Trieste - Trieste

Palazzo del Municipio ved Piazza Unità
Havet i Trieste.

Trieste (Triest på tysk, Trst på slovensk og kroatisk) er en by i det nordøstlige Italien det var engang et meget indflydelsesrige og magtfuldt center for politik, litteratur, musik, kunst og kultur under Østrigsk-ungarsk herredømme.

I dag glemmes Trieste ofte, når turister tager til de store italienske byer som Rom og Milano og det er en meget charmerende og undervurderet by med en rolig og dejlig næsten østeuropæisk atmosfære, adskillige pubber og caféer, noget fantastisk arkitektur og en smuk havudsigt. Det var også et stykke tid residens for den berømte irske forfatter, James Joyce.

Forstå

Trieste er hovedstaden i den autonome region Friuli Venezia Giulia og har over 204.000 indbyggere (2018). Det er ved skillevejen mellem adskillige kommercielle og kulturelle strømme: det tyske mellemeuropa mod nord, slaviske masser og Balkan mod øst, Italien og derefter latinske lande mod vest og Middelhavet mod syd.

Dens kunstneriske og kulturelle arv er knyttet til sin enestående "grænse by" placering. Du kan finde nogle gamle Romersk arkitektur (et lille teater nær havet, en dejlig bue til den gamle by og et interessant romersk museum), Østrigsk empire-arkitektur på tværs af byens centrum (svarende til ting, du kan finde i Wien) og en dejlig atmosfære af metissage af middelhavsstil, da Trieste var en meget vigtig havn i det 18. århundrede.

Tale

Regionen Friuli Venezia Giulia er officielt firesproget (italiensk, slovensk, friulsk og tysk). Tegn er ofte kun i Italiensk i Trieste, da byen generelt taler italiensk, og den lokale dialekt (en form for det venetianske sprog) kaldes Triestine. Omkringliggende landsbyer og byer er ofte beboet af mest slovenske højttalere. Beboere og dem, der arbejder i byen, kan let finde gratis kurser til at lære italiensk, slovensk, tysk, engelsk og mange andre sprog. Når du går rundt i Trieste, vil du sandsynligvis også høre Kroatisk/Serbisk, Rumænsk og albansk, hovedsageligt fra indvandrerbefolkninger (de fleste indvandrere i Trieste kommer fra Balkan og Rumænien) og mennesker, der besøger byen på korte shoppingture.

Hop ind

Med fly

1 Trieste - Friuli Venezia Giulia Lufthavn (TRS IATA) (33 km nord for byens centrum). Trieste - Friuli Venezia Giulia lufthavn (Q893154) på ​​Wikidata Trieste - Friuli Venezia Giulia lufthavn på Wikipedia 

Lufthavnen ligger lige ved A4 Trieste-Venedig motorvej (Redipuglia Afslut). Parkeringspladser til lange og korte ophold er tilgængelige. Transportmuligheder inkluderer:

  • Bus nummer 51, kørt forbi APT, kører til lufthavnen fra Triestes busstation (ved siden af ​​jernbanestationen). Hverdagsbusser kører 5 minutter og 35 minutter over timen. Om søndagen er servicen hver 1 til 2 timer. Bussen tager cirka 55 minutter. Billetter kan købes på bybus / busstationer eller i lufthavnen: i ankomsthallen med en automatisk maskine til selvbilletning og på posthuset.
  • '' Trieste lufthavn '' Jernbanestationen ligger foran lufthavnen. Stationen ligger på jernbanelinjen Trieste-Venedig, 25 minutters kørsel fra Trieste.
  • Taxaer er tilgængelige uden for ankomsthallen fra kl. 08.00 til 00.00. Taxa til Trieste er omkring € 70 og tager 30-35 minutter.

Andre nærliggende lufthavne (mindre end 2 timer fra Trieste med privat eller offentlig transport) inkluderer Venedig Marco Polo, Venedig Treviso, Ljubljana (Slovenien) og Pula (Kroatien).

Med bus

Lokale ruter omfatte Udine, Grado, San Candido / Innichen

Ved 2 Trieste busstation, bus og busforbindelser til flere europæiske lande, herunder Slovenien (Izola - Isola, Koper - Capodistria, Ljubljana, Piran - Pirano, Portorož - Portorose, Postojna - Postumia, Sežana - Sesana), Kroatien (Dubrovnik, Poreč - Parenzo, Pula - Pola, Opatija - Abbazia, Rijeka - Fiume, Rovinj - Rovigno, Dele - Spalato, Zadar - Zara) og Serbien (Beograd - Belgrado) er tilgængelige. Forbindelser til Tyskland og Østrig er tilgængelige via Flixbus.

Med bil

A4 Venedig-Trieste, afgiftsport Monfalcone-Lisert, udgangssted "Sistiana" (SS 14 "Costiera"). Byen ligger 24 km fra motorvejen.

SS 202 Triestina: Motorvej A4, betalingsport Lisert, Carso Plateau, Opicina, Padriciano, Trieste

SS 15 Via Flavia: Koper (Slovenien) - Rabuiese grænse

SS 58, Carniola motorvej: Ljubljana (Slovenien) - Fernetti-grænsen - Opicina, hvor motorvejen slutter sig til SS 202, Trieste

Med tog

3 Trieste Centrale jernbanestation. Der er et venstre bagagekontor åbent fra 8-18 timer. Et stykke er € 5. Trieste Centrale banegård (Q801532) på Wikidata Trieste Centrale jernbanestation på Wikipedia (opdateret januar 2019)

Masser af tog fra Venedig og Udine, InterCity tog fra Rom og Firenze, FrecciaBianca fra Milano og Torino ved hovedbanegården. Hvis du ankommer med tog, har du de sidste 15 minutters rejse et smukt syn, fordi jernbanen går langs havet, og hvis vejret er godt, skal det være meget slående.

Fra slutningen af ​​2018 er direkte jernbaneservice til / fra Slovenien blevet genoprettet. Der er nu 2 daglige tog fra Trieste Centrale til Ljubljana, hvilket giver yderligere forbindelser til Central- og Østeuropa.

Der er busforbindelse mellem Sežana og Trieste: busser kører kun tidligt om morgenen og tidligt om eftermiddagen.

Komme omkring

Kort over Trieste

Til fods

Som det meste af Europa er en spadseretur gennem byen for at beundre dens gamle arkitektur en meget populær aktivitet. Du kommer til at rejse i dit eget tempo og endda få kaffe undervejs. Trieste er ikke særlig stor, og hvis du ikke har bagage med dig, er der ingen grund til at tage en bus.

Med offentlig transport

Trieste har et netværk af busser, der kører efter en streng tidsplan. Dette kan ofte kontrolleres på nettet. Ruter er meget hyppige hele dagen, men sjældnere efter kl. 21 om aftenen, på søndage og helligdage. Strejker påvirker lejlighedsvis busser, men Trieste er en lille by, og de fleste interessante steder kan let nås til fods.

Billetter koster € 1,25 hver og kan købes fra tobaksforretninger og fra maskiner, som findes på nogle af de travlere busstoppesteder. Billetter er gyldige i 60 minutter og tillader ubegrænset ændring af ruter inden for den tid. Når de er om bord, skal billetterne valideres ved hjælp af de maskiner, der stempler tidspunktet for første brug.

  • 1 Trieste – Opicina sporvogn. Bussystemet inkluderer sporvogn nr. 2 til Opicina, som betragtes som en attraktion i sig selv. Siden 2016 har sporvognen været ude af drift på grund af en ulykke. Restaureringsarbejde for at muliggøre en eventuel genåbning er i gang, muligvis i 2020. Opicina Tramway (Q19002) på Wikidata Trieste – Opicina sporvogn på Wikipedia (opdateret december 2018)

For et mindre ekstra gebyr (€ 2-4) kan du få ubegrænset bus- og sporvognservice med din FVG-kort, som kan købes på turistkontoret i Trieste på Piazza Unita d'Italia.

Se

Udsigt over rådhuset på en grå dag, Piazza Unità

I modsætning til mange andre italienske byer er Triestes alt inklusive turistkort prisen værd. Det FVG-kort kan købes på turistcentret på Piazza Unita og inkluderer fri adgang til næsten alle de største attraktioner i Trieste-området og mange i andre nærliggende byer. 18 € i 48 timer, 21 € i 72 timer og 29 € i 7 dage.

Seværdigheder

Romersk teater
Synagoge
  • 1 Città Vecchia (Gammel by). Trieste kan prale af en omfattende gammel bydel: der er mange meget smalle og skæve gader med typiske middelalderlige huse. Næsten hele området er lukket for trafik. 
  • 2 Det østrigske kvarter. Halvdelen af ​​byen blev bygget under østrigsk-ungarsk herredømme, så der er mange paladser, der ligner Wien. Et ikonisk sted i dette kvarter er den majestætiske Piazza Unità (Unity Square), som er Europas største strandpromenade. De mest nuværende arkitektoniske stilarter er neoklassisk, jugendstil, eklektisk og barok. 
Katedral ved San Giusto
  • 3 San Giusto - Katedral og slot. En tur på slottets vold og bastioner giver et komplet panorama over byen Trieste, dens bakker og havet. 
  • Museum
  • Capitolintempel
  • San Giovanni Kirke
  • San Michele al Carnale
  • WWI-alteret
  • Romersk forum og borgerbygning
  • San Giusto-slottet
  • Mindepark Verdenskrigs mindepark,
  • Lapidary Garden. Indeholder romerske og middelalderlige relikvier opdaget i Trieste. I den står en cenotaph til arkæologen Johann Winckelmann, far til nyklassicisme, der døde i Trieste i 1769.
Miramare Slot
  • 4 Miramare Slot. Dette historiske slot fra det 19. århundrede er en 20-minutters tur fra Piazza Oberdan på bus nr. 6. 
  • Maximilians kamre og hans samboers, Carlota, Belgien; værelserne; informationsrummet, der fortæller slottets historie og parkens konstruktion.
  • Hertug Amadeo fra Aostas lejlighed med møbler fra 1930'erne i rationalistisk stil.
  • Tronestue
  • Parken giver offentligheden en chance for en interessant spadseretur blandt botaniske arter og en vigtig samling af skulpturer spredt langs dens mange stier.
  • Staldene, en bygning, der blev restaureret og nu bruges til midlertidige udstillinger;
  • De gamle drivhuse
  • Lille slot indeholdende sædet for retningen for den naturlige marine reserve i Miramare og et lille antal akvarier
  • 5 Det romerske teater. Trieste eller Tergeste, der sandsynligvis dateres tilbage til den forhistoriske periode, blev lukket af mure bygget i 33-32 f.Kr. på kejser Octavius ​​'ordre. Byen udviklede sig meget i det 1. og 2. århundrede e.Kr. Det romerske teater ligger ved foden af ​​San Giusto-bakken og vender ud mod havet. Byggeriet udnytter delvist den bløde skråning på bakken, og det meste af byggeriet er i sten. Den øverste del af amfitrinet og scenen var formodentlig lavet af træ. Statuerne, der prydede teatret (som blev bragt i lyset i 1930'erne), bevares nu på Bymuseet. Tre indskrifter fra Trajan-perioden nævner en bestemt Q. Petronius Modestus, en person, der var tæt forbundet med udviklingen af ​​teatret, som blev rejst i anden halvdel af det 1. århundrede. 
  • 6 Il Faro della Vittoria (Sejr Fyr). Sejrens fyrtårn, et imponerende værk af den triestinske arkitekt Arduino Berlam (1880-1946) og billedhuggeren Giovanni Mayer (1863-1943), har to vigtige funktioner. Foruden belysning af Triestebugten fungerer det også som et mindesmærke dedikeret til de faldne fra første verdenskrig for at hjælpe navigationen. Fyret er toppet af en præget kobberstatue af Victory skulptureret af Giovanni Mayer. Under denne statue er ankeret til torpedobåden Audace (det første italienske skib, der trådte ind i Triestes havn den 3. november 1918). Vittoria Light (Q752327) på Wikidata Vittoria Light på Wikipedia 
  • 7 Arco di Riccardo. En Augustan gate bygget i de romerske mure i 33 e.Kr. Det står i Piazzetta Barbacan, i de smalle gader i den gamle bydel. 
  • 8 Canal Grande. Triestes smukke store kanal lige op ad gaden fra Piazza Unità. Gå ud på broen for at stille med en bronzestatue af James Joyce, en af ​​Triestes mange ikoniske statuer, der går på gaden i stedet for at stå på piedestaler. 

