Det Gammel minetur er en af de fire cykelstier med temaer i Muskauer foldet bue geopark. Langs den cirkulære rute rapporterer 19 informationstavler om tidligere mineaktiviteter og landskabet i Muskau-foldene
Ruteprofil
- Længde: 20,5 km (eksklusiv valgfri omkørsel af Felix-søen)
- Skiltning: Dybest set ganske god og bortset fra et par tilfælde uden klager, derfor næsten acceptabel uden kort. I slutningen af artiklen er der et par kommentarer om fejlmærkning. Sådanne særlige træk påpeges og linkes i teksten med et udråbstegn i parentes.
- Pister: Der er ingen stejle stigninger på vejen. Landskabet er lidt kuperet, men kræver ikke meget arbejde
- Vejtilstand: For det meste adskilte asfaltcykelstier eller næsten ikke brugt offentlige veje. Nogle steder er ikke asfalteret, nogle dele af byen er brosten.
- Trafikbelastning: Bortset fra krydsning af den føderale motorvej B115 minimal
- Egnet cykel: Her er enhver fitness- og crosscykel ideel. Men børn på deres små cykler kan normalt også køre ruten. På grund af nogle asfalterede passager og lejlighedsvis brosten på asfalten er racercykler kun egnede i begrænset omfang.
- Families egnethed: Ganske godt, der er mange stille sektioner, og turens længde er ikke for lang.
- Integreret egnethed: Helst ikke. Skovpassagerne er fyldt med fyrkegler på nogle tidspunkter af året, og så er der de asfalterede passager, der dukker op igen og igen.
- GPS-spor: Rundturen som GPX-fil eller som KML-fil (I nord, på kanten af Klein Kölzig, havde sporet en lille omvej på nogle få 100 meter. Det er ikke en del af cykelstien. På grund af manglende skiltning tog forfatteren den forkerte rute.)
baggrund
Muskau Arch er et meget interessant og dejligt område med hensyn til industrihistorie og landskab. I denne region blev brunkul udvundet i dyb minedrift indtil slutningen af 1959. Det hele startede i 1843 med "Julius" -minen nær Wolfshain. Den gamle minetur fortæller noget om minedriftens historie og nogle af de omkringliggende landsbyer samt flora og fauna i den berørte region. Yderligere information findes også i artiklen om Minedrift i Lusatia.
forberedelse
Ingen større forberedelse er nødvendig. Værktøj skal være om bord (der er ingen cykelværksted undervejs direkte undervejs) samt en flaske drikkevæske. Hvil er mulig i Jocksdorf, Bohsdorf og Groß Kölzig. Der er en cykeltjeneste lige i byen Döbern, et stykke fra selve cykelstien.
er på vej
Offentlig transport
Det eneste middel til offentlig transport er bussen. Linje 851 løber fra cottbus til Döbern. Der er kontaktpunkter med ruten nord for Döbern og i Bohsdorf-Vorwerk. Der kan du starte turen.
På cykel
Der er et netværk af cykelstier i området, men ikke i alle retninger. De er markeret med rødt på kortet. For den direkte rejse fra Cottbus skal du stadig bruge de offentlige veje på nogle strækninger. Hvis du vil tage en omvej via Forst, kan du bruge Fürst-Pückler-Weg. Der er en god forbindelse til regionen omkring Spremberger reservoir (via Bagenz og Wadelsdorf eller Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf og Klein Loitz) og til Spremberg (via Türkendorf, Bloischdorf og Klein Loitz) selv.
Følgende udpegede cykelstier fører til den gamle minedrift:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Store Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Nedre lusatiske minedrift (… → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Store Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
På gaden
Enhver, der spænder sin cykel på bilen, kan komme videre når som helst på turen. Bohsdorf ville være særligt velegnet. Der er masser af parkeringspladser til rådighed ved Lake Felix.
