Celle - Celle

Celle er en historisk by i Lüneburger Heide i Niedersachsen.

Forstå

Med sine rækker af træindrammede huse, dets imponerende hertugpalads og den historiske gamle bydel er det let at se hvorfor Celle er sådan et populært turistmål for både tyske og udenlandske besøgende. Det er i den tyske delstat Niedersachsen ved bredden af ​​floden Aller og på de sydlige udkanter af Lüneburger Heideog udgør en god base for udflugter til Heden og til de nærliggende byer i Hannover og Brunswick. Det mystiske og legendariske Harzen er også inden for slående afstand, ca. 1½ times kørsel mod syd.

Gennemtrængt af historien var Celle den officielle residens for hertugerne af Sachsen-Wittenberg og senere Brunswick-Lüneburg fra 1378 til 1705. Dens slot blev derefter omdannet til en storslået Schloss der blev sommerresidensen for prinsfyrerne og konger i Hannover, forfædre til det britiske kongehus Windsor.

Det har en 300 år lang tilknytning til militæret; dens kaserne husede på forskellige tidspunkter preussisk infanteri, Wehrmacht-røgskærmtropper og britiske hærenheder. Efter at have overlevet Anden Verdenskrig næsten uskadt har Celle stadig den duft af aristokratisk charme omkring det, uanset om du spadserer gennem de franske haver, sidder på paladset, sejler på floden eller udforsker dets labyrint af træindrammet butikker. Kort sagt, Celle er et must for alle, der turnerer i Nordtyskland!

Historie

Celle er mindst tusind år gammel: den første skriftlige optegnelse kaldte den Kiellu ("fiskeribugt") i 993. Byen modtog meget efterspurgte rettigheder til at prægge sine egne mønter i det 11. århundrede, og i slutningen af ​​det 13. århundrede var Celle blevet et hertugligt sæde. Faktisk var det hertug Otto II den strenge, der besluttede, at den gamle befæstede bolig i Altencelle ikke længere var egnet, og byggede en ny bosættelse ved siden af ​​det nuværende slot. Celles betydning voksede ved at blive tildelt byrettigheder af Otto i 1301, samme år som arbejdet med bykirken (Stadtkirche) begyndte.

I 1378 skiftede Celle hænder og blev residens for hertugerne af Saxe-Wittenberg. De blev udvist i 1433 af fyrsterne fra Lüneburg, en af ​​grenene til hertugerne af Brunswick-Lüneburg og forfædre til den britiske kongefamilie. I 1452 grundlagde hertug Frederik den fromme et franciskanerkloster her, og 12 år senere blomstrede byen takket være sit monopol på forsendelse af korn. Reformationen kom til Celle i 1524, forkæmpet af hertug Ernest Bekenderen, hvis portræt stadig pryder en af ​​de mest kendte træindrammede bygninger i den gamle bydel, Hoppener Haus.

Hertug George Williams styre i anden halvdel af det 17. århundrede oplevede en kulturel renæssance, da slottet blev forvandlet til en Schloss eller palads, udsmykkede haver indtog befæstningsstedet, og barokteatret blev oprettet. Da den sidste hertug af Brunswick-Lüneburg døde i 1705, overgav Celle til prinsfyrerne i Hannover. Selvom den ikke længere var en hertuglig bolig, voksede byen i statur som et administrativt og retligt center for regionen. Da George, kurfyrste i Hannover, steg op til den britiske trone som George I, blev Celle en besiddelse af den britiske Hannoverianske linje.

Celle har en lang tilknytning til militæret. I 1842 blev Cambridge Dragoons Barracks bygget til regimentet opkaldt efter prins Adolphus, hertugen af ​​Cambridge. Det blev senere Goodwood Kaserne efter Anden Verden Verden og fra 1976 til 1996 var hovedkvarteret for Tysklands Panzerbrigade 33. I 1989 blev det igen omdøbt til Cambridge-Dragoner-Kaserne lokalt kendt som CD Kaserne og er nu et begivenhedscenter, der drives af byen. Det er også det midlertidige hjem for Schloss Theatre under renoveringsarbejdet 2010-2012. I 1872 blev der bygget endnu en kaserne til det 77. preussiske infanteriregiment, der blev kendt i 1938 som Heidekaserne ("Heath Barracks"). Efter krigen blev kasernen, den længste mursteinsbygning i det nordlige Tyskland, brugt af den britiske hær indtil 1993. I dag er den blevet restaureret og huser de nye rådhuskontorer.

En tredje kaserne i den nordlige udkant af byen blev bygget til tyske røgskærmtropper i 1936, tidligere kendt som Sekt Kaserne. Siden 1945 har lejren været besat af britiske styrker i Tyskland og blev omdøbt til Trenchard Kaserne, men bevarer ofte det tyske navn 'Hohe Wende', der henviser til vejen, der løber langs den nordlige omkreds, hvor vogne skulle dreje i dagene før mekanisering. Det blev forladt af de sidste britiske tropper i Celle i juli 2012.

Der er en lille flybase ved Wietzenbruch, en forstad på det sydvestlige hjørne af Celle, som er en fløj af den tyske hærs luftfartsskole. Denne base spillede en vigtig rolle i Berlin Airlift-operationen, der leverede kul til det vestlige Berlin. I 1920'erne blev der bygget en silkefabrik, der senere blev en del af den tyske krigsmaskine, der producerede faldskærmsilke til Wehrmacht faldskærmsudspringere.

I 1929 åbnede det originale Karstadt stormagasin i byens centrum, hvor facaden var identisk med den på Berlins Hermannplatz. Butikken blev trukket ned i 1960'erne og erstattet af en moderne bygning, der skulle ligne Celles træindrammede huse.

I løbet af Kristallnacht, det koordinerede angreb på jøder i Nazityskland den 9.-10. november 1938, undslap synagogen i Celle total ødelæggelse, fordi den var ved siden af ​​en læderfabrik og dele af den historiske gamle bydel. Derudover havde raiderne ingen stiger, så skaden var begrænset til ca. 2 meter fra gulvet. Den 8. april 1945 led Celle sit eneste store bombeangreb under Anden Verdenskrig, da meget af industriområderne og jernbanegodsværftet blev ødelagt. Et tog med omkring 4.000 slavearbejdere og civile fanger til Belsen koncentrationslejr blev ramt og forårsagede hundredvis af tab, men nogle af fangerne flygtede ud i skoven i nærheden. SS vagter og Celle byfolk deltog i den berygtede 'Celle hare jagt' (Celler Hasenjagd) og dræbte flere hundrede krigsfanger i løbet af de næste fire dage. Antallet af ofre er ikke bestemt. Flere mennesker blev senere retsforfulgt og dømt for krigsforbrydelser. Celle overgav sig uden modstand mod fremrykkende britiske tropper fra division 15 (skotsk) den 12. april 1945.

I dag er Celle en moderne, selvstyrende by og hovedstad i Celle amt. Det ligger 35 km nordøst for Hannover, hovedstaden i Niedersachsen, som har direkte vej- og jernbaneforbindelser. Den 1. januar 1973 ophørte Celle med at være en uafhængig by (Kreisfreie Stadt) og blev den største bydel i det nye amt (Kreis) af Celle. Det mistede sogne Ummern, Pollhöfen og Hahnenhorn og fik Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (en landsby øst for Celle, ikke at forveksle med hærens base), Pollhöfen, Spechtshorn og Ummern).

Den 25. juli 1978 var der en svindelbombning af fængslet, som blev beskyldt for den røde hærs fraktion, men senere indrømmet at være udført af Niedersachsen Efterretningstjeneste. Det blev senere kendt som "Celle Hole".

Hop ind

Med fly

• Den nærmeste lufthavn til Celle er Hannover som er en hovedinternational lufthavn med regelmæssige flyvninger fra hele verden med tjenester til de fleste europæiske hovedstæder og større byer. Lufthavnen ligger i Langenhagen, som ligger 11 km nord for Hannover centrum og har let adgang til autobahn. Det er den niende største lufthavn i Tyskland og er en af ​​meget få tyske lufthavne, der er åbne 24 timer i døgnet, selvom der er meget få flyvninger mellem kl. 23.00 og 04.00. Celle centrum ligger ca. 39 km fra Hannover lufthavn med en anslået køretid på 35 minutter. Hanover lufthavn er også tilgængelig med en kombination af tog, busser og taxaer.
• Der er også en international lufthavn i Bremen som har mange af de lavprisselskaber, der kører regelmæssige flyvninger til de fleste europæiske lande. Lufthavnen ligger tæt på byens centrum, og der er en sporvogn, der kører hvert 5. til 10. minut (søndag aften op til 30 minutter) til Bremens centrum, og rejsen tager 11 minutter og koster € 2,30. Denne lufthavn ligger også tæt på autobahnforbindelserne, men er 114 km og en 75-minutters rejse til Celle centrum.
• Hamborg Den internationale lufthavn ligger ca. 8 km nord for byens centrum og er den femte travleste lufthavn i Tyskland. S-Bahn-service S1, der drives af Deutsche Bahn, kører hvert tiende minut mellem lufthavnen og Hamborgs centralstation (21 minutter væk), hvor du kan oprette forbindelse til tog til Cells hver time (1 time og 8 minutter). Det er en del af HVV-billetorganisationen, der tilbyder billetter til alle former for offentlig transport i Hamborg. Der er et Radisson Blu Hotel på lufthavnsstedet. Selv om denne lufthavn ligger 141 km fra Celle og tager cirka 1 time og 40 minutter i bil, er den stadig et levedygtigt alternativ til Hannover og Bremen lufthavn.

Med tog

Celle Bahnhof kører en række lokale tog og er også et stop for ICE-togene, der kører på ruten Hamborg til Hannover. Tog til Hannover og Hamborg stopper hver time ved stationen, ligesom de enkelte ICE-tog gør i travle perioder. Metronom-tog forbinder Celle til Uelzen, Hannover og Göttingen som en del af det regionale transportnet. Celle er også terminalen for ruterne S6 og S7 i Hannover S-Bahn-netværk. Forbindelser mod øst og vest er ikke en del af det strukturerede bahnhof-system, så Hannover er den bedre mulighed for at rejse mere omfattende omkring området.

Banegården Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) ligger cirka 15 minutters gang eller 5 minutters taxatur vest for Celle Altstadt. Under messer (Messe) i Hannover vil Deutsche Bahn tilføje ekstra tog på ruten Hamborg til Hannover, hvilket er meget praktisk for kunder, der benytter sig af denne facilitet.

Det lokale netværk er omfattende og ligger overvejende sydøst for Celle og inden for en radius af 25 km er der følgende togstationer: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf og Dollbergen.

Med bil

Celle ligger 28 km fra den nærmeste autobahn, men ligger på hovedruten B3, der løber fra nord til syd. Adgang fra Hannover centrum (nærmeste by) foregår via A37, der forbinder B3 i nordøstlig retning, og rejsen er 42 km og tager cirka 35 minutter.

Kørsel fra Bremen (vestlig retning) foregår på autobahn A27, der forbinder A7 sydøst for Walsrode. A7 kører sydpå yderligere 14 kilometer, og krydset til Celle-ruten er Buchholz. B214 fra Buchholz til Celle centrum er en direkte rute med en afstand på 28 kilometer og en gennemsnitlig køretid på 30 minutter.

At rejse nordfra (Hamborg) går også via rute A7, og krydset sydøst for Soltau fører direkte til B3. B3-ruten til Celle centrum er en rejse på 42 km (43 minutter) gennem et meget behageligt kuperet landskab, der passerer Bergen centrum.

Med bus

• Celle Bus (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, fax: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle har et omfattende busnetværk inden for centrum og til lokale attraktioner med forskellige muligheder, der tilbyder rabatter under en lang række omstændigheder. Disse inkluderer rabatpriser for familier, ældre borgere, børn, studerende, kombinationsbilletter med togrejser, rejser med kæledyr eller cykler, byrejser, 48 timers rejse og gruppekort. En omfattende liste er tilgængelig på hjemmesiden med detaljerede priser, tidsplaner, ruter og andre nyttige oplysninger. 

Komme omkring

Celle er på B3, og byens centrum er begrænset mod nord og syd af små industrielle shoppingområder, der tager højde for de større møbelbutikker, havecentre og bilforhandlere i massevis. Disse små områder baseret på Harburger Heerstraße i nord og Braunschweiger Heerstraße i syd er lette at finde i bil, men de er tæt nok til at være en rimelig billig taxa.

Celle er historisk Altstadt er let at gå. Når du bliver træt, skal du tage en billig og hyppig bus. Tidstabeller kan findes her

Byens centrum er fodgængervenligt med mange af gaderne bilfri.

• Taxa Den vigtigste taxaholdeplads styres fra Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 eller besøg deres websted
• Træner og heste, For dem med tiden kan en bus- og hestetur rundt i byen gå ombord direkte i bymidten overfor Karstadt (stormagasin).[1]

Se

Celle overlevede anden verdenskrig stort set uskadt med det resultat, at dens Altstadt, med omkring 450 bindingsværkshuse fra det 16. til det 18. århundrede, er stort set komplet og skaber en unik historisk og kulturel atmosfære. Mod syd og vest er den flankeret af to parker. Vigtige attraktioner er Celle-paladset (bygget i 1292) og byens gamle kirke (Stadtkirche). Slottet huser det ældste fungerende barokteater i Tyskland (bygget ca. 1675), og det har sit eget teaterselskab. Det gamle rådhus har et typisk gavletag i "Weser Renaissance" stil og i kælderen er det Ratskeller, en af ​​de ældste pubber i Niedersachsen, bygget i 1378.

Som man kunne forvente af en by med en befolkning på over 70.000, har Celle et omfattende udvalg af butikker fra stormagasiner som f.eks Kaufhof til små specialbutikker samt en bred vifte af restauranter, caféer og barer, der serverer de fleste smag.

• Altstadt. Det gamle middelalderlige centrum har en stor gågadezone, der strækker sig gennem et vidunderligt gobelin af træindrammede huse og butikker. Stop til middag, drik en øl, køb et ur; for det meste bare spadseretur. Guidede ture rundt i byen køres regelmæssigt for at finde ud af mere kontakt: Guest management service, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Bygninger

• 52.623910.07751 Celle Palace. Åben Tu-Su 10: 00-16: 30. Hertugpaladset, Schloss Celle, hvis fundament stammer fra det 13. århundrede, er den ældste bygning i byen. Det, der startede som et slot for hertugerne i Lüneburg, befæstet med voldgrave og vold, blev gradvist udvidet og ændret til en blanding af barok- og renæssancearkitektur. Fra 1772 var det hjemsted for den britiskfødte, danske dronning, Caroline Matilda, datter af Frederick, prins af Wales, der var blevet forvist til Celle som et resultat af hendes affære med Johann Friedrich Struensee fra København. Hun boede kun ved Celle-domstolen indtil 1775, da hun døde ved 23 års skarlagensfeber. I det 19. århundrede blev slottet lejlighedsvis brugt af den Hannoverske kongelige husstand som sommerresidens. Guidede ture besøger renæssancekapellet, barokteatret, hertugskamre og palads køkken.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (i Altstadt). Måske de mest imponerende og mest kendte træindrammede bygninger i den gamle bydel, den Hoppener Haus dateres til 1532 og ligner noget ud af en billedbog. Foran huset er der et ret mærkeligt, moderne kunstværk: fem talende gadelys, der aktiveres af bevægelse og fortæller (på tysk) underholdende fortællinger om svundne år såvel som at prise seværdighederne i Celle i dag. 
• 52.70388910.3460612 Arno Schmidts hus, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Arno Schmidt er kendt for at have boet i sit hus fra 1958, da han skrev mange romaner indtil sin død (opdateret apr 2017)

Steder for tilbedelse

• St. Mary's Church (Stadtkirche), An der Kirche (i Altstadt). Tirs-sø 10: 00-18: 00. Denne første kirke blev bygget omkring 1300 i gotisk stil og blev genopbygget i barokstil mellem 1676 og 1698. Krypten huser de udsmykkede grave til medlemmer af House of Welf, fjerne forfædre til den britiske kongelige trone. Kirken har også et imponerende næsten 400 år gammelt alter, og det restaurerede orgel og barokhvelv er også værd at se. Jo mere energiske kan klatre de 234 trin op i tårnet for en enestående udsigt over byen og slottet. 

Museer

• 52.626810.07673 Garnison Museum (Garnison Museum), Hafenstraße 4 (ligger i det største parkeringsområde, få minutters gang fra byens centrum), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Kun onsdag eftermiddag og lørdag morgen, lukket december-feb. Et besøg værd, dette er et museum, der koncentrerer sig om Celles militære historie. Militærhistorien går tilbage til 1626 og inkluderer rollen som Luftwaffe før og under Anden Verdenskrig og den britiske garnison efter krigen. Der er hundredvis af udstillinger lige fra våben og uniformer til udstyr til sigaler. Museet har mange artefakter fra historien om de forskellige enheder og regimenter, der er blevet stationeret i Celle. Ledig. (opdateret nov 2018)
• 52.624210.07964 Bomann Museum, Schlossplatz 7 (overfor Celle Castle), ☏ 49 5141 12-372. Tirs-sø 10: 00-17: 00. Celles kulturmuseum og et af de største og vigtigste museer i Niedersachsen. Talrige udstillinger og rekonstruktioner viser, hvordan folk boede, arbejdede og klædte sig i Celle-regionen i århundreder tidligere. Interessant skildring af Celles industrielle historie.  
• Det tyske broderimuseum (Deutsche Stickmuster-Museum), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Feb-dec: Tirsdag Sa sø 10: 00-17: 00. Museet har til huse i et lille rokokoslot og viser broderihistorien i Europa gennem fire århundreder. Fin broderet klud fra det høflige, merkantile og landbrugsliv. €3. (opdateret februar 2015)

Parker

• 52.620810.08295 Den franske have (Französiche Gärten) (direkte fra Südwall og ved indgangen til Magnusstraße Parkering). Den franske have skylder sandsynligvis sit navn til de franske gartnere Perronet (i 1670) og Rene Dahuron (1690-1701), der var i tjeneste hos Celle's hertug George William. Den sidste var ansvarlig for den første udlægning af en behagelighed og en køkkenhave i henhold til den høflige havearbejde tradition fra det 17. århundrede. I årene 1695 og 1696 blev der plantet to parallelle veje af lind. Disse veje danner en dominerende central øst-vest akse indtil i dag (Linden Avenue blev fuldstændig fornyet fra 1951 til 1953). I 1705 mistede Celle stillingen som kongeligt sæde. Haven blev tilgroet og først i 1772 blomstrede den franske have under den hoflige gartner Krantz i kort tid i anledning af den danske dronning Caroline-Mathildes eksil til Celle. Desuden blev der bygget et sommerhus ved dammen, og i 1784 blev der rejst en statue til hende, bagefter var der igen mangel på vedligeholdelse. Selv i 1801 blev det lille sommerhus ved dammen fjernet. Først i midten af ​​det 19. århundrede under den dedikerede Hannoveranske øverste major-domo Malortie gennemgik den franske have den gradvise omdannelse til en engelsk landskabspark i henhold til planerne fra haveinspektøren Schaumburg. Efter første verdenskrig lå legepladsen, som stadig eksisterer, i den østlige del og en lille rosenhave, der blev omplanlagt i 1966, i den vestlige del. I 1927 blev den nordlige del af haven opdelt i anledning af grundlæggelsen af ​​Biavlinstituttet i Niedersachsen, mens den franske have blev klassificeret som et historisk landskabsmonument.  
• Nedsaksisk stutteri, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Afslutter Celle centrum mod Hannover, lige forbi politistationen), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, lukket for offentligheden 15. februar-15. juli. Hvis du er dyreelsker, ville et besøg i Celle ikke være komplet uden at besøge deres verdensberømte stutteri. Hannoverske hingste opbevares på denne gård, skoles og sælges for tusinder af euro til købere over hele verden. I de sidste 2 weekender i september og den første weekend i oktober finder traditionelt den årlige 'parade' sted, hvor der ved et slag, en 3-timers program finder sted, hvor alle hingsterne præsenteres i hånden under sele eller under sadlen. Det er fejring af heste og en godbid at se på - selv for de ikke-ryttere. 

Gør

Teater

• Kongres-Union Celle, Kongres-Union Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (efter afkørsel fra motorvejen følges retningen af ​​Celle. Når du er i Celle, skal du følge skiltene mod Congress Union Celle; parkeringshuset "Congress Union" er under bygningen; indgangen er i “Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. mandag til fredag. Congress Union er en fantastisk facilitet i Celle. Det tilbyder regelmæssige internationale shows. For aktuelle shows og anden information besøg webstedet. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (opdateret nov 2018)

Sport

• Celler Badeland (en kort gåtur fra byens centrum i 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. Det Badeland er et svømme- og wellness-center, et mini-vandland med 7 indendørs og udendørs pools, vandrutschebaner, sauna, boblebade og et solarium. Der er også en professionel medicinsk afdeling, der tilbyder massage osv. Komplekset har også en restaurant for sultne svømmere og et område, hvor kunderne bare kan slappe af væk fra vandet. En dejlig dag ude for både børn og voksne. 
• Bowling nr. 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 minutter med taxa fra byens centrum), ☏ 49 5141 279270. Dette bowlingcenter med 16 baner er i stand til at imødekomme både store og små fester og har en stor restaurant og bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (fra byens centrum følg B 191 mod Garssen, en gang i Garssen drej R på K 29 til klubben), ☏ 49 5086 395. Klubben tilbyder erfarne golfspillere og begyndere faciliteterne på et tilbagetogssted med naturskønne og interessante perspektiver og udfordringer. 40-50 € for voksne, reduktioner for børn. 
• Perfekt sport, Hunäusstraße 7 (frakørsel Celle på Hannoversche Heeratrasse drej til højre ved BMW garagen og følg vejen til Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 i løbet af ugen og 10: 00-17: 00 i en weekend. Perfect Sports er en diversificeret og moderne sundheds- og fitnessklub med et varieret program i Celle. Medlemskab fra € 39. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (Harburg vej). Drej til venstre ind på gaden Telefunken (med Obi og Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 i løbet af ugen og 10: 00-18: 00 i en weekend. Gymnastiksalen med det største træningsområde i Celle. Dagskort € 10. 

Begivenheder

• Wappen Von Celle (lystbåd), Brambusch 23, 29225 Celle (udgangspunktet for denne flodkrydstogtsbåd er Celle Harbour, nær Celle centrum), ☏ 49 5141 941212. ca. 2/3 timer. Denne passagerbåd krydser floden Aller og afgår fra nær Celle centrum søndag, onsdag og torsdag fra midten af ​​april til midten af ​​oktober. Alle kan tage på disse krydstogter ved at dreje ved afgangsstedet på dagen. Normalt varer 2/3 timer og omkostningerne afhænger af, om mad og drikkevarer er involveret! Det kan også lejes til private funktioner, og gruppebookinger gives rabat. Det er en dejlig måde at se noget af Niedersachsen i et mere afslappet tempo, en fantastisk måde at fejre en særlig begivenhed eller bare en dejlig ting at gøre med besøgende. Priserne varierer afhængigt af turen. (opdateret februar 2015)
• Vognture, Celle centrum (Afgår uden for Karstadt i centrum), ☏ 49 5141 9879-0. ca. 35 min. Tag en hestevognstur rundt i det smukke centrum af Celle. Vognene er placeret ved deres afgangssted på hjørnet af Grosser Plan / Bergstraße (overfor den relativt grimme bygning, der huser Karstadt stormagasin). Kommentarerne er på tysk, men selvom du ikke forstår det, er det en charmerende måde at se byens centrum på. Disse ture kører dagligt i løbet af sæsonen (generelt april til oktober) afhængigt af vejret. Vognene kan også lejes til private ture, kan omfatte catering og afhentning fra dit hotel / jernbanestation er mulig Ca .: voksne € 3, børn € 2. 
• Julemarked, Celle centrum. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, lukket 24 & 25 dec. Celle-byens julemarked er et af de største og bedste i Niedersachsen. Årligt, normalt fra slutningen af ​​november til slutningen af ​​december (lukket juleaften og juledag), samles over 100 boder i den smukke historiske by Celle for at sælge deres varer og fejre jul i ægte tysk tradition og stil. Her kan du købe håndlavede julegaver eller bare nyde typisk tysk mad og drikke. I Celle finder du Nordtysklands højeste julepyramide. Ledig. 
• Vinmarked, Celle centrum. Gå ikke glip af denne korte vinfestival (hovedsagelig tysk), der finder sted årligt i den sidste uge i juli. Celle centrum er fuld af boder, der sælger deres varer, herunder mange lokale vine, Flammkuchenoste, og selvfølgelig i festivalatmosfæren skabt af levende musik inklusive jazz, folkemusik og klaver. Adgang gratis. 
• Guidede ture i Celle, Mød ved broen foran Celle Castle. Maj-oktober: Sa-Th 11:00, F 16:30; Apr-nov og 1. til 3. adventshelge: Sa sø 11:00. €5. 

Købe

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (lige ved B3 fra Celle mod Bergen; i Grosse Hehlen ved siden af ​​Real supermarked), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. Køb dine eksotiske orkideer direkte fra producenten! Dette orkidé voksende center har et besøgscenter, hvor du kan bladre gennem mange smukke orkideer, prøve mere om planterne og købe en meget mere eksotisk orkidé, end du ellers ville finde i dit lokale havecenter. De åbner også hele vækstområdet med jævne mellemrum for offentligheden og giver offentligheden adgang til deres voksende, såede områder osv., Når du kan lære så meget som du nogensinde har ønsket at vide om disse smukke planter. Ledig. 
• Fabriksudsalg, 39 Wernerusstraße (tag B3 ud af Celle mod Hannover og drej til højre ved BMW garage). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Beklædningsfabriksudsalg, der hovedsagelig sælger kvindetøj: Cecil, Cecil Men, Street One og One Touch mindst 33% rabat på høje gadepriser. Under begivenheder (salgstider osv.) Kan du få op til 75% rabat og ofte finde en 'prøve' handel. Et besøg værd, hvis du er i området. 
• Huth's (Huths Kaffee und Feinkost), Großer-plan 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Et kaffestegningshus gennemsyret af tradition i en historisk butik. Ud over en bred vifte af kaffe og te kan du købe chokolade, spiritus og lynghonning fra Lüneburger Heide. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (syd for Celle, lige ved B3, forbi BMW og Mercedes garager, let at finde, da den er skiltet fra B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. En stor møbelbutik, der dækker fire etager, men også med generelle boligmøbler og dekorationer i stueetagen. Det har en meget flot cafe / restaurant på øverste etage og et nyttigt legeområde, hvor du kan deponere børnene og derefter surfe på din fritid. Det er ude af byen på en industriel ejendom. 
• Ægte, B3 (til højre går ud af Celle på B3). 08:00-22:00. Real er et stort supermarked, du kan købe husholdningsartikler, tøj, elektriske varer, dagligvarer og meget mere 

Spise

Budget

• Café Kiess, Großer-plan 16/17 (i Celles gamle bydel), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Sø 14: 00-18: 00. Celles ældste café og en af ​​de bedste. Hyggelig atmosfære inde eller slappe af udenfor i solrigt vejr og se verden gå rundt på torvet. God til morgenmad, omend menu lidt begrænset. 
• Café Schümli, Zöllnerstraße 14 (i Celles gågade), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Sø 13: 30-18: 00. Godt udvalg af morgenmad og kager, rimelige priser, ikke så hyggelige som nogle, men et sikkert spil. 
• Café Rössli, Neue Straße 25 (i Celles gågade), ☏ 49 5141 6826. Top café, temmelig mærkeligt ryggen til en linnedbutik, som du kan gå igennem til. Fremragende morgenmad og service, men du skal ankomme tidligt på lørdage eller reservere et bord, da det er meget populært. 

• Kaffebar Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Fremragende service, bagte baguetter er en specialitet. Fremragende valg af drinks og speciel kaffe. Besøg værd i Celle. Ideel til frokost eller andre tidspunkter. Billig og fremragende værdi for pengene Lav. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Godt udvalg af kager og regionale små måltider. 

Mellemklasse

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (på Celles markedsplads), ☏ 49 5141 29099. Det Ratskeller under rådhuset (Rathaus) serverer god mad i nordtysk stil: traditionel, fyldende og på en historisk placering. Rolig atmosfære og god service. Især godt i asparges (Spargelzeit): vælg asparges. En anden lokal specialitet er Heidschnuckenbraten - fårekød fra hedefårene. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (ved gangbroen (Pfennigbrücke) over floden), ☏ 49 5141 6022. Dagligt 12: 00-00: 00. God italiensk restaurant. 
• ^{[dødt link]}Palio Taverna & Trattoria (på Hotel Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (overfor Congreß-Unionen), ☏ 49 51 41-20 10. God italiensk restaurant på Hotel Fürstenhof med en afslappende middelhavsatmosfære, god tysk og italiensk mad. Et strejf af Toscana ligger i luften, når det venlige personale har lagt bordene. Den rustikke atmosfære bringer et stykke Italien til Niedersachsen. Cucina casalinga fremkalder sæsonbetonede kreationer. Men de traditionelle specialiteter er også på niveau med disse. Og et perfekt måltid afsluttes med en himmelsk dessert, der smelter i munden! Vinmenuen har et ginormt udvalg. Italofiler i alle aldre finder helt sikkert den rigtige skål. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (ca. 100 m fra Rathause (med ryggen til Rathaus er Neue Straße lige frem)), ☏ 49 5141 22944. Serverer traditionel tysk mad, restauranten går tilbage til 1820, maden er meget god og kogt på bestilling, retterne er ikke små. Meget god værdi. Vær forsigtig med prisen. Hvad restauranten opkræver er mere end prisen i menuen. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. En meget interessant aften for alle med ejeren, der laver servitrice. God mad og jovial service fra damen i shorts. meget rimelig. 

Splurge

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (ved siden af ​​B 3 lige nord for Celle), ☏ 49 5141 5900. Celler Tor Hotel kan prale af en fantastisk restaurant Uanset hvad du har brug for, er chancerne for, at de får den. Lokalt spil er en af ​​deres specialiteter. Med veluddannede tjenere og fremragende mad er der en pris at betale. Meget gode vine tilgængelige. Beskeden er: dyrt, men du får værdi for pengene. 

Drikke

• Thaers Wirtshaus (i Congress Union-bygningen tæt på byens centrum), ☏ 49 5141 91 94 23. Denne typiske tyske drikkevirksomhed tilbyder sammen med det åbenlyse udvalg af gode tyske øl også godt tysk og middelhavskøkken. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger Straße (tæt på hospitalet), ☏ 49 5141 930373. Denne populære drikkevirksomhed ligger 5 minutters gang fra byens centrum. Schattauer tilbyder plads til op til 200 gæster i biergarten og plads til 60 inde i restauranten. Sammen med Konig-pils på tryk kan gæsterne også nyde fremragende måltider til rimelige priser. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (i den gamle bydel), ☏ 49 5141 214466. Denne Gastatte er populær for sit livemusikprogram, der inkluderer rock, jazz, blues og endda country, den har en fantastisk atmosfære og god øl. 
• Inkognito Discothek, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. For dem der foretrækker et livligt natteliv, giver Inkognito svaret. Det er en kort taxatur fra byens centrum. 

Søvn

Der er et godt udvalg af hoteller i Celle, hvor mange sørger for overløb fra messer (Messe), der regelmæssigt afholdes i Hannover, cirka 40 minutters kørsel væk. På disse tidspunkter kan bookinger blive påvirket.

Bed and Breakfast

• Jugenherberge Celle (Ungdoms herberge), Weghausstr. 2 (nord for Celle i Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Vandrehjemmet (Jugenherberge) har plads til 128 gæster i 4 til 6 personers værelser, alle med deres egne vaskefaciliteter. Der er et fællesareal for op til 25 personer og et legerum til små børn. Udenfor er der masser af plads med bordtennis, et boldspilområde og en legeplads. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km fra jernbanestationen øst på kanten af ​​den gamle bydel), ☏ 49 5141 6900. City Pension (B&B) ligger i udkanten af ​​Altstadt og tilbyder 1 enkeltværelse, 1 suite, 2 dobbeltværelser og en lejlighed. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Budget

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Indtjekning: 14:00-22:00, udtjekning: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Indtjekning: 14:00-00:00, udtjekning: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Indtjekning: 14:00-19:00, udtjekning: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Indtjekning: 11:00-20:00, udtjekning: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Mellemklasse

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Indtjekning: 14:00-22:00, udtjekning: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Indtjekning: 14:00-00:00, udtjekning: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Splurge

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Gå videre

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar og Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.