Øvre Pfalz - Oberpfalz

Det Øvre Pfalz er et administrativt distrikt i den østlige del af Bayern. Hovedstaden og sæde for regeringen i Øvre Pfalz er regensburg.

Regioner

Det Administrativ region i Øvre Pfalz består af de tre uafhængige byer Amberg, Regensburg, Weiden og de følgende syv distrikter: Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Regensburg, Schwandorf og Tirschenreuth.

Det District Upper Pfalz administrativt er det tredje kommunale niveau i Bayern som en repræsentation af kommunerne og distrikterne, er distriktet identisk med området for regeringsdistriktet.

Sædet for administrationen af ​​det administrative distrikt og distriktet er regensburg.

Det turistorienteret regional opdeling ser sådan ud:

• Den øvre Pfalz andel af Bavarian Forest. De sydlige dele af dette bjergkæde hører til Nedre Bayern.
• Det Naabtal mellem Regensburg og Windischeschenbach, blandt andet med Upper Palatinate Lake District nær Schwandorf.
• Det Øvre Pfalz bjergland, som inkluderer den vestlige del af den nordlige Upper Palatinate Forest Nature Park og Neustadt an der Waldnaab-distriktet.
• Det Øvre Pfalz Jura, som er en del af Øvre Pfalz Franconian Alb repræsenterer og af Vilseck ved Grafenwöhr militære træningsområde til Donau vest for Regensburg.
• Det Øvre Pfalz Skov fra Naab-dalen langs den tjekkiske grænse
• Det Sten skov (med den øvre Pfalz-del af den ellers eneste øvre frankiske Fichtelgebirge nær Ebnath) nord for den øvre Pfalz Jura og syd for Fichtelgebirge. Stenskoven dækker den vestlige del af Tirschenreuth-distriktet.
• Det Penland, som også er syd for Fichtel-bjergene støder op og inkluderer den østlige del af Tirschenreuth-distriktet.

steder

De vigtigste steder i Øvre Pfalz er:

• 49.01666666666712.0833333333331 regensburg - UNESCOs verdensarvssted.
• 49.44444444444411.8483333333332 På bjerget - Historisk gammel by i den tidligere hovedstad i Øvre Pfalz.
• 49.21833333333312.6658333333333 Cham - Porten til Bayersk skov.

• 

  Regensburg Stone Bridge

• 

  Amberg bybriller

• 

  Cham markedsplads og rådhus

• 49.28333333333311.4666666666674 Neumarkt i Øvre Pfalz - på Ludwig-kanalen.
• 49.323612.099355 Schwandorf - Rock kælder labyrint.
• 49.67353055555612.1660611111116 Græsgange - Fabrikker af glas og porcelæn.

• 

  Neumarkt Court Church

• 

  Schwandorf

• 

  Weiden gamle rådhus

Andre mål

Øvre Pfalz er især interessant for vandrere, cyklister og mountainbikere. Rådyrskoven nær Amberg er et af de største sammenhængende skovområder i Tyskland. I dalene Vils, Naab, Lauterach, Regen, Altmühl og Waldnaab kan du også cykle, f.eks. B. på Fem floder cyklerute.

Monte Kaolino er også en speciel funktion Hirschau. Et sandbjerg omkring 120 meter højt, der opstod fra det ubrugelige sand fra kaolinminedrift og er stedet for det årlige verdensmesterskab i sandboard.

Mange pæne små byer og landsbyer, nogle med slotte eller ruiner, inviterer dig også til at blive hængende. Et godt eksempel er kunstnerbyen Kallmünz ved sammenløbet mellem Vils og Naab.

Naturparkerne i Øvre Pfalz er:

• Northern Upper Palatinate Forest Nature Parksidste ændring: ikke specificeret

• Upper Bavarian Forest Nature Parksidste ændring: ikke specificeret

• Øvre Pfalz Skov Naturparksidste ændring: ikke specificeret

• Steinwald Naturparksidste ændring: ikke specificeret

• I det sydvestlige Øvre Pfalz har byen Dietfurt en lille del af Altmuehltal Naturpark.

• 

  Waldnaab kl Neustadt an der Waldnaab

• 

  By sognekirke med Regenbrücke i Bad Kötzting

baggrund

Landskabet i Øvre Pfalz er meget varieret. Fra vest til øst, den øvre Pfalz Jura, en udløber af Franconian Albmed mange tørre dale og plateauer. Derefter Vils og Naabtal med byerne Amberg, Schwandorf og Weiden og mange slotte og endelig Bayersk skov med foden, Upper Palatinate Forest, Steinwald og Waldnaab Valley.

Navnet Øvre Pfalz kommer fra navnet "Øvre Pfalz", som regionen blev kaldt tidligere. Faktisk tilhørte området Pfalz med hovedstad indtil Trediveårskrigen Heidelberg. Området omkring Amberg var det såkaldte Ruhr-område i middelalderen med rigelige aflejringer af jernmalm, minedrift og smeltning, som adskillige hammerfabrikker i Vils- og Naab-dalen stadig vidner om i dag. På grund af den billige flodskibsfart til Regensburg var Amberg i stand til at vinde stor rigdom i byttehandel med jern til salt, hvilket stadig er mærkbar i Ambergs gader. I dag er der to store militære træningsområder i USA: Hohenfels og Grafenwöhr. Øvre Pfalz har hidtil været lidt turistisk og stadig en meget original og autentisk region i Bayern.

regionale skikke

Den øvre Pfalz er en del af det kulturelle område Det gamle Bayern på området for det tidligere vælgerskab i Bayern med fælles traditioner og skikke. EN generelt overblik til gamle bayerske skikke kan findes i artiklen om det gamle Bayern.

Sprog

Den øvre Pfalz-dialekt er en nordbaierdialekt, hvis egenskaber kan variere fra sted til sted, så dialekten i nabobyen allerede kan afvige lidt bag den næste bakke. Enhver, der tror, ​​at de kan tale bayersk, fordi de forstår München og gamle bayere, vil snart bemærke i Øvre Pfalz, at Øvre Pfalz adskiller sig markant fra den gamle bayerske dialekt. Den øvre Pfalz indeholder mange diftonger, der adskiller sig fra den gamle Baier-dialekt. Derfor fortæller onde tunger vittigheden, at hvis du vil få nogen til at barke fra Øvre Pfalz, skal du bare fortælle dem, at der er gratis øl. Han vil spørge: "wou, wou?" Et lig findes med ordene "Dou, dou lichd a Douder dou!" kommenterede.

er på vej

På gaden

Med automobil helst via motorveje A 6, A 3 eller A 93. Hvis du kommer sydpå, skal du afslutte A 93 i Regensburg ved Pfaffenstein-krydset og derefter køre gennem Naab-dalen via Mariaort og Kallmünz. Det er virkelig værd at køre. De tre motorveje, der krydser regionen er

• det (Nürnberg – Neumarkt i Øvre Pfalz – regensburg – Passau),
• det (Nürnberg – På bjerget – Nabburg – Waidhaus - Prag) og
• det (regensburg – Schwandorf – Græsgange - Marktredwitz – ret).

Med tog

Alle større byer i Øvre Pfalz er pr tog kan nås. Fjerntransport til Regensburg eller Nürnberg, derefter lokal transport. Fra Nürnberg til Amberg billigt med VGN-billetten, fra Regensburg til Schwandorf gælder RVV-billetpriserne. Jernbanelinjerne løber gennem Øvre Pfalz:

• ret – Marktredwitz – Græsgange – Schwandorf – regensburg,
• Bayreuth – Græsgange,
• Nürnberg – Neukirchen – Græsgange eller. Nürnberg – Neukirchen – På bjerget – Schwandorf – Cham – Prag og
• Nürnberg – Neumarkt i Øvre Pfalz – regensburg – Passau.

Med fly

Den næste internationale Lufthavn er i Nürnberg (IATA-kode: NUE).

På cykel

Med hjul kan ses fra Regensburg den Donau cykelsti er meget godt at køre floderne opad i Øvre Pfalz. Der er adskillige nationale langdistance-cykelstier og et godt afmærket netværk af cykelstier (bayersk netværk for cyklister).

Seværdigheder og verdensarvsteder

UNESCOs verdensarvssted

• Den gamle bydel i Regensburg med Stadtamhof

UNESCOs immaterielle kulturarv

• Wunsiedler Brunnenfest
• Blonder i Øvre Pfalz Skov
• Yderligere Drachenstich
• Øvre Pfalz Zoigl kultur

Turistattraktioner

• Valhalla, nær Donaustauf øst for Regensburg på Donau. sidste ændring: ikke specificeretType er gruppebetegnelse
• Waldsassen Basilika og Kloster. Med et berømt klosterbibliotek.sidste ændring: ikke specificeret