Museer

  • 9 Museo Revoltella, Via Diaz 27. Dette museum blev doneret til byen i 1869 af Baron Pasquale Revoltella, en stor protektor for kunsten, der kunne lide at omgive sig med dyrebare og avantgarde værker. I en bygning, der er restaureret og udvidet af arkitekt Carlo Scarpa, huser museet i dag en af ​​Italiens fineste samlinger fra det 19. århundrede, moderne og samtidskunst. 
  • 10 [dødt link]Museo di Storia, Arte e Orto Lapidario (Museum of History and Art and Lapidary Garden), Piazza della Cattedrale, 1 Trieste. Tirs-sø 09: 00-18: 00. Arkæologiske, historiske og kunstsamlinger. Forhistoriske og protohuman fund af lokal oprindelse; Romerske og middelalderlige skulpturer og epigrafier. Egyptiske, græske, romerske og præ-romerske antikviteter. Numismatisk samling. Foto- og bogbiblioteker. € 5, € 3 reduceret. 
  • 11 Museo di Storia Naturale. Zoologiske, botaniske, geologiske, paleontologiske og mineralogiske samlinger. Vivarium. Specialiseret videnskabeligt bibliotek. 
  • 12 Museo della Comunità Ebraica di Trieste "Carlo e Vera Wagner" ("Carlo e Vera Wagner" Museum for det jødiske samfund i Trieste). Samling af rituel kunst fra det jødiske samfund i Trieste, hovedsageligt sølvtøj og tekstiler. 
  • 13 Museo della Risiera di San Sabba (Risiera di San Sabba Museum). Et nationalt monument - et vidnesbyrd om den eneste nazistiske udryddelseslejr i Italien. 
  • 14 Jernbanemuseum Trieste Campo Marzio. Lukket siden 18. juli 2017 til restaurering.. Museet har til huse i det tidligere jernbanestue og har tegninger, modeller og fulde togmotorer og jernbanevogne samt hestevogne fra Triestes fortid. (opdateret januar 2019)
  • 15 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1, ☏ 39 040 301479. Tirs-sø 10: 00-18: 00. Kunstsamlinger doneret til byen af ​​Sartorio-familien. Malerier fra det 19. og 20. århundrede; skulpturer; skitser af Giambattista Tiepolo. Fuld: € 6; reduceret: 4 €. 

Naturlige vidundere

Grotta Gigante
  • 16 Grotta Gigante (15 km med bybus nr. 42. To brede parkeringspladser er tilgængelige udefra.). Denne kæmpe hule hævder at være den største turisthule i verden (siden 1997 i Guinness rekordbog). Den enorme hal er 107 m høj, 280 m lang og 65 m bred. Den flersprogede rundvisning tager cirka 45 minutter. Du kan også besøge Museum for Speleologi er nær hulen og udover de forskellige speleologiske, geologiske og paleontologiske fund indeholder den også nogle værdifulde arkæologiske stykker og en plakatsamling af hulen. 

Steder for tilbedelse

  • 17 Saint Spyridon Church (Serbisk-ortodokse kirke St. Spyridon), 9, Via San Spiridione. Tu-Sa 09: 00-12: 00, 17: 00-20: 00; F 09: 00-12: 00. 
  • 18 Synagoge i Trieste, ☏ 39 040 6726736. Sø 10: 00-12: 00; Tor 15: 30-17: 30. Det er en af ​​de største i Europa og blev bygget i 1912. Kun guidede ture. Synagoge i Trieste (Q835441) på Wikidata Synagoge i Trieste på Wikipedia 

Gør

Molo Audace
Barcola
  • 1 Molo Audace. Den lange mole overfor Piazza Unica d'Italia. Et fantastisk sted at slappe af og se solnedgangen. 
  • Karst (Kras på slovensk, Carso på italiensk). Kalkstenplateauet over byen på begge sider af grænsen. Det er ideelt til vandreture og har en fantastisk udsigt over Triestebugten, Sloveniens kystområder og det nordlige Kroatien. Mange af landsbyerne i Karst er områder, der er majoritetsslovenske. Den største by i Karst er Opicina. 
  • 2 Strada Vicentina (Sporvogn nr. 2 til Obelisco station, eller tag en bus). En gågade, der strækker sig fra Opicina til Prosecco, cirka 6 km lang. Visningerne er fremragende. 
  • Barcola. Triestes betonstrand uden sand lige syd for Miramare. Du kan solbade her. 
  • Sejler med Discover Friuli, ☏ 39 339 7245055, ✉. Dette rejsebureau tilbyder halvdags- og heldagssejlbådskrydstogter omkring Triestebugten med fantastisk udsigt over Duino, Miramare og det omkringliggende landskab fra havet. € 100-234 afhængigt af længde / gruppestørrelse. 

