 野山 1-dages チ ケ ッ ト) kan købes. Dette svarer til billetten ovenfor, men inkluderer også forbindelse til en enkelt privat jernbane via Osaka Subway. Eksempelpriser inkluderer: Hankyu (¥ 3090), Hanshin (¥ 2980), Keihan (¥ 2100) og Kintetsu (¥ 3070).
Det regionale Kansai Thru Pass kan bruges på regelmæssige Nankai-jernbanetog og svævebanen helt op til Mount Koya og kan også bruges på Koya-san-busser.
Den nærmeste JR-togstation er på Hashimoto, som er en transferstation til Nankai Railway. Herfra tager det 40 minutter og koster ¥ 440 at nå svævebanestationen ved Gokurakubashi med lokal Nankai-service. Indehavere af Japan Rail Pass har let adgang til Nankai-tog ved Shin-Imamiya (新 今 宮) -stationen på JR Osaka Loop Line, hvorfra billetpriserne for tog og verdensarvsbilletten er de samme som fra Namba. Fra Kyoto kan indehavere af jernbanepas tage Kyoto Line Special Rapid-toget til Osaka station og derefter skifte til Osaka Loop Line til Shin-Imamiya.
Med bil
Hvis du har dit eget sæt hjul, kan du også køre øst mod Ise eller sydpå til Ryujin Onsen og sydlige Wakayama. Begge veje er små, og der er ingen offentlig transport, men dristige sjæle kan prøve at hitching.
Til fods
Før tog- og svævebaneforbindelsen, der blev bygget i det tidlige 20. århundrede, var den eneste måde at nå Mt. Koya var via det gamle pilgrimssti kaldet Chōishi-michi (町 石 道), som stadig vedligeholdes og markeres med stensøjler hver chō (ca. 108 meter) - disse har givet stien sit navn. Det begynder i byen Kudoyama (九 度 山), som er et stop på Nankai-toglinjen til Mt. Koya, ved (ret interessant i sig selv) Jison tempel (慈尊 院). For at nå templet fra stationen, følg hovedvejen ned ad bakke og over broen, og hold øje med grøn skiltning til venstre. Bemærk, at gratis detaljerede engelske og japanske vandrekort er tilgængelige fra Jison. Hvis du vil gøre det japanske, kan du også hente et souvenirstempel-rallykort - bemærk, at det 7. og sidste stempel kun kan opnås i åbningstiden.
Stien er ca. 22 km lang, stiger omkring 700 m (det meste heraf i første og sidste kvartal) og kan gåes i ca. 7 timer plus hviletid og tilbyder en meget givende vandreoplevelse. I virkeligheden vil du sandsynligvis tage sidevirksomheden ca. 1/3 af vejen op og tilføje et tredje verdensarvsted til din rejse samt yderligere 2-3 km afhængigt af tilgang. Lokale skiltningskrav er der pensionat indkvartering på dette tidspunkt, men dette er ubekræftet.
Ild er forbudt, men der er intet, der forhindrer dig i at campere i en af observationshytterne undervejs. Faktisk har lokalbefolkningen, ligesom mange sådanne hytter i Japan, stukket et par jordmåtter i bjælkerne på en 2/3 af vejen op lige forbi Yatate Jaya Teahouse.
Du kan også spørge den bosatte munk i Jison, hvis du kan campere på grunden, hvis du vil have en tidlig start; der er et lille grusområde lige ved siden af toiletterne, som han sandsynligvis vil lade dig sove på.
Komme omkring
Du kan komme fra den ene ende til den anden af landsbyen til fods på 30 minutter, men regelmæssige busser giver dig mulighed for at spare tid.
Nankai Rinkan Bus driver busser omkring Mount Koya. Afleveringer som f.eks Koyasan verdensarvskort og Kansai Thru Pass(se Med tog) giver ubegrænset brug. Ellers går du ombord på busser ved hjælp af bagdøren, tager en billet, når du går om bord, og betaler billetprisen baseret på displayet foran på bussen, når du går ud. Et buskort til en dag, der sælges på Koyasan-svævebanestationen, koster ¥ 830.
Se
Bjerget er hjemsted for følgende berømte steder:
- 1 Oku-no-in (奥 の 院) (øst for byen). Kukai's mausoleum, oplyst af tusinder af lanterne. Ifølge traditionen har lysene været tændt siden Kukais død for over 1000 år siden.
- 2 Kirkegård. Mausoleet er omgivet af en atmosfærisk og enorm kirkegård, der ligger mellem kæmpe cedertræer med snoede stier. Blandt de 200.000 grave er et stort antal flere hundrede år gamle. Audioguiden fortæller om værternes historier, så turen ikke kun ligner en lang række af grave. Også særligt interessant er de mange fantasifulde gravsten, herunder kæmpe rumskibe og kopper rejst henholdsvis af et astronautisk og kaffefirma og et monument rejst af et pesticidfirma for at fejre alle dets insektofre. Hvis det hovedsageligt besøges om dagen, er en lille natvandring et skud værd, hvis du overnattede i bjerget Koya: atmosfæren på denne brostenssti er anderledes under de svage lys.
- 3 Garan (伽藍). Det er et tempelkompleks designet af Kukai på den vestlige side af byen. I centrum er det Konpon Daito (根本 大 塔) pagode, som ifølge Shingon-doktrinen repræsenterer det centrale punkt i en mandala, der dækker Mt. Koya og hele Japan.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Dette tempel er det sprudlende, men alligevel atmosfæriske hovedkvarter for Shingon-sekten med en stenhave, der overgår mange af Kyotos bedste. Entré på ¥ 500, inklusive en riskrakker og en kop te.
De fleste (hvis ikke alle) seværdigheder lukker kl. 17, så der er kun lidt at gøre om aftenen, medmindre du opholder dig i et tempel.
Gør
Vandreture omkring Mount Koya er en god mulighed. Blandt mange baner er der en, der starter ved Daimon (大門, stor port), vandrer op til en lille helligdom på toppen af Bentengaku (弁 天 岳) og derefter ned til Nyonindou (女人 堂). Ikke en vanskelig vandretur og skal kun tage et par timer, afhængigt af hvor ofte du stopper på vej til at tage billeder. Du kan støde på et par arter af firben og slanger undervejs, såsom jimuguri (ジ ム グ リ, Japanese Forest Ratsnake), den japanske fem-linede skink og den japanske græsøgle. Fra toppen kan du se helt sydpå til Wakayama by og havet.
Spise
Alle templer på Mt. Koya tilbud Shōjin ryōri (精進 料理), rent vegetarisk mad beregnet til munke. Folk, der sidestiller vegetarisk mad med blidhed, vil blive overrasket - i deres hundreder af års erfaring med vegetarisk madlavning har munkene opfundet utroligt velsmagende retter. En lokal specialitet, Kōya-dōfu, fremstilles ved frysetørring og derefter rekonstituering af tofu.
- Hanabishi (花 菱), ved siden af det østlige Senjuinbashi (千手 院 橋) busstoppested, ☏ 81 736-56-2236. Denne klassiske restaurant har serveret kunder i over 120 år og er en god mulighed for at prøve buddhistisk vegetarisk billetpris, hvis du ikke overnatter. EN shōjin ryōri frokostsæt løber på 2100 ¥, mens en komplet flergangs vegetarisk kaiseki-oplevelse løber 5000-10.500 ¥ (billigere til frokost). Nogle af Bento-sætene er ikke vegetariske, så hold dig til shōjin ryōri for den "rigtige ting".
For dem, der ikke er villige til at spise vegetar, tilbyder en række restauranter regelmæssigt japansk og kinesisk køkken. Der er også mange rimelige priser izakaya omkring centrum af byen, der tilbyder en række mange traditionelle japanske pubfødevarer.
- Ima-chan. En frisk fiskbaseret pub på venstre side af vejen på vej til Nyonindo fra byen, lige forbi Tokugawas-mausoleet, priserne varierer fra ¥ 300-1500, og meget af menuen er baseret på årstiden. Engelsk menu ikke tilgængelig.
- Inoue Diagonalt overfor CoCo dagligvarebutik. Har den største Om-ris (omelet fyldt med ris og noget kød) i Japan, ¥ 550. Engelsk menu tilgængelig.
- Miyasan. Centralt beliggende midt i Koyasan, lige syd for de største trafiklys, har den en menu på ca. 50 varer, der spænder fra ¥ 200-1000. Kroens banner siger, at dets specialitet er stegt kylling, selvom alle varerne er af høj kvalitet. Ramen er især fyldt. Engelsk menu tilgængelig.