• Gamle by Amberg. Basilika St. Martin, bymur, St. Georg, Maria-Hilf-Bergkirche.sidste ændring: ikke specificeret
• Den gamle by og befæstninger i Nabburg. Talrige tårne, kirker og byporte højt over Naab-dalen.
• Gammel by og Neunburg Slot foran skoven. Wittelsbacher bopæl og historiske gamle bydel. Fødested for Beethovens Elise.
• Schwandorf bjergkælder labyrint. Bayerns største klippekældersystem af sin art.sidste ændring: ikke specificeretType er gruppebetegnelse

• Kunstnerplacering Kallmünz. I skyggen af ​​en ruin næsten indbygget i klippen.sidste ændring: ikke specificeretType er gruppebetegnelse

• Klosterburg Kastl. Med middelalderens våbenskjold frise.sidste ændring: ikke specificeret
• Fischhofpark i Tirschenreuth

• Bavarian Forest og Upper Palatinate Forest. Blide bjerge med vild og romantisk natur.sidste ændring: ikke specificeret

• Waldnaabtal. Vand, sten, skove.sidste ændring: ikke specificeretType er gruppebetegnelse

• Schwarzachtal. Uberørt, vild og romantisk floddal (Natura 2000-området).

I Øvre Pfalz er der 600 Slotte og paladser det meste af Bayern. Disse inkluderer:

• Falkenstein Slot. Slottet, der hæver sig over stedet med samme navn. Hvert år finder gårdspladsens spil sted i gården, og der er også et "Jagt og vildt" museum.sidste ændring: ikke specificeret

• Flossenbürg slot ruiner. De vilde og romantiske slottsruiner. Tragisk nok er det sted, dette slot rejser sig over, blevet berømt for noget andet: koncentrationslejren Flossenbürg, hvor omkring 30.000 mennesker omkom.sidste ændring: ikke specificeret

• Wörth Slot ved Donau. Låsen Wörth på Donau er en af ​​de store slotte i Øvre Pfalz. Det mægtige kompleks er fuldstændig bevaret, bygget i renæssancestil og har karakter af en fæstning.sidste ændring: ikke specificeret

Museer

• Minedrift og industrimuseum Østbayern, i Theuern. sidste ændring: ikke specificeret

• 49.8109512.43361  Det tyske knapmuseum, Tachauer Str.2, 95671 Bärnau. Tlf.: 49 9635 1830, E-mail: [email protected]. sidste ændring: ikke specificeret

• 49.6782312.164252  Det Internationale Keramiske Museum, Luitpoldstraße 25, 92637 Weiden i Øvre Pfalz. Tlf.: 49 961 32030. Åben: Man lukket, tir - sø 11 - 17sidste ændring: ikke specificeret

• Øvre Pfalz Fiskemuseum, i Tirschenreuth. sidste ændring: ikke specificeret

• 49.4667212.217353  Øvre Pfalz Friluftsmuseum Neusath-Perschen, Neusath 200, 92507 Nabburg, Tyskland. Tlf.: 49 (0)9433 2442-0. Museet består af to undermuseer, friluftsmuseet i Neusath og "Edelmannshof" gårdmuseum i Perschen, som begge ligger ca. 3 km fra hinanden.Åben: Landmandens museum er åbent hele året, tirsdag og torsdag kl. 13-18, onsdag, fredag ​​og lørdag kl. 13 til 23, søndag kl. 10 til kl. 23, friluftsmuseet tager en vinterpause og er åbent fra Marts.Pris: Voksne € 4,50, skolebørn € 3,00.sidste ændring: ikke specificeret

aktiviteter

Vandring og cykling, selvfølgelig, men Oberpfalz Seeland i Schwandorf-distriktet med sine mange stenbrudsdamme inviterer dig også til at svømme, sejle og stå på vandski.

Kanosejlads på floderne regn, Naab, Schwarzach, Vils og Altmühl nyder også stigende popularitet. Floderne er ret rolige og ikke dybe og fører ofte gennem drømmeagtige landskaber.

køkken

Se også: Spise og drikke i det gamle Bayern

Meget af hvad Bayersk Køkken har at tilbyde, der er også i Øvre Pfalz. Stegt svinekød og dumplings, hvid pølse, kødbrød samt bratwurst og surkål. Jordbunden i den øvre Pfalz er ideel til dyrkning af kartofler, hvorfor specielle specialiteter er kartoffelboller (Spotzn) og kartoffelpandekager (Reiberdatschi eller Dotsch) samt kartoffeldej (Bauchstechala og Schopperla). Der er også mange vildtreservater og restauranter med fremragende vildtretter.

