Damietta arm af Nilen i el-Manṣūra om aftenen | ||
el-Manṣūra · المنصورة | ||
Governorate | Daqahlīya | |
---|---|---|
Beboere | 960.423 (2012) | |
højde | 15 m | |
ingen turistinformation på Wikidata: ![]() | ||
Beliggenhed | ||
|
El-Mansura (også (el-) Mansora, (el-) Mansoura, (el-) Mansourah, Arabisk:المنصورة, al-Manṣūra, „den sejrende [by]") er en egyptisk By i Nildeltaet med omkring 439.000 indbyggere og guvernørens administrative sæde ed-Daqahlīya. Historisk set er det tæt knyttet til resultatet af det femte og sjette korstog i henholdsvis 1221 og 1250. Talrige bygninger, især vest for togstationen, vidner stadig om byens fremkomst som handelscenter og centrum for forarbejdning af korn og bomuld siden midten af det 19. århundrede.
baggrund
Placering og betydning
El-Manṣūra ligger 120 kilometer nordvest for Kairo og 60 kilometer sydvest for Dumyāṭ (Damiette) i nordvest Nildeltaet i guvernementet ed-Daqahlīya, hvor det er hovedstaden. Det ligger til højre, her sydlige, bred af Damiette- eller Phatnite-arm af Nilen overfor sin søsterby Ṭalchā (arabisk:طلخا) På venstre bred. I den nordlige del af byen forgrenes armen af Nilen, Asmun (بحر أشمون, Baḥr Ashūn) eller lille kanal (arabisk:البحر الصغير, al-Baḥr aṣ-Ṣughair) efter landsbyen Aschmun er-Rumman (arabisk:أشمون الرمان, Også Aschmūn Ṭannāḥ, arabisk:أشمون طناح) Hedder.
Byen lever hovedsageligt af landbrug, mad og tekstilproduktion, handel, universitet og administration. Siden midten af det 19. århundrede bragte handel og kornforarbejdning byen betydelig rigdom. Bomuld og korn blev og dyrkes i markerne omkring byen og tidligere også tobak, hør og hamp.
Byens befolkning voksede støt. Mens det var her i 1885 og 1917 omkring 16.000[1] og 49,238[2] I 1970, 1986, 1996 og 2006 var der allerede 218.000, 317.508, 369.409 og 439.348 indbyggere.[3] Dette gør el-Manṣūra til den ottende største by i Egypten og derefter Schubra el-Cheima og el-Maḥalla el-Kubrā den tredje største by i Nildeltaet.
historie
Ayyubiderne (i Egypten 1171-1250) var en sunnimuslimsk herskende familie grundlagt af Saladin (1137 / 1138-1193). Hendes navn stammer fra Saladins far, Naǧm ed-Dīn Aiyūb († 1173), en kurdisk soldat. Deres styre strakte sig over store dele af den arabiske halvø, Palæstina, Egypten og Libyen. Sultaner regerede fra Egypten og Damaskus, andre emirer i blandt andre Aleppo, Hama, Homs, Kerak, Yemen og El-Jazira.
- Ṣalāḥ ed-Dīn (Saladin, regeringstid 1171–1193)
- el-ʿAzīz ʿUthmān (1193–1198), søn af Saladin
- el-Manṣūr Nāṣir (1198-1200), søn af el-ʿAzīz thUthmān
- Abū Bakr el-Malik el-ʿĀdil I. (Saphadin, 1200-1218), bror til Saladin
- el-Kāmil Muḥammad el-Malik (1218-1238), søn af el-Malik el-ʿĀdil I.
- Seif ed-Din el-Malik el-ʿĀdil II. (1238-1240), søn af el-Kāmil Muḥammad el-Malik
- el-Malik eṣ-Ṣāliḥ Naǧm ed-Dīn Aiyūb (1240-1249), søn af el-Kāmil Muḥammad el-Malik
- el-Malik el-Muʿaẓẓam Tūrān Shāh (1249-1250), søn af el-Malik eṣ-Ṣāliḥ Naǧm ed-Dīn Aiyūb
El-Manṣūra er en arabisk Byfundament i den høje middelalder og derfor en meget ung by. Det blev i 1219, 616 AH, fra Ayyubider-Sultan el-Kāmil Muḥammad el-Malik (omkring 1180-1238) som en befæstet hærlejr under navnet Neu-Damiette, som krønike af Jordan af Giano identificerer[1] Grundlagt. Dette blev forud for belejringen af byen Damiette under femte korstog siden april 1218, som ikke kunne erobres før 5. november 1219. Hærlejren blev oprettet et strategisk gunstigt sted, næsten i en ø-position mellem Damiette-armen i Nilen og Aschmun-kanalen for at forhindre den mulige fremrykning af korsfarerhæren til Kairo.
Øjeblikket med at forhandle med den svækkede Sultan el-Kāmil er blevet afvist. Den pavelige udsending kardinal Pelagius af Albano (1165-1230) opfordrede til erobring af Kairo. Men sultanens tropper mødtes lige i tide el-Muʿaẓẓam, el-Kāmils bror og Ayyubid Sultan forbi Syrienat stoppe og besejre korsfarernes hær i august 1221 foran el-Manṣūra sammen med el-Kāmils tropper. Udbruddet af Nilen, forstærket af kunstig oversvømmelse, forvandlede store områder til sumpe, hvilket gjorde kampene vanskeligere og forhindrede korsfarers hære. Efter forhandlinger blev Damiette ryddet igen af korsfarerne i begyndelsen af september 1221.
I anledning af el-Kamils triumferende indrejse i Damiette den 8. september 1221 modtog byen Navne el-Manṣūra, "den sejrrige", hvor en anden sejrshøjtid fandt sted lidt senere.
Men el-Manṣūra bør også i det følgende sjette korstog (1248–1254)[4] spiller en afgørende rolle. Og som en ironisk historie betød dette også afslutningen på den sejrende magt, Ayyubid-dynastiet, gennem et statskup.
