Cumbernauld er en by på Clydeside i det centrale Skotland, 13 miles nordøst for Glasgow, med en befolkning på 52.000. Navnet er gælisk comar nan allt hvilket betyder mødet med vand, og det er tæt på vandskelet i Clyde og Forth flodens afvandinger. Det voksede op som et vævecenter i det 19. århundrede, da jernbanen ankom, og ekspanderede derefter hurtigt fra 1955, da den blev udpeget som en "Ny by".
Dette var den tredje af fem sådanne byer, der blev bygget for at lindre Skotlands boligmangel, efterfulgt af East Kilbride og Glenrothes og efterfulgt af Livingston og Irvine; den tilsigtede sjette ved Stonehouse blev aldrig bygget. Cumbernauld deler deres triste brutalistiske arkitektur og blev især påvirket af Buchanan-rapporten fra 1963 "Trafik i byer." På mange måder var denne rapport fremsynet, men gennemførelsen var sjuskede, og politikerne fra 1960'erne var i spænd for bilen. Byens lodrette adskillelse af fodgængere og køretøjer betød få fodgængerovergange, men mange broer, overflyvninger og undergange, som blev lineære toiletter for byens berusere, og stedet blev hånet som "Noddytown". Det kan have overvundet dette med andre attraktioner, men disse mangler ærligt talt, og de fleste besøgende stopper bare over på M80-hotellerne. Byen ligger dog tæt på attraktivt landskab langs kanalen og op i Campsie Fells.
Gregorys pige Cumbernauld er rammen for Bill Forsyth-filmen fra 1981 Gregorys pige. Den uhyggelige teenage Gregory er lige så ineptisk forelsket som han er i fodbold, og den pige, han fyrer efter, er en bedre fodboldspiller, der erstatter ham på holdet som en angriber. I de afsluttende scener satte han og hans kammerater af sted for at blafre til Caracas, som de ikke engang kan stave, men mener at kvinder der er meget større end mændene. Og det er så langt væk fra Cumbernauld, som de kan forestille sig. |
Hop ind
Med fly: se nedenfor for direkte bus X24 fra Glasgow lufthavn (GLA IATA) til Cumbernauld og St. Andrews. Det kan være hurtigere at tage bus 500 til byens centrum og skifte .umbernauld lufthavn har kun privat luftfart.
Tog kør fra Glasgow Queen Street hver 30. minut, tag 30 minutter via Stepps og Greenfaulds og fortsæt mod øst via Falkirk Grahamston, Polmont og Linlithgow til Edinburgh, 50 minutter.
Tog kører også fra Glasgow Central hver 30. minut og tager en time at køre om de sydlige burbs via Rutherglen, Hamilton, Motherwell, Coatbridge og Greenfaulds. Kommer op fra London, Midlands og Nordvest England, skift til dette tog ved Motherwell.
Til Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen og højlandet, skift ved Falkirk Grahamston, eller hent Stirling-toget ved Croy.
1 Cumbernauld jernbanestation er ud for S Carbrain Street på den østlige kant af byen med Greenfaulds station en kilometer længere sydvest.
2 Croy er på B802 et par miles nordvest for byen med hyppige tog mellem Glasgow Queen Street, Stirling og Edinburgh.
Busser: Stagecoach Bus X25 / 25A kører fra Glasgow Buchanan station via Glasgow Royal Infirmary og Greenfaulds til Cumbernauld centrum og tager 25 minutter og fortsætter ind i de østlige burbs i South Carbrain og Abronhill. Nogle af disse busser starter fra Glasgow University. Bus X28 kører fra Glasgow (hvert 30. minut M-Sa, hvert par timer søndag) via Mollinsburn, Condorrat og Greenfaulds og tager 35 min.
Første Glasgow Bus X3 kører til Cumbernauld hver 30. minut dagligt via Muirhead, Moodiesburn og Greenfaulds og tager en time.
Første Scotland East Bus X37 kører hver dag hver dag fra Glasgow til Cumbernauld på en lignende rute til X3 og fortsætter derefter via Bonnybridge til Falkirk.
Første bus østlige Bus X36 kører hver dag hver dag fra Glasgow til Cumbernauld, hvorefter den fortsætter via Bonnybridge og Denny til Stirling. Men kom ikke på X36, der drives af Stagecoach West Scotland, ellers ender du i Ardrossan.
Stagecoach Fife Bus X27 kører fra Glasgow (M-lør hvert 30. minut, hver time) via Cumbernauld til Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy og Leven.
Bus X24 kører hver dag hver time fra Glasgow lufthavn via Buchanan station og Cumbernauld til Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes og St. Andrews.
Canavan Travel Bus 43 pendulkørsler M-lør hver 15. minut mellem Cumbernauld, Croy banegård og Kilsyth.
På vej: i bil er de fleste tilgange langs M80, der passerer nordvest for byen. På cykel eller til fods kan du følge kanalens træksti.
Komme omkring
Du kan gå eller tage busser, der kører rundt i byen, til et lille punkt, da der ikke er noget at se. Men med dine egne hjul - og en cykel klarer sig godt - kan du hurtigt flygte ud i det nærliggende landskab, fx nord til kanalens træksti og Campsie Fells.
Se
- 1 Cumbernauld centrum, men kun hvis du er nysgerrig efter at se New Town-arkitektur efter krigen, alle triste pladser og indkøbscentre og brutalistiske betonplader.
- 2 Cumbernauld House Park, en kilometer nordøst for byen, har åbne og skovklædte områder til spadseretur. Det ligger omkring Cumbernauld House fra det 18. århundrede, som i dag er private lejligheder, og fortsætter ind i en bosky glen.
- 3 Palacerigg Country Park har en husdyrgård, vilde områder, skov og åben hede. Det er to miles øst for byen ved siden af golfbanen og åbent hver dag 09: 00-17: 00, gratis.
Gør
- Se fodbold (dvs. fodbold) kl 1 Clyde FC. De blev forfremmet i 2019 og spiller nu i League One, det tredje niveau af skotsk fodbold. Deres hjemmebane, kapacitet 8000, er Broadwood i Cumbernauld, en kilometer nord for M80-kryds 4A.
- Mindre hold Cumbernauld United spille fodbold på Guy's Meadow, og Cumbernauld RFC spille rugbyunion på Condorrat.
- Palacerigg Golfbane (se parken ovenfor) er 5972 yards, par 71/72.
- Fannyside Loch lige øst for golfbanen har sejlads og windsurfing, men stierne er i dårlig stand.
Købe
- Det største indkøbscenter er langs den smarte navn "Central Way", med ASDA 200 yards nord åben hver dag 06: 00-00: 00.
Spise
- Byens spisesteder inkluderer La Bella (dagligt 12: 00-22: 00), Beefeater Dovecote (dagligt 07: 00-23: 00) og de sædvanlige fastfoodkæder og takeaways.
- Der er en lille Asien kramet omkring jernbanestationen.
- Landsbyen, den historiske kerne før den nye by voksede op længere sydpå, har Coorie In @ The Black Bull (dagligt 11: 30-00: 00) og Invitation[dødt link] Indisk og nepalesisk (sø to-t 16: 00-22: 00, f sa 16: 00-23: 00).
Drikke
- 1 Carrick Stone, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Søn-Th 08: 00-23: 00, F Sa 08: 00-00: 00. JD Wetherspons pub med ægte øl og mad indtil kl. 22.00.
Søvn
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Anstændigt budget kæde hotel nær centrum. B&B dobbelt £ 70.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Auchenkilns Park, G68 9AW (B8048 ved jcn 5 i M80), ☏ 44 871 559 1822. Grundlæggende budgethotel til et mellemlanding lige ved motorvejen. B&B dobbelt £ 65.
- 3 Double Tree af Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd ved jcn 6 i M80), ☏ 44 1236 457171. Pålideligt mellemklassehotel ved siden af motorvejen. B&B dobbelt £ 100.
Gå videre
- Glasgow og Edinburgh er inden for en time, og begge fortjener et forlænget ophold.
- Stirling er en miniature Edinburgh og har ruter til højlandet.
- Den romerske Antonine-mur løber et par miles mod nord igennem Kilsyth, med Campsie Fells ud over.
- For at finde ud af, om de gjorde et bedre stykke arbejde med Skotlands andre fire nye byer, se East Kilbride, Glenrothes, Livingston og Irvine. Men for at være retfærdig over for planlæggere skal du også se, hvordan ikke planlagt udvidelse ser ud, f.eks. I Dumbarton.
| Ruter gennem Cumbernauld |
fusionerer med  ← | N  S | → Coatbridge → SYDEN (undgår Glasgow) |
Stirling ← Falkirk (via  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |