Sunderland er en by i Nordøst England. En tidligere kulminedrift, skibsbygningsindustriel by, Sunderland, har gennemgået en transformation i de sidste par årtier og har arbejdet hårdt for at ryste det dystre billede, som det ofte inspirerede, af. nu prydet med dyre boligblokke, National Glass Center og det imponerende Stadium of Light. Oprettelsen af University of Sunderland i 1992 har bidraget til at gøre Sunderland til en ung, pulserende by med et godt natteliv.
Hop ind
Med fly
Newcastle lufthavn (NCL IATA) har fly fra mange europæiske byer plus Dubai samt indenrigstjenester og sommermed resorts. Det er på metroen, der forbinder med hovedlinjetog.
Teesside Lufthavn (MME IATA) har kun regelmæssige flyrejser fra Aberdeen, Amsterdam, London City og Belfast City. Det har dårlig offentlig transport og er yderligere at køre.
Med tog
1 Sunderland Central Station tilbyder tjenester til London via York, der drives af Grand Central; rejsende kan også skifte kl Newcastle upon Tyne Hovedbanegården og få forbindelse til den nationale jernbane eller metrolinket, eller gå ud af toget kl Durham og rejse ind i Sunderland ved bus 20 / X20 (mærket "Prince Bishops"), der opererer fra 6 til 23. Nordøstlige kysttog, der kører mellem Middlesbrough og Newcastle og Metro Centre, og tog til Carlisle stop her.
Det Tyne and Wear Metro har et antal stop i hele Sunderland City Centre og nogle forstæder. Stig af ved Sunderland Central Station for togforbindelser og Park Lane til Park Lane Bus Interchange. Stig af ved St. Peter's for floden, National Glass Center og University of Sunderland St. Peters Campus, Sunderland Central eller Park Lane til byens centrum og University for City Campus.
Med bil
Fra syd (A1 (M)):
Forlad A1 (M) ved krydset 62 (Durham) og kør mod øst mod Sunderland langs A690. Fortsæt ad A19-rundkørslen på A690 mod syd eller det centrale Sunderland. For North Sunderland (fx Stadium of Light, Seaburn), gå nordpå ad A19 til A1231 (Wessington Way) krydset, drej fra A19 og kør derefter østpå mod Sunderland.
Fra nord (A1):
Kør forbi Nordens Engel mod syd langs A1. Forlad ved krydset med skiltet A1231. Følg vejen igennem Washington på A1231. Ved A19-rundkørslen skal du køre ligeud mod North Sunderland. For syd eller det centrale Sunderland skal du dreje mod syd ad A19 og tage den første frakørsel. Kør mod øst (Chester Road) ind i Sunderland.
Komme omkring
Offentlig transport
Bus Sunderland kan prale af den travleste busstation i Storbritannien uden for London Victoria - The Park Lane Interchange. Hver del af den spredte by Sunderland har gode, pålidelige og relativt hurtige forbindelser til byens centrum. Park Lane Interchange kan også prale af en metrostation (let jernbane), travl taxaholdeplads og National Express (bus) -forbindelser med resten af Storbritannien, herunder rutefart til og fra London.
Taxa Taxaer er en populær transportform i Sunderland. De er rimelige, rene og sikre og tilbyder et meget hurtigt middel til at komme rundt i byen. Karakteristiske hvide førerhuse kan hyldes, og alle de godt afmærkede taxaholdepladser er godt serviceret. Især rækkerne ved Sunderland Central og Park Lane Interchange.
Alternativ transport Sunderland har en smukt renoveret marina med rimelige fortøjningsafgifter. Byen understøtter også de nationale cyklusnetværk og har været en ivrig fortaler for pedalkraft. Sunderland ligger direkte på cykelruterne Walney to Wear (W2W) og Coast to Coast (C2C).
Se
- 1 Sunderland Museum & Winter Gardens, Burdon Road, SR1 1PP. Man - lør 10:00 - 16:00, søn 14:00 - 16:00. En underholdende og visuelt stimulerende tur tilbage i tiden gennem Sunderlands fascinerende historie. Ved at udforske byens fortid fra forhistorien til i dag udforsker museet hver af de industrier, der hjalp byen med at vokse gennem boomtimes til deres død i det 20. århundrede. Renoveret i 2000 kan museet også prale med den smukke men let forsømte Winter Gardens - en subtropisk oase for planter fra hele verden.
- 2 National Glass Center. Dagligt 10:00 - 16:15. Webstedet for Britains første glas er et utroligt museum fuld af historiske og videnskabelige fakta. ledig.
