![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Building_in_Tewkesbury_(4444).jpg/300px-Building_in_Tewkesbury_(4444).jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Tewkesbury_Abbey_3.jpg/300px-Tewkesbury_Abbey_3.jpg)
Tewkesbury (udtales "tueks-bury" eller undertiden lokalt som "chooks-bury") er en lille købstad i nord Gloucestershire, ca. 18 km nord for byen Gloucester og 14 km nord for Cheltenham. Det er kendt for sit middelalderlige gader og det store antal træindrammede bygninger.
Forstå
Tewkesbury er en historisk købstad, der går helt tilbage til 7th århundrede, da det var en angelsaksisk bosættelse ved navn Theocsbury. Imidlertid er hovedattraktionen byens rolle i Rosekrigen. Slaget ved Tewkesbury i 1471 var et vendepunkt i krigen, så Yorkisterne til sidst lykkedes at placere deres monark på den engelske trone.
Byen er stolt af sin middelalderlige arv, og sommerbesøgende vil bemærke de mange bannere, som mange af de butikker og boliger har sat op omkring tidspunktet for byens middelalderlige festival.
Orientering
Tewkesbury er ikke en stor by, men den er stor nok til at blive opdelt i forskellige områder.
Hovedgade
High Street strækker sig fra rundkørslen med krigsmindesmærket til Mythe-broen. De fleste af byens bemærkelsesværdige butikker ligger på denne gade.
Barton Street
Barton Street forbinder Church Street med A438 og har byens politistation. Der er ikke så mange virksomheder på denne gade.
Walton Cardiff / Wheatpieces
Walton Cardiff er et mest boligområde bygget på oversvømmelsessletter syd for byen. Det har et lille detailområde med en Costcutter nærbutik, Tewkesbury Fryer fish & chips og Glory Garden kinesisk takeaway.
Ny by
Newtown ligger øst for byen. Det er for det meste en boligstrimmel med The Canterbury (en pub med et stort grædepiletræ), byens gymnasium og et par virksomheder.
Northway / Ashchurch
Ligesom Newtown er Northway øst for byen og er for det meste beboelsesområde. Det er dog også hjemsted for Northway Trading Estate, som giver meget af byens indkomst.
Hop ind
Med bil
Tewkesbury er let tilgængelig fra M50, M5 og A38, som er hovedstamvejen gennem byen. Besøgende fra Syd Wales skal bruge M50 og gå af ved Junction 1, efter A38 til Tewkesbury. Besøgende fra nord eller syd skal bruge motorvej M5 og tage afkørsel ved kryds 9. Tewkesbury ligger cirka 3 km vest for krydset og er godt skiltet herfra.
Med tog
Tewkesbury serveres af 1 Ashchurch for Tewkesbury jernbanestation, som ligger cirka 3 km øst for byens centrum. Stationen har forbindelser til Cardiff, Malvern og Yate blandt andre. Selvom linjen er optaget, stopper ikke mange tog.
Nummer 41 og 42 busforbindelse (se link nedenfor - brug Northway, Steward Rd som en guide to times.) tilbyder regelmæssig rutefart mellem Ashchurch til Tewkesbury station og Tewkesbury centrum. Busstoppestedet ligger mindre end 200 meter fra stationen på Northway Lane.
Alternativt er der Cheltenham Spa og Gloucester togstationer i nærheden med forbindelser til byer som f.eks London Paddington, Birmingham New Street, Bristol og Cardiff.
Med bus
Busser betjener Tewkesbury fra mange nærliggende byer.
Der er regelmæssige tjenester fra Gloucester og Cheltenham og lejlighedsvise tjenester fra Worcester.
71 - (Stagecoach): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury
41 - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway
42[dødt link] - (Stagecoach): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury
Busforbindelser forbinder også Tewkesbury med Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn og Hereford. Tewkesbury Bus Køreplaner[dødt link]
Med båd
Tewkesbury ligger ved sammenløbet af floden Severn og floden Avon (Shakespeares Avon), som begge er sejlbare. Fortøjninger natten over er tilgængelige på Tewkesbury Marina og langs bredden af Avon i byen til en pris på £ 3 pr. nat i op til 48 timer.
Komme omkring
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.9958,-2.1468,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Tewkesbury&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Tewkesbury er en ret lille by og meget flad og udforskes derfor bedst til fods. Turiststyrelsen har placeret mange grå skilte, der gør det let at finde placeringsattraktionerne. Der er mange cykelruter i hele byen, men ingen cykeludlejning.
Med bil
Parkering er blevet vanskeligere i byen, da rådet udvidede fortovet på High Street. Den bedste gratis parkering nær High Street ligger ved siden af Severn Ham, men den er ofte fuld især i weekenden.
Hvis du ikke har noget imod at betale, er der masser af parkeringspladser til betaling og visning.
- Gloucester Road parkeringsplads, Gloucester Road, GL20 5SW. Opladningstid: 8.00-17.30. Op til 1 time: £ 1, Op til 3 timer: £ 2, Over 3 timer: £ 4, Motorcykler er gratis.
- St Mary's Lane parkeringsplads, St Mary's Lane, GL20 5RU. Opladningstid: 8.00-17.30. Op til 1 time: £ 1, Op til 3 timer: £ 2, Over 3 timer: £ 4, Motorcykler er gratis.
Se
- 1 Tewkesbury Abbey (Abbey Church of St Mary the Virgin, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. En virkelig smuk bygning, der kan holde hovedet i samme amt som den fantastiske Gloucester Cathedral. Klosteret kan prale af det største normanniske kirketårn, der eksisterer, og som måler 14 meter kvadrat og 45 meter højt. Klosteret var tidligere muret og omgivet af klosterbygninger som klostre, kapitelhus, bibliotek, sovesale, stalde, køkkener og mange flere. Hvis du har tid, er det værd at booke en tur, da klosteret har mange historier at fortælle. Gratis adgang, men donationer anbefales til vedligeholdelse.
- 2 John Moore Countryside Museum, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Historisk museum dedikeret til naturforsker og forfatter John Moore; det er kun få hundrede meter væk fra Tewkesbury Abbey.
- Handelshuset. Også hjemmet til et søstermuseum kendt som Merchant House, som er designet til trofast at genskabe et Tudor-købmandshus, som det ville være i den periode.
- 3 Old Baptist Chapel, 63 Church St, GL20 5RZ. Renoveret mødehus. Voksen: £ 3, indrømmelser: £ 2, barn over 5: £ 1.
- 4 Tewkesbury Borough Museum, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-F 1 PM-4 PM, Sa 11 AM-4 PM, Su 11 AM-3 PM. Huset inde i en smuk bygning fra det 17. århundrede er museum dedikeret til Tewkesbury som helhed og dækker dets historie som en romersk bosættelse til Anden Verdenskrig. Fantastisk, hvis du vil have en samlet historie i byen, da mange attraktioner gerne fokuserer stærkt på slaget ved Tewkesbury alene. Gratis, men donationer anmodet om.
- 5 Tewkesbury Tourist Information & Heritage Centre (Turistkontor), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10-16 (påske til 31. oktober). Byens turistkontor og gavebutik.
- 6 Abbey Mill, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Menes at stå på fundamenter fra det 12. århundrede, men sandsynligvis var der en mølle der meget tidligere. Det er blevet omdannet til lejligheder. Den fiktive "Abel Fletcher's Mill" i Dinah Craiks roman John Halifax, Herre er baseret på denne mølle, og den fiktive by "Norton Bury" er baseret på Tewkesbury.
- 7 Severn skinke. En ø vest for byen skabt ved sammenlægning af floden Avon, Mill Avon og floden Severn. Kontaktes bedst via Abbey Mill for at værdsætte nogle fantastiske middelalderlige bygninger. Gå langs skinke nordpå mod de nu nedlagte Borough Mills (Healing Mills). Kryds Mill Avon via gangbroen til bysiden af Mill avon. Fortsæt mod nord og vær opmærksom på bygningens bagside. Kryds Avon Mill igen ved møllen. Der er to broer her: den flade var til jernbanen. Fortsæt nordpå igen, krydse låsen og til sidst til King Johns Bridge. Denne bro var indtil det nittende århundrede kendt som den lange bro. Kørselsvejen til venstre, når du klatrer op ad trappen, plejede at være sumpet, hvor Avon flød mod Severn. Tidligere var dette en simpel trævej. Selvom stenbroen bevarer et middelalderligt udseende, er den blevet ændret meget i de seneste århundreder. Da den blev bygget, var den sandsynligvis kun så bred som fortovet er nu.
- Mill Avon. En menneskeskabt udskæring for at forsyne møllerne med vandkraft. Det vides ikke, hvornår dette snit blev gravet, selvom det bestemt var der før klosteret, så det kunne være en saksisk eller endda romersk.
