Brugge - Bruges

Disambiguation - For toponymer med identisk navn, se Brugge (tvetydighed).

Brugge (på historisk italiensk Bruggia, på flamsk Brugge) er en by i Belgien i regionen Flandern og er en af ​​de bedst bevarede middelalderbyer iEuropa. I 2002 var det den europæiske kulturhovedstad, også kendt under kaldenavnet Venedig i nord.

At vide

Byens historiske centrum er en del afUNESCO.

Hvornår skal man gå?

Selv efter belgisk standard har Brugge et dårligt ry for sit klima. Sammenlignet med andre vesteuropæiske byer som London er Paris, klimaet i Brugge er koldere og vådere. Selv i juli og august kæmper de daglige gennemsnitlige maksimale temperaturer for at overstige 21 ° C, og den gennemsnitlige nedbør er 203 mm pr. Måned. Om efteråret falder temperaturen ret hurtigt, og vintermånederne er våde og kolde.

Sommerbesøgende skal altid være forberedt på regn og huske på, at varmt, solrigt vejr ikke er konstant hele sæsonen. De daglige og månedlige temperaturvariationer er ret små - maksimums- og minimumsgennemsnittet overstiger ikke et interval på 9 ° C.

Baggrund

Det var en af ​​de vigtigste europæiske byer. Mellem den tolvte og femtende var det en velstående by med stoffabrikker og kunstnerisk centrum, det var også et blomstrende forretnings- og handelscenter takket være kraften fra sin købmandsklasse. I det 15. århundrede blev det forladt, da vandløbet, der forbandt det med havet, tørrede op og gav et alvorligt slag for byens økonomi. Brugge, som havde været centrum forEuropa han faldt i søvn, der ville vare 400 år. Faktisk har Brugge været kendt som en "død by". Havnets sand og vanskelighederne med at grave kanaler forårsagede store økonomiske byrder for byen mellem middelalderen og det 20. århundrede. Befolkningen formåede at overleve, men voksede ikke, da der ikke var nye industrielle aktiviteter i denne periode.

Sådan orienterer du dig

Brugge er lukket i en cirkel af ovale kanaler, der følger layoutet af de gamle mure.

Det middelalderlige centrum er samlet i to firkanter meget tæt på hinanden: markedets (Grote Markt) og Burg. Den første er domineret af det imponerende borgertårn, det andet af rådhuset og Basilica of the Precious Blood (Heilig-Bloedbasiliek).

Lige så tæt er Vismarkt, fiskemarkedet og Huidenvettersplein, et lille torv omgivet af restauranter.

• Markt - Markedspladsen på dens sider kan du beundre vidunderlige kunstneriske rester fra middelalderen. Pladsen er domineret af Burg - Denne plads var i mere end 500 år sæde for grevene for Flandern, i dag huser det turistkontoret og de mest stemningsfulde bygninger i byen. Der Heiligbloed Basieliek nemlig basilikaen med det hellige blod den tager sit navn fra relikvien fra Jesu blod, der blev transporteret her mellem 1150 og 1200. Kirken er opdelt i to forskellige dele: det nedre kapel, der dateres tilbage til det 12. århundrede i romansk stil, det øverste kapel i gotisk stil, der indeholder dyrebar relikvie. En anden smuk bygning er lo Stadhuis en af ​​de ældste kommuner i hele Belgien bygget mellem 1376 og 1420 og har en meget dekoreret gotisk facade. Ved siden af ​​det bemærker vi Brugse Vrije bogstaveligt talt Brugge frihed en middelalderlig administrativ bygning.

Hvordan får man

Med fly

• 51.2002782.8702781 Oostende lufthavn (Aéroport international Ostende-Brugge, Internationale lufthavn Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brugge deler sin lufthavn med Oostende. Oostende-Brugge International Airport har en lang landingsbane og en badeby, der tilbyder en malerisk tilgang, men desværre ser begrænset passagertrafik, praktisk taget begrænset til sæsonbestemte fly til turistmål. Det er også et stort knudepunkt for fragtselskaber.  

Mere nyttigt som ankomstpunkt er den indenrigs lufthavn i Bruxelles, den største i Belgien, såvel som den Charleroi (Bruxelles syd) e Lilla, så er det langt den nemmeste måde at komme til Brugge med tog. Kun en ændring er nødvendig på en af ​​de tre hovedstationer, og hele rejsen tager cirka 1,5 timer.

• 50.9013894.4844442 Bruxelles internationale lufthavn (IATA: BRU) (Beliggende i Zaventem, 14 km nord-øst for centrum). Bruxelles internationale lufthavn er den travleste af de to.  
• 50.464094.4651583 Charleroi lufthavn (IATA: CRL) (Beliggende 57 km syd for centrum). Lufthavnen i Charleroi er forbeholdt lavprisselskaber.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin lufthavn (IATA: LIL).  

Med bil

Hvis du planlægger en varetur: Vær opmærksom på, at varevogne og campingbiler ikke er tilladt i byens centrum. Der er en parkeringsplads på den sydlige side af byen med en nydesignet gangbro, der fører direkte ind i hjertet af byen. Generelt er det en dårlig idé at vove sig ind med en bil, da parkering er vanskelig at finde. Der er parkeringshuse med flere etager en fem minutters gang fra byens centrum. Byens minibusser navigerer i byen med høj frekvens, og under alle omstændigheder skal det historiske centrum krydses til fods, på cykel, med hestevogn eller med båd for at få det fuldt ud.

På båd

• Havn i Zeebrugge. Vigtig havn i Brugge.

P&O færger laver en daglig navigation hver aften fra Skrog til Zeebrugge tager 12,5 timer til overfarten. Priser inkluderer ikke bussen fra færgeterminalen til Brugge togstation, som koster 6,75 GBP pr. Person (en vej).

DFDS Seaways Ferries opererer med færger fra Dover til Dunkerque hver anden time. Fra Dunkirk er Brugge 75 km væk. Men denne rute kan kun udføres med et køretøj, da de ikke tager passagerer til fods. En DFDS færge til Holland fra Newcastle upon Tyne lav en tur hver dag. Fra havnen i IJmuiden, Amsterdam kan nås fra Brugge på mindre end 3 timer i bil.

Næsten alle lægger til ved hovedhavnen i Zeebrugge. Ud over skibsture tilbyder de fleste transport til Blankenberge, en nærliggende by, der tilbyder en billig timeservice til Brugge kun 20 minutter væk.  

På toget

• 51.1976223.2179195 Brugge station (station Brugge), Stationplein 5 (15 minutters gang fra byens centrum). Automatiske billetmaskiner til indenrigstjeneste. Stationen tilbyder betalt parkering (Centrum-Station), gratis parkering (Stationplein og Spoorwegstraat), overdækket lønning og udækket parkering til cykler, bryggeri, sandwichbarer, minimarked.

Alle hoteller er let tilgængelige til fods, selv med en rygsæk. Men hvis du har en kuffert, skal du overveje at tage en taxa, da de brostensbelagte gader gør det meget vanskeligt at bruge kufferter eller håndbagage på hjul. Sørg også for at have behagelige sko på grund af småsten.

Fra Bruxelles

At rejse til Brugge med Belgiens fremragende jernbanesystem er et naturligt valg. Tog til og fra Bruxelles de afgår hvert 30. minut i løbet af dagen (ca. 1 time). Du kan også rejse fra Bruxelles-Central eller Bruxelles-Nord på samme linje. Hvis du rejser med Eurostar samme dag, kan denne pris inkluderes i billetten, hvis den viser "Enhver belgisk station". Bagageskabe er tilgængelige fra 06:00 til 22:00. For mere information om køreplaner, priser og tjenester, besøg webstedet NMBS / SNCB. For grupper af rejsende under 25 kan et 10-korts kort være det billigste valg og tilbyder 10 forudbetalte ture mellem de belgiske togstationer.

Vær opmærksom på, at tog ofte er fulde til og fra Brugge, især i myldretiden, så der er risiko for at stå hele vejen eller højst sidde i vognens indgangsområde.

Fra Lille (Frankrig)

Fra togstationen i Lilla, der er tog hver time. Selvom krydsning af grænsen kan føre til manglende evne til at bruge reduktioner såsom 10-trip-kortet.  

Med bus

• 51.198113.218616 Station busterminal (På stationspladsen). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus-busser kører herfra. 
• 51.203893.2176538 Busterminal Brugge. 

Sådan kommer du rundt

Med offentlig transport

Borgere bevæger sig primært på cykel, men et lille busnetværk dækker stadig byen. De drives af det flamske offentlige transportselskab De Lijn. De besøger næsten alle de vigtigste seværdigheder ud over togstationen.

Med taxa

Du finder taxaer på Markt og foran togstationen koster de omkring € 10.

Med bil

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

På cykel

En af de bedste måder at se Brugge på er dog at leje en cykel, selvom de brostensbelagte stier kan gøre gåture lidt ubehagelige.

Til fods

Det historiske centrum er ikke så stort og derfor ganske gangbart (sørg for at have behagelige sko). Men hvis du agter at komme uden for det slagne spor af turister, bliver stien længere, men du får i ægtheden af ​​udsigten.

Hvad se

Ud over kanalen, der omgiver den og ud over bymuren, åbner Brugge gade efter gade i charmerende historiske huse og en kanal altid i nærheden. De nyligt renoverede huse og små kanaler er århundreder gamle. Hvis du kan undgå chokoladebutikkerne, kan du besøge nogle mere støjsvage områder som S. Anna og forestille dig, hvordan livet må have været i slutningen af ​​middelalderen. Det historiske centrum af Brugge og dets klokketårn er UNESCOs verdensarvssteder.

Der Brugge bykort tilbyder gratis adgang til de fleste store attraktioner og kan afhentes på et af vandrerhjemmene i byen eller på informationskontoret på Markt. Den nedsatte sats kan ikke bruges sammen med en studentrate (studiekort og bykort er identiske) og er derfor mere nyttigt for ældre rejsende.

Brugge besøges af et stort antal turister, og det bliver til tider ret irriterende, især omkring Markt og Burg-pladserne. Den vigtige ting at huske er dog, at meget få turister vover langt fra det største shoppingområde, så hvis du vil have ro og ro, er du simpelthen nødt til at udforske de mange brostensbelagte gader væk fra hovedpladserne.

Burg

• 51.208063.226941 kommunal bygning, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Basilica of the Holy Blood (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Gratis adgang. museum og skatteværelse € 2,50. Man-søn 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. En smuk kirke på Burg-pladsen. Det huser et levn - et hætteglas med blod, der siges at være det af Jesus - og blev bygget i gotisk stil. Prøv at ankomme tidligt for at kunne se kapellet, når det er stille og ikke fuld af turister. Og glem ikke at besøge kapellet nedenfor i tung romansk stil i kontrast til det smukke øvre gotiske lys. Der er ofte masser på flere sprog, meget populære blandt de troende, der kommer specielt til relikviet. Husk at respektere hengivenhed.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Markedspladsen (Markt). Byens historiske centrum. Syd for pladsen kan du beundre klokketårnet i det mest bemærkelsesværdige monument i byen, bygget fra det 13. til det 16. århundrede. Beundre markedshaller og gamle huse, der ligger langs denne gågade. Klokketårnet i det civile tårn ringer hvert 15. minut med et andet motiv.  

• 51.2082723.2248225 Civic Tower (Belfort van Brugge), Markt. Symbol for Brugge, det massive 84 meter høje klokketårn, dateres tilbage til det 13. århundrede. Det er også kendt som "Halletoren" (Market Tower). Den øverste del, ottekantet i form, blev tilføjet i slutningen af ​​det 15. århundrede. Det er muligt at klatre op til toppen af ​​tårnet via en intern trappe på 366 trin. Opad der er triumfklokken, uret, et klokkespil fra det 18. århundrede og dets 47 klokker med en samlet vægt på 27 tons, der stadig spilles i hånden. Treasury-rummet ligger på 2. sal.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Neo-gotisk bygning, der i dag huser provinsregeringen i Vestflandern og byens postkontor.  

Andet

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Brugge (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Indgangen til kirken er gratis. At se "Madonna med barn" € 5 fra 18 til 26 år, fra 26 til 64 år € 6, over 65 € 5, under 17 år gratis. Billetkontoret er uden for kirken i en moderne pavillon, som også gælder for det nærliggende museum. Det 122 m tårn. det er det højeste i Belgien efter katedralen i Antwerpen. Der Vor Frue kirke er kendt for sine kunstneriske mesterværker, indeni kan du beundre skulpturen af Michelangelo skildrer Madonna og barn dateret 1504 købt ind Italien (en af ​​de få skulpturer af Michelangelo fundet uden for Italien). Andre kunstværker, der er værd at bemærke indeni, er Korsfæstelse af Antoon Van Dyck, det Transfiguration af Kristus af Gerard David og gravene til Charles the Bold og Mary of Burgundy.  

• 51.2055083.2214148 San Salvatore Katedral (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Den største bykirke toppet af et usædvanligt 99 meter tårn med neo-romanske spir. Det blev katedralen i Brugge i det 19. århundrede efter nedrivningen af ​​den gamle bykatedral, der stod foran rådhuset.  
• 51.219173.230839 Vor Frue af Keramik Kirke (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Jeg ville have 79, ☎ 32 50 448 777. Museum oprettet i en antydet indviet kirke i gotisk stil med barokke tilføjelser. Der vises malerier, skulpturer, møbler, gobeliner, farvet glas, bestik og antikke redskaber.  

• 51.23.21666710 Begyndelse af Brugge (Begijnhof). Gennem historien har mange kvinder ikke fundet en mand, da mænd var mere tilbøjelige til at dø i ulykker eller krig. Disse kvinder kunne "gifte sig med Gud" og blive en nybegynder. Begynagen, også kendt som et kloster fra det 13. århundrede, tilbød beskyttelse til disse enlige kvinder. Beliggende mellem byens centrum og stationen med små hvidkalkede huse og smukke plataner, er det et roligt sted at spadsere - grupper frarådes.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). I et roligt område af byen, en meget bestemt kirke med et ottekantet tårn bygget af Adornes-brødrene, købmænd fra italiensk udvinding. Det inkluderer en smuk sort Tournai-marmorgrav, sent gotiske farvede ruder og et lille og temmelig uhyggeligt kapel indeholdende et billede af den døde Kristus. Indgangsbilletten dækker også Lace Museum i den tidligere bolig for Adornes, hvor lokale kvinder og piger kan ses ved at lære dette traditionelle håndværk.  

• 51.215493.2380912 Møller. De sidste møller er placeret uden for byen ud over porten til den gamle by. Bare en kort gåtur eller bedre: cykle og gå langs kanalen, der grænser op til møllerne. St-Jean mølle og Koelewei mølle (der ligger mere i udkanten af ​​byen) kan let besøges. 
• 51.199523.2239813 Minnewater Basin. En stille og romantisk park i udkanten af ​​Brugge. Det er på vejen mellem togstationen og byens centrum. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurga kirke (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Man-søn 11: 00-18: 00. Det blev bygget i barokstil mellem 1619 og 1643 som en kirke i Jesuit College. Den barokke prædikestol er strålende.  

• 51.207363.2277915 Berømt fotografisk punkt (Rozenhoedkaai). Dette hjørne mellem kanalen og bygningerne overfor er et af de mest berømte i Brugge og vises i næsten alle postkort og turistbilleder i byen. Ud over at være et fotografisk punkt er det utvivlsomt en meget romantisk del og altid fuld af turister, der sidder udenfor i de omkringliggende klubber om sommeren. Det skal bemærkes, at modsat er 2-be-puben, som også kan besøges. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Museer

• 51.2061113.22638919 Groeninge Museum (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Tir - Søn: 09: 30-17: 30. Lukket man. Vigtigt kunstmuseum med samlinger af værker af flamske og belgiske kunstnere fra middelalderen til de nuværende og historiske avantgards i det 20. århundrede. Det huser den fineste kunstsamling i byen med værker fra det 14. til det 20. århundrede. Den mest berømte af samlingerne er den, der er dedikeret til Flamske primitiver.  

Nogle værker udstillet på Groeningemuseum

• 

  Madonna fra Canon van der Paele af Jan van Eyck

• 

  Portræt af Margareta van Eyck

• 

  Triptykon af dommen i Brugge af Hieronymus Bosch

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (San Giovanni Hospital), Mariastraat 30 (I det 12. århundrede St. Janshospitaal kapel). 8€. Tirs-søn 09: 30-17: 00. Det huser for det meste værkerne fra den tyskfødte flamske kunstner Hans Memling (1435-1440) udstillet i en fløj af det gamle hospital i San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Værker af Picasso, Miró, Chagall og andre udstillet i en fløj af det tidligere hospital i San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Museum oprettet i et gammelt ædle hus fra det 18. århundrede. Der vises værker af den britiske kunstner Frank Brangwyn. Der er også Kantmuseum (dvs. Lace Museum) med en varieret samling af blonder. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Fuld € 12, seniorer og unge € 10, kombineret med Notre-Dame de Brugge € 14 (Jun 2019). Tir-Søn 9: 30-17: 00. Museum of Applied and Decorative Arts indeholder personlige genstande, gobeliner og skulpturer. Opført i et patriciansk hus fra det 14. århundrede omdannet til en Monte della Pietà i 1623. Museet åbnede igen i 2019 efter 5 års restaurering.  
• 51.21343.233224 Populært livsmuseum (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (april 2018). Tirs-søn 09: 30-17: 00. Rekonstruktion af interiører fra det 17. århundrede, apotek og forskellige butikker plus et soveværelse med antikke møbler. Ekstra midlertidige udstillinger afholdes på øverste etage 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Fødestedet for den flamske digter-prælat Guido Gezelle (1830-1899), nu omdannet til et museum. 
• 51.20273.225926 Diamond Museum (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Individuelt € 6, Grupper € 4,50, Studerende € 3. 10:30-17:30. Diamantmuseet har en bred vifte af udstillinger lige fra minedrift til polering og al historien imellem. Hver dag kl. 12:15 er der en poleringsdemonstration. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan destilleri, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Entréprisen inkluderer en drink Brugse Zot eller Straffe Hendrik og serveres efter besøget på den udvendige terrasse eller inde i baren. 12 € inklusive 1 øl (11 € hvis booket online). Apr-okt: Man-lør 11: 00-16: 00, sø 11: 00-17: 00. Dette bryggeri er det eneste tilbageværende bybryggeri, der stadig producerer øl inden for bymuren. Det er også et ølmuseum og tilbyder en rundvisning i brygningsprocessen. En bryggerihistorie gives og en oversigt over byen fra dens tårn. Turen varer 45 minutter og er en god måde at få en fornemmelse af belgisk øl. Ture starter på det nøjagtige tidspunkt for skiftet, du skal være på stedet mindst femten minutter tidligt, da der er et maksimalt antal mennesker, der kan deltage. 
• Arkæologisk, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Undersøgelse og udstilling af Nathalie Beelprez 'værker, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. ledig. Tirs-lør kl. 10-18, andre dage efter aftale. Et hus, et åbent studie, hvor tanker og ideer fødes, et sted hvor Beelprez kan blande disse tanker og følelser i et symbolsk sprog af former, hans sjæl, hans kalligrafi, hans verden, hans sprog. Mens han arbejder i sit studie, er hans udstilling åben. Der er et udvalg af håndlavede breve, væggenstande, lette genstande, lærredsmalerier, keramiske breve, skrivning på vægge, fungerer også på anmodning. Også hver første søndag i måneden kl. 15 er Poëziene: et sted hvor digtere, musikere eller kunstnere bringer deres arbejde til dette sted. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story Museum, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Dette museum er et must-see for chokoladefans, da det beskriver forarbejdningen fra kakao til chokolade. Dens velsmagende billige billedskærme gør det umagen værd (og Belcolades mildt sagt markedsføring). Sørg for at blive ved chokoladeudstillingen for at få nogle fremragende prøver.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsins lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Søn 18: 00-21: 00. Et fantastisk (privat) kunstgalleri med en gotisk kirkegård i en subtropisk have beliggende i det frimurernes gamle tempel (1756-1882). 1.000 m² kunst og mystik i det historiske centrum af Brugge. 

Byporte

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. En del af volden i den anden by fra 1297. Den nuværende port stammer fra det tidlige 15. århundrede.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Den første indgang blev bygget i 1297-1299, men blev genopbygget i 1376-1378. Efterfølgende var der flere ændringer i bygningen. Adgangen er helt omgivet af vand. En renovering i 2009 genoplivet den.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Ligesom Smedenpoort er denne indgang fuldstændig omgivet af vand. I dag bruges det kun af fodgængere og cyklister. Porten blev tidligere også kaldet Oostendsche Poort, som vejen gennem porten førte til Oostende.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. En af de fire tilbageværende byporte, der er en del af den anden byvold fra 1297. Et museum er anbragt i portbygningen.  

Begivenheder og fester

Hvad skal man gøre

• Grote Markt og klokketårn, Grote Markt (det centrale torv). 6 € med Brugge-kort / 8 €. 09:30-17:00. Klatre de 366 trin, der fører dig til toppen af ​​det 83 meter høje tårn, hvorfra du kan beundre det fantastiske panorama. 

• Bådture. 7,60 € plus tip til guiden / chaufføren. Du kan ikke gå glip af en bådtur langs kanalerne, et betagende skuespil, takket være hvilket du kan beundre al den ekstraordinære skønhed i Brugge og opdage dens historie. Med båd kan du nå steder, der ellers er umulige at se. Bedst at gå tidligt om morgenen, så snart ture starter. 
• Køretur, Grote Markt. €39. De har op til 5 personer, turen tager en halv time 
• Cykler. 8 € i 4 timer i gennemsnit, 12 € pr. Dag. Der er flere steder at leje cykler, både i centrum og lige uden for stationen. Det er en hurtig, sikker og billig måde at komme rundt i byen (landsbyen Damme er ca. 5/6 km). 
• At løbe. Hvis du ikke kan opgive dit daglige løb, kan du prøve de 7 km omkring de middelalderlige mure. 
• 51.23.21 Varmluftballon, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AM & PM. En varmluftballontur er bestemt en usædvanlig, men fascinerende måde at se byen på. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Et af kulturens templer i Brugge, klassisk musik og dansekoncerter. sæsonen løber fra september til juni og er også vært for MAfestival [1] i august . 
• En Zonzo-tur (Rejseguide til Brugge og Belgien), ☎ 32 489748913, @[email protected]. De arrangerer gratis ture i Bruxelles. Guidede ture i Brugge, Gent er Antwerpen. 

Handle ind

Steenstraat Geldmuntstraat og Noordzandstraat er de største shoppinggader.

• Blonder - Den karakteristiske blonder kan findes i de fjerneste og skjulte hjørner af byen på Wollestraat og Breidelstraat. Der er omkring 80 butikker, der sælger blonder. Opmærksomhed det meste af blonder er produceret i Kina, Taiwan eller med maskine i Frankrig, hvis du vil købe håndlavet belgisk blonder, skal du angive det, og de er meget dyre.
• Chokolade - Pralinette i Wollerstraat 31a er en velkendt butik til produktion af håndlavede chokolader.
• Øl - Woolstreet Company producerer 200 typer øl, som du kan prøve.
• Diamanter - Kontakt Brugs Diamanthaus i Cordoeaniersstraat 5.

Hvordan man har det sjovt

Natklubber

Der mangler ikke steder at smage på de berømte belgiske øl.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Over 100 øl, hvoraf nogle er håndværksmæssige. Husets øl er der Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Fremragende pub, anbefalet af de fleste hjælpelinjer. 
• Nysgerrig (nær det centrale torv). Også rart sted at gå til frokost og nyde en øl. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. lukket mandag og tirsdag. Det dateres tilbage til 1515. 
• Druidens kælder, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Dejligt sted at tage en øl og lytte til musik. 
• Bønne rundt om i verden, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Amerikansk kaffehus i centrum. 
• ^{[link fungerer ikke]}ikke oost, Oostmeers 88 (Ved siden af ​​togstationen), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. En af de bedste caféer i Brugge. 
• 51.20733.22712 2-be bar, Wollestraat 53. På gården til huset til en tidligere major vises "alle belgiske øl" permanent. Bag på væggen kan du også drikke en masse af disse øl. Om sommeren er terrassen et godt sted at få øl ved kanalen. 

Hvor skal man spise?

Restauranter er ikke altid billige eller endda hvis muslinger (mousse) og frites eller fricadellen med mayonnaise er fremragende. Hold dig væk fra "Grote Markt" og Burg-pladsen, da turister her let narre. En taktik, der er brugt, er at præsentere ting som brød som gratis og derefter opkræve dem med absurde omkostninger (nogle steder opkræver de 6 € en flaske for vand. De bedste steder er i små gader og sidegader, endnu bedre når du ser få turister og flere lokale mennesker, der kan rådgive dig.

Mange steder åbner først kl. 18.00.

Moderat priser

• In't Nieuw Museum, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgisk køkken uden for alfarvej, gode priser. 
• De Bottelier, Ezelstraat (tæt på Sint-Jacobsstraat). Tir-Lør. Meget populær hos Brugge og til en god pris. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Fremragende værdi for pengene for dem med et budget. 

Gennemsnitlige priser

• Estaminet, Astrid Park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Italiensk køkken også til vegetarer. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Fast menu til € 19. Lille, men god restaurant. 
• Tom's Diner, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Velkendte, rimelige priser og god kvalitet. Reservation anbefales. 
• Restaurant Aneth. Bare 7 borde. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Menu fra 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (nær markedspladsen), ☎ 32 50 332-328. Måltid € 25/30, retter fra € 17/19, fast menu € 26. 11:00-23:00. Meget berømt for udvalget af øl, i alt 440. Sætmenuen "Menu van de Brouwer" indeholder flere trappistøl. Reservation anbefales. 
• Le Pain Quotidien, Philipstockstraat 21. En kæde grundlagt i Bruxelles men som nu findes i flere lande. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Østers og kød kogt på forskellige måder. Der er ikke meget for vegetarer. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Traditionelt køkken. 
• ^{[link fungerer ikke]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italiensk køkken. 
• Bittersød, St Amandstraat 27 (nær Grote Markt og Belfry), ☎ 32 50 348769. Meget flot og rimeligt prissat, bedre end mange restauranter på pladsen. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Reservation anbefales. 
• ^{[link fungerer ikke]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Karakteristisk bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restaurant og bryggeri en kort afstand fra vindmøllerne. 

Hvor ophold

Moderat priser

• 51.20653.26221 Camping Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Udtjekning: 10:00. Morgenmad og internet inkluderet, få skridt fra Markt. 
• Martin's Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Gennemsnitlige priser

• Feber, Collaert Mansioenstraat 3 (Ved siden af ​​kirken St. Gillis i det historiske centrum af Brugge). Familiedrevet hotel med 10 ikke-ryger værelser. Gratis adgang til netværket via Wi-Fi. Gratis parkeringsplads, men med begrænsede pladser 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (Tæt på togstationen), ☎ 32 50 338 728. 7-værelses hotel med delt badeværelse. Gratis parkeringsplads. Prisen inkluderer den første morgenmad. Anset for at være et af de bedste hoteller i Brugge inden for sin kategori (billig) 
• Lucca hotel, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Priser for dobbelt i 2009: fra 53 til 88 € for den med eget badeværelse. Et romantisk hotel i et palæ, der tilhørte en købmand fra det 14. århundrede fra Lucca. Værelserne har hvælvede lofter og tykke stenmure. Morgenmaden serveres i kældre, som også er i middelalderlig stil. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotel med 18 rummelige værelser indrettet i moderne stil og med privat badeværelse. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Udtjekning: 11:00. Bed and breakfast med 3 værelser alle med badeværelse. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4 (Lige uden for centrum), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Tjek ind: 12:00, udtjekning: 10:00. Det rummer op til 11 personer. 
• ^{[link fungerer ikke]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. I centrum er lederne rejseguider. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Enkelt 60 €. Moderne og komfortable, tæt nok på stationen. 
• ^{[link fungerer ikke]}Floris Karos hoteller (adresse = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3-stjernet hotel kun få minutter fra det centrale torv. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Tæt på Grote Markt), ☎ 32 50 342690, fax: 32 50 342321, @[email protected]. fra € 155. Elegant 4-stjernet hotel med privat parkering. 
• Salvators Hotel, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, fax: 32 50 339464, @[email protected]. fra € 90 per nat for en dobbeltværelse. Det ligger i en gammel restaureret bygning og tilbyder forskellige tjenester, herunder cykeludlejning. 
• ^{[link fungerer ikke]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. € 60 for en dobbelt. Tjek ind: 13:00, udtjekning: 11:30. 
• ^{[link fungerer ikke]}Hotel 't Zand, 't Zand 21. €105. Tjek ind: 15.00, udtjekning: 11.00. Lille hotel i centrum, let at nå. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 stjerner et stenkast fra Grote Markt og Belfort. 
• ^{[link fungerer ikke]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minutter fra centrum), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € pr. Nat. Morgenmad € 7 pr. Stk.. Lavet af en pram. 
• Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (ved siden af ​​Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. dobbelt: € 100, enkelt: € 90 inklusive morgenmad. Tjek ind: 14:00, udtjekning: 12:00. I hjertet af den middelalderlige by, men i et grønt område. 

Høje priser

• Eksklusivt gæstehus Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, fax: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• The Pand Hotel, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, fax: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[link fungerede tidligere ikke]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (På Groenerei-kanalen), ☎ 32 50 342 798. Lille hotel, der siges at være et af de mest romantiske i Europa. Hvert værelse er indrettet forskelligt fra de andre. Hotellets restaurant modtog positive kommentarer. Det er specialiseret i regionale retter og fiskeretter. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).