Købe

I løbet af 1970'erne og 1980'erne var Trieste det største shoppingmål for turister fra Jugoslavien.

  • Ghetto og Piazza Unità. til Biedermeier- og Liberty-møbler, bøhmisk glasvarer og østrigsk sølvtøj og andre fine antikviteter.
  • Glasværk fra Frankrig og Venedig.
  • Malerier
  • Udskriver og antikke graveringer samt bøger, postkort og historiske fotografier.

Spise

Triestens køkken afspejler de levende traditioner for de mange befolkninger, der har passeret byen gennem århundrederne. I byens restauranter, kaldet "buffeter", kan du finde lækre eksempler på den lokale østrigske og slaviske tradition.

  • Caldaia Traditionel ret med kogt svinekød.
  • Jota en suppe tilberedt med svinekød, kartofler, kål og finmalet bønner
  • Gnocchi i stil med østrigske dumplings, lavet med alt fra skinke til fyldt med blommer.
  • Brodetto Fiske suppe
  • Risotto Cremet risret
  • Sardoni i smag aromatiserede pilchards
  • Salater almindelige favoritter her inkluderer cikorie og raket (arugula)
  • Bruscandoli
  • Landbrugere på plateauet, der ved et kejserligt dekret havde fået lov til at sælge deres egne produkter i en periode på 8 dage, organiserede de såkaldte osmizze, hvor det er muligt at smage lokale vine og produkter, såsom Monrupinos taborost og honning fra San Dorligo.
  • Det konditorier i Trieste tilbyder lækre lokale sorter af de mest berømte østrigske kager: Sacher torte, krapfen, strucolo cotto og strucolo de pomi (lokale strudel sorter), chiffeletti (kager lavet med mel, æg og kartofler og stegt i olie)
  • I løbet af påske du kan smage på pinza, et sødt syrnet brød, som mange kvinder stadig tilbereder hjemme og tager med til bageriet for at blive kogt. Richere varianter af dette er titolaen, dekoreret med et hårdkogt æg, putizza og presnitz. Fritole, pandekager fyldt og stegt i olie og fave, små runde småkager lavet med mandler og aromaer er typiske under karnevalet.

Restauranter

  • Al Barattolo, Piazza S. Antonio Nuovo 2. I betragtning af at denne restaurant ligger lige ved Grand Canale, har den meget moderate priser (og naturligvis en smuk udsigt). 
  • I den første lille gyde til venstre for Piazza Unità d'Italia, der fører mod bakken, er der flere små pastarestauranter og bistroer.
  • [dødt link]Antica Trattoria Le Barettine (Le Barettine), Via del Bastione, 3, ☏ 39 040 3229528, 39 348 4780518 (Mobil), ✉. M Tu 19: 30-23: 00; Tors-sø 12: 30-15: 00, 19: 30-23: 00. Italiensk skaldyrsrestaurant, kæmpe vinindsamling i Triestes historiske centrum. €30-50. 
  • Buffet da Siora Rosa, Piazza Hortis 3, ☏ 39 040 301460. Tu-Sa 08: 00-21: 30. En af Triestes ældste familieejede restauranter, der har fungeret siden før Anden Verdenskrig og serverer typiske triestinske retter. Særligt berømt for deres proscuitto cotto: kogt skinke serveret med pikant sennep og peberrod. 10-25 € pr. Person. 

Drikke

Nogle lokale specialiteter inkluderer:

  • Frambua - fra framboise - mynte og tamarind
  • Grappa
  • Terrano vin andre populære lokale vine inkluderer Rosso, Malvasia og den hvide Vitovska Garganja.

Kaffe

Kaffe har været en vigtig del af Trieste siden 1700'erne. Nogle af de mest berømte caffè, kendt så meget for deres berømte lånere som deres mad og drikke, inkluderer:

  • Caffè Tommaseo, Riva 3. november. 
  • Caffè San Marco, via Battisti, 18. San Marco har været åben siden 1914 og er lige så populær blandt nutidens studerende og turister som den var i Saba og Giottis tid. 
  • Caffè Torinese, Corso Italia, 2. Perfekt bevaret perle fra det 19. århundrede. 
  • Caffè Pasticceria Pirona. En af de få tilbage petesserias (kagebutik, der også sælger kaffe og likør samt drikkevarer fremstillet af) for at have bevaret sin wienske charme. En af de mest hengivne kunder var ingen ringere end James Joyce. 
  • Caffè degli Specchi, Piazza Unità d'Italia. 
  • Chokolade, via Cavana 15. Det er et must for varm chokolade om vinteren og chokoladeis om sommeren. 

Lokalbefolkningen nyder normalt kaffe i baren i form af en capo i B, en lille cappuccino (som en macchiato men med en men mere mælk og skum) serveret i en glaskop. Dette er en unik slags kaffe, der kun serveres i Trieste.

Søvn

Transeptloft for Saint Spyridon serbisk-ortodokse kirke

Den nyttige turistinformation på Piazza Unita kan give dig en liste over indkvartering og endda foretage reservationer til dig. De har også gratis kort.

Budget

  • 1 Tergeste Youth Hostel, Viale Miramare, 331 (Tag linje 36 fra Oberdan Square til Grignano. Rejsen tager mellem 10 og 20 minutter afhængigt af trafik og passerer jernbanesporene og stranden i Barcola. Gå af ved krydset Miramare, to minutters gang til vandrerhjemmet.), ☏ 39 40 224102, ✉. 74 senge, restaurant indendørs og en snackbar og restaurant på panoramaterrassen. Vandrehjemmet kan nemt nås med bus. Det har en fantastisk beliggenhed med Adriaterhavet kun få meter foran det. 
  • 2 [dødt link]B&B Adria, Sistiana, 59 / V., ☏ 39 328 09 77 182, ✉. Tæt på slottet Duino, Rilke-promenaden over naturreservatet Duino's Cliffs, meget gode forbindelser med offentlig transport til lufthavn og centrum. Personalet er meget venlige og hjælpsomme. Dobbeltværelser min / maks € 22/24 pr. Person / nat, morgenmad er inkluderet. 

Mellemklasse

Splurge

Pas på dig selv

Trieste har længe været Italiens sikreste by (muligvis på grund af at være en grænseby og derfor tidligere fyldt med grænsepoliti og andre sikkerhedstjenester), og ifølge et stigende antal rapporter er det nu blandt de sikreste byer i Europa. Der er meget få problemer med at gå på gaden om natten, tage taxier eller lommetyve. Der skal naturligvis tages normale forholdsregler, og som andre steder i Italien skal man være forsigtig med chauffører, der har tendens til at tro, at de ejer vejen.

Som med de fleste byer i Europa kan hovedbanegården muligvis tiltrække nogle risikable og mistænkelige mennesker. Det er nok bare at se, hvor du skal hen, for at undgå problemer.

Arbejde

Talere på italiensk eller slovensk eller tysk skal let kunne arbejde i Trieste. Byen har mange videnskabsparker, der beskæftiger forskere fra hele verden, og kommunikation på disse centre foregår normalt på engelsk. Der er også et par engelsksprogede skoler, der beskæftiger modersmål.

Gå videre

  • På tværs af landskabet kan du finde små smukke gårde, hvor du finder smukke forskellige slags hjemmelavet salami, ost og skinke og en karakteristisk rødvin. Langs Rivieraen (Muggia, Sistiana, Duino) kan du også finde nogle gode steder at sove.
  • Den smukke ø Grado lige mod vest gør en god halvdags bådtur (returbillet 6 €) [1].
  • Venedig og Ljubljana er også vigtige nærliggende destinationer.
  • Skocjan huler i Slovenien er et par minutter fra Bassovica, en af ​​forstæderne over Trieste.
  • De slovenske kystbyer i Koper og Piran er omkring 30 minutter væk (1 time med bus) og gør en god dagstur. Busser afgår fra busstationen (€ 5,30 en vej). Tvillingebyerne i Gorizia (i Italien) og Nova Gorica (i Slovenien) er omkring 45 minutter med tog fra Trieste. Fra Nova Gorica er det let at tage et forbindende tog til søen Bled eller andre dele af de slovenske alper.
  • I sommermånederne er der daglige færger til Piran (Slovenien) og Porec, Rovinj og Pula i Kroatien koster omkring € 40 for en returbillet. De kroatiske byer i Istrien er alle tilgængelige fra Trieste i bil på lidt over en time. Ture til Østrig (2 timer i bil, 3 timer med tog) er mulige fra Trieste via begge Udine eller Nova Gorica
Denne by rejseguide til Trieste er en anvendelig artikel. Det har oplysninger om, hvordan man kommer derhen og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kunne bruge denne artikel, men du er velkommen til at forbedre den ved at redigere siden.