Cheltenham er en historisk kurby i England, som startede sin udvikling i begyndelsen af 1700'erne med opdagelsen af helende vand. Det blev meget populært efter kong George IIIs besøg i 1788 og udviklede sig yderligere. Du kan ikke tage vandet i Cheltenham, men du kan besøge Pump Room for at få en fornemmelse af stemningen.
Forstå
Cheltenham er nu sandsynligvis mest berømt for Gold Cup hestevæddeløb, der finder sted i midten af marts hvert år. Du bliver nødt til at booke tidligt for at finde et værelse, muligvis så tidligt som året før. Mange mennesker accepterer værelser hvor som helst inden for en radius af 80 km.
Det er også berømt for at huse det tophemmelige regeringskommunikationshovedkvarter (GCHQ), der er ansvarlig for signalintelligens (SIGINT) for UKUSA af Storbritanniens bedste computerforskere og matematikere, i sin doughnutformede bygning (designet på den måde af sikkerhedsmæssige årsager).
Hop ind
Med tog
- Se også: Togrejser i Det Forenede Kongerige
- 1 Cheltenham Spa station, Queens Road, GL51 8NP. Lidt uden for hovedstadsområdet og har hyppige jernbaneforbindelser til London Paddington, Bristol og syd og Birmingham og nord.
* 1 tph: London Paddington til Cheltenham Spa - Læsning → Didcot Parkway → Swindon → Kemble → Stroud → Stonehouse → Gloucester (vender tilbage ved Gloucester).
Der er en regelmæssig busforbindelse (D eller E) til bymidten fra Cheltenham Spa station:
Stagecoach (D eller E): Hatherley → Warden Hill → Togstation → Bymidte → Væddeløbsbane → Bishop's Cleeve → Woodmancote
Der er let gåtur gennem Montpellier ind til centrum (15–20 minutter). En alternativ terrængående vandrerute er Honeybourne Line men der har været muggings om natten. Det er for langt at gå, hvis mobilitet er et problem, så tag en taxa.
Med bil
M5 når Cheltenham fra nord og syd, og A40 fra øst (fra Oxford) er også et nyttigt transportforbindelse. Parkering er sjældent et problem nu i Cheltenham, men den ene måde systemer kan nogle gange blive lidt forvirrende. Med dette i tankerne ville en god mulighed være at bruge Park and Ride-anlægget Nationalpark og ridebog. Hvis du planlægger en dag på løbene, har Cheltenham sin egen Racecourse Park and Ride facilitet
Med bus
Inde i Gloucestershire
Der er busser fra Cirencester, Stroud og andre lokale landsbyer til Cheltenham en gang i timen.
Flere busforbindelser går til Cheltenham fra Gloucester. Den mest direkte, komfortable og bekvemme af disse er 94 (Stagecoach Gold) bus, der pr. marts 2018 nu kører 24 timer i døgnet (undtagen søndag).
Mindre hyppige busforbindelser går til og fra Tewkesbury, såsom 41 og 42.
Uden for Gloucestershire
Mange nationale langdistancebusser stopper ved 2 Royal Well busstation (bag The Promenade) inklusive Swanbrook 853-bussen og National Express-bussen.
853 bussen kører fra Oxford til Gloucester flere gange om dagen. En enkelt billet fra Cheltenham til Oxford er normalt £ 8,00, men dag-returbilletter er også tilgængelige:
853 (Swanbrook): Oxford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
National Express har forbindelser til London Heathrow (og videre). Det er dog ikke muligt at købe en billet på stationen uden for kontortid, så køb online eller telefonisk.
Med fly
Staverton i nærheden er værter 3 Gloucestershire Lufthavn (GLO IATA), som har regelmæssige flyvninger til Jersey. Der er også mange private fly der, som kan chartres.
Birmingham lufthavn (BHX IATA) og Bristol lufthavn (BRS IATA) er hver kun et par timers kørsel (henholdsvis nord og syd) og tilbyder en bred vifte af destinationer inden for og uden for Europa.
Det kan tage flere timer at køre til lufthavne i London (Heathrow (LHR IATA), Gatwick (LGW IATA), Luton (LTN IATA) og Stansted (STN IATA)).
Komme omkring
Med bil
Cheltenham er relativt let at komme rundt i bil. Turister skal være opmærksomme på envejssystemet, når de kører i byens centrum, selvom der er planer om muligvis at ændre dette under Cheltenham Transportplan.
De fleste parkeringspladser i byen er betalt og drives af NCP eller den byrådet.
- St George's Road parkeringsplads, St George's Rd, GL50 3DT. M-Sa: 08.00-20.00 inklusive helligdage, sø: 10:00 til 20:00. Op til 1 time: £ 1,40, Op til 2 timer: £ 2,60, Op til 3 timer: £ 3,60, Op til 4 timer: £ 4, Op til 6 timer: £ 7,50, Mere end 6 timer: £ 10.
- Portland Gate parkeringsplads, Portland Gates, GL50 4DW. 24 timer. Op til 1 time: £ 1,50, Op til 2 timer: £ 2,50, Op til 3 timer: £ 3,50, Op til 4 timer: £ 4,50, Op til 6 timer: £ 7,50, Op til 24 timer: £ 10,50.
Med taxa
Taxaer er ret pålidelige. Hvis du markerer en taxa ned eller får en fra taxaholdepladsen, vil du blive opkrævet fra måleren, mens du bestiller betydeligt mindre, hvis du bestiller hos et taxiselskab. De fleste lokale bruger taxaer om natten så langt som de omkringliggende landsbyer, da natbusser er få (bortset fra en regelmæssig forbindelse til Gloucester). Om natten venter taxier langs The Promenade (det kan være meget travlt på pub-lukningstider).
Med bus
Det vigtigste busfirma er Stagecoach der driver et antal busser rundt i byen, hovedsageligt på ruter med bogstaver snarere end tal.
D-bussen kører fra stationen gennem bymidten til væddeløbsbanen og videre til Bishop's Cleeve. En enkelt fra byens centrum til stationen koster £ 2,30, og en dagsbillet til alle Stagecoach-tjenester inden for Cheltenham (Dayrider) koster £ 4,00.
Se
- 1 Promenade. Den brede, træbeklædte promenade og dens fortsættelse i Montpellier Walk (se efter karyatiderne) og Montpellier Street, byens smarte shoppinggader (kædebutikkerne er barmhjertigt andre steder i High Street). Hold øje med Neptun-fontænen i den sydlige ende af haven foran rådets kontorer.
- 2 Imperial Gardens (ud for promenaden). Farverig visning af sommerblomster.
- 3 Pittville Park. Lagt ud i det tidlige 19. århundrede som centrum for det daværende nye boligområde Pittville. Parken er arrangeret rundt om en kunstig sø med Pittville Pump Room på en bjergskråning i den nordvestlige kant. Pump Room er åben for gratis besøg for at se det fine interiør og smagning af vand, når det ikke bruges til begivenheder eller bryllupper.
- 4 Cleeve Hill. Det højeste punkt i Cotswolds-bjergkæden og i amtet Gloucestershire på 330 m. Det giver en klar udsigt mod vest, over Cheltenham og væddeløbsbanen, over floden Severn og ind i Wales; og mod nord over Winchcombe.
- 5 Wilson Art Gallery & Museum, Clarence St, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. Museet åbnede igen i 2013 efter et projekt på £ 6,3 millioner for at udvide bygningen, herunder yderligere gallerier, et optrædensområde, større café og butik og et nyt hjem for Cheltenham Tourist Information Center. Samlingen af møbler og andre stykker af Cotswold-baserede kunsthåndværkere som Ernest Gimson og Edward Barnsley er særlig god. Ledig.
- 6 Holst Birthplace Museum, 4 Clarence Rd, GL52 2AY. Regency-terrassehuset, hvor Gustav Holst, komponist af Planeterne blev født i 1874. Interessant både for bygningen og for den musikalske historie. £4.50.
- 7 Crickley Hill og Barrow Wake. Landparken er et sted med naturbeskyttelse, geologisk og arkæologisk interesse.
- 8 Leckhampton Hill. Et sted med bakkefort fra jernalderen og lang barve og berømt for sine gamle kalkbrud. Et særligt slående træk på bakken er Djævelens skorsten, en betydelig søjle af sten, der står tilbage ved siden af en af de øverste hældninger.
- 9 St. Mary's Church, Clarence St, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Besøg M-F 11 AM-15 PM; Sa 10 AM-middag; Service Su 11AM. Dateret til middelalderen har det været i kontinuerlig brug i 850 år. I 2013 blev det Cheltenham Minster.
Længere væk
- 10 Chedworth Roman Villa, Chedworth, GL54 3LJ (En halv times gåtur fra landsbyens centrum, gå fra puben forbi kirken og op ad dalen.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. En af de største romerske villaer i Storbritannien. Voksen: £ 9,50; Barn (over 5 år): £ 4,75; Familie: 23,80 £.
- 11 Hailes Abbey, Hailes, Nr Winchcombe, GL54 5PB (18 km nordøst for Cheltenham), ☏ 44 1242 602398. voksne £ 4,40, børn £ 2,60, koncessioner £ 4,00.
- 12 Sudeley Castle, Winchcombe, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉forespø[email protected]. Historisk slot, kendt for blandt andet at være det sidste hvilested for Henry VIIIs sjette kone, Catherine Parr, der er begravet i kapellet.
Gør
- 1 Pittville Pump Room, East Approach Drive, GL52 3JE (10 minutters gang nord for High St). Test vandet (og gå til koncerter) i Pittville Pump Room.
- Gå til løbene på 2 Cheltenham Racecourse, Evesham Rd GL50 4SH (En kilometer nord for byen på A435), ☏ 44 1242 513014. Men kun om vinteren, da det (usædvanligt) kun er et springløb med hyppige inventar oktober-marts. Den store begivenhed er Cheltenham Gold Cup, der blev afholdt i midten af marts.
- 3 Svøm ved Sandford Parks Lido (beliggende i anlagte haver ved siden af Sandford Park). Maj - oktober, timerne varierer. Lido har en 50 m stor, udendørs pool (med reserverede baner), en børnebassin og en soppebassin. Alle puljer opvarmes til over 21 ° C (70 ° F). Café med værdi varm mad.
- 4 Cineworld Biograf, Bryggeriet, St Margaret's Road, GL50 4EF (Lige ved High St, bag Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (premium-sats fra mobiltelefoner og mange fasttelefoner, der ikke er BT). Den nye biograf, der satte Odeon ud af drift. Anstændige skærme, anstændig lyd, komfortable sæder, dyr popcorn.
- 5 Screeningslokalerne, Bryggeriet, St Margaret's Road, GL50 4EF. Screening Rooms ligger ved siden af Cineworld og tilbyder større siddepladser, tjenerservice og en "ingen børn efter 20:00" -politik. Det er bestemt den bedste måde at se en film på, men dyrere end Cineworld. Spar penge ved at gå i løbet af ugen og i løbet af dagen og booke online. £££.
Begivenheder
Cheltenham er kendt for sine begivenheder. Cheltenham Gold Cup og Cheltenham Literature festival er internationalt anerkendt og tiltrækker tusindvis af mennesker hvert år.
- 6 Gold Cup hestevæddeløb, Cheltenham Racecourse, GL50 4SH. I marts.
- 7 International Jazz Festival. første uge i maj.
- 8 Cheltenham Science Festival, Rådhus, Imperial Square, GL50 1QA. begyndelsen af juni.
- 9 Cheltenham International Festival of Music. 3 uger i juli. Musikfestival og en frynsefestival på samme datoer.
- 10 Cheltenham Cricket Festival, Thirlestaine Rd, GL53 7AD. Starter i slutningen af juli eller begyndelsen af august.
- 11 Cheltenham Literature Festival, Rådhus, Imperial Square, GL50 1QA. oktober.
- Wychwood Festival of music. Kan.
Teater
Cheltenham har flere teatre, der er vært for en række produktioner.
- 12 Bacon-teater, Dean Close School, Shelburne Rd, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Everyman Theatre, Regent Street, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. Cheltenhams ældste teater, det har tjent byen siden 1891. Det har været dyrt renoveret og producerer stadig i topklasse West-End-produktioner. Billetter kan købes i billetkontoret via telefon eller online.
- 14 Playhouse Theatre, 47-53 Bath Road, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. Byens samfund har kørt teater siden 1945. I 70 år har befolkningen i Cheltenham haft det bemærkelsesværdige anlæg i deres eget teater, hvor talentfulde amatører fra alle samfundslag kan arbejde sammen med et enkelt formål; præsentation af ikke-professionelt drama af usædvanligt høje standarder for den teatergående offentlighed.
- 15 Rådhus, Imperial Square, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. M-Sa 10.00-17.30. Cheltenhams storslåede rådhus er også vært for den ulige produktion sammen med at blive brugt som mødested for arrangementer.
Lære
- 1 Gloucestershire College (tidligere Gloscat), Prinsesse Elizabeth Way, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Cheltenhams campus er lille, men der er masser af kurser, der kan tages. Der er andre campusser i Gloucester og Coleford i Forest of Dean.
- 2 University of Gloucestershire, Parken, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
Købe
Cheltenham er et populært shoppingmål i regionen. Både Promenade street i centrum og Montpellier har mange high-end butikker; inklusive stormagasinet House of Fraser. High Street og Lower High Street er hvor du finder alle de sædvanlige kædebutikker. Der er også Regent Arcade indkøbscenter.
- 1 House of Fraser, 32-38 Promenade, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Et avanceret stormagasin med mange af de dyre mærker.
- 2 Regent Arcade, High Street, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. Ikke ekstremt spændende, men en hel del kædebutikker på to niveauer. Dens største attraktion er Wishing Fish Clock, der blæser bobler hver time.
- 3 John Lewis, 123 High St, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. M-W, F-Sa: 9 AM-6PM, Th: 8 AM-7 PM, Su: 11 AM-5 PM. Et stort stormagasin.
- 4 Marks & Spencer, 173 High Street, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. En ret stor gren af den britiske kædebutik med en stor madhal og tøjsektion.
Uden for selve byens centrum består adskillige retailparker, der skal opfylde de fleste af en shoppers behov.
- 5 Gallagher Retail Park, Tewkesbury Road, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Detailpark bestående primært af det store Sainsburys supermarked med tankstation, Argos og en café, Next og Sports Direct til indkøb af tøj og Støvler til lægemidler eller toiletartikler. Sammen med Costa Coffee og Subway.
- 6 Kingsditch Retail Park, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Detailpark bestående primært af en Marks & Spencer: Simply Food and Home butikker. Der er også McDonald's og KFC restauranter i nærheden.
- 7 Gateway Retail Park. Detailpark med en Currys / PC World og Smyth's til henholdsvis elektronik og legetøj. Der er også en lille butik kaldet Hillary's, der gør persienner og skodder.
Hvis du rejser ind eller ud fra Cheltenham på A40, er det værd at kigge på Dunkertons ciderbutik nær Charlton Kings. Det er den seneste forretning af Julian Dunkerton, grundlægger af Superdry. Hvis cider ikke er din lyst, er der også Battledown Brewery and Sibling Distillery i nærheden.
- 8 Dunkertons Cider Shop & Bar, Dowdeswell Park, London Rd, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10-18. Har en bred vifte af cider og andre avancerede fødevarer, herunder oste og krydderier.
Spise
Budget
- Pittville Gates. En række populære fastfood snarere end en enkelt restaurant. Beliggende i den nærmeste kant af Pittville Park. Meget praktisk at gå tilbage til byen fra løbene. Mamaris (pizza, kebab, burgere) er altid friske og venlige. Kinesiske, indiske og britiske alle tilgængelige langs samme række.
- 1 Mamaris kebab, 9 Prestbury Rd, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Su-Th: 4 PM-1AM, F-Sa: 4 PM-3AM.
- 2 Månen under vand, 16-28 Bath Rd, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. Stor Wetherspoon pub med rimelig mad til omkring £ 7. Dette er et stort og karakterløst sted, men det har et dejligt udendørs område bagud med udsigt over Sandford Park.
- 3 Bankhuset, 15-21 Clarence St, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. En anden Wetherspons pub mere centralt beliggende.
- 4 Simpsons Fish & Chips, 75 Priors Rd, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Vinder af Storbritanniens nummer 1 Fish & Chip Takeaway 2016-pris.
Mellemklasse
- 5 Bryggeriet, ☏ 44 1242 574378. En underholdning / spise kompleks beliggende bag Lower High Street. Her finder du et udvalg af ret kedelige internationale kæderestauranter, herunder Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's og Real China. Parkering til rådighed (betalt). Fantastisk, hvis du kan lide at spise på industrielle godser.
- 6 Påskeliljen, 18-20 Suffolk Parade, GL50 2AE (lige ved Suffolk Road), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. M-Th 5 PM-11PM, F-Su middag-midnat. Ombygget biograf, dekoreret i art deco-stil.
- 7 Flynns, 16-17 The Courtyard, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. Gør en anstændig bøf til en rimelig pris.
- 8 Langton, 189-191 London Road, GL52 6HT (på London Road i Charlton Kings), ☏ 44 1242 233022. Tilbyder nogle gode (hvis lidt pebret) barfødevarer i en bygning i Regency-stil og en god søndagsfrokost.
- 9 Café Rouge, 31-41 Promenaden, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Su-F 9 AM-10PM; Sa 09.00-11.00. Afslappet fransk restaurant. Et af de bedste spisesteder i det centrale Cheltenham er Café Rouge, lige ved hovedgaden. Det er strålende, og maden er ofte god og kommer med et smil!
- 10 Fortæller, 11 North Place, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. Rimeligt pænt og pænt. Meget populær.
- 11 Zizzi's, St James Church, 3 Suffolk Square, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. middag-22:00. Vidunderlig konverteret kirke fra det 19. århundrede [1], elegant dekoreret med god italiensk mad og vin. Familie / babyvenlig om dagen.
Splurge
- 12 Le Champignon Sauvage, 24-28 Suffolk Rd, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Vær punktlig. Indgang tirsdag kl. 12:30 til 13:15 (sidste ordre: 13:30) og 19:30 til 20:30 (sidste ordre: 20:45). Cheltenhams eneste Michelin-stjerne restaurant (to stjerner); 4 AA rosetter; God madguide, 2014 Årets kok (David Everitt-Matthias) & Årets Decanter Restaurant. Du skal ikke bruge din mobiltelefon i spisestuen, og mine herrer skal sætte sig ned, når de bruger toilettet. À la carte frokost eller middag 2 retter: £ 48, 3 retter: £ 59, fire retter (med ost og dessert): £ 69. Sæt middagsmenu: Tu-F to retter £ 26, 3 retter £ 32.
- 13 Lumière, Clarence Parade, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. Har et godt omdømme.
Drikke
- 1 Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Andoversford, GL54 4HT (12 km øst for centrum), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. M – F 7 AM–11PM, Sa - Su 8 AM-11PM, lukker midnat F, Sa. En luksuriøs land pub med 28 skræddersyede soveværelser, bølgende landskaber og sæsonbestemt spisning.
- 2 Tilbagetrækningen, 10-11 Suffolk Parade, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Etableret vinbar i Montpellier, beliggende på Suffolk Parade. Værd at finde for at nyde den "posh" side af Cheltenham. Populær hos Cheltenham College fredag / lørdag, når det kan være meget travlt. Bed de lokale om andre mindre kendte restauranter og barer i nærheden. Montpellier er ikke let at udforske uden lokal viden.
- 3 Sandford Park Ale House, 20 High St, GL50 1DZ (Gå mod øst langs High St indtil lige ud af shoppingområdet), ☏ 44 1242 574517, ✉[email protected]. En lidt usædvanlig bar, der tager real ale meget seriøst og tilbyder masser af variation. Sælger også pilsner, cider og mad. Stor baghave til at drikke i
- 4 Shakes2Go, 9 Grosvenor St, GL52 2SQ. 10-18. En bred vifte af isrystelser lavet af lækre og ikke så lækre ingredienser.
- 5 Svanen, 35-37 High Street, GL50 1DX (placeret på The Strand (som forbinder til The High St)), ☏ 44 1242 243726. En populær bar med hyppig underholdning og har et stort opvarmet udendørs område for rygere. Serverer både lokale og kendte drikkevarer.
De eneste store natklubber i byen er V (tidligere Moda) og Moomoo (tidligere Rødme), intet unikt, men begge behagelige. Populært hovedsageligt blandt studerende.
- 6 Moomoo (tidligere Blush), 1 Regent Street, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Søvn
Budget
- 1 KFUM, 6 Vittoria Walk, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Har Wi-Fi. Udlejning af værelser til turister understøtter deres velgørende arbejde for hjemløse. sovesal fra £ 20 værelser fra £ 30.
Mellemklasse
- 2 [dødt link]Hilden Lodge Hotel, 271 London Rd, GL52 6YG (på A40 mod Oxford, lige uden for centrum), ☏ 44 1242 583242. £ 35-50 pppn.
- 3 Bentons Guest House, 71 Bath Rd, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. £ 35 pppn.
- 4 Cross Ways Guest House, 57 Bath Rd, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. Enkelt £ 45.
- 5 Holiday Inn Express, Dunalley St, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, fax: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Beliggende i centrum af byen; mange bekvemmeligheder er inden for gåafstand. £60.
- 6 Charlton Kings Hotel & Restaurant, London Rd, GL52 6UU (på A40 mod Oxford, lige uden for centrum), ☏ 44 1242 231061, ✉forespø[email protected]. Beliggende lige på østsiden af byen, hvilket gør det let at komme til fra Oxford eller London.
- 7 Butlers, Western Rd GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Edwardiansk villa lavet til et B & B-tema B & B med de 8 soveværelser opkaldt efter et berømt eksempel. (Jeeves ville blive begravet for at finde sig her - han insisterede på, at han var en "gentleman's personal gentleman".) Ingen børn under 9 år eller hunde. B&B dobbelt £ 100.
- 8 Beaumont House, 56 Shurdington Rd GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. Smart stilfuldt B&B i en victoriansk villa. Ingen hunde. B&B dobbelt £ 80.
Splurge
- 9 Ellensborough Park, Southam Rd, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Hotel Du Vin, Parabola Rd, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Malmaison (tidligere The Montpellier Chapter), Bayshill Rd, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 George Hotel, St George's Rd, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Queens, Montpellier, Promenaden, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 Nr. 38 Parken, 38 Evesham Rd, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Eksklusivt hotel i georgisk rækkehus, hundevenligt. B&B dobbelt £ 200.
- 15 Nej 131, 131 Promenade GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Georgisk villa rejste sig i moderne stil, god spisning. Ingen hunde. B&B dobbelt £ 180.
- 16 Bradley, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. Elegant B&B i et georgisk byhus. Hundevenlig, ingen børn under 16 år. B&B dobbelt £ 150.
Pas på dig selv
Cheltenham er for det meste en sikker by. De såkaldte "dårlige områder" er dog Hester's Way vest for byens centrum og Whaddon mod nordøst.
Honeybourne Way mellem togstationen og Waitrose er også et område, der skal udvises forsigtighed, da det er relativt isoleret fra resten af byen.
Gå videre
Kort over steder med Wikivoyage-artikler i nærheden
- Gloucester er omkring 14 km vest.
- Tewkesbury er omkring 15 km nord.
- Cotswolds landsbyer af Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold og Moreton-in-Marsh er omkring 10 miles øst.
- Cirencester, 'Cotswolds' hovedstad er en halv times kørsel mod syd
- Bristol er en længere dagstur sydpå.
| Ruter gennem Cheltenham |
| Bristol ← Stroud ← | SW  N | → Tewkesbury → Birmingham |
| Ross-on-Wye ← Gloucester ← | W  E | → Burford → Oxford |
| Bad ← Stroud ← | SW  N | → bliver  indtil Teddington Hands Roundabout → Evesham |
| Bristol ← Gloucester ← | SW  E | → Swindon → Læsning |