1245 kaldet pave Uskyldig IV efter det sjette korstog Jerusalem blev igen taget af Ayyubid hære. Paven kunne kun bruge den franske konge til dette korstog Louis IX vind, der forberedte korstoget i tre år. I juni 1249 landede korsfarertropperne på den egyptiske kyst og var i stand til at læge sig mod den ayubiske hær Fachr ed-Din Yusuf, Emir for Mamluk Guard, sejre og tage Damietta uden kamp. Et forestående paladsoprør fra Mamluken-livvagterne forhindrede Sultan el-Malik eṣ-Ṣāliḥ i at henrette Fachr ed-Din Yusuf for hans fiasko. Damiette blev efterfølgende brugt som base for Louis IX. Brugt. Fra den 20. november 1249 rykkede korsfarertropperne længere ind i landet og nåede el-Manṣūra den 20. december, hvor de oprettede deres lejr. I mellemtiden døde Sultan el-Malik eṣ-Ṣāliḥ om natten den 22. til 23. november. Sammen med et par loyale embedsmænd lykkedes det Shadjar ed-Durr († 1257), den sene sultans enke eller yndlingsslave, hendes søns regeringstid Tūrān Shāh under hans ophold i Syrien og for at holde sultanens død hemmelig. Som øverstkommanderende for hæren installerede hun den vanærede general Fachr ed-Din Yusuf.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Mansura.jpg/220px-Mansura.jpg)
De frankiske hære, der rykkede frem, besejrede slaget ved el-Manṣūra fra 8. til 11. februar 1250 med store tab - 300 soldater, 285 ryttere og Ludwigs bror blev dræbt Robert af Artois (1216-1250) - beslutter stadig selv. Men sult og sygdom såvel som ødelæggelsen af den frankiske flåde den 16. marts 1250 svækkede de korsfarende hære. Fredsforhandlingerne med Shajar ed-Durr mislykkedes, fordi korsfarernes svækkelse allerede var tydelig. Den 5. april 1250 måtte el-Manṣūra opgives. Ved tilbagetoget til Damietta sluttede korsfarerhæren sig en dag senere Fāraskūr af en hær under ledelse af sultanen Tūrān Shāh og generalen eẓ-Ẓāhir Rukn ed-Dīn Baibars el-Bunduqdārī (1223-1277), der efterfulgte den faldne militære leder Fachr ed-Dīn Yūsuf, besejrede. Louis IX, hans brødre Charles af Anjou (1226-1285) og Alfonso fra Poitiers (1220-1271) og det meste af hæren, omkring 10.000 mand, blev taget til fange. Efter anmodning fra Tūrān Shāh blev 300 af fangerne dræbt og kastet i Nilen hver nat. Historikeren Muḥammad ibn Aḥmad edh-Dhahabī (1274–1348) angiver antallet af dræbte som 7.000.[5] Kun fyrster og baroner blev skånet, da de lovede en løsesum. Louis IX, Karl von Anjou og Alfons von Poitiers blev bragt til huset for Fachr ed-Dīn Ibrāhīm ibn Luqmān (arabisk:فخر الدين إبراهيم بن لقمان) Og beskyttet der af en eunuk ved navn Sobih el-Moazami. Louis IX klagede i et brev over hans fangst:
- ”Saracenerne angreb den kristne hær med al deres magt og i uendeligt mange på vores tilbagetog, og det skete, at vi med guddommelig tilladelse og da det fortjente vores synder, faldt i fjendens hænder; vi selv, vores brødre, grevene Alfons fra Poitiers og Charles af Anjou og alle, der vendte tilbage til land med os, faldt ikke i fangenskab uden stort tab af døde og udgydelse af kristent blod, og ingen undslap. "[1]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/AssassinationOfTuranShah.jpg/220px-AssassinationOfTuranShah.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/لويس_التاسع_في_الأسر.jpg/220px-لويس_التاسع_في_الأسر.jpg)
Våbenhvile- og løsesumforhandlingerne blev oprindeligt ført med Tūrān Shāh. Det var omkring 1.000.000 guldbesætninger (guldmønter almindelige i hele Europa, gulddinarer på det tidspunkt) og Damiette's job. Men det gik anderledes nu. Efter slaget ved Fāraskūr forsøgte Tūrān Shāh at skubbe indflydelsen fra mamelukkerne ved retten og slippe af med deres ledere. Men Schadschar ed-Durr var i stand til at advare dem i tide. Under ledelse af den Mamluk-kriger eẓ-Ẓāhir Rukn ed-Dīn Baibars el-Bunduqdārī angreb de Tūrān Shāh i hans lejligheder i Faraskur den 2. maj 1250, kæmpede ham i forfølgelsen med sværd og pile og endelig halshugget ham. Dette sluttede Ayyubid-dynastiet i Egypten, og æraen med de mamluk-sultaner begyndte. Da det endnu ikke var muligt at blive enige om tronen, blev Shajar ed-Durr de jure til den første Sultana (regeringstid 1250–1257 indtil hendes mord), hendes gift mand el-Muʿizz ʿIzz ed-Din Aibak († 1257) de facto den nye lineal. De ovennævnte Baibars steg til Sultan i Egypten i 1260, og han underkastede derefter resten af det ayubiske imperium.
Med den fælles fjende, der stadig bodde ayyubider i Syrien, voksede mulighederne for forhandling for Louis IX naturligvis. Løsepenge blev reduceret til 200.000 guldbesætninger to gange. Efter den 6. maj 1250 Gottfried von Sergines Damiette blev løsladt, var Louis IX. løsladt den næste dag med sit følge og var i stand til at forlade Egypten den 8. maj 1250 i retning af Acre.
