| Kiso Valley ((ja)木 曽 谷 , kisodani) | |
 | |
| Kiso-dalen og Kiso-floden set fra de centrale Alper | |
| Information | |
| Land |  Japan |
|---|---|
| Område | Nagano (præfektur) |
| Beliggenhed | |
 35 ° 44 '53' N 137 ° 41 '24' Ø | |
| Turiststed | |
Det Kiso-dalen er i Nagano præfektur, til Japan.
Forstå
Beliggende i den sydvestlige del af Nagano Prefecture, var dette område engang en del af den gamle Nakasendo-motorvej, en af Japans historiske transportarterier, der forbinder Kyoto i Edo (i dag Tokyo). Efter omtrent Kiso-floden danner de engang vigtige udvejsbyer et levende og velbevaret Edo-æra museum med moderne bekvemmeligheder gemt væk.
At gå
Med tog
| Togstation | Jernbaneselskab | Destinationer |
|---|---|---|
|
|
Kiso-Fukushima Station har en central placering i Kiso-dalen og ligger ved JR Chuo Main Line. Der er flere måder at komme derfra på Tokyo. En måde er at tage Shinkansen Nozomi Tokaida for Nagoya, skift derefter til Vidvinkel Shinano til Kiso Fukushima (3 h 20, 13 800 JPY).
En anden måde er at tage Nagano Shinkansen Asama til Nagano og ændre for Vidvinkel Shinano. Det tager ca. 3 h 40 og omkostninger 11 300 JPY.
En tredje måde er at tage Azusa Hvor Super Azusa af Shinjuku (Tokyo) til Shiojiri og skift der for Vidvinkel Shinano (3 h 20 med en god forbindelse, 9 080 JPY).
Hvis du bruger JR Pass, skal du gå gennem Nagano eller Shiojiri.
Fra det vestlige Japan (inklusive Kyoto og Osaka), tag Shinkansen til Nagoya og skift til Vidvinkel Shinano eller et lokaltog.
Bemærk, at andre dele af dalen er i nærheden af andre stationer til Kiso-Fukushima Station på JR Chūo-hovedlinjen (se nedenfor).
Med bus
Af Tokyo, kan du også tilmelde dig en en eller to dages busudflugt i Kiso Valley-området. Siden Shinjuku i Tokyo kører en bus til Kiso Fukushima forbi Shiojiri.
Cirkulere
Med bus
Busser betjener en del af dalen og dens stationer. De er dog sjældne.
- Kitaena Bus (北 恵 那 交通 kitaena kōtsū) – Nakatsugawa-Magome-link.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通) – Nagiso-Tsumago-Magome-link.
At se
- 1 Magome landsby (馬 籠) (Til 30 min med bus fra 1 Nakatsugawa station , som er på Chūō Honsen-linjen kl 50 min fra Nagoya) – Denne sydligste station er kendt som fødestedet for den fremtrædende digter / forfatter Toson Shimazaki (1872-1943). Byen vises ofte i hans værker. De gamle kroer bugtes op ad den gamle gade, ligesom de gjorde i Edo-perioden. Magome er det mest udviklede sted med hensyn til turisme, og dens stejle gade har tendens til at være overfyldt.
En fascinerende tur (3 h, 9 kilometer) fra Magome til Tsumago giver dig mulighed for at forstå den gamle vej, som den var på sit højdepunkt (selvom den krydser en moderne vej flere gange). På vejen er der et gammelt samurai-hus, hvor en venlig gammel mand byder dig velkommen (2013) samt toiletter. Du kan tage returflyvningen med bus eller taxa. Turistinformationscentret kan tage sig af din kuffert.
- 2 Tsumago Village (妻 籠) (Til 07 min med bus fra 2 Nagiso station på Chūō Honsen-linjen ved 60-80 min fra Nagoya; eller til 30 min med bus fra Magome.) – Denne by var den 42e station fra Edo. Siden 1968 er byen bevaret og restaureret til sit tidligere udseende takket være lokalbefolkningens indsats og er nu et beskyttet område til reservation af traditionelle bygninger. Atmosfæren i det gamle Edo er vidunderlig der.
- 3 Narai by (奈良 井) (Til 05 min gåtur fra 3 Narai station på Chuo Honsen-linjen) – Denne by er også et beskyttet område til bevarelse af traditionelle bygninger. En gang den mest velstående af resorts, blev den kaldt "Narai med tusind bygninger". Fem offentlige brønde forsyner altid rejsende med deres friske, klare vand. I den nordlige ende af Kiso-dalen er Narai lidt mere afslappet end Magome og Kusatsu, og til en vis grad føler hun sig mere autentisk. Fra Narai kan du klatre op til Torii-passet og se en uændret brostensafdeling af Nakasendō.
- 4 Mount Ontake (御 嶽山, ontake-san) (Til 1 h 30 med bus fra Kiso-Fukushima station til foden af bjerget. Vandreture 3 h op til toppen) – En storslået aktiv vulkan, der stiger til 3.067 meter i den sydlige ende af de nordlige alper med en cypressskov øverst. Udsigten over Mount Ontake fra Kaida er med rette berømt.
Der er en historisk del af Nakasendo-vejen gennem Kiso-dalen.
Gør
- Vandretur mellem Magome og Tsumago – Denne vandretur er en af de bedste og mest berømte i Japan. Tag dig tid og udforsk siderne. Vandreturen kan gøres omkring 1 h hvis du ikke er ligeglad med at se andet end at gøre det i 2 h - 3 h gør det specielt. Det er lettere at gøre ruten fra Magome til Tsumago. Tsumago er et fantastisk sted at overnatte, og JR Nagiso station er kun 1 h gåtur eller taxatur 1 500 JPY (2009).
- Ski – Der er et skisportssted nær Kiso-dalen.
At købe
Kiso-dalen er kendt for sine sibiriske fyrretræer "Hinoki(Chamaecyparis Obtusa) finkornet. Dette duftende træ er kendt for sin holdbarhed. Hinoki bruges f.eks. Til badekar og tilbehør. Den vigtigste helligdom i Japan, Ise Jingu genopbygges hvert 20. år med Kiso Hinoki. Du kan købe Hinoki-produkterne, især mod Narai. Nord for Narai, besøg Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢) som er berømt for sine lakker.
Husk, at i Tsumago og Magome er internationale pengeautomater kun tilgængelige på postkontorer og kun tilgængelige om dagen. Da det ikke er muligt at ændre fremmed valuta i området, så prøv at gøre det inden dit besøg. Sørg for, at du har medbragt nok kontanter, så du kan købe souvenirs og håndværk fra gadesælgerne.
Spise
Mange caféer, restauranter og snackbarer er åbne i løbet af dagen, og mange serverer lokale specialiteter såsom soba-nudler eller hestesashimi. I små byer lukker de om natten, så hvis du sover der, skal du enten se din egen mad eller spise på dit hotel.
Tag en drink / gå ud
Boliger
Du kan tage dig tid til at udforske dalen og overnatte i en historisk bygning i en af minshukuerne.
Rundt om
- Kiso-dalen har et par (små) skisportssteder.
- 1 Nagiso (南 木 曾) – Landsby med vandfald.
| Ruter via Kiso Valley |
| Nagoya ← Tajimi ← | O  E | → Shiojiri → Tokyo |
