Salford er en by i Stor-Manchester i det nordvestlige England, adskilt fra Manchester City ved en sløjfe ved floden Irwell. Dens største attraktion er Kajer, men dette område er beskrevet på en separat side.
Salford var en markeds- og produktionsby i Lancashire med den mindre by Manchester mod øst. Begge voksede hurtigt med det 18. / 19. århundrede med tekstilhandel, hvor Manchester voksede ud af Salford, og sammen blev de en stor søhavn 40 miles inde i landet gennem graveringen af Manchester Ship Canal. Men i det 20. århundrede kollapsede den britiske tekstilindustri, og havnen blev forladt, da kanalen var for lille til containerskibe.
I 1974 blev Salford overført fra Lancashire for at slutte sig til den nye enhed i Greater Manchester, og dens bygrænser blev udvidet så langt som semi-landlige Worsley og Walkden. I 1986 blev der lanceret en dristig regenereringsordning i havnelandene, der gjorde disse til en livlig moderne destination med slående arkitektur og store attraktioner. Kajerne spænder over de to byer og er derfor detaljeret separat, med kun korte henvisninger her. De er to miles vest for det centrale Salford, og problemet er, at centret ikke har haft den samme investering og den politiske opmærksomhed og har været nødt til at nøjes med sænket velstand fra The Quays. Hovedårsagen til, at du baserer dig her snarere end på The Quays, er adgang til Victoria-Deansgate-striben i centrum af Manchester.
Hop ind
Med fly
Manchester lufthavn (MAND IATA) ligger ti miles syd for Salford. Et direkte tog kører hver time fra lufthavnen via Manchester Piccadilly til Salford Central, tager 25 minutter og går mod Blackpool. Ellers skal du tage ethvert tog til Piccadilly og skifte.
Med tog
Tog fra byer over det nordlige England stopper ved 1 Salford Central, og mange stopper også ved 2 Salford Crescent, på vej til Manchester 3 Victoria. Dette betyder, at forbindelsen mellem Salford og Victoria er meget hyppig og tager knap 5 minutter, men de er langsomt tunge nordlige tog med forældet rullende materiel.
Fra London Euston og Midlands skal du normalt rejse til Manchester Piccadilly, skift for Victoria og skift derefter igen for Salford.
Toget er ikke praktisk for Salford Quays, da disse er en kilometer eller to vest for centrum.
Med sporvogn
Metrolink-sporvogne (orange og blå linjer) tager 20 minutter fra Manchester Piccadilly via St Peters Square, Deansgate og Cornbrook til Salford Quays og Media City, hvor den blå linje fortsætter til Eccles. Disse stoppesteder er i billetzone 2, så en enkelt rejse fra centrum er £ 2,80; sporvogne kører hvert 10. minut 06: 00-00: 00. Østgående, begge linjer fortsætter gennem Piccadilly til Ashton-under-Lyne. Skift ved et af de centrale stoppesteder for sporvogne til Old Trafford, Stretford, Sale og Altrincham; til Imperial War Museum og Trafford Center (denne linje åbnede i marts 2020); til East Didsbury; til Wythenshawe og lufthavnen; og via Victoria til Bury og til Chadderton, Oldham og Rochdale.
Sporvognen er ikke praktisk for det centrale Salford, da Quays er en kilometer eller to vest.
Med bus
National Express Bus NX060 kører hver time fra Liverpool til Salford (55 min) og fortsætter via det centrale Manchester til Leeds (yderligere 90 min). Skift i Manchester for andre ruter, f.eks. NX540 fra London Victoria.
Med bil
Find vej ind på M60, Manchesters orbitale motorvej, og frakør ved jcn 12 på M602 spormotorvejen til Salford.
Komme omkring
Gå er generelt den bedste mulighed, selvom det er et par miles mellem det centrale Salford og Quays. Busforbindelser er blevet skåret ned til fordel for sporvognen, så områder, der ikke er på en sporvognsrute, skæres i drift.
Se
- Se1 Salford Quays til Lowry kunstgalleri og teatre, Media City og Imperial War Museum North.
- 2 Salford Cathedral, 250 Chapel St M3 5LE. Indtil 1829 blev de romerske katolikker i England forbudt at bygge kirker og stod over for mange andre begrænsninger, så byens store irske befolkning blev dårligt tjent. RC-katedralen St. John Evangelist blev afsluttet i 1848 på neogotisk, men ikke indviet, før bygherrene endelig blev betalt i 1890. Det er ikke "orienteret" west "vest", hvor du går ind, er faktisk syd. Det er et let, luftigt rum under et skyhøjt groined hvælveloft.
- Salford Museum & Art Gallery, Halvmåne M5 4WU (200 yards øst for Crescent jernbanestation). Tu-F 09ː30-16ː30, Sa Su 11ː30-16ː00. Roterende udstillinger, permanent samling inkluderer en mock-up victoriansk gade. Parkering her er ikke gratis, du skal betale og vise. Ledig.
- 3 Working Class Movement Library, 50 Halvmåne M5 4WX (100 yards syd for Crescent jernbanestation). Tu-F 10ː00-17ː00. I en mock-Tudorbethan-bygning, der tidligere var et sygeplejerskehjem, dokumenterer dette arkiv og ressource de sjældent fortællede liv i byernes arbejderklasser, herunder Suffragette-bevægelsen, der havde sin nordlige magtbase her. Ledig.
- 4 Ordsall Hall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. Tømmerrammet 16. århundrede palæ med 17. århundrede murstenvinger tilføjet, og meget ændret i det 18. C. Der er en skummel legende, at Guy Fawkes planlagde krudtplottet her og derefter slap gennem en skjult tunnel. Ledig.
- Worsley er en behagelig landsby 5 miles vest for Salford. Det var sæde for hertugerne af Bridgewater, hvis tredje af den slags byggede Bridgewater-kanalen, åbnet i 1761 til stor kommerciel succes. På Worsley Delph, ved jcn 13 fra M60, undlod han den kedelige proces med at trække kul op ad skaftet for at læsses på kanalpramme og tunnelede sin kanal lige ind i minerne. Det er et godt sted for en pubfrokost, selvom kanalvandene undertiden er en chokerende mandarin fra jernoxidet i det gamle minearbejde.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Åbner 11. maj 2021. Omfattende ny have i Worsley New Hall.
Gør
- Se fodbold dvs. fodbold kl 1 Salford City FC, Moor Lane M7 3PZ. I 2019 blev de forfremmet ud af mindre ligaer og spiller nu i League Two, det fjerde niveau af engelsk fodbold. Deres Moor Lane-stadion (kapacitet 5000 og sponsoreret som "Peninsula Stadium") ligger to miles nord for centrum, tag bussen op ad Bury New Road. Men hvis du kom her for at gøre et punkt for ikke at se Man United, er du på det forkerte sted, da klubben ejes af Uniteds berømte "Class of 92" -spillere.
- Eller kl 2 Manchester United: se Salford Quays for detaljer om Salfords anden klub lige syd over floden i Old Trafford.
- Se rugby - begge versioner - kl 3 Salford City Stadium (AJ Bell Stadium), Eccles M30 7EY. Dette stadion med 20.000 kapacitet ligger ved jcn 11 i M60, fire miles vest for centrum. Salford Red Devils spiller rugby league (13-a-side) i Super League, det øverste niveau på den nordlige halvkugle. Sale Sharks spiller rugbyunion (15-a-side) i Premier League, Englands øverste niveau for den version.
Købe
- Salford retailpark ligger på Regent Road lige vest for Campanile Hotel med et stort Sainsbury.
- Centrale nærbutikker er Tesco Express ved siden af stationen og Sainsburys Local on Chapel St ved broen.
- Masser af detailhandel inklusive en anden Tesco Express til Salford Quays.
Spise
- Stederne i nærheden af stationen er kun takeaways med et par skovsæder. Fortsæt med at gå forbi den første, du ser, Caribbean Flavas, som får rådne anmeldelser. Længere mod øst på Blackfriars er Eastzest en anstændig indisk restaurant, der er åben hver dag kl. 17.00-23.30.
- Gode restauranter på The Campanile og The Lowry Hotel, der er anført nedenfor.
- Masser af budget spisesteder på Salford Quays, Media City, og lige over broen i Old Trafford.
- Undslippe byen til Worsley: Georges spisestue og Tung Fong ligger ved kanalbredden, og Worsley Old Hall and Grill in the Park ligger ved golfklubben.
- Eccles er for det meste kun beboelsesområde, men det vestlige hjørne af Monton er grønt og har The Blue Bell, La Turka Bistro, Enoteca Wine Bar, The Park og Crompton's ved Waterside.