Man kender ikke meget til el-Manṣūra fra tiden efter korstogene. I Mamluk periode el-Manṣūra tilhørte provinsen ed-Daqahlīya, men hovedstaden blev dannet af den førnævnte Aschmūn Ṭannāḥ. Den egyptiske guvernør for det osmanniske rige, Sulaimān Pasha el-Chādim, flyttede provinsretten fra Aschmūn Ṭannāḥ til el-Manṣūra i 1527 og rejste el-Manṣūra til hovedstaden i provinsen ed-Daqahlīya. Siden 1871 er el-Manṣūra et administrativt distrikt med 60 omkringliggende landsbyer.[6]
I anden halvdel af 19. århundrede el-Manṣūra udviklede sig til et handelscenter for bomuld. Og byens karakter ændrede sig. Flere og flere europæiske udlændinge flyttede til byen, som også formede den arkitektonisk, næsten kosmopolitisk. ʿAlī Pasha Mubārak gav et indtryk af denne by i slutningen af det 19. århundrede:
- ”Bygningerne i el-Manṣūra og folks rigdom blomstrede. Det [byen] har en bestyrelse, et byråd og en domstol. Der er også et hospital og barselklinikker, afgrødebutikker, mange bygninger, omkring 50 basarer med butikker, der sælger tøj af silke, uld og bomuld og andre dele af vigtige byer. Byen har caféer med udsigt over Nilen, hvor udenlandske købmænd og andre mødes for at udveksle varer. Der er caféer og pubber og smukke gader, der er begavet med godt vejr. Khedive [vicekonge] Ismail Pasha har beordret åbning af en ny gade [dengang Ismail Street, nu El-Sikka el-Gadida St.], der fører fra bestyrelsen til togstationen ...
- Direkte på Nilen er der fire paladser i fremragende stand samt boliger og et gigantisk palads med en have på 40 feddans, der tilhører Khedive Ismail Pasha. "[7]
De lokale samfund omfattede grækere, franskmænd, italienere, britiske og andre. Af særlig betydning på grund af dets størrelse var det græske samfund, mest kristne, men også med et par jøder. Ikke desto mindre kunne el-Manṣūra gøre det bedre end Alexandria og Port Said bevare sin lokale karakter. Men med revolutionen i 1952 blev også dette historie.
I 1962 blev det medicinske fakultet oprettet som en gren af Cairo University i el-Manṣūra. I 1972 blev East Delta University, omdøbt til Mansura University et år senere, grundlagt. I dag er det et af de største universiteter i Egypten med 18 fakulteter.
1973 el-Manṣūra var igen stedet for væbnede konflikter. Under Yom Kippur eller oktoberkrigen fandt sted her den 14. oktober 1973 fra kl. 15:15 lokal tid Slaget ved el-Manṣūra mellem egyptiske og israelske luftstyrker nord for byen. De israelske væbnede styrker forsøgte de egyptiske militærlufthavne nær el-Manṣūra med 160 F-4 Phantom II-jagerfly, Ṭanṭā og ødelægge eṣ-Ṣāliḥīya. Det egyptiske luftvåben udsendte 62 MiG-21 jagerfly til forsvar. Denne kamp, der kun varede i 53 minutter, blev vundet af egypterne efter den israelske tilbagetrækning. De egyptiske væbnede styrker mistede 6 kampfly i kampen, den israelske 17 ifølge den egyptiske repræsentation[8] eller to til israelsk.[9] For at fejre denne luftkamp blev den egyptiske luftvåbnets særlige dag, luftvåbendagen, sat den 14. oktober. For egypterne var el-Manṣūra igen "den sejrrige".
orientering
Det begynder i den sydlige ende af stationsbygningen 1 El Thawra St. (El Sikka el Gadida St.), der løber i vest-nordvestlig retning og slutter sig til Port Said St. Efter godt hundrede meter i sydlig retning i Port Said St. når du Nationalmuseet. I den nordlige ende af Port Said St. kommer du til den tofelts El Gumhuriya St. og Ṭalchā-broen over Nilen. De to baner i El Gumhuriya St. splittes 500 meter vest for broen, den nordlige fil kaldes nu El Mashaya el Sufliya St., den mere sydlige er stadig El Gumhuriya St. West bag gaffelen i vejen, i nord begynder Rose Island. Længere mod vest, mod syd, før ringvejens Nile-bro, når du det store område af Mansura University.
er på vej
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,31.0425,31.378,302x250.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Manṣūra&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Med tog
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flickr_-_HuTect_ShOts_-_Train_Bridge_with_Nile_River_-_El.Mansoura_-_Egypt_-_04_04_2010.jpg/220px-Flickr_-_HuTect_ShOts_-_Train_Bridge_with_Nile_River_-_El.Mansoura_-_Egypt_-_04_04_2010.jpg)
El-Manṣūra er på jernbanelinjen Kairo - Dumyāṭ. Byen lader sig være sådan Kairo (to og en kvart til tre timer), Ṭanṭā (en time), ez-Zaqāzīq, el-Maḥalla el-Kubrā (en halv time til en time) og Dumyāṭ (en og en halv time). Togene kører cirka fem gange om dagen. Det 2 El-Manṣūra togstation ligger øst for byens centrum.
Med bus
Det er cirka 500 meter øst for togstationen 3 Busstoppested i Gamal el-Din el-Afghani St., omtrent i området for sammenløbet med el-Guesh St. Herfra kører busser til Kairo (hver halve time, 2 timers køretid), efter ez-Zaqāzīq (hver halve time, halvanden time) efter Sagsøge (seks gange om dagen, tre og en halv time) og Sharm esch-Sheikh (seks gange om dagen, syv timer).
En anden busstation, ca. 1 km længere sydøst, er beregnet til servicetaxier til Kairo og ez-Zaqāzīq. Service taxier efter Alexandria, Dumyāṭ, Kafr esch-Sheikh, el-Maḥalla el-Kubrā, Port Said og Ṭanṭā start i søsterbyen Ṭalchā på den modsatte bred af bredden af floden.
På gaden
Via Autobahn 1 ankommer man fra Kairo til Ṭanṭā. Fra Ṭanṭā kan du komme dertil via Highway 5 el-Maḥalla el-Kubrā, el-Manṣūra og Dumyāṭ.
mobilitet
Hvide og rødbrune taxaer opererer i byen. En taxatur koster omkring LE 3 (pr. 8/2008).
Turistattraktioner
Nationalmuseet el-Manṣūra
Det er det eneste hus fra sin tid og blev bygget på bredden af Nilen, som ligger 500 meter væk i dag. Hele bygningen er nu under gadeniveau og kan nås via en moderne trappe. Huset er låst med en simpel trædør. Over døren er et lille spærret vindue og den moderne betegnelse af huset som Dār ibn Luqmān. En vestibule fører til gården. Den arabiske opholdsstue med salamlek, området til mændene og haramlek, loungeområdet for kvinderne med deres børn, kunne nås via en trætrappe. Der var opbevaringsrum under opholdsstuen. Husets opholdsstue er ikke længere tilgængeligt i disse dage.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/MansuraLuqmanEntrance.jpg/220px-MansuraLuqmanEntrance.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/MansuraLuqmanCourt.jpg/220px-MansuraLuqmanCourt.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/MansuraLuqmanL9.jpg/220px-MansuraLuqmanL9.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/MansuraLuqmanHall.jpg/220px-MansuraLuqmanHall.jpg)
På den ene side er der gipsbøsninger fra Schadschar ed-Durr (af Abd el-Kader Rezk), af Tūrān Shāh (Muhammad Mustafa) og Gamal Abd el-Nasser (Abd el-Hamid Hamdi), gipsstatuer af Louis IX. (Abd el-Hamid Hamdi), en egyptisk rytter (Muhammad Mustafa), den kvindelige statue af byen el-Manṣūra og den kvindelige statue af den arabiske enhed (begge af Abd el-Kader Rezk) samt gruppen af figurer beskytter den siddende Louis IX. af værgen Sobih (Abd el-Salam Ahmad).
På den anden side rapporterer kort og oliemalerier om historiens gang, såsom "Slaget ved den lille sø" (Kamil Mustafa), "Slaget ved el-Manṣūra" (Abd el-Aziz Darwisch), "Slaget ved Faraskur "(el-Husein Fawzi)," Ludwig IX. ledes til Dar ibn Luqman ”(Kamil Mustafa),“ Ludwig IX. i fangenskab ”(el-Husein Fawzi) og” løsepengeudlevering ”(Muhammad Mustafa).
Umiddelbart nord for dette hus er moskeen Sheikh el-Muwāfī.
Moskeer
El-Manṣūra har stadig flere historiske moskeer. Disse er:
- 2 el-Muwāfi-moskeen (مسجد الموافي, Masǧid el-Muwāfī). Moskeen blev grundlagt af Sultan el-Malik eṣ-Ṣāliḥ Naǧm ed-Dīn Aiyūb og ligger tæt på Dār ibn Luqmān. Det blev opkaldt efter Sheikh ʿAbdullāh el-Muwāfī (arabisk:الشيخ عبد الله الموافي), Hvem havde oprettet et religiøst institut. Dagens moske er en moderne ny bygning.(31 ° 2 '43 "N.31 ° 22 ′ 47 ″ Ø)
- 3 Moske af eṣ-Ṣāliḥ Aiyūb (مسجد الصالح أيوب ، مسجد المحمودية, Masǧid aṣ-Ṣāliḥ Aiyūb, Masǧid al-Maḥmūdīya), el-Sagha St.. Det betragtes som den ældste og vigtigste moske i byen. Sultanen, der døde i 1249, er begravet i moskeen.(31 ° 2 '48 "N.31 ° 22 ′ 44 ″ Ø)
- 4 en-Naggār-moskeen (جامع النجار, Ǧāmiʿ an-Naǧǧār). Moskeen ligger i det gamle handelsmarked Sūq en-Naggār,سوق النجار.(31 ° 2 '41' N.31 ° 22 ′ 53 ″ Ø)
- 5 Sīdī-Ḥāla-moskeen (مسجد سيدى حالة, Masǧid Sīdī Ḥāla). 711 AH, 1311/1312, bygget i moskeen fra Mamluk-æraen, ligger i gaden med samme navn og er stadig stort set uændret.(31 ° 2 '48 "N.31 ° 22 ′ 36 ″ Ø)
- 6 Sīdī-Saʿd-moskeen (مسجد سيدي سعد, Masǧid Sīdī Saʿd). Begravelsesmoskeen Sīdī Saʿd er blevet redesignet flere gange.(31 ° 2 '48 "N.31 ° 23 ′ 18 ″ Ø)
- 7 el-Ḥawār-moskeen (مسجد الحوار, Masǧid al-Ḥawār) (31 ° 2 '43 "N.31 ° 22 ′ 32 ″ Ø)
- Sheikh Idrīs el-Dināwī-moskeen (مسجد الشيخ إدريس الحناوي, Masǧid al-Sheikh Idrīs el-Ḥināwī)
Kirker
- 8 St. katedral Jomfru Maria og Ærkeenglen Michael (كاتدرائية السيدة العذراء مريم ورئيس الملائكة ميخائيل, Kātidrāʾīya as-Saiyida al-ʿAḏrāʾ Maryam wa-Raʾīs al-Malāʾika Michāʾīl). Episcopal Church.(31 ° 2 '47 "N.31 ° 23 ′ 1 ″ Ø)
- 9 Skt. Kirke George (كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس) (31 ° 2 ′ 25 ″ N.31 ° 22 ′ 50 ″ Ø)
- 10 Skt. Kirke Damyana (كنيسة الست دميانة, Kanīsat as-Sitt Damyana) (31 ° 2 ′ 37 ″ N.31 ° 22 ′ 15 ″ Ø)
- 11 Skt. Kirke Jomfru (كاتدرائية السيدة العذراء مريم, Kanisat as-Saiyida al-ʿAḏrāʾ Maryam) (31 ° 3 '15 "N.31 ° 23 '54 "E)
- 12 Skt. Kirke Anthonius og Paulus (كنيسة الأنبا أنطونيوس والأنبا بولا, Kanīsat al-Anbā Anṭūniyūs wa-l-Anbā Būlā). Kirken ejes af de to tidlige eremitter og klosterstiftere Anthony den Store og Paul af Theben indviet.(31 ° 2 '27' N.31 ° 23 ′ 18 ″ Ø)
Paladser
Af de tidligere paladser i el-Manṣūra er fem stadig bevaret: paladset til Khedive (vicekonge) Ismail, paladset til Muadammad Bey esch-Shinnāwī, det til Maḥmūd Sāmī, det til Ibrāhīm esch-Schinnāwī og Iskandar-paladset. De fleste af paladserne er utilgængelige i disse dage. Muḥammad Bey esch-Schinnāwis palads er en undtagelse, fordi dette er det officielle hjemsted for antikvitetsadministrationen for koptiske og islamiske antikviteter og derfor er tilgængeligt fra søndag til torsdag fra 9 til 14. Så er alt hvad du behøver, nogle forhandlingsevner. Det er planlagt, at paladset Muḥammad Bey esch-Schinnāwi skal huse det nationale museum i fremtiden.
Huset blev bygget af italienere i italiensk stil. Det omtales ikke sjældent som det smukkeste italienske palads uden for Italien. En stor trappe fører ind i huset. Der er en balkon over trappen. Den øverste del af huset og gavlen er dekoreret med stuk og vaser.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MansuraShenawi.jpg/220px-MansuraShenawi.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/MansuraShenawi1Floor.jpg/220px-MansuraShenawi1Floor.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/MansuraShenawiSpring.jpg/220px-MansuraShenawiSpring.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/MansuraShenawiVeranda.jpg/220px-MansuraShenawiVeranda.jpg)
Anden sal kan nås via en stor trappe fra receptionen. Også her er der en anden salon og en anden spisestue, hvorfra du kan nå altanen over indgangen. Børneværelset, to soveværelser og to badeværelser er også placeret på øverste etage.
Der er mangotræer og en springvand i haven.
Eksempler på arkitektur fra kolonitiden
Gadenavne i el-Manṣūra | |
---|---|
Ny | gammel |
el-Thawra St. | Ismail St. el-Sikka el-Gadida St. |
el-Gumhuriya St. | Fu'ad el-Awwal St. el-Bahr St. |
Det el-Gumhuriya St., engang Fu'ad el-Awwal St., er det økonomiske og administrative centrum. De fleste af beboerne har altid været egyptere. På gaden er blandt andet bygningsrådet, stormagasinet Banzayon, Bank of Alexandria (tidligere Anglo Bank, Italian Bank og Barclays Bank), Andrea-Café, den tidligere græske skole og det senere græske konsulat, et hus, men som allerede er synligt forladt til forfald og slottet Muḥammad Bey esch-Schinnāwī, som allerede er beskrevet.
Det el-Thawra St., engang Ismail St., var den første gade, hvor bygninger baseret på vestlige modeller blev rejst. Vejen var allerede lagt elleve meter bred. Hovedsagelig blev der bygget boligbygninger på gaden, men de indeholdt også kommercielt rum. Disse huse var også for det meste beboet af egyptere. Der var også et hotel, teater og biograf på gaden samt barer og caféer.
I Farida Hassan St. pigeskolen og den franciskanske pigeskole blev bygget. I Tala'at Harb St. er den tidligere italienske skole, som senere bruges som fransk lyceum og i dag som en pigers grundskole.
Andre destinationer
Yderligere destinationer er:
- Nile Cornicheder fører direkte langs den højre bred af Nilen.
- 1 Kulturpaladset (قصر الثقافة, Qaṣr ath-Thaqāfa) (31 ° 2 ′ 55 ″ N.31 ° 23 '14 "E)
- 14 El-Manṣūra Zoo (حديقة حيوانات المنصورة, Ḥadīqat Ḥayawānāt al-Manṣūra) (31 ° 3 '11 "N.31 ° 24 ′ 2 ″ Ø)
- 15 Shagarat-ed-Durr Park (حديقة شجرة الدر, Ḥadīqat Shaarat ad-Durr). Med statuer af berømte beboere i byen. Parken ligger ved Gazīrat el-Ward (Arabisk:جزيرة الورد, „Rose Island“), Nord for Corniche i området omkring universitetskvarteret.(31 ° 2 '48 "N.31 ° 21 ′ 50 ″ Ø)
- 16 Park Happyland (حديقة الهابي لاند, Īadīqat al-Hābī Land) (31 ° 2 ′ 55 ″ N.31 ° 23 ′ 19 ″ Ø)
aktiviteter
Generelt
Du kan gå en tur langs Niluferstraße, Corniche. Højdepunktet kunne være rosenøen, Gazīrat el-Ward.
Kultur
- El Qasr Gallery, El Galaa St.. Tlf.: 20 (0)50 221 8338.
- Meshmesh Gallery, El Seteen Tower, Rehan St., El Tomehy Sq. Mobil: 20 (0)100 798 5774, (0)100 959 6234.
- Tag Mahal Gallery, El Mostashfa El Aam St.. Mobil: 20 (0)100 769 7882.
Sport
Der er flere sportsfaciliteter i el-Manṣūra:
- Mansura Sport Club (نادي المنصورة, Nadi al-Manṣūra). Med 2 Al-Mansura stadion og 3 svømmepøl.
- 4 Olympic Village (القرية الأوليمبية, al-Qarya al-Ulīmbīya). På Mansura University.(31 ° 2 '17' N.31 ° 21 ′ 28 ″ Ø)
- 5 Rose Island (جزيرة الورد, Ǧazīrat al-Ward). Have med sportsklub med tennisbaner.(31 ° 2 ′ 50 ″ N.31 ° 22 ′ 7 ″ Ø)
butik
Der er flere supermarkeder som i byen 1 "El-Wekala"(31 ° 3 ′ 3 ″ N.31 ° 23 ′ 39 ″ Ø), tre gange i byen, fx i el-Muchtalaṭ, 2 "Metro marked"(31 ° 2 ′ 44 ″ N.31 ° 21 ′ 10 ″ Ø) i universitetsområdet ved siden af Ramada el Mansoura Hotel, "Hypermart" i boligområdet Toriel og 3 "Awadh Allah Markets"(31 ° 1 '38 "N.31 ° 22 ′ 19 ″ Ø) i Qanat el-Suweis St. De mest populære markeder er “El-Wekala”, selvom de er lidt dyrere.
Der er flere smykker og tøjbutikker på hovedgaden, el-Thaura St. eller el-Sikka el-Gadida St. Andre shoppinggader er el-Gumhuriya St. (el-Bahr St.) og Port Said St.