- International Cafe (Bon An Sha). Denne cafe og kunstgalleri ligger på venstre side af hovedvejen, når man går fra centrum af byen til Okunoin kirkegård, 150 m fra de største trafiklys, og har specialiseret sig i økologiske vegetariske frokoster (prisen varierer afhængigt af indholdet af sættet. ¥ 800 -1200). Menuen skifter dagligt, og et antal hjemmelavede kager er tilgængelige, ligesom kaffe og te (¥ 300). Parret, der driver caféen, er kollektivt modersmål for fransk, engelsk og japansk og taler også flydende italiensk og mandarin-kinesisk.
Søvn
Budget
Koyasan Guest House Kokuu. Moderne kapsel stil pensionat. Prisen er ¥ 3.500 pr. Kapselværelse, 6.000 ¥ for enkeltværelse og 9.000 ¥ for dobbeltværelse (dyrere i weekenden). Tlf: 81736-26-7216, fax: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Mellemklasse
Splurge
Omkring halvdelen af de over 120 templer i byen tilbyder logi til pilgrimme, kendt som shukubō på japansk. Priserne varierer mellem ¥ 9.000 og ¥ 15.000 pr. Nat og inkluderer to måltider. Du vil blive tilbudt muligheden for at deltage i morgenbøn, en hypnotisk oplevelse, der involverer sutra-sang, røgelse og gongs. Uden for hovedsæsonen kan du bare dukke op på Koya-svævebanestationen og bestille derfra, men generelt foretrækkes reservationer. En komplet liste er tilgængelig her, men nogle er alle templer oprettet til at håndtere besøgende, der ikke taler japansk.
- Daienin (大圓 院 eller 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Et temmelig typisk tempel, centralt beliggende (gåafstand til begge ender af byen) og drives af en venlig flok munke, der kender lidt engelsk. Stor morgenmad (07:10) og middage (17:30) leveres af munkene, der henter dig fra dit værelse, når måltiderne er klar. De vil også komme for at hente dig om morgenen til morgendyrkelse (05:55), så vær vågen og klar! Tempelforbud er 22:00 ved skydedøren, selvom hovedporten lukker kl. 18:00. Pris per person per nat er ¥ 11.340 (pr. August 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min. Til fods fra Keisatsusho-mae stop), ☏ 81-736-56-2021. De naturlige varme kilder i Koya-san er kun tilgængelige på dette hotel, er åbne 24 timer i døgnet og strengt for opholdsgæster. Her serveres kun vegetariske retter, og måltiderne, der indeholder sæsonbestemte ingredienser, planlægges omhyggeligt og tilberedes af køkkenchefen med et andet kursus hver måned. fra 22.000 ¥.
Mens munkene ikke drikker, kan alkohol være tilgængelig for gæsterne ved middagen og måske endda fra en automat. Templer har indstillet timer, hvor frontporten åbnes og lukkes, og den tid badet er tilgængeligt. Dette udgangsforbud kan være så tidligt som kl. 21:00, så forvent ikke at tage ud efter middagen - selvom du alligevel vil gå i seng tidligt, hvis du vil deltage i morgenbønnen (som kan være så tidligt som 05: 00)!
Pas på dig selv
Hvis du vælger at tage vandreturen op fra Kudoyama ud over de regelmæssige vandreforholdsregler, skal du overveje, at ca. 1 km af banen løber direkte ved siden af en golfbane. Ud over omstrejfende kugler (iført en hat) ser det ud til, at ejeren måske kæmper for en sindssyg ensidig grænsekonflikt, fordi der fra juni 2010 omkring hvor stien også fungerer som en adgangsvej har nogen installeret et par elektrificerede tripwires over stien, som ser ud til at være tilsluttet golfforbindelserne. Vær opmærksom.
Et ellers komplet sæt lokaliserede rådgivning kan findes på de engelske eller japanske vandrekort, der findes i templet lige i starten af kurset.
Gå videre
Mange af pilgrimme, der besøger Mount Koya, er på vej til at starte 88 Temple Pilgrimage på øen Shikoku eller fortsæt pilgrimsfærden til Kumano Sanzan og Ise-helligdommen.
Ikke langt uden for Koya, ca. 15 min i bil er Otaki, en lille by, der er passende opkaldt efter de store vandfald ved indgangen. Når du er forbi Okunoin, skal du tage Ryujin Skyline mod Shirahama og kig efter et lille skilt ca. 15 minutter nede ad vejen. Indgangen skal være til højre. Tag den lille vej nedad i ca. 2 minutter, og de 2 store vandfald skal være synlige fra vejen. Det er et særligt rart sted at stoppe og tage en picnic, inden du forlader Koya.
| Ruter gennem Mount Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | W  E | → ENDE |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |