Dumbarton er en by i Clydeside i Central Belt of Scotland med en befolkning på 20.000. Det står på den nordlige bred af Clyde ved udstrømningen af floden Leven, som dræner Loch Lomond. Dens navn betyder "bakken af briterne", der henviser til Dumbarton Rock, der slæber over Clyde og befæstet siden oldtiden. Skibsbygning og whisky-destillation var byens traditionelle handel, og det var den historiske amtsby Dunbartonshire (bemærk stavemåden). Det er i dag vært for Dun Dunonsonshire Council og er en pendlerby for Glasgow og for Faslane flådebase ("HMNB Clyde") på Gareloch. Det er ærligt talt grimt, et spredt rod af dårligt planlagt efterkrigsbeton. De fleste besøgende stopper simpelthen, da dette er den første by og klynge af indkvartering, du støder på mod nord fra Glasgow mod højlandet. De vigtigste grunde til at besøge er slottet og model skibstank.
Hop ind
Med fly: Glasgow Lufthavn (GLA IATA) er i nærheden og nås let med en bil via A898 Erskine Bridge, men der er ingen offentlig transport på den måde undtagen to gange om dagen, når Citylink-busser til højlandet anløber lufthavnen. Så du skal normalt rejse via det centrale Glasgow; ellers overvej at tage en taxa.
Tog kør hver 15. minut fra Glasgow Queen Street (lavt niveau) til 1 Dumbarton Centraltager 30 min. Nogle af disse stammer fra Edinburgh og fortsæt med at Helensburgh Central, andre stammer fra Springburn eller Airdrie og fortsæt til Alexandria og Balloch på Loch Lomond. De stopper også ved 2 Dumbarton East som er tættere på slottet og ved Dalreoch lige vest for centrum (til Levengrove Park). Helensburgh-togene stopper også ved Cardross (til Geilston Garden).
Hvert par timer træner vi langs West Highland Railway fra Glasgow Queen Street stopper ved Dumbarton Central, men ikke de andre stationer, på vej nordpå via Helensburgh Upper og Arrochar & Tarbet til Crianlarich, hvor de deler sig for Oban og Fort William.
Det Caledonian Highland Sleeper forlader London Euston Su-F efter kl. 21:00 og når Dumbarton omkring kl. 06:00 på vej til Fort William; returtoget afhenter omkring kl. 23:30 for at nå Euston kl. 08:00. Du foretrækker måske at tage Lowland Sleeper mod midnat og derefter et dagtog fra Glasgow.
Første Glasgow Bus 1 / 1A / 1B kører hver 30. minut fra Glasgow Osborne St via Scotstoun og Clydebank jernbanestation til Dumbarton, tager lidt over en time og fortsætter enten nordpå til Alexandria og Balloch eller vest til Helensburgh. Denne og andre lokale busser ligger langs Glasgow St og High St.
Skotske Citylink-busser fra Glasgow til Oban, Campbeltown, Fort William og Skye henter og afleverer ved rundkørslen Barloan Toll på A82 i den nordlige kant af byen; de kommer ikke ind i centrum.
Komme omkring
Busser til Balloch kører op ad Vale of Leven, og dem til Helensburgh følger kysten.
Se
- 1 Dumbarton Castle, Castle Rd G82 1JJ, ☏ 44 1389 732167. Apr-sept dagligt 09: 30-17: 30, okt-mar Sa-W 10: 00-16: 00. Denne 73 m basalt crag, den gamle prop af en vulkan, har været en tvivl i det mindste siden jernalderen, og slottet forblev garnison indtil efter Anden Verdenskrig. Intet af det gamle Alt-Clut og lidt af den middelalderlige fæstning overlever, det er for det meste 18. C, inklusive den fine guvernørbolig. Du skal klatre op 557 trin for at nå White Tower Crag. Dorothy og William Wordsworth besøgte her i 1803 sammen med Coleridge: soldaterne var især interesserede i at se ørreden i brønden ved vagten, hvor de sagde, at den havde boet i over 30 år, en trist metafor om garnisonens liv. Voksen £ 6.
- 2 Denny Ship Model Eksperiment Tank, Castle Street G82 1QS, ☏ 44 1389 763444. M-Sa 10: 00-16: 00. Kom tilbage til Mandalay, skrev Rudyard Kipling, Hvor den gamle Flotilla lå; Kan du ikke høre deres padler fra Rangoon til Mandalay? Det var Irrawaddy Flotilla-padledampere, bygget i Dumbarton af Denny skibsbyggere, og derefter sendt ud i portioner for at blive samlet igen i Burma. Dennys var i drift fra 1840 til 1963 og var store innovatorer, der eksperimenterede med svævefly og helikoptere, og en af deres mest varige nyskabelser var denne 100 m skibsmodeltesttank, bygget 1882. Fremdrift, styring, skrogdesign osv. Kunne alle testes på modeller, inden de forpligter sig til en prototype-build. Efter at Denny lukkede, blev det overtaget af Vickers for at teste ubådsdesign og blev derefter en del af det skotske søfartsmuseum i 1982. Bugseringskøretøjet køres stadig til demonstrationer, men instrumentet er væk, så det ikke kan bruges til reelle tests. Voksne £ 4,50.
- 3 Levengrove Park, Clydeshore Rd G82 4AE. Dagtid. Stor park på neset, hvor floden Leven løber ud i Clyde, doneret til byen af Denny skibsbygningsfamilie. Det har mange legeområder for børn, modne træer og blomsterbed. Der er rester af en gammel sognekirke, en cafe og storslået udsigt over slottet fra spidsen af parken.
- 4 Geilston Garden, Main Road, Cardross G82 5HD (9 km vest for Dumbarton). Apr-okt dagligt 09: 30-17: 00. En National Trust for Scotland Garden, der stammer fra 1797, men det nuværende layout er Edwardian. Geilston House er ikke åben, men der er en fin muret have, et område ved floden langs Geilston Burn og en frugt- og grøntsagshave. Sæsonbestemt frugt og grønt er til salg. Voksen £ 7,50, NT / NTS gratis.
- 5 Omvendt hus og haver, Dumbarton G82 2SH (3 miles øst for byen). Huset, et baronhus fra 1800-tallet, drives som et religiøst centrum og kan ikke turneres. Du kommer til skovvandringer i det omfattende område - Forestry Commission foreslår et par stier. Den fine bro, der strækker sig over huset til siden har siden 2005 været genstand for et internet-meme, hvor forbipasserende hunde angiveligt lokkes til deres død over brystværnet af uimodståelige dyreduft, hundeselvmord eller paranormale påvirkninger, ikke nødvendigvis i den rækkefølge . Denne meme genbruges her for at holde traditionen i gang: din hund er ikke i fare, medmindre den tror på alt det skrald, den læser på internettet. Ledig.
Gør
- Se fodbold klDumbarton FC, G82 1JJ. De spiller fodbold i Scottish League One, det tredje niveau af skotsk fodbold. Stadionet, kapacitet 2000, ligger ved siden af slottet.
- De skotske mesterskaber i rørbånd afholdes i Levengrove Park i slutningen af juli. 2020-begivenheden blev annulleret, så den næste er sandsynligvis lørdag 24. juli 2021, tbc.
- Dumbarton er ikke vært for sine egne Highland Games, se Luss og Balloch for deres begivenheder i juli.
Købe
- Dumbarton High Street har en samling af mindre butikker med et lille indkøbscenter, Artizan Center.
- Der er et lille udendørs indkøbscenter, der indeholder en ASDA på Glasgow-vejen nær Denny Tank. Der er også et Morissons supermarked på tværs af vejen.
Spise
- Langs High St er Rigo's Bistro, Chargrill-kebab, Andy's Golden Fry, Bollywood Lounge, Grill on the Bridge plus pubberne nedenfor.
- Haveli Family Buffet ved siden af hovedbanegården er åben M-Sa 12: 00-21: 00, Su 14: 00-21: 00.
Drikke
- 1 Kaptajnen James Lang, 97 High Street, Dumbarton G82 1LF, ☏ 44 1389 742112. Søn-Th 08: 00-00: 00, F Sa 08: 00-01: 00. JD Wetherspons pub med ægte øl og mad i den tidligere art deco-bygning Woolworth bygget i 1922. Mad serveres indtil kl. 23.00.
- Andre centrale muligheder er Glencairn Lodge, Counting House og The Clipper. Waverley Bar ligger vest for floden og Stags Head ved siden af den østlige jernbanestation.
- Lennox Brewery på 25 Lime Rd nær Central Station producerer forskellige øl, og du kan prøve dem ved kilden lørdage kl. 11.00-15.00.
- Et par destillerier strækker sig op ad dalen til Balloch, men de kan ikke turneres. Hvad Dumbarton gør snarere end at destillere, er at blande, aftappe og sende ud - Chivas Regal er det mest kendte lokale navn.
Søvn
- De fleste rejsende herfra er simpelthen på udkig efter et mellemlanding langs A82, vejen til Loch Lomond og højlandet. Der er en række steder at imødekomme dette behov, men ikke meget i Dumbarton selv.
- 1 Travelodge Dumbarton, 18 Dumbarton Rd Milton G82 2TY (A82 østkanten af byen), ☏ 44 371 984 6133. Grundlæggende pålidelig mellemlanding motel. Masala Twist-restaurant 100 yards øst er åben hver dag indtil kl. 22.30. Værelse kun dobbelt £ 40.
- Milton Inn, Abbotsford Hotel og Premier Inn Dumbarton er andre mellemstore steder længere langs A82. Gå glip af disse, og der er intet, før du når Arden ved søen.
- I byen er 2 Dumbuck Country House Hotel, Glasgow Road G82 1EG (en halv kilometer øst for centrum), ☏ 44 1389 734336. 16 værelses hotel i et palæ fra det 18. århundrede. Det udvendige er laset, men interiøret er rent og behageligt. B & B dobbelt fra £ 110.
- Vestkanten af byen på Helensburgh-vejen er den eksklusive baronial Katteborg.
Gå videre
- HelensburghHovedattraktion er Hill House designet af Charles Rennie Macintosh.
- Loch Lomond strækker sig nord for Balloch. Vestbredden bærer den travle A82; østkysten er mere fredelig omkring Balmahaundtagen i weekenden, hvor byhorderne ankommer.
- Behandl ikke bare Glasgow som et transportknudepunkt er det en fantastisk destination i sig selv.
| Ruter gennem Dumbarton |
| Campbeltown/Crianlarich ← Balloch ← | NW  SE | → Paisley (via  ) → Glasgow |