Bridgend - Bridgend

Bridgend (Walisisk: Penybont ar Ogwr) er en by i Glamorgan, Syd Wales. Det er den vigtigste by i County Borough of Bridgend og har en befolkning på omkring 40.000 mennesker.

Bridgend har udviklet sig fra en lille, livlig købstad til et stort regionalt industri- og servicecenter. Bridgend's holdning nogenlunde lige langt imellem Cardiff og Swansea har gjort det til et populært sovesal for pendlere til begge byer.

Bridgend var måske mest berømt hjem til en Ford Motor Company motoranlæg (nu lukket), der var et af områdets største arbejdsgivere, men det plejede også at have en betydelig tilstedeværelse af den japanske elektronikgigant Sony.

Hop ind

Med fly

Cardiff lufthavn (CWL ^IATA) ligger ca. 25 km sydøst for byen. En times kørsel med tog kører fra nærheden Rhoose til Bridgend og betjenes af en shuttlebus fra lufthavnsterminalen. Busser kører også til Cardiff hvor du kan oprette en simpel forbindelse til Bridgend enten med tog eller bus.

Bristol lufthavn (BRS ^IATA), der betjener et større antal destinationer end Cardiff Lufthavn, ligger yderligere 30–40 miles øst.

Du er mest sandsynligt, at du flyver ind i Det Forenede Kongerige på begge sider Heathrow lufthavn (LHR ^IATA) eller Gatwick lufthavn (LGW ^IATA), begge placeret i og omkring London. I dette tilfælde er det sandsynligvis bedst at oprette en offentlig transportforbindelse til Wales ved en af ​​de største terminaler i London sig selv.

Med tog

Der er en større togstation i byen. 51.506944-3.5751 Bridgend jernbanestation ligger inden for 3 minutters gang fra byens centrum. En taxaholdeplads og et busstoppested er udenfor. Stationen er fuldt bemandet og har faciliteter til salg af billetter, forfriskninger og toiletter. Indgang styres af billetbarrierer, så du vil kræve en billet for at komme ind / ud af platformene.

Gangbroen på Bridgend jernbanestation er en fredet bygning og er ikke blevet opgraderet til de lovmæssige krav til rejsende med handicap. For at få adgang til platform 2 for tog, der er bundet med Cardiff og London, skal du bruge den anden gangbro på platform 1, som har elevatorer i begge ender

Bridgend er et planlagt stop på GWR service fra London Paddington til Swansea. Dette er en timetjeneste.

Alle andre tjenester drives af TFW . Disse tjenester forbinder Bridgend med Cardiff, Barry, Swansea, Carmarthenshire, Pembrokeshire, Manchester, Birmingham og det vestlige England. Der er også en timeservice til den nærliggende by Maesteg.

Den anden station i byen er Vilde møller, en ubemandet station, der betjener distrikterne i den nordlige del af byen. Det er et planlagt stop på timetjenesten mellem kl Maesteg og Cheltenham.

Med bil

Bridgend er bedst tilgængelig i bil fra Kryds 35 og 36 af motorvej M4, der løber fra London til Carmarthenshire.

Der er adskillige betalings- og display-parkeringspladser i byens centrum og gratis rigelig parkering ved McArthur Glen Designer Outlet ca. 3 km fra byens centrum ved Junction 36 på M4.

Med bus

Bridgend har en busstation med 11 bugter beliggende i centrum af byen. Busser køres primært af Første gruppe men der er også tjenester af Stagecoach og Veolia. Disse tjenester betjener hovedsageligt byer og landsbyer omkring Bridgend.

Nogle tjenester til bemærkning er dog:

X1 Bridgend-Swansea - kører via Pyle og Port Talbot.

X2 Porthcawl-Cardiff - løber fra Porthcawl til Cardiff via Bridgend og Cowbridge.

224 Bridgend-Pontypridd- kører via Pencoed, Llanharan og Talbot Green.

Afhentnings- / afleveringspunktet for National Express langdistance tjenester, er på McArthur Glen Designer Outlet nær Odeon biograf. Dette er cirka 3 km fra byens centrum, som let kan nås ved at forbinde lokale busforbindelser.

Komme omkring

Til fods

Bridgend har et kompakt bymidte og kan let gåes rundt på 15 minutter. Byens centrum er gågade og mellem kl. 10 og 18 er køretøjsfri.

Der er adskillige offentlige stier, der forbinder områder i og omkring Bridgend som Merthyr Mawr, Ogmore, Penyfai og Coychurch.

Efter cyklus

Bridgend er knyttet til National Cycle Network (Celtic Trail) ved en skiltet, for det meste adskilt cykelbane fra byens centrum (nær bryggerifeltet) til Tondu.

Der er også en adskilt cykelsti, der løber øst-vest fra forstad til Brackla til landsbyen Laleston med forbindelse til Bryntirion-området i byen.

Den største del af vejene i Bridgend er sikre at cykle på, med ekstra omhu krævet i de større rundkørsler.

Med taxa

Der er flere taxiselskaber, der betjener Bridgend, herunder:

• Alltid taxier, ☏ 44 1656 652210. 
• Radiokabiner, ☏ 44 1656 655766. 
• Landsbybiler, ☏ 44 1656 722161. 
• A2B taxaer, ☏ 44 1656 733733. (opdateret Jan 2021)

Se

• Slottene i Bridgend: Disse tre slotte dateres tilbage til den normanniske erobring af South Wales (det 12. århundrede) og blev bygget til at give en "defensiv trekant".
  • 51.508889-3.5830561 Newcastle Castle. Dramatisk placeret på bakken med udsigt over byens centrum, tilgængelig via et sæt trapper på Tondu Road overfor bryggerifeltet. Der er gratis adgang. Området omkring Newcastle er et bevaringsområde, der inkluderer tidlige ejendomme og forskellige andre fredede bygninger af interesse, herunder St. Illtuds Kirke.  
  • 51.521944-3.5530562 Coity Castle. I landsbyen Samfund ca. 2 miles nordøst for byen. Gratis adgang.  
• 51.5068-3.580363 Den gamle bro. Biridge fra Bridgend fik sit navn. Ikke så spektakulær som den oprindelige bro, men et vigtigt og ikonisk lokalt vartegn.  
• 51.4845-3.610064 Merthyr Mawr. En idyllisk landsby med autentiske, traditionelle stråtag  
• 51.4718-3.64135 Merthyr Mawr Sand Dunes. Dette er et stort netværk af klitter, blandt de største i Europa. Dette område blev brugt til at filme filmenLawrence of Arabia. Det bruges også godt til langrendsløb, spotting af dyreliv og endda rollespil med live action! Der er et gebyr for at bruge parkeringspladsen.  
• 51.5021-3.58436 Newbridge Fields. Et stort, vedligeholdt åbent rum i centrum af Bridgend og er populært blandt hundevandrere og lystfiskere. 

Gør

Sport

• Coed-y-Mwstwr Hotel & Golf Course. Cirka 3 miles øst for Bridgend, på grund af et victoriansk palæ, der blev hotel. Parkland kursus. 18 huller. 
• St Mary's Hotel & Golf Club. En mesterskabsstandardbane beliggende nær M4 Junction 35 nær Pencoed, komplet med et hotel. Parkland kursus. 18 og 9 hullers baner. 
• Bridgend Golfklub. Lige ved A48-vejen syd for byen. Inkluderer en driving range. Parkland kursus. 9 huller. 
• Bridgend Recreation Center. i nærheden af ​​byens centrum er der planlagte offentlige svømmesessioner mellem kl. 12-15 og 45 ca. kl. 18-21 på hverdage med udvidede sessioner i weekenden. Det koster omkring £ 3,50 for afslappet svømning. Fritidscentret har også et fuldt udstyret fitnesscenter og sportshal. Bed personalet om detaljer. 
• Darren Fawr Mountain Trails Garw Valley. Mountainbiking. 

Underholdning

• Odeon Biograf. En 9-skærm biograf i McArthur Glen Designer Outlet Village. Priser pr. Film varierer fra £ 6,30 til £ 7,45 for en voksen og £ 4,30 til £ 5,10 for et barn afhængigt af tidspunktet på dagen. (opdateret mar 2015)
• Bryngarw Country Park. En 113 hektar stor park beliggende på Brynmenyn, ca. 8 km fra Bridgend centrum. Forskellige udendørs arrangementer finder sted i løbet af året, især om sommeren. Parken indeholder forskellige skovområder og græsarealer og en japansk have. (opdateret mar 2015)

Begivenheder

• Bridgend-festivaler. Flere festivaler finder sted hvert par måneder i gågaden i Bridgend centrum. De har inkluderet en Celtic Music Festival, det franske marked, Mardi Gras, julemarkedet og Street Running / Fun Run. 
• Bridgend County Show. En årlig landbrugs- og dyreudstilling om sommeren (juni eller juli), der finder sted på Pencoed College-grund omkring 6 km fra Bridgend. 
• Glynogwr Agricultural Show. I august. 

Købe

• 51.5325-3.577591 McArthur Glen Designer Outlet Bridgend. En fabriksbutik 2 miles nord for byens centrum. Der er over 90 butikker, der sælger designermærker til nedsatte priser.  
• 51.505429-3.5776232 Rhiw Center, Nolton St, CF31 3BL, ☏ 44 1656 658704. Det største indkøbscenter i Bridgend centrum og indeholder Bridgend Market. Det er hjemsted for forskellige high-street kædebutikker. 
• Brackla Street Shopping Center. Det andet største indkøbscenter i byen med fokus på værdiforhandlere og hjemsted for større butikker som f.eks Argos og Påfugle. (opdateret december 2017)
• Adare Street. Den største udendørs shoppinggade i centrum af byen; det huser de fleste af de største high-street kæde butikker og banker. 
• 51.506966-3.5801273 Siop yr Hen Bont, 2 Old Bridge, CF31 1JH. Nær den gamle bro er en butik med speciale i walisisk litteratur, gaver og gaver. (opdateret mar 2015)

Cardiff og Swansea er hjemsted for de større mærker / stormagasiner.

Spise

Restauranter og bistroer

Der er ingen tydeligt "eksklusive" restauranter i byen, og du kan forvente at betale mellem £ 15-30 for et treretters måltid.

• En Khang, 2-4 Park Street, ☏ 44 1656 661222. Vietnamesisk. 
• Natraj Tandoori, 16 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667853. Tandoori / indisk. 
• Old Cottage Bistro, Queen Street, ☏ 44 1656 766839. Traditionel hjemmelavet. 
• Det gamle hus 1147, Llangynwyd, Maesteg, CF34 9SB, ☏ 44 1656 336033, ✉[email protected]. Traditionel / international. 
• Poco Poco, 14 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667999. Tapas Bar / Middelhavet. 
• 51.506538-3.5796541 Zia Nina, 28 Dunraven Place, ☏ 44 1656 660045. Italiensk. 

Takeaways

De fleste takeaways er grupperet omkring Wyndham Street og Nolton Street i byens centrum.

Ost og chips synes at være noget af en lokal delikatesse efter alkohol.

• Olympic Kebab House, 100 Nolton St., ☏ 44 1656 669366. En osteagtig chips spisested. 

Caféer

• Bauhaus kaffebar, 9 Wyndham Street, ☏ 44 1656 667333. Uafhængig kaffebar. 
• Hyggelig Cafe, 18 Derwen Road, ☏ 44 1656 665449. Traditionel. 
• Kop & underkop, 14 Market Street, ☏ 44 1656 647285. Traditionel. 
• Il Panino, 1 Market Street, ☏ 44 1656 766618. Italiensk cafe. 
• Ty Coffi, 1 Market Street, ☏ 44 1656 656415. Traditionel. 

Kæde restauranter

• Domino's Pizza, Tremains Road. 
• Domino's Pizza, Quarella Road. 
• Høstmaskine (Derwen). 
• Undergrundsbane, Caroline Street. 
• Toby Carvery, South Road. 

McArthur Glen Designer Outlet har en madret hjem til McDonald's, Starbucks, Harry Ramsdens, pizza Hut, KFC, Sidolis is og Fat Jacket's.

Der er et sekund McDonald's og et sekund KFC ved Bridgend Retail Park syd for byen.

Vegetarisk mad er populær i byens centrum og indkøbsmulighederne. Veganisme er sjældnere, men ikke fraværende. Dit bedste valg ville være selve Bridgend centrum.

Drikke

Bridgend centrum er en alkoholudelukkelseszone, hvilket betyder, at alkohol er begrænset til pubber, klubber og andre godkendte lokaler. Politiet har beføjelse til at konfiskere alkohol fra og udstede bøder til personer, der drikker alkohol uden for de udpegede områder.

Offentlige huse

• Angel Inn, Park Street. 
• Coity Castle, Morfa Street. 
• Jaggers Toll House, Derwen Road. Live musik. 
• Old Castle Inn, Nolton Street. 
• O'Neills, Nolton Street. Irsk pub. 
• Phoenix, Wyndham Street. Ombygget kirke. 
• Prinsesse af Wales, Market Street. 
• rød drage, Litchard Hill. Familievenlig gastro-pub. 
• Tair Pluen, Quarella Road. Sports pub. 
• Jernbanen, Derwen Road. 
• Riverside Tavern, Bryggeribane. 
• Taget, Market Street. Pub og natklub. 
• Tre hestesko, Queen Street. 
• Ty-Risha Kro, Penycae. 
• Wyndham Arms, Dunraven Place. Wetherspoons kæde pub. 

Natklubber

• Cody's, Derwen Road. 
• Hoboer, Queen Street. Levende musik, især rock / alternativ. 
• Lava antændes, Derwen Road. 
• Tom's Bar, Market Street. Live musik. 

Søvn

• 51.505716-3.6226471 Great House Hotel & Leicester Restaurant, High Street, Laleston, ☏ 44 1656 657644, ✉forespø[email protected]. Hotel med 12 udlejningsrum. 

Budget

Der er mange bed and breakfasts / pensionater spredt rundt i byen.

• 51.506634-3.5792892 The Wyndham Arms, Dunraven Place. En Wetherspoons lodge i hjertet af byens centrum. Værelserne er fra £ 40-45 pr. Nat.. 

Mellemklasse

• 51.531817-3.5724773 Premier Inn, Derwen (M4-kryds 36), ☏ 44 871 527 8146. 
• 51.513914-3.4943064 Premier Inn, Pencoed (M4-kryds 35), ☏ 44 871 527 8144. 
• 51.525406-3.6094785 Court Coleman Manor, Pen-y-Fai, ☏ 44 1656 720212. en herregård fra georgien omkring 3 km nordvest for Bridgend. Værelsespriser varierer meget fra £ 49 pr. Nat for et enkeltværelse til £ 160 for et "tema" -værelse. Det har også en restaurant med speciale i indisk køkken. 
• 51.492387-3.576976 Best Western Heronston Hotel, Ewenny Road. Dette er et trestjernet hotel beliggende i den sydlige del af byen med et fitnesscenter og en swimmingpool £ 80-95 pr. Nat. 
• 51.514896-3.5240047 Coed-y-Mwstwr Hotel, Coychurch, ☏ 44 1656 860 621. et victoriansk herregård i et skov øst for Bridgend med udsigt over en dal nær landsbyen Coychurch. Det er hjemsted for sin egen 18-hullers golfbane. Fra £ 75 per nat. 

Camping & campingvogn

• 51.578376-3.4807458 Vores walisiske campingvogn og camping, Hendre Ifan Goch Farm, Glynogwr, Blackmill, ☏ 44 7800 945558. Et fredeligt landskabsområde i Blackmill Bridgend. 

Pas på dig selv

Bridgend er en relativt sikker by efter walisiske og britiske standarder. Der skal udvises forsigtighed, når man er i centrum om natten, da alkoholrelateret vold er et ret almindeligt syn. Lommetyve har været kendt for at henvende sig til kunder, især ældre i Bridgend centrum.

Respekt

Bridgend er kommet under mediernes fokus på grund af dramafilm om en klynge af selvmord blandt unge voksne i området mellem 1996 og 2010. Den store del af selvmordene fandt sted ikke i selve byen, men i amtet, som også deler navnet Bridgend og har en befolkning på over 130.000. Selvom antallet af selvmord var højt og usædvanligt, varierede tallene ikke vildt fra gennemsnittet for et område i denne størrelse. Mange i byen følte, at Bridgend var blevet vildledt, og at medierne forværrede situationen. Det ville være uhøfligt at bringe selvmordene op i en afslappet samtale som en outsider.

Gå videre

Glamorgan Heritage Coast består af kysten, der strækker sig fra Porthcawl til Aberthaw (Gileston) i Vale of Glamorgan. Det inkluderer nogle spektakulære klippe ansigter, beskyttede strande og en samling af små landsbyer. Der er en kyststi efter kysten. Det Glamorgan Heritage Coast Center er i Syddalen, omkring 11 km fra Bridgend.

• Porthcawl
• Syddalen og Ogmore Castle
• Cowbridge
• Afan Forest Park. Netværket af bjergstier anses for at være blandt de bedste i Vesteuropa. Parken ligger i Afan Valley omkring 20 km nord for Bridgend og 5 miles nord for Maesteg. Mange af stierne beskrives som værende kun egnede til erfarne eller ekspert mountainbikere.

Ruter gennem Bridgend

Swansea ← Port Talbot ←	W  E	→ Cardiff → Bristol
Følger indtil Pont Abraham ←	W  E	→ Cowbridge → Cardiff