Rutebeskrivelse med seværdigheder
Hvis du vil se efter seværdigheder, restauranter og indkvartering i nærheden af den gamle minedrift, finder du yderligere oplysninger i de regionale og lokale artikler (her i rækkefølgen af den beskrevne tur):
- Bloischdorf Alperne (Bohsdorf) → Jerischk Forest (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Jerischk Forest (Stor og lille Kölzig) → Döbern → Bloischdorf Alperne (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
Beskrivelsen af turen er med uret. Kredsløbet starter i Bohsdorf lige foran landsbyens hovedattraktion, "butikken" - rammen for Erwin Strittmatter's velkendte roman-trilogi. Lige over gaden er der en gammel vogn og indstillet på hovedtemaet for denne lokale cykelsti. Det går nordpå på den offentlige vej til Bohsdorf-Vorwerk. Efter at have krydset den travle hovedvej bliver den mere stille (2,3 km). En separat, smuk asfaltcykelsti fortsætter ind i det følgende skovlandskab. Hold til højre ved den næste gaffel på vejen (3,7 km) ( ! ). Efter et par hundrede meter passerer du en sø i skoven til højre; det er en del af Luisensee naturreservat. Det lille sølandskab består af det resterende vand fra den tidligere "Franz" -mine. Et displaypanel fortæller meget om floraen, der har slået sig ned her. De mange arter af padder, krybdyr og insekter er særligt interessante - men du kan også løbe ind i det ene eller det andet vildsvin her. Hvis du har tid, kan du fastgøre cyklerne til træet og tage på en kort vandretur. Fortsæt til Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Du kan rulle dig komfortabelt ind i landsbyen og køre "ned" til venstre ( ! ), krydse landsbyen på en lidt ujævn landsbyvej og drej til venstre. Et display ikke langt fra det gamle herregård giver den interesserede rejsende nogle oplysninger om stedet og nogle af dets bygninger (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Forbi den gamle fåregårdsvej fortsætter du nordpå på en smuk sti over markerne og skovene til landevejen (6,6 km), som du skal følge et par meter. Bag den næste gård fortsætter du gennem skoven til Jocksdorf og ved indgangen til landsbyen drejer du skarpt til højre igen ind i skoven i retning af Groß Kölzig (7,8 km). Hvis du vil, kan du tage en pause på det mere end 50 år gamle sted i restauranten eller besøge abeindhegningen. Stedet har også en dejlig blanding af gamle og nye bygninger. På en smuk asfaltsti går den nu ned i det naturskønne Malxen lavland. Malxe er samfundets navnebror, som også inkluderer Groß Kölzig og Jocksdorf. Den opstår på den indvendige kant af foldbuen, der danner et naturligt vandskel her. Et displaykort fortæller mange detaljer om dette unikke landskab. Stien fører nu direkte til Groß Kölzig og på en brostensbelagt gade direkte ind i centrum af landsbyen. Foran Marienkirche er Heimatstube, som også huser en lokal udstilling. Foran dig er der to naturlige monumenter, pillorylindetræet og Friedenseiche-eg (10,6 km).
Hvile:
- Country Inn Paulo, Ingen. 28, Jocksdorf. Tlf.: 49(0)35695-7230. Åben: Tirs-fre: 11: 30-14: 30 og 17: 00-22: 00; Sa: 11: 00-22: 00; Sol: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - Murværk Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Du forlader landsbyen i nordvestlig retning via en separat cykelsti og ankommer til Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Det artsrige landskab blev dannet af en tidligere tørveskæring til teglværket Klein Kölziger. Du kan også tage en kort pause her. Bruchmühle inviterer dig til at tage en pause og den udendørs pool overfor for at køle af. Som en lancering kan du også tage en kort vandretur gennem sølandskabet. På en kort og uundgåelig strækning fortsætter ruten nu mod nord på den meget travle landevej, men kort tid senere forgrener stien sig skarpt til venstre og fører til murstenfabriken Klein Kölziger - den største af sin art i region på det tidspunkt (13,7 km). Undervejs rapporterer et displaypanel om lerminedrift, som var regionens anden vigtige grundpiller på det tidspunkt. Murfabrikken blev bygget i 1892-94 på stedet for en allerede eksisterende og var i drift indtil februar 1945. Det blev senere fortsat som et statsejet selskab, men stoppede produktionen fuldstændigt i 1960. En sammenslutning af entusiastiske jernbanefans er i øjeblikket i færd med at genoplive den gamle murværksbane. Turen fortsætter tilbage mod Groß Kölzig forbi stationen på den forladte Forst-Döbern jernbanelinje. Kryds hovedvejen igen og hold lidt til højre kort tid senere (15,7 km). Synlighed til landsbyen Groß Kölzig på en bakke, stien drejer til højre. Til højre bag marken kan du se en depression - et såkaldt mål. Et bestyrelse rapporterer om fremkomsten af denne specielle landskabsform. På en smuk sti ruller du nu ned mod byen Döbern, som du kun rører ved den nordlige ende (17,1 km).