- 3 Monkwearmouth Station Museum, North Bridge Street, SR5 1AP. Man - lør 11:00 - 15:00. Lille jernbanemuseum i en station lukket i 1966 med et billetkontor og motorailvogn fra 1860'erne og nogle udstillinger om lokal transport med metroen, der passerer gennem stationen. ledig.
- Herrington Country Park. Stedet for en tidligere åben støbt kulmine, nu genudviklet som parkjord og naturbeskyttelsesområde. Beviser et stort hit med lokalbefolkningen og besøgende i området, hvor de sidste par år var vært for Party In The Park, Cancer Research "Race For Life", Durham County Show og North East Motor Show.
- 4 Northern Gallery for Contemporary Art, Bybibliotek og kunstcenter, Fawcett StreetSR1 1RE (beliggende på øverste etage i bybiblioteket). Man, - fre 9:30 - 17:00, ons - 19:00, lør 10:00 - 16:00. ledig.
- 5 Sunderland Minster Church of St. Michaels and All Angels (almindeligvis kendt som Sunderland Minster). er en kirke i Sunderland centrum
- 6 North East Land Sea and Air Museum (NELSAM), Old Washington Road, SR5 3HZ. Dagligt 10:00 - 17:00 (eller skumring om vinteren). Museum for fly og militærkøretøjer. Sporvogne kan også ses lejlighedsvis. Har en samling på 30 fly, hovedsageligt militære jetfly og helikoptere, og 15 køretøjer. £5.00.
- 7 Watch House Museum (Sunderland Volunteer Life Brigade), Pier View, Roker, SR6 0PR. Sø 12:00 - 16:00. Museum om kystnær redning.
Gør
- Sunderland Aquatic Center (lige nord for Lysets Stadion). Det er den eneste swimmingpool i olympisk størrelse i det nordøstlige England.
- Se fodbold (dvs. fodbold) kl 1 Sunderland AFC der spiller i League One, det tredje niveau i engelsk fodbold. Deres 49.000 all-seater Stadium of Light er lige nord for River Wear. Deres hårdeste rivalisering er Tyne-Wear Derby med Newcastle United.
- Roker og Seaburn Beaches. Nogle af de nordøstlige mest imponerende og tilgængelige strande. Meget populær på varme sommerdage, selvom vandet fryser!
- Tunstall Hills. er et åbent område i Sunderland, ideelt til vandreture og klatring. Området består af Green Hill og Rocky Hill og det omkringliggende land og er stedet for et lokalt naturreservat.
- 2 Sunderland Empire Theatre, High Street West, SR1 3EX. til drama, musik og komedie
- 3 Sunderland Airshow. Europas største gratis airshow, hvert år på Roker strandpromenade normalt den sidste weekend i juli
- 4 Sunderland Illuminations, Roker Park og havnefronten Roker / Seaburn (Metro: Stadium of Light og derefter 15 minutters gang.). lat Sept - 5 Nov hver dag 17:00 - 22:00. Kystbelysning og forskellige lysdisplays i Roker park med (gebyr) forlystelser til børn. Oprindeligt afholdt i 1937-59 og igen i 1980'erne blev belysningen genoplivet i 2012. indgang til Roker Park £ 1.
Spise
Et populært sted at spise er Seaburn Strip, et imponerende udvalg af kulinariske oplevelser langs strandpromenaden i den behagelige nordlige forstad Seaburn:
- Lille Italien. Lidt pebret, men en fremragende beliggenhed på selve strandpromenaden gør det umagen værd. Bedre til lysnettet end Pizza.
- Gabriele's. Bedstefar af italienerne ved strandpromenaden. Har ændret sig lidt gennem årene, men det er ingen dårlig ting.
- Martinos. Det nye barn på blokken. Italiensk billetpris i kitsche faux romerske omgivelser med en livlig sportsbar og tilstødende forlystelsesarkade.
- Santini's. Hjem for den berømte "Happy Hour", der går godt sammen med de lokale på grund af 50% rabat på menuen inden kl. 19. Enkel italiensk billetpris, der tilbyder fremragende værdi og to døre ned fra Gabrieles.
- Shagorika. Det oprindelige karryhus ved strandpromenaden. God service, krydret mad og et godt udvalg i menuen. Rabatmenuerne torsdag og søndag aften er god værdi.
- Pritiraj. En lidt mere overdådig omgivelse end Shagorika med siddepladser på 1. sal niveau med udsigt over Nordsøen. Tilbudene er værd at prøve.
- Paradise Garden. Lidt længere langs strandpromenaden fra de andre spisesteder, men rejsen værd. Den varme og sure suppe og filet bøfferretter er usædvanlige. Book på forhånd i weekenden.
Byens centrum kan også prale af en række spisesteder:
- Angelo's. I det smarte Sunniside-distrikt tilbyder denne nye italienske en god madoplevelse til rimelige priser. Et besøg værd!
- Thai herregård. Muligvis Sunderlands mest eksklusive restaurant på hjørnet af Athenaeum Street og West Sunniside.
- D'Acqua. En elegant kælderrestaurant i hjertet af Sunderlands juridiske og økonomiske kvarter, John Street.
- Luciano's. En gammel favorit. Åbnet i 1991 hævder Lucianos indehavere, at mødestedet er lige så meget en del af Sunderlands kultur som Stadium of Light. Kendt for hurtig, effektiv service, happy hour-priser og den berygtede 'Fødselsdag Fedora'.
- Ming-dynastiet. En af byens centrum travleste kinesiske restauranter tæt på Empire Theatre.
- Piggin Owt (I bunden af Hylton Road). Åben kun til kl. Lille rimeligt prissat cafe, som gør en god tradition engelsk morgenmad. Besøgt af alle de interessante lokale. Garanteret at få lidt lokal gæstfrihed her.
Drikke
Sunderland har dårligt natteliv, selvom det nærliggende Newcastle upon Tyne er bedre med et væld af barer, pubber og klubber for enhver smag, hvor mange forbliver åbne til de tidlige morgentimer. Alkoholen er utroligt billig sammenlignet med nogle andre steder i Storbritannien. Studenty i løbet af ugen, stor aften på lørdag, men klubber og barer åbner alle nætter.
- 1 Uafhængig, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. spiller alle typer musik, billige drinks og åbent til 04:00
- 2 Byen, 1 Vine Pl, SR1 3NE. En old-school pub med god øl og bedre indie / rockmusik samt hyppige live events i en fælles vene.
- 3 William Jameson. Wetherspoons pub med måltider indtil kl. 22. De har også Lambton-ormen i Low Row og Cooper Rose på 2–4 Albion Place.
- 4 Staldene, West Herrington (9 km sydvest for Sunderland). Stemt som 'Bedste pub i Nordøst', dette sted serverer fremragende eftermiddags mad og har et anstændigt udvalg af ægte øl osv. Alt i en behagelig landsbygrøn type omkring!
Søvn
Sunderland tilbyder mange små hoteller og bed & breakfast, hvoraf mange ligger langs strandpromenaden ved Roker. Der er også andre sådanne bed and breakfasts beliggende omkring byens centrum. Kvaliteten af disse virksomheder kan variere, så det er bedst at sikre, at de er blevet inspiceret af det engelske turistråd, der bruger en stjernebedømmelse, hvor den ene er den laveste og fem den højeste - se www.visitsunderland.co.uk for godkendt boliglister.
- 1 Grand Hotel, Queen's Ave (På kysten i Seaburn), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Seahall Hall, Lord Byron's Walk, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Stor georgisk palæ, der engang var ejet af Marquises of Londonderry: de blev sjældent, men i 1815 blev digteren Lord Byron gift med Anne Milbanke her. (Forestil dig barregningen og spilgælden.) Deres eneste barn Ada Lovelace arbejdede med Babbage og betragtes som verdens første computerprogrammerer. I det meste af 20. århundrede var hallen et hospital eller plejehjem, men er nu dette ritzy (og for nogle, over-the-top) spa-hotel. Fantastisk spisning under portrættet af Byron i hans fulde albanske rig. Ingen hunde. B&B fra £ 220.
Respekt
Det er uklogt at kalde folk fra dette område Geordier da dette refererer til indbyggerne i det nærliggende Newcastle. De fleste folk i Sunderland kalder sig selv Mackems. Det er uklogt at gå rundt i byen med en Newcastle United-trøje, især på kampdage, da de er hårde rivaler med Sunderland A.F.C.
Folk fra Sunderland er kendt for deres nysgerrighed og gæstfrihed og vil gøre alt for at være venlige og hjælpsomme. At stå rundt med et forvirret udseende og et kort i et par minutter tiltrækker normalt nogen til dig for at tilbyde lidt hjælp. Eller du kan bare bede dem om info, de vil være stolte af, at du besøger deres by.
Gå videre
- Byen Newcastle upon Tyne er kun en kort metrotur væk.
- Gå, cykle, tag bussen eller kør op ad kysten til South Shields, og måske derefter tage passagerfærgen over til North Shields.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Ruter gennem Sunderland |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |