Hvor Fuchs og Haase virkelig siger ”Godnat!”: Rabenau
Det Spreewaldvorland ligger vest for Cottbus og nord for motorvej A15. Det er landligt og tilbyder skiftende skov- og marklandskaber. Der er ingen større turistattraktioner. Rejsende krydser dette lille område på vej til Nedre Spreewald og Cottbussers kan findes her på deres små udflugter i det omkringliggende område.
steder
Annoncekirken
- De tre landsbyer findes i nord Briesen (Nedsorbisk: Bjazyna), Guhrow (Nedsorbisk: Gory) og Annoncer (Nedsorbisk: Vyerbno). De er alle på den populære cykelsti imellem cottbus og Slot (Spreewald).
- Hvis du vil udforske den næsten søvnige centrale region, finder du små landsbyer her som f.eks Gulbs (Nedsorbisk: Gołbin) , Ruben (Nedsorbisk: Rubyn), Papitz (Nedsorbisk: Popojce), Kunersdorf (Nedsorbisk: Kosobuz), Milkersdorf (Nedsorbisk: Górnej), Brahmow (Nedsorbisk: Brama) og Babow (Nedsorbisk: Bobov).
- I den sydlige del af regionen ligger den meget travle føderale vej B115 Kolkwitz (Nedsorbisk: Gołkojce), Dahlitz (Nedsorbisk: Dalic), Zahsow (Nedsorbisk: Cazow), Limberg (Nedsorbisk: Limbarg), Krieschow (Nedsorbisk: Kśišow) og Eichow (Nedsorbisk: Dubje) såvel som den lille Wiesendorf (Nedsorbisk: Naseńce) syd for motorvejen.
Nogle af de nævnte landsbyer har også små, separate distrikter, som sandsynligvis ingen turist kan se det hurtigt.
er på vej
Kort over Spreewaldvorland
Landvejen krydser den nordlige del af regionen L51, det cottbus og Slot forbinder regionen. Det B115 forbinder i syd cottbus og den i den sydlige del af Spreewald Vetschau. Den føderale motorvej A15 har ingen direkte afgang her. Forbindelse består i 
3 Vetschau eller 4 cottbus
En række udpegede cykelstier fører gennem Spreewaldvorland. Den følgende liste er groft sorteret fra nord til syd.
Fürst-Pückler-Weg (… → Raddusch → Slot → Annoncer → Guhrow → Briesen → Striesow → Dissen → Cottbus-Maiberg → ...)
Gurkenradweg (… → Neu Zauche → Straupitz → Burg → Annoncer → Briesen → Cottbus → Mus → Peitz → ...)
Nedre Lusatian minedriftstur (... → Blade → Haasow → Cottbus → Kolkwitz → Glinzig → Koselmühle → Koschendorf → Illmersdorf → ...)
Turistattraktioner
Briesen Kirke
Kirker
- 1 Evangelisk kirke Briesen, Dorfstrasse 16. Tlf.: 49(0)35606-40334. Briesener Kirche, en gotisk murstenskirke, blev bygget i det 15. århundrede. Hvis du har tid, skal du tage en tur. Du kan beundre middelalderlige fresker fra 1486 og et udskåret barokaltar fra 1701. Det suppleres med en udstilling om husets historie.Åben: ons: 10: 00-11: 00; Tor: 09: 00-11: 00 (spørg på præstegården).
- 2 Den protestantiske kirke annoncerer, Am Anger 2. Tlf.: 49(0)35603-70384, Fax: 49(0)35603-759078, E-mail: [email protected]. Werben kirken er en af de ældste i regionen. Det blev først nævnt i 1346. Dets særlige træk er skildringer af blomster og grøntsager i loftet samt dets kirketårn designet som et forsvarstårn.Åben: Gudstjeneste: søn 10: 00-11: 00; Rundvisninger efter aftale.
- 3 Evangelisk kirke Papitz. Silhuetten af landsbyskirken Papitz kan ses langt væk. Den sene gotiske bygning fra det 15. århundrede ligner eksternt Werben kirken, som også har et slående, crenellated tårn. Papitz-kirkens tårn måler i alt 73 meter i højden.
Museer
- Kackrow Doll Museum, Kastanienallee 16, 03099 Kolkwitz-Kackrow. Tlf.: 49(0)35604-230, Mobil: 49(0)163-6388449, Fax: (0)35604-64475, E-mail: [email protected]. - Dette dukkemuseum ligger i den lille fjerntliggende by Kackrow. Den viser dukker, dukkevogne, dukkehuse, køkkener og butikker samt andet legetøj fra perioden 1880 til 1970. Hvert år ved jul er der en særlig udstilling. Adgang via Kolkwitz → Glinzig eller Limberg.Åben: lør-søn: 14: 00-18: 00 (ellers efter aftale).Pris: Entré: 3,00 € / 1,00 (voksne / børn).
