Ettelbruck - Ettelbruck

Ettelbruck (Luxembourgsk: Ettelbréck, tysk: Ettelbrück) er en lille by i Storhertugdømmet Luxembourg. Det ligger i centrum af landet, hvor floderne Sauer, Wark og Alzette mødes. Denne praktiske placering har gjort Ettelbruck til et stort knudepunkt og transportknudepunkt, både historisk og i dag. Selvom dette venlige sted ikke har nogen af ​​de imponerende steder, som nogle andre byer i Luxembourg har, er det en fin base, hvorfra man kan udforske dette kompakte land.

  • Turistinformationskontor, 5, rue Abbé Muller. Man-fre kl. 10-17. Beliggende på kirkepladsen mellem "Le Resto" og "Schumacher" bageriet. 

Hop ind

Ettelbruck kan let nås med bil, da det ligger langs motorvej A7 (undertiden kaldet Nordens motorvej).

Med tog er det lige så godt forbundet, da det fungerer som et stort jernbanekryds. Hovedlinjen 10 fra Luxembourg (by) til Liège stopper her. Fra Ettelbruck station kører forbindelsestog i retning af Diekirch.

Komme omkring

Næsten alle bydele kan nås med bil og cykel. Selve centret er lille nok til at gå rundt, selvom campingpladsen og Grondwee-området er lidt længere.

Se

Byens hovedattraktion er George S. Patton Memorial Museum, der blev åbnet i 1995. Det er en hyldest til den amerikanske hær General Patton, en folkehelt og berømt for citater som "Ingen bastard vandt nogensinde en krig ved at dø for sit land. Du vandt det ved at få den anden stakkels stumme bastard til at dø for sit land ”. Selvom generalen selv aldrig satte sin fod i Ettelbruck, promoverer byen sig selv som "Patton by", og han fejres bredt som Ettelbrucks befriende og symbol for sejren over tyskerne i 1944. Det centrale torv er opkaldt efter ham og i Juli er der den årlige mindedagsfejring til ære for ham og de amerikanske, britiske, franske, belgiske og selvfølgelig luxembourgske tropper, der kæmpede i regionen. Der er også et mindesmærke for den berømte general. Både pladsen og mindesmærket ligger langs Sure-broen lige på det sted, hvor de allierede styrker endelig lykkedes at stoppe de tyske fremskridt mod syd.

  • George S. Patton Memorial Museum, 5, rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. Fra den 1. juni til den 15. september dagligt fra 10:00 til 17:00. Andre måneder: Søndage fra 14 til 17.. Sandheden bliver fortalt, dette er hverken det eneste eller det bedste krigstidsmuseum i området. i nærheden Diekirch har et eget museum med måske en endnu mere imponerende samling, men stadig har Ettelbruck Patton Museum et godt vedligeholdt udvalg af WWII-hjelme, kostumer, våben og fotografier udstillet samt nogle faldne flydele. 5 € for voksne, 3 € for børn.. 

Gør

Som i hele Luxembourg er vandreture og cykling populære aktiviteter. Turistinformationskontoret har nogle gode ruter.

Når du rejser med børn, er der en vandlegeplads under campingpladsen i bunden af ​​bakken. Dette område kaldes Grondwee.

Købe

Spise

Flere restauranter er tilgængelige i byens centrum. Forvent ikke noget haute cuisine, men der er forskellige køkkener at vælge imellem.

  • River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Serverer for det meste grillretter. omkring € 25. 
  • [dødt link]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11.30-14.00 og 18.30-21.30. Lukket tirsdag og onsdag aften.. En af de bedre restauranter i byen, der serverer enkle, men velsmagende franske bistro retter. Ledningsnettet fra € 17, dagens skål til € 9,50. 

Drikke

Søvn

Der er et par indkvarteringsmuligheder i og omkring Ettelbruck, men der er ikke nær så mange som i mere turistorienterede byer. Hvis du ikke har held, skal du køre et par km ud af byen eller endda til nærliggende Diekirch eller Bourscheid for yderligere muligheder. I en radius på 10 eller 12 km finder du en række fine muligheder.

  • Campingplads Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Temmelig lille campingplads med omkring 150 rummelige steder, rene hygiejneudstyr og nogle legepladser for børnene. Der er også en køkkenhave, hvor - når den er tilgængelig - kan du få friske grøntsager gratis. Det ejes af kommunen, men drives af en venlig hollandsk dame og hendes døtre, som alle er meget venlige og afslappede. Du kan normalt vælge dit eget sted, og (medmindre stedet er reserveret fuldt) er der ingen angivet ankomst- eller afgangstid. Det er en temmelig lang gåtur eller en kort køretur til centrum af Ettelbruck, som ligger ca. 2 km væk, men der er en lille bistro / snackhjørne, og du kan bestille brød til morgenmad aftenen før. De har også omkring 15 autocamperpladser. Internettet er tilgængeligt for omkring en euro i timen og fungerer kun i og omkring bistroen. € 8 for et sted plus € 6 per voksen pr. Nat. 
  • Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Hotel Dahm. Beliggende et par km ud af Ettelbruck. Det har også en noget dyr, men god restaurant. 

Opret forbindelse

Gå videre

Denne by rejseguide til Ettelbruck er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.