Cykelservice:
- Lachmann cykelbutik (Lidt væk fra ruten lige i landsbyen Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tlf.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Cykelstien går nu mod nord. En asfalteret separat sti fører i en lige linje nordpå langs de tidligere faciliteter i "Conrad" -minen. I starten kan du stadig se resterne af et damprør, der forbandt kedelhuset Conrad med et anlæg i Döbern. Kort tid senere ankommer man til fundamentet for installationerne af Erika-skaftet (18,0 km). Der er interessante oplysninger om kulminedrift på displaytavler langs hele ruten. I udkanten af stien kan du også se nogle af de vogne, der transporterede kul i løbet af dagen i form af en svævebane. Igen og igen kan du se aflange søer til højre og venstre - resterende huller, skabt af sammenbruddet af groberne, der siden er kollapset. Ved slutningen af stien, ved placeringen af "Felix" -akslen, drejer stien til venstre og bøjer sig gennem skoven tilbage til Bohsdorf til startpunktet for den informative tematur (20,3 km).
Hvile:
- 1 Felixsee restaurant, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tlf.: 49(0)35698-238. Åben: Man, ons-fre: 11-14 og fra 17:00; Lør, søn: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, overfor Strittmatters "Laden"). Åben: Man-fre: 16: 00-21: 00; Sa: 15: 00-22: 00, Så: 15: 00-22: 00.
Omkørsel af Felixsee
Når du kommer tilbage til Bohsdorf, kan du også gå rundt i Felixsee som en mulighed. Højdepunkterne på udflugten er det imponerende observationstårn og den smukke Felixsee med det blå vand, der giver den nødvendige afkøling i sommermånederne. I Bohsdorf er stien også skiltet, og du kan faktisk ikke gå glip af adgangen til søen. Kryds parkeringspladsen og følg stien til det smukke observationstårn på det højeste punkt på Felix-søen. Nu går det behageligt til enden af søen. Her støder du på en anden cykelsti med temaet, Geologitur Du forlader dette straks efter 100 meter og kører tilbage til Bohsdorf på vestsiden af søen.
Manglende eller forkert skiltning
- Når du kører mod uret fra Klein Kölzig, når du en vej opdelt efter cirka en kilometer. Her mangler et skilt. Turen fører til venstre i retning af Bohsdorf-Vorwerk.
- Der er ingen tegn på den nordlige kant af Klein Kölzig. Kommer du fra Bohsdorf-Vorwerk, skal du dreje til højre ved indgangen til landsbyen (over broen). Hvis du kommer i den modsatte retning fra landsbyens centrum op ad den lette opstigning, skal du holde til venstre bag broen.
- Der er forkerte tegn i landsbyen Klein Kölzig. Det påvirker cyklister, der kører mod uret. Ved herregården i informationstavlen om Klein Kölzig skal du holde til højre og krydse landsbyen (Klein Kölziger Dorfstraße). For enden af gaden peger skiltene mod venstre. Stien går dog til højre op ad Gahryer Weg.
ture
Der er yderligere tre cykelstier med tema i Muskau Arch, som inviterer dig til at udforske regionen:
Geologitur - Geologien i den unikke Muskau foldbue er spændende.
Glastur - Byerne Döbern og Weißwasser vidner om traditionen med glasproduktion. Denne cykelsti fortæller mere.
Jerischker terminal moræne-Neisse dal tur - Her kan du dykke ned i den geologiske historie i denne region på cykel.