Andre planter
Den populære Koselmühle
- Kolkwitz-klinik. - Bygningen blev opført i slutningen af det 18. århundrede og fungerede som et lungehelligdom for tuberkulose-syge. Den smukke bygning, forstærket med tårne, står i en pænt designet park og tilhørte senere Carl Thiem Clinic i Cotbus.
- Bunker KBF GS31 (I teknologiparken). Tlf.: 49(0)355-28530, E-mail: [email protected]. - Bunkeren fungerede som kommandopost for DDR's 1. luftforsvarsdivision siden 1967. I dag er det et militærhistorisk museum, der drives af nogle venner af bunkeren. Hver tredje lørdag i måneden mellem kl.9.00 og 14.00 tilbydes en rundvisning i bunkeren.
køkken
- 1 Bohemske hvilestop og gæstehus, Hänchener Hauptstrasse 28, 03099 Kolkwitz OT Hänchen. Tlf.: 49(0)355 522122, Fax: (0)355 536796, E-mail: [email protected]. Boheme køkken.Åben: Rasthof: Mandag tirsdag er lukket, ons - søn 11.00 - 22.00Pris: Overnatning muligt: enkeltværelse fra € 30, dobbeltværelse fra € 50.
- 1 Koselmühle, Til Koselmühle 1. Tlf.: 49(0)35604-296. Sandsynligvis den mest populære udflugtsrestaurant i regionen er bestemt Koselmühle - destinationen for mange cyklister og vandrere. Det ligger syd for den lille by Glinzig, som tilhører kommunen Kolkwitz. Koselmühle har en restaurant og en ølhave.
- 2 Hotel Zum Stern, Burger Str.01. Tlf.: 49(0)35603-660, Fax: 49(0)35603-66199, E-mail: [email protected]. Populær country inn i regionen.
- 3 Gamle Spreewald togstation i Briesen, Dorfstrasse 93. Tlf.: 49(0)35606-40455. Kendt udflugtsrestaurant direkte på den populære cykel- og skøjteløb fra Cottbus til Burg.Åben: dagligt: Nov-Mar fra 14:00, Apr-Oct: fra 12 pm (Sa: fra 12 pm, Sol: fra 10:00).
- 4 Til lindetræet, Dorfaue 1. Tlf.: 49(0)355-28375, Mobil: 49(0)171-7883593, Fax: 49(0)355-2889804, E-mail: [email protected]. Lille, hyggelig landsby pub, også med et par borde udenfor, lige på cykelstien fra Gulben mod Cottbus på landsbyens grønne.
indkvartering
- 1 Hotel - Restaurant Haus Irmer, Berliner Strasse 88, 03099 Kolkwitz. Tlf.: (0)355 287474, (0)355 3554190, Fax: (0)355 287477, E-mail: [email protected]. Køkken med regionale og hjemmemæssige specialiteter.Åben: Restaurant: Man - Tor 17:00 - 21:00, fre lørdag 11:00 - 23:00, søn 11:00 - 19:00Pris: enkeltværelse fra € 55, dobbeltværelse fra € 67.
- 2 Hotel Zum Stern, Burger Str. 01, 03096 Annoncer. Tlf.: (0)35603-660, Fax: (0)35603-66199, E-mail: [email protected]. - Det velkendte hotel huser også en country inn.
- Milanhof. Tlf.: (0)35606-65741, Mobil: (0)171-6916516, Fax: (0)35606-40664, E-mail: [email protected]. - Milanhof i Guhrow tilbyder to eksklusive lejligheder. Derudover er der en jacuzzi, sauna, grillplads, svømmedam, legeplads og beachvolleybane.Pris: fra € 150 / dag.
- 3 Familiehotel Spreewaldgarten Limberg, Limberger Hauptstrasse 16, Kolkwitz OT Limberg. Tlf.: (0)35604-630, Fax: (0)35604-63100, E-mail: [email protected]. - Det lille familiehotel tilbyder 24 dobbeltværelser, 4 enkeltværelser og en suite. Der er også en terrasse, en vinterhave, et sommertelt, en pool og en tennisbane.Pris: 45,00-110,00 €.
- 4 Hotel pension-Christa, Berliner Str.44, 03099 Kolkwitz. Tlf.: (0)355 28349, Fax: (0)355 52962997, E-mail: [email protected]. Pris: enkelt fra € 33,50, dobbelt fra € 46.