Et besøg på de traditionelle basarer er også muligt.
køkken
Wichtigste Standorte für Cafés und Restaurants sind das Westende der Qanat el-Suweis St. (Suez Canal St.) und die El Gumhuriya St. Insbesondere nördlich des Universitätscampus gibt es Restaurants in großer Dichte.
Fastfood-Restaurants
- 1 Brema Burger (بريما برجر, Brimā Burǧir), Abou El Saedi St. (zwischen Mahmoud Samy St. und el-Gumhuriya St.). Tel.: 20 (0)50 226 3800. Pizzas und Sandwiches.(31° 2′ 40″ N31° 21′ 57″ O)
- Buffalo Burger, Abou Touq Bldg., El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 19914, Mobil: (0)115 775 3390. Fastfood.
- Cook Door (كوك دور, Kūk Dōr), El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 235 9950, (0)50 235 9190, 16999. Fastfood.
- 2 Cook Door (كوك دور, Kūk Dōr), Suez Canal St. Tel.: 20 (0)50 230 9941, 16999. Fastfood.(31° 2′ 57″ N31° 23′ 47″ O)
- 3 El Baghl El Kobra Restaurants (مطعم البغل, Maṭʿam al-Baghl), 30 El Galaa St. Tel.: 20 (0)50 221 8035, (0)50 223 3353. Fūl und Falafel.(31° 2′ 27″ N31° 21′ 53″ O)
- 4 El Hegaz (مطعم الحجاز, Maṭʿam al-Hiǧāz), Gihan St. (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 225 5515. Kuschari.(31° 2′ 27″ N31° 21′ 50″ O)
- French Fries, El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Naturwissenschaftlichen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 236 3303, (0)50 222 4355. Fastfood.
- 5 Ketchup, 44 Gihan St. (an Kreuzung mit El Teraa St.). Tel.: 20 (0)50 224 3145, (0)50 224 3146, Mobil: 20 (0)122 754 4445, (0)100 003 4550. Sandwiches mit Hühnchen, Rindfleisch und Fisch.Geöffnet: Taglich von 10 Uhr bis 3 Uhr nachts.(31° 2′ 16″ N31° 21′ 42″ O)
- 6 KFC (كنتاكي, Kintākī), 40 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Universitätskinderklinik). Tel.: 20 (0)50 226 9237, 19019. Hühnchen-Fastfood.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 33″ O)
- King Pizza, Montaser St., El Galaa' St. Pizzas.
- Koshri El Zaeem, El Mashaya El Sofleya St. (im El Gezirah Club). Mobil: 20 (0)101 012 3440, (0)100 795 5531. Kuschari.
- 7 Mo'men (مطعم مؤمن, Maṭʿam Muʾmin), El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 236 5000, (0)50 236 6000, (0)50 236 7000, 16600. Fastfood.(31° 2′ 44″ N31° 21′ 24″ O)
- 8 Welatain Restaurants, 101 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 236 3361, 16799. Fastfood.(31° 2′ 49″ N31° 22′ 23″ O)
- Zizo Koshary, Suez Canal St. (unterhalb des El Nassereya Club). Tel.: 20 (0)50 233 1626, (0)50 232 4280. Kuschari.
Restaurants
- Al Khan, 8 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 221 9584, Mobil: 20 (0)122 244 2104, (0)100 680 4880.
- 10 Al Sabbahi, Suez Canal St. (neben Cook Door). Tel.: 20 (0)50 910 1100, Mobil: 20 (0)50 230 9942.Fischrestaurant.Geöffnet: Täglich 11 Uhr bis 2 Uhr nachts.(31° 2′ 57″ N31° 23′ 47″ O)
- Chicken Tikka, 40 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Universitätskinderklinik). Tel.: 20 (0)50 223 6626, (0)50 221 0430, 19099. Grillrestaurant.
- 11 El Mohamady Kabab House, Sekket Sandoub St., El Sheikh Hassanein Sq. Tel.: 20 (0)50 226 5822, (0)50 910 4366, Mobil: 20 (0)100 683 6000, (0)100 971 1777. Grillrestaurant.(31° 2′ 21″ N31° 22′ 43″ O)
- 12 Estacoza, Qanat el-Suweis (El Turky Building). Tel.: 20 (0)50 233 3372. Fischrestaurant.Geöffnet: Täglich von 12 Uhr bis 2 Uhr nachts.(31° 3′ 5″ N31° 24′ 3″ O)
- Fish Corner, 117 El Gomhoureya St. Fischrestaurant.
- 13 Floka, Geziret El Ward St. (vor dem Geziret el-Ward Club). Tel.: 20 (0)50 224 0285. Fischrestaurant.(31° 2′ 45″ N31° 22′ 13″ O)
- 14 Green Corner, 24 El Gomhouria St. Tel.: 20 (0)50 221 6969. American Style Restaurant.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 26″ O)
- High Light Restaurant & Coffee Shop, 22 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 236 9770, Mobil: 20 (0)100 655 0387, (0)100 526 2094. Ägyptische Küche.
- 15 Ramadan El-Kababgy, El Saleh Ayoub St. Tel.: 20 (0)50 224 4574, Mobil: 20 (0)122 318 9875. Grillgerichte.(31° 2′ 50″ N31° 22′ 42″ O)
- Sea Food Restaurant, El Mahatta Sq. (nahe dem Bahnhof). Tel.: 20 (0)50 224 3042, (0)50 224 3047. Fischrestaurant.
- 16 Slamlek (مطعم السلاملك, Maṭʿam as-Salāmlik), 2 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 226 1769. Orientalische Küche.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 14″ O)
- 17 Spectra Restaurant & Cafe, 22 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor Universitätshaupteingang). Tel.: (0)50 237 5576, 19491, Mobil: 20 (0)101 406 3406. Internationale Küche.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 25″ O)
Cafés
- 18 El-Baroun (كافتيريا وحلواني البارون, Kāfitīriyā wa-Ḥalwānī al-Bārūn), El Gomhoureya St., El Mashaya (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 225 5550, (0)50 225 4555. Café und Bäckerei.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 27″ O)
- El Malky, 10 El Nour Tower, El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: 20 (0)50 234 5570, 19017.Süßspeisen, Eiscafé.
