Rochdale er en by i Stor-Manchester i nord Vest af England, 20 miles nord for Manchester centrum. Det har en befolkning på 108.000 med et lignende antal i de nærliggende små byer Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough og Heywood, der med det omfatter Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale voksede op fra det 18. århundrede som en tekstilby og et transportknudepunkt: Rochdale-kanalen, der blev afsluttet i 1807, var den sikreste måde at transportere varer på tværs af Pennines, en enorm forbedring af pakkeheste, der kæmpede over hårde spor. Tekstilhandelen kollapsede i det 20. århundrede, og Rochdale, historisk en del af Lancashire, blev en del af Greater Manchester under 1974-reorganiseringen. Rochdale er bedst kendt som fødestedet til kooperativbevægelsen i 1844 af sangeren Gracie Fields (1898-1979) og (berygtet skal det nu siges) af politikeren Sir Cyril Smith (1928-2010). Digteren Byrons titel var Lord Byron of Rochdale, men han havde ingen forbindelse til byen.
Med fly
Manchester lufthavn (MAND IATA) har hyppige tog til det centrale Manchester. Vælg et tog, der fortsætter ud over Piccadilly til Victoria, hvor du skifter til toget eller sporvogn til Rochdale som nedenfor. Du kan køre sporvogn hele vejen fra lufthavnen og skifte sporvogn ved Deansgate, men det er meget langsommere for ringe billetbesparelse.
Med tog
1 Rochdale jernbanestation, en halv kilometer syd for bymidten, har tog fra Manchester Victoria hvert 5-10 minut og tager 15-20 minutter. Disse tog er en del af længere hovedruter:
- - fra Sort brændt via Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford og Atherton til Wigan.
- - fra Leeds via Bradford, Halifax, Hebden Bridge, Todmorden og Rochdale til Victoria; også fra Leeds til Wigan og til Warrington og Chester.
- - fra Clitheroe via Whalley, Sort brændt, Darwen, Bolton, Salford og Victoria til Rochdale.
Metrolink-sporvogne (lyserød linje) tager 30 minutter fra Manchester Victoria via Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw og Milnrow til Rochdale banegård og 2 Udveksling. Rochdale er i Fare Zone 4, så en enkelt rejse fra centrum er £ 4,60; sporvogne kører hvert 15. minut 06: 00-00: 00. (Den grå linje løber kun så langt som Oldham.) Westbound, linjen løber gennem Victoria til St Peters Square, Deansgate, Chorlton og East Didsbury. Ændring i bymidten for de andre linjer til Bury, til Piccadilly station, Etihad stadion og Ashton-under-Lyne, til Wythenshawe og lufthavnen, til Imperial War Museum og Trafford Center (denne linje åbnede i marts 2020), til Old Trafford, Stretford, Sale og Altrincham og til Salford Quays and Eccles.
Med bus
National Express Bus NX 540 kører to gange om dagen fra London Victoria til Rochdale Interchange og tager 7 timer. Denne bus kører også til lufthavnen, Manchester centrum og Oldham, men du kan ikke bruge den til den korte tur derfra til Rochdale.
Lokale busser kører til udvekslingen hvert tiende minut på rute 17 fra Manchester Shudehill via Middleton og Castleton og tager 70 minutter. De løber også her fra:
- - Ashton-under-Lyne (bus 409 hvert 15. minut) via Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone og Stoneyfield.
- - Bolton (Bus 471 hvert 10. minut) via Breightmet, Bradley Fold, Seddons Farm Estate, Bury og Heywood.
- - Halifax (bus X58 hvert 70. minut) via Sowerby Bridge, Ripponden og Littleborough.
- - Todmorden (bus 589 hver time) via Walsden, Littleborough, Dearnsley og Haworth Cross. Ændring i Todmorden for Burnley.
Med bil
Den sædvanlige tilgang er langs A627 (M), motorvejssporen fra M62. Mod syd fører dette ind i Oldham, hvor du kan bruge A663 gennem Chadderton for at genveje til M60.