- Eccles Cakes stammer fra den landsby, men (som "Cheddarost") er det ikke en beskyttet oprindelsesbetegnelse, så de kan fremstilles hvor som helst. Det er en lille kage af flakket wienerbrød fyldt med ribs, ofte kaldet "fly pie". Dejligt med eftermiddagste på en grå dag.
Drikke
- Rundt Salford Central Station finder du The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar og The Old Pint Pot.
- Der er en hel masse pubber på Salford Quays og Media City. Der er ikke noget længere vestpå, før du kommer ud til Eccles og Worsley, se "Spis".
- Friedrich Engels voksede op i Wuppertal, men blev i 1842 sendt til arbejde i Salford i sin fars trådmølle for at helbrede ham for hans forbandede revolutionære forestillinger. Han dokumenterede omhyggeligt den dårlige by, offentliggjort som Arbejdsklassens tilstand i Englandog korresponderede voluminøst med Karl Marx. Han viste senere Marx rundt i byen; de drak blandt andet ved "The Crescent" på gaden med det navn i Salford. Klassekampen, der blev skabt af kapitalismen, var de oprindeligt enige om efter en halvliter eller tre, var nødt til at føre til selvødelæggelsen af det usædvanlige system. . . og helt sikkert lukkede pubben ned i 2017.
Søvn
Riverside-hoteller kan booke tidligt, da de er så tæt på store begivenheder i Manchester. Omvendt kan du vælge indkvartering omkring Manchester Victoria og Deansgate, hvis det er Salford, hvor du sigter mod.
- 1 Campanile, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (ved flodbredden), ☏ 44 161 833 1845. Budgethotel, generelt værdi for pengene, men bed om at se værelset først: nogle er i god stand, andre er nusset. Store placering, kvart mile gåtur til Castlefield, ulempen er gade støj. B&B dobbelt £ 55.
- 2 Bliv kro, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (krydset med Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Budgethotel, gratis parkering. B&B dobbelt £ 70.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Ikke at forveksle med Manchester Central Arena Travelodge lige nord for Victoria), ☏ 44 871 984 6159 (præmie sats). Fantastisk kvalitet til det, du betaler: Værelseskomfort og renlighed, service, mad og placering scorer godt. B&B dobbelt £ 55.
- 4 Premier Inn, Nordtårn, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. God værdi budget hotel. Morgenmad £ 10 pp. Dobbeltværelse (kun værelse) £ 70.
- 5 Novotel Manchester West, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (ved jcn 13 i M60), ☏ 44 161 729 0029. Anstændigt mellemklassehotel, en del af Accor-kæden, værelser og indretning er lidt træt, men god placering for bilister. John Gilbert pub & grill ligger ved siden af. B&B dobbelt £ 100.
- Lowry Hotel, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 yards øst for Salford Central banegård), ☏ 44 161 827 4000. Glat forretningshotel med en fantastisk beliggenhed, men £ 18 pp til morgenmad? Forkort ikke navnet til bare "The Lowry", da det refererer til Lowry Gallery to miles væk. Dobbeltværelse (kun værelse) £ 200.
Pas på dig selv
Salford var altid en grov industriby og blev værre i "nøgenerne" med organiseret kriminalitet og stofdrevet vold. Det har siden været stærkt politisk kontrolleret, og sikkerhedsproblemer andre steder i verden har paradoksalt nok gjort det mere sikkert med CCTV og forvalter: offentlig uordnet adfærd er nu bremset hurtigere. Vis sædvanlig forsigtighed omkring alkoholikere om natten, og hvor du parkerer bilen.
Gå videre
- Hvis glæderne i storbyen Salford skulle være klodset, skal du krydse floden Irwell ind i dens østlige del arrondissement, som kaldes Manchester.
- Altrincham et par miles syd har Dunham Massey Hall, og mod syd ligger Tatton Park.
- Chester bevarer sine gamle bymure og mange historiske bygninger.
| Ruter gennem Salford |
| Stockport ← Warrington ← | mod uret  med uret | → Oldham → Leeds |
| Glasgow ← Bolton ← | NW  SE | → fusionerer med  |
| Liverpool ← Warrington ← | W  E | → fusionerer med og  |
fusionerer med og  ← | W  E | → Centrale Manchester |
| Preston ← Horwich ← | NW  SE | → Centrale Manchester → Syd Manchester |
| Warrington ← | SW  E | → fortsætter som .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Centrale Manchester |
 |