En sød specialitet er svinekiks lavet af gærdej, der smager særlig godt, når den drysses med pulveriseret sukker. Disse inkluderer Käichla og Schoitenkäichla. Nussbeugerl fås kun i Regensburg - en croissant fyldt med nødder.

En specialitet i Øvre Pfalz er spejlet karper. Især om efteråret kan du få det i næsten alle lokale restauranter i de mest forskellige variationer. Karpen er normalt paneret hele og bagt i fedt (karpe bagt) eller pocheret i en bestand (karpe blå).

I det nordlige Øvre Pfalz bør du bestemt prøve en Zoigl. En øl, der normalt brygges i små mængder på kroerne og kommer ufiltreret fra brygkedlen direkte i flasken eller på bordet. Derudover mødes folk i godt selskab i den lille, rustikke landsbyskro for at lave musik og spille kort.

• 

  Mavestechala med surkål

• 

  Stegt svinekød med mørk øl sauce og Spotzn

• 

  Pølser med surkål i den historiske Wurstkuchl i Regensburg

• 

  Slagtereskål

• 

  Plade saltlage

• 

  Käichla

• 

  Nussbeugerl - en specialitet i Regensburg

• 

  Zoigl

karpe

Historien om karpeopdræt i det nordlige og centrale Øvre Pfalz går næsten 100 år tilbage. På det tidspunkt begyndte folk at bruge ryddede skovområder til damforvaltning, som stadig former landskabet i dag. På den ene side handlede det om at fodre befolkningen med fisk, på den anden side handlede det om at forsyne de lokale klostre. I middelalderen var der mange religiøse faste dage i løbet af året, hvor kød ikke fik lov til at blive spist. En tilstrækkelig forsyning af fisk til munkene var afgørende i disse dage. Efter at efterspørgslen faldt i Trediveårskrigen og sekulariseringen, var der en vækkelse i slutningen af ​​det 19. århundrede. I dag er der omkring 3.000 gårde med omkring 10.000 hektar damareal i Øvre Pfalz, der driver damforvaltning.

Den lokale gastronomi kan lide at falde tilbage på karpen fra september til april og bringer den til tallerkenen i en række forskellige retter. Som besøgende bør du ikke gå glip af at prøve fiskeretterne i Øvre Pfalz. Center for fiskeopdræt er Wiesau og Tirschenreuth.

• 

  Spejlkarpe og graskarper (med skalaer)

• 

  bagt karpe

sikkerhed

Der er lav kriminalitetsrate over hele linjen i Øvre Pfalz.

sundhed

• landsdækkende Vagtnummer 116 117 (gratis)

• Beredskabstjenester i Øvre Pfalz: Tlf. 01805/191212 (14 cent / min. Fra det tyske fastnet, mobiltelefoner maks. 42 cent / min)
• Universitetshospital Med Børneuniversitetsklinik i Regensburg

klima

Øvre Pfalz er kendetegnet ved et moderat klima med varme somre og snedækkede vintre.

ture

• Mod vest efter Nürnberg i Middle Franconia
• I syd efter Øvre Bayern (f.eks. Landshut eller München) og Nedre Bayern (f.eks. Straubing eller Passau)
• I øst til Tjekkiet, f.eks. Pilsen eller Prag
• I nord efter Thüringen

litteratur

• Franz X. Bogner: Den øvre Pfalz fra luften. regensburg: Blæse, 2010, ISBN 978-3791722498 ; 128 sider. 29,90 €

• Sabine Reithmaier og andre forfattere: Schäfflertanz & Perchtenlauf, levende traditioner og skikke i det gamle Bayern. Sydtysk, 2009, Süddeutsche Zeitung Edition, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192 sider. 19,90 €

• Hubert Treml: Hawa ære! Øvre Pfalz på 30 x 2 minutter: Et behageligt sprogkursus i Øvre Pfalz. Græsgange: Stangl Taubald, 2009, ISBN 978-3-924783-464 ; 128 sider. 6,50 €

• Harald Schieder, Ralph Forster: Øvre guide til Øvre Pfalz: Alle bryggerier, alle øl. Med udflugt og vandretips. Mz bogudgiver, 1999, ISBN 978-3931904562 .

Weblinks

• Administrativ region i Øvre Pfalz: www.regierung.oberpfalz.bayern.de
• Distrikt Øvre Pfalz: www.region-oberpfalz.de
• Tourism Association East Bavaria: www.ostbayern-tourismus.de
• Regional markedsføring Øvre Pfalz: www.oberpfalz.de
• www.oberpfalz-luftbild.de