Komme omkring
De fleste seværdigheder er inden for gåafstand. Busser forbinder Pennine-dalene: de ovenfor plus 456 og 458 mellem Rochdale og Littleborough.
Se
- 1 Rochdale Pioneers Museum, 31 Toad Lane OL12 0NU. W-Sa 10: 30-16: 00. Rochdale er fødestedet for den kooperative bevægelse. Dette er bygningen, hvor det hele startede med det moderne anneks, men det hele er lidt trangt. Denne korte brostensbelagte del af Toad Lane ligger uden for Hunter's Lane lige syd for ringvej A58. Satnav-brugere bør ignorere postnummeret, der fører dig til Lidl på hovedafsnittet af Toad Lane nord for ringvejen. Ledig.
- 2 Rochdale Rådhus, Esplanade OL16 1LB. Fuld tur første M i hver måned 14:15, kort tur hver W 14:15. Attraktiv victoriansk gotisk genoplivningsbygning åbnede i 1871. Det originale spir brændte ned i 1883, men blev erstattet af det nuværende klokketårn, som har en restaurant. (Veterans morgenmadsklub hver torsdag.) Den fulde (to-timers) rundvisning tager i Store Hall, borgmestersal, Magistrates 'Retiring Room og en tootle på orgelet. Den korte tur (en time) inkluderer Exchange, Great Hall og Council Chambers. Overfor rådhuset er Cenotaph, designet af Lutyens og afsløret i 1922. Fuld tur £ 7,50, kort £ 4,50.
- 3 St. Tchads, Sparrow Hill OL16 1QT (på en bakke lige syd for rådhuset). Tor 12: 00-13: 00, Su 10: 30-12: 00. Dette dateres til 14.-16. C, selvom det er omarbejdet i victoriansk tid, er dette den anglikanske sognekirke Rochdale.
- 4 Hollingworth Lake ligger 4 km nordøst for byen nær Smithybridge. Det har gåture, vandaktiviteter og et par pubber ved søen. Det blev bygget i 1800 som et fremføringsreservoir til Rochdale-kanalen ved hjælp af høje dæmninger på tre sider, da stedet ikke var en naturlig hul. I 1840'erne, da jernbanen ankom, blev den et turiststed, døbt Weighver's Seaport, med hoteller, pubber, lystdampere, flere pubber og skandaløs dans. Kaptajn Webb trænede i søens farvande, før han tog den første svømmekanal i 1875. Både turisme og kanaltrafik faldt i det 20. århundrede, men søen forbliver i brug som et reservoir for kanalen.
- Smithy Bridge, Littleborough og Topmøde er tre små landsbyer langs dalen med offentlig transport og adgang til kanalens træksti. Efter topmødet ned kanalen ned mod Todmorden. Ved siden af styrter Leeds-Manchester jernbanen ned i 5 Summit Tunnel. Da den blev åbnet i 1841, var den verdens længste jernbanetunnel på 2685 meter. I december 1984 skiftede en togmængde benzin ud i tunnelen og forårsagede en brand, der rasede i flere dage og forglassede væggene, men ingen mennesker mistede livet.
Gør
- Se fodbold dvs. fodbold på Rochdale AFC, der spiller i League One, det tredje niveau i engelsk fodbold. Deres hjemmebane er Spotland Stadium (sponsoreret som "Crown Oil Arena"), kapacitet 10.000, en kilometer nordvest for centrum i udkanten af Denehurst Park.
- Se Rugby League dvs. 13-a-side rugby på Rochdale Hornets, der deler Spotland Stadium. Hornets spiller i RFL League One, det tredje niveau i English Rugby League.
- 1 TeamKarting, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Su 09: 00-23: 00. 500 m indendørs asfalt gokartbane, hastigheder op til 40 km / t. Valg af Arrive & Drive for begyndere (20-40 min), Team Endurance (maks. Omgange på 1-2 timer) og Grand Prix med kvalifikationskampe, heats og sidste løb. Børn kan køre fra 8 år. Fra £ 27.
- Gå rundt i Rochdale-kanalen der løber 32 miles fra Manchester via Rochdale og over bakkerne til Sowerby Bridge i Calder-dalen. Dette er en bred kanal, der håndterer skibe op til 4,3 m bredde, og i begyndelsen af det 19. århundrede var det den vigtigste lastrute mellem Lancashire og Yorkshire. Det lukkede i 1952, men blev fuldstændig genåbnet i 2002 med en fast anhængersti. Der er ingen lange tunneler, derfor kunne den være bredere og håndtere mere trafik end den smalle kanal længere syd over Oldham, men den måtte klatre højere for at overvinde Pennines, med mere låse og efterspørgsel efter vand. A6033 løber sammen fra Littleborough til Todmorden, derefter A646 ned forbi Sowerby Bridge, så der er flere adgangspunkter.
- Gå rundt i Pennine Way, der følger toppen af ryggen, der grænser op til Yorkshire. Fra syd nærmer ruten sig over Saddleworth og Wessenden Head Moors og følger derefter 2 Blackstone Edge med vejadgang fra A627 ved siden af jcn 22 i M62 og fra A58 over Littleborough. Vest er den skarpe stigning stejlt fra Rochdale, øst er en ensom "dip" eller plateau udstrækning af hede og mose.
Købe
Rochdale Exchange er det største indkøbscenter på Newgate. Der er en Lidl på den anden side af hovedvejen på Toad Lane.
Drikke
- Den Regal Moon er en JD Wetherspoon på The Butts i centrum. Andre centrale pubber inkluderer Yates on Fleece St, Flying Horse on Packer St, Medicine Tap on The Esplanade, The Baum on Toad Lane og Cask & Feather and The Eagle begge på Oldham Rd.
- Masser af land pubber: et par i Littleborough åbent dagligt og tæt på kanalen trækstien og jernbanestationen er Falcon Inn, Red Lion og The Wheatsheaf.
Spise
- 1 Nutters Restaurant, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (ud for A680 fem miles nordvest for byen), ☏ 44 1706 650167. Tu-Sa 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, Su 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Landsrestaurant, fremragende mad, prøv smagsmenuen.
- I Littleborough, Vandkanten er en stilfuld middelhavsrestaurant, åben W-Sa 17: 00-22: 30 og til frokost Sa Su.
Søvn
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (lige ved A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Hyggeligt veldrevet hotel i 19. C møllejerens palæ, god service. Dobbeltværelse £ 85, morgenmad £ 10 pp.
- 2 Royal Toby Hotel, Manchester Rd OL11 3HF (en kilometer vest for centrum), ☏ 44 1706 861861. Anstændigt mellemklasse hotel med restaurant. Lodgebygningen med 3 dobbeltværelser er beregnet til små grupper. B&B dobbelt £ 80.vi
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Hotel, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Tag afkørsel A627 (M) mod Castleton), ☏ 44 1706 630788. Godt mellemklassehotel i sine egne haver med spa, en del af Accor-kæden. Du har brug for en bil, da Castleton er mere som kanten af Manchester end i Rochdale: Satnav-brugere pas på, dette er ikke Castleton i Peak District. B&B dobbelt £ 105.
- Premier Inn Rochdale er på jcn 21 i M62.
- 4 Moorcock Inn, Halifax Road, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. 7 værelses hotel med bar og restaurant. Det er en mil op ad bakke fra landsbyen Littleborough, A58 er en travl vej, men der er en sti. Du kan muligvis bruge det som et mellemlanding på Pennine Way, da pubben i Det Hvide Hus længere oppe på Way ikke har værelser. B&B dobbelt £ 80.
Gå videre
- Hebden Bridge er en malerisk landsby en kort køretur over hederne fra Rochdale.
- i nærheden Haworth er centrum for Bronte Country: Brontë-søstrene lancerede deres skrivekarriere fra prestegården der. Seværdigheder tilknyttet dem strækker sig over det nordlige England, hvor Gawthorpe Hall i Padiham er tæt på Rochdale Burnley.
| Ruter gennem Rochdale |
| Manchester ← | SW  NE | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← kryds  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → SLUTTER PÅ SANDBROOK PARK |
| Bolton ← Begrave ← | W  NE | → Halifax |