- La Poire, 70 El Mashaya El Sofleya St. (Universitätsviertel). Tel.: 20 (0)50 236 8778, 19515. Café und Fastfood.
- Meringues, Hosny Mubarak St., El Mashaya (neben Marshal El Gezirah Hotel). Tel.: 20 (0)50 225 2443. Backwaren.
- 19 Pinci Coffee, 117 El Gomhoureya St. (Universitätsviertel, vor der Juristischen Fakultät). Tel.: (0)50 222 2098, 19491, Mobil: (0)102 661 1378. Café.(31° 2′ 45″ N31° 21′ 26″ O)
- 20 Sweet Home (حلواني سويت هوم, Ḥalwānī Swīt Hōm), El Gamea St., El Salam City. Tel.: 20 (0)50 235 3245, Mobil: 20 (0)106 444 4909. Backwaren. Weitere Niederlassung im El Torky Tower, Suez Canal St., neben Estacoza Restaurant, Tel.: 20 (0)50 233 0555, Mobil: 20 (0)106 193 5793.(31° 2′ 9″ N31° 23′ 18″ O)
Bars
Bars mit Alkoholausschank gibt es in wenigen Hotels.
Unterkunft
Günstig
1-Stern-Hotels
- Abou Shama Hotel, Bank Misr St. Tel.: 20 (0)50 224 5227, (0)50 225 5810, Fax: 20 (0)50 224 5227. 1-Stern-Hotel mit 23 zumeist Zweibettzimmern.
- 1 Kahera Hotel (فندق القاهرة, Funduq al-Qāhira, Cairo Hotel), 17 El Sagha St. Tel.: 20 (0)50 221 0660, (0)50 221 0550, Fax: 20 (0)50 224 1234. 1-Stern-Hotel mit 35 zumeist Zweibettzimmern.(31° 2′ 47″ N31° 22′ 43″ O)
- 2 Royal Hotel, 40 El Thawra St. Tel.: 20 (0)50 225 7575, (0)50 225 5468. 1-Stern-Hotel mit 24 zumeist Zweibettzimmern.(31° 2′ 44″ N31° 23′ 2″ O)
2-Sterne-Hotels
- Cleopatra Hotel, 13, Souk Toggar el Gharby. Tel.: 20 (0)50 224 6789, (0)50 223 6789, Mobil: 20 (0)100 517 1890, Fax: 20 (0)50 224 1234. 2-Sterne-Hotel mit 39 zumeist Zweibettzimmern.
- 3 Marshal el-Mahatta Hotel (فندق مارشال المحطة, Funduq Mārschāl al-Maḥatta), Mohamed Sabry Abu Alem St. (westlich vom Bahnhof). Tel.: 20 (0)50 233 3920, (0)50 233 3922, Fax: 20 (0)50 233 3921. 2-Sterne-Hotel mit 75 zumeist Zweibettzimmern. Zimmer mit Klimaanlage. Bei Anfragen bitte darauf hinweisen, dass man das Hotel am Bahnhof meint, und nicht das Marshal el Gezirah Hotel!.(31° 2′ 43″ N31° 23′ 15″ O)
- 4 Mecca Touristic Hotel, El Abbas St., El Corniche. Tel.: 20 (0)50 224 9910, (0)50 224 5409. 2-Sterne-Hotel mit 54 zumeist Zweibettzimmern.(31° 2′ 39″ N31° 22′ 42″ O)
Mittel
- 5 Almadiafah, El Huseiny St., in front of the University stadium, El Mansoura 35511. Tel.: 20 (0)50 236 4174. Zimmer mit Klimaanlage, Flachbildschirm und Bad. Freies WLAN.(31° 2′ 15″ N31° 21′ 21″ O)
- 6 Roses Island Hotel (فندق جزيرة الورد, Funduq Ǧazīrat al-Ward), El Abbasy St. Tel.: 20 (0)50 237 2126. Ausstattung des Hotels unbekannt.(31° 2′ 45″ N31° 22′ 44″ O)
Gehoben
- 7 Marshal el Gezirah Hotel, Hosni Moubarak St. Tel.: 20 (0)50 221 3000, (0)50 221 3002, Fax: 20 (0)50 221 3000. 4-Sterne-Hotel mit 62 zumeist Zweibettzimmern und Pool. Zimmer mit Klimaanlage und Balkonen.(31° 2′ 46″ N31° 21′ 52″ O)
- 8 Mansoura University Hotel (ehemals Ramada el Mansoura Hotel), El Gomhuria St. Tel.: 20 (0)50 237 3820, (0)50 237 3829, Fax: 20 (0)50 237 3827, E-Mail: [email protected]. 4-Sterne-Hotel mit 86 Zweibettzimmern befindet sich in Nilnähe, die Übernachtung mit Frühstück kostet für eine Einzelperson 60 $. Die Zimmer im sauberen Hotel verfügen über einen Balkon, TV, Telefon, Minibar und Bad. Zur weniger gepflegten Außenanlage gehört ein Pool, der möglicherweise nicht befüllt ist. Das Frühstück ist reichhaltig in der Auswahl und wird zum Teil frisch zubereitet.(31° 2′ 41″ N31° 21′ 6″ O)
Lernen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Faculty_of_Agriculture.jpg/220px-Faculty_of_Agriculture.jpg)
Gesundheit
Neben den Kliniken der Universität Mansura gibt es weitere Krankenhäuser. Im Folgenden wird eine Auswahl gegeben:
- 2 El Mansoura New General Hospital, El Salam St. (Abzweig Abdel Salam Aref St., westlich hinter dem Stadion). Tel.: 20 (0)50 221 5760, Fax: (0)50 221 5760. Allgemeinkrankenhaus.(31° 1′ 54″ N31° 23′ 27″ O)
- 3 El Mansoura Old General Hospital, El Gomhoureya St. (Abzweig Aly Pasha Ibrahim St.). Tel.: 20 (0)50 224 9222, (0)50 224 3208. Allgemeinkrankenhaus.(31° 2′ 38″ N31° 21′ 59″ O)
- 4 El Mansoura University Emergency Hospital, Gihan El Sadat St. Tel.: 20 (0)50 226 5473, (0)50 226 5472, (0)50 223 3568, Fax: 20 (0)50 226 5471. Unfallkrankenhaus der Universität.(31° 2′ 36″ N31° 21′ 53″ O)
- 5 El Mansoura University Hospital (Mansoura University Hospital), El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 223 0368, (0)50 223 0287, Fax: 20 (0)50 223 0368.Allgemeinkrankenhaus.(31° 2′ 39″ N31° 21′ 49″ O)
Respekt
El-Manṣūra ist keine Touristenstadt, und die Bevölkerung ist eher konservativ. Angemessene Kleidung ist angesagt. Das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit wird alles andere als gern gesehen.
Praktische Hinweise
Tourist-Information
In el-Manṣūra gibt es keine keine Touristinformation.
Der Antikendienst für pharaonische Denkmäler befindet sich neben der Filiale von Egypt Air. Der Antikendienst für koptische und islamische Denkmäler ist im Palast des Muḥammad Bey esch-Schinnāwī, Tala'at Harb St., untergebracht. Beide Behörden sind auch für das Gouvernement Dumyāṭ zuständig.
Passstelle
Eine Passstelle gibt es in der 6 Polizeistelle 2 in der Fakhr El Din Khaled St. (Tel.: 20 (0)50 231 8333.
Banken
- 4 Bank of Alexandria, 139 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 237 7074, (0)50 237 7073, Fax: 20 (0)50 237 7072. (31° 2′ 50″ N31° 22′ 38″ O)
- 5 Banque Du Caire (بنك القاهرة, Bank al-Qāhira), 79 El Guish St. Tel.: 20 (0)50 230 1478, (0)50 231 4277, Fax: 20 (0)50 231 8585. (31° 2′ 43″ N31° 23′ 43″ O)
- 6 Banque Misr, 197 El Gomhoureya St. Tel.: 20 (0)50 224 6771, (0)50 222 0459, Fax: 20 (0)50 226 3027. (31° 3′ 4″ N31° 23′ 35″ O)
- 7 HSBC, 182 El Guish St. (Kreuzung Fakhr El Din Khaled St.). Tel.: 20 (0)50 230 8124, (0)50 230 8123. (31° 2′ 38″ N31° 23′ 40″ O)
- 8 National Bank Of Egypt (البنك الأهلي المصري, al-Bank al-Ahlī al-Miṣrī), 60 El Gomhoureya St. (auf dem Universitätsgelände). Tel.: 20 (0)50 221 3844, (0)50 225 0359, Fax: 20 (0)50 221 3844. Bankautomaten der Bank gibt es auch an weiteren Stellen in der Stadt.(31° 2′ 31″ N31° 21′ 25″ O)
Postamt
Ausflüge
Im Artikel zum Gouvernement ed-Daqahlīya sind mehrere potentielle Reiseziele im Umfeld der Stadt angegeben.
Die bedeutendsten pharaonischen Stätten befinden sich in Tell er-Rubʿ und in Bahbīt el-Ḥigāra. Die Stätten sind nicht öffentlich zugänglich, so dass man für beide Stätten eine Sondergenehmigung der obersten Antikenbehörde in Kairo benötigt.
Bedeutende Klöster und Kirchen befinden sich in Daqādūs, Deir el-Qiddīsa Damyāna und Mīt Damsīs.
In geringer Entfernung befindet sich zudem die Stadt Samannūd im Nachbargouvernement el-Gharbīya.
Literatur
- Mansora National Museum. Kairo: Ministerium für Kultur, 1997. Im Museum erhältlich. :
- Cosmopolitan Mansoura : Reality or Myth?. In: El Kadi, Galila ; Attia, Sahar (Hrsg.): Patrimoines partagés de la méditerranée : concept, gestion et mémoire collective. Alexandria: Bibliotheca Alexandrina, Alexandria and Mediterranean Research Center Publication, 2009, ISBN 978-977-452-169-0 , S. 215–230. :
Einzelnachweise
- ↑ 1,01,11,2Ägypten : Handbuch für Reisende ; Theil 1: Unter-Ägypten und die Sinai-Halbinsel. Leipzig: Baedeker, 1885 (2. Auflage), S. 465 f. :
- ↑Ägypten und der Sûdan : Handbuch für Reisende. Leipzig: Baedeker, 1928 (8. Auflage), S. 176 f. :
- ↑Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006, Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 13. März 2015.
- ↑Während in Deutschland in der Regel vom sechsten Kreuzzug gesprochen wird, ist dies in englischen und französischen Veröffentlichen bereits der siebente. Ursache hier hierfür ist, dass in Deutschland der Kreuzzug von Damiette (1218–1221) und der Kreuzzug Kaiser Friedrichs II. (1228–1229) als fünfter Kreuzzug zusammengezählt werden.
- ↑Tārīḫ al-islām wa-wafayāt al-mašāhīr wa-'l-aʿlām ; [47]: Ḥawādiṯ wa-wafayāt : 641-650 h. Bairūt: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1998, S. 51 (?). :
- ↑al-Manṣūra. In: Bosworth, Clifford Edmund (Hrsg.): The Encyclopaedia of Islam : Second Edition ; Bd. 6: Mahk - Mid. Leiden: Brill, 1991, ISBN 978-90-04-08112-3 , S. 440. :
- ↑Al-Ḫiṭaṭ at-taufīqīya al-ǧadīda li-Miṣr al-Qāhira wa-mudunihā wa-bilādiha al-qadīma wa-'š-šahīra; Bd. 15. Kairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutub, 2002 (3. Auflage), S. 260 f. :
- ↑David Nicolle, Sherif Sharmy: Battle of el-Mansourah, vom 24. September 2003, Website der Air Combat Information Group, eingesehen am 3. November 2013.
- ↑Glik, Yifat: מר בטיחות (Mr. Sicherheit), Israeli Air Force Magazine, Ausgabe 148 vom 1. Dezember 2002, eingesehen am 3. November 2013.
- ↑Elkerdany, D., Cosmopolitan Mansoura, a.a.O., S. 227.