- Gaderåd og arkitektur. Den middelalderlige gadeplan med sine mange gyder, gårde og små sidegader er stort set uændret i forhold til dens oprindelige layout, og der er stadig en høj andel af fine bindingsværkshuse. Klosterterrasse i Church Street er særlig opmærksom. Byen er bygget omkring tre hovedgader High Street, Barton Street og Church Street. De andre veje såsom Oldbury Road og East street er af mindre interesse for den besøgende, der er interesseret i byens arkitektur, der først er oprettet og bygget på efter indhegningen af det fælles land kendt som Oldbury efter 1860. Det er også værd at kigge op Når du går langs hovedgaderne, skal du kigge op især på bygningstagene. Ofte er facaden i en meget anden alder end taget, hvilket indikerer, at bygningen blev omvendt til den nyeste måde.
Gør
Gåture
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bloody_Meadow_Battle_Trail_Tewkesbury.jpg/220px-Bloody_Meadow_Battle_Trail_Tewkesbury.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Odda's_Chapel_(4471).jpg/220px-Odda's_Chapel_(4471).jpg)
Deltag i en af de guidede ture for at få mest muligt ud af dit besøg i Tewkesbury. Detaljer tilgængelige fra Tewkesbury Tourist Information Centre, Tewkesbury Museum og de fleste hoteller. Alternativt embedsmanden Besøg Tewkesbury Hjemmesiden har en side dedikeret til vandreture i området.
- 1 Bloody Meadow, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Følg slagstien fra byen til placeringen af slaget ved Tewkesbury under krigen om roserne i 1471. Et kort og en guide til slaget er tilgængelig fra Tewkesbury Tourist Information Center.
- The Severn Way. Den længste flodvandring i Storbritannien passerer gennem Tewkesbury. Efter Severn Way til Deerhurst er der en meget behagelig gåtur langs floden, og du vil blive belønnet med St. Marys Priory Church fra det 10. århundrede og Odda's Chapel fra det 11. århundrede. Tillad 2-3 timer til en returflyvning.
- 2 St. Mary's Priory Church, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700.
- 3 Oddas kapel, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10-18. Et angelsaksisk kapel bygget i 1056 af Earl Odda (relateret til den nuværende konge af tiden, Edward Bekenderen) for at ære sin faldne bror Aefric. Den berømte Odda Stone blev erstattet med en replika; originalen kan findes på Ashmolean Museum i Oxford.
- Alley Walk. En fascinerende tur langs de resterende gyder i Tewkesbury. Et kort over gydestien fås fra turistinformationscentret.
- Tewkesbury Town gåtur. Forstå Tewkesburys placering og vigtigheden af den for Tewkesburys udvikling. Lær hvordan ændringerne i transport og industri formede ændringerne i byen. Inkluderer en forståelse af, hvorfor gyderne kom til at blive bygget, og hvordan det var at bo i dem, og endelig hvorfor mange af alleeshytterne blev trukket ned i 1960'erne.
- Gloucestershire Way. Denne gåtur omfatter det bedste fra amtet Gloucestershire. Fra Chepstow følger den en rute gennem Forest of Dean, Mayhill, Gloucester og Cotswolds, der slutter i Tewkesbury.
Festivaler
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Battle_of_Tewkesbury_reenactment_-_fighting_while_arrows_fly.jpg/220px-Battle_of_Tewkesbury_reenactment_-_fighting_while_arrows_fly.jpg)
- 4 Tewkesbury middelalderlige festival. Den middelalderlige festival, der siges at være Europas største kampgenopførelse og fair, genskaber det berømte slag ved Tewkesbury fra 1471. Der er mange telte, der sælger forskellige varer, herunder middelalderlige våben, smykker, tøj og drikkevarer såsom mjød. Holdt over 2 dage i juli.
- 5 [dødt link]Tewkesbury Food and Drink Festival, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Masser af lokale råvarer, madlavningsdemonstrationer og et håndværkstelt. Holdes ved siden af klosteret i vinmarkerne i maj eller juni (23. - 24. juni 2018). Voksen: £ 2,50, Barn: Gratis.
- Tewkesbury Water Festival. Fejring af Tewkesburys floder med en procession af både og fyrværkeri.
- Tewkesbury Mop Fair. Oprindeligt holdt for at hjælpe den lokale befolkning med at finde arbejde og tænkte helt tilbage til det 12. århundrede, er moppemessen nu en moderne gademesse med karnevalture og gadekunstnere. Afholdes hver oktober.
Teater
Tewkesburys eget Roses Theatre er vært for mange produktioner og viser også lejlighedsvis film. Teatret er måske bedst kendt for at være det sidste sted for den britiske komiker Eric Morecombe.
- 6 Roses Theatre, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Byens lokale teater, det drives som en non-profit, så en lille donation er en behagelig høflighed. Efter renoveringen i 2015 har den også en kaffebar Cotteswold Coffee og en indrømmelsesbar til drinks og is.
Købe
Tewkesbury har en varieret high street med en god blanding af uafhængige lokale butikker og kendte high street kæder.
- 1 Slik og godbidder, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 09:30 til 17:30, sø 11:00 til 17:00. En lille traditionel konditor sæt i en lille butik, der leverer et stort udvalg af slik i en krukke, som normalt sælges for £ 1 pr. 100 gram (3,5 oz) i en pose. De lagerfører også mange internationale delikatesser og 15 smag af is om sommeren.
- 2 Miss Muffet's Delikatesser (tidligere AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: 9 am-3 pm, F-Sa: 9 am-4 pm, Su: Lukket. Denne lokale delikatesse er blandt andet specialiseret i det lokale sennep i Tewkesbury.
- 3 Cornell Books, Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 - 17:00, Su: Lukket. I en rester af en tidligere pub ligger en uafhængig boghandel, der sælger en bred vifte af 2. håndsbøger, både antikke og moderne. Specielt specialiseret i gamle Ordnance Survey-kort. En liste over deres aktier kan findes på deres AbeBooks-side.
Der afholdes også et marked på parkeringspladsen Spring Gardens (lige ved Oldbury Road) hver onsdag og lørdag.
- 4 Tewkesbury Farmer's and Craft Market, Spring Gardens Car Park, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W og Sa kun 09.00-15.30. Friluftsmarked, der sælger lokalt håndværk, kød, tøj og generel bric-a-brac.
Lejlighedsvis er rådhuset vært for forskellige markedsboder, der sælger lokalt håndværk og produkter.
- 5 Rådhus, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639.
Byen har tre supermarkeder, en lille Tesco Extra, en Aldi og et stort Morrisons supermarked.
Spise
- Tewkesbury sennep. Tewkesbury er hjemsted for sin egen type sennep. Det blev endda henvist til som en lignelse i Shakespeares Henry VI spille ”hans humor er lige så tyk som Tewkesbury Mustard”. Adskillige butikker sælger dette krydderi, herunder Heritage Center og delikatesseforretningen AD1471. Geniune Tewkesbury Mustard producerer stadig sennep i byen.
Budget
Tewkesbury har et par steder at spise på et budget; inklusive takeaways, kebabbutikker og billige caféer.
- 1 Morrisons Cafe, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. En del af Morrisons supermarked, en billig cafe.
- 2 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. En fisk & chips takeaway.
- 3 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. En fisk & chips takeaway.
Mellemklasse
- 4 Gupshill Manor, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11 AM-11 PM, Su 12:00-10: 30 PM. Vidunderlig mad i en af de ældre bygninger i Tewkesbury. £ 10-15.
- 5 Mine store bedstefædre, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Traditionel engelsk restaurant.
Drikke
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Royal_Hop_Pole.jpg/220px-Royal_Hop_Pole.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Bell_Hotel_EH_1201210.jpg/220px-Bell_Hotel_EH_1201210.jpg)
Tewkesbury har mange pubber. Nogle af dem blev dog forvandlet til butikker, men et skilt på vinduet eller inde i selve butikken vil informere forbipasserende om den pub, der plejede at stå der.
Tewkesburys ældste og mest berømte pub I Olde Black Bear som angiveligt dateres tilbage til 1308 forfaldt, blev solgt og forbliver lukket. Dens modstykke Den hvide bjørn forbliver dog åben for kunder. Boligområdet mellem dem har passende navnet Twixtbears.
- 1 Sulten hest (Wheatpieces), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Godt udvalg af mad og drikke til dem med et budget.
- 2 The Nottingham Arms, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Betragtes som et godt sted for en halvliter og noget mad.
- 3 [dødt link]The Bell Hotel, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Maden serveres fra 11:00 til 22:00. Lige overfor Tewkesbury Abbey ligger en kro, der går tilbage til 1696. Den byder på anstændig mad og drikke sammen med en traditionel pejs om vinteren. Der er også et rygte om, at der er en hemmelig underjordisk passage, der forbinder til klosteret.
- 4 The Royal Hop Pole, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Den lokale pub JD Wetherspoons serverer mad og drikke. Bygningen er ligesom meget af Tewkesbury middelalderlig og træindrammet med en række bjælker, der holder den sammen. Puben blev også nævnt i den første Charles Dickens 'roman Pickwick-papirerne.
- 5 Den hvide bjørn, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10 AM-11 PM, Th-Sa 10 AM-midnat. The White Bear er den mindre kendte af de to bjørnepubber og er en af byens resterende gratis huse. Puben har vundet CAMRA-priserne for Årets Pub og Årets Cider Pub 2018.
Søvn
Indkvartering bliver fuld omkring Cheltenham Gold Cup i april.
Budget
- 1 Croft Farm, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Campingplads med en lille sø med vandsportaktiviteter som f.eks windsurfing, kanosejlads og sejler.
Mellemklasse
- 2 The Royal Hop Pole, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Royal Hope Pole er også et hotel. Mellem £ 49-76 pr. Nat.
- [dødt link]The Bell Hotel, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Maden serveres fra 11:00 til 22:00. Lige overfor Tewkesbury Abbey ligger en kro, der går tilbage til 1696. Den byder på anstændig mad og drikke sammen med en traditionel pejs om vinteren. Der er også et rygte om, at der er en hemmelig underjordisk passage, der forbinder den med klosteret. Fra £ 52-72 per nat.
- 3 Tudor House Hotel, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Indtjekning: M – Sa 2 PM-10PM, Su 2 PM-8PM. Et 3-stjernet hotel og et andet godt sted at stoppe for at drikke og spise. Det udvendige udseende er ret mærkeligt, træværket ser ud til at have ringe strukturel anvendelse og er faktisk tilføjet træbeklædning i 1890'erne. Nedenunder er dog en bygning fra det 16. århundrede. Døren til den hemmelige have bevarer aksemærkerne, hvor soldater forsøgte at bryde ind under borgerkrigene. Der er et præstes hul i borgmesterens stue. Fra £ 59-73 pr. Nat.
Splurge
- 4 Tewkesbury Park Hotel, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉forespø[email protected]. Familiedrevet 3-stjernet hotel med omfattende golfbane og spa-faciliteter. Svarende til Puckrup men inden for gåafstand fra byens centrum. Fra £ 110-315 per nat..
- 5 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (på A38 nord for byen, syd for M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Sæt på en golfbane et par miles nord for Tewkesbury. £99-200.
- 6 Corse Lawn House, Eldersfield GL19 4LZ (8 km SV for byen på B4211), ☏ 44 1452 780771. Dejligt landhotel i Queen Anne palæ. B & B dobbelt fra £ 110.
Opret forbindelse
Tewkesbury og det meste af distriktet bruger telefonområdet 01684 (eller 44 1684).
- Tewkesbury Library, Sun St, GL20 5NX (ved siden af Roses Theatre), ☏ 44 1684 293086. M 09:30 - 17:00, Tu 09:30 - 19:00, W 09:30 - 13:00, Th 9:30 - 19:00, F 9:30 - 17:00, Sa 09:30 - 16:00, Su lukket. Offentligt bibliotek med gratis trådløs internetadgang og adgang til computere.
Gå videre
Kort over steder med Wikivoyage-artikler i nærheden
- Cheltenham - 16 km syd for Tewkesbury. En historisk kurby kendt for sine festivaler.
- Gloucester - 20,1 km syd for Tewkesbury. Amtets hovedstad og kendt for sine historiske værfter og katedraler.
- Worcester - 27 km nord for Tewkesbury. Historisk by, amtets hovedstad i Worcestershire og hjemsted for den berømte Worcestershire sauce.
Ruter gennem Tewkesbury |
Birmingham ← Worcester ← | N ![]() | → Cheltenham/Gloucester → Bristol |
Cardiff ← Ross-on-Wye ← | SW ![]() | → fusionerer med ![]() |
Worcester ← Upton-upon-Severn ← | N ![]() | → Gloucester |
ENDE ← | W ![]() | → Evesham → Warwick |
Hereford ← Ledbury ← | W ![]() | → ENDE |