Hindustani er et navn på hvad der uden tvivl er et enkelt sprog, men behandles generelt som to forskellige sprog:
Mens de to talte former er tæt nok på at være gensidigt forståelige, er der forskelle; især er de skrevet helt anderledes. Hindi bruger et alfabet afledt af sanskrit (sproget i de gamle hinduistiske tekster) og er skrevet fra venstre mod højre. Urdu bruger en persisk variant af det arabiske alfabet og er skrevet fra højre mod venstre. Urdu bruger også flere låneord fra arabisk, persisk og tyrkisk, selvom hindi også har nogle.
Udtrykket "Hindustani" var ret almindeligt i dagene af Britisk Raj, men er for det meste ude af brug i dag. Et sted, hvor det stadig undertiden bruges, er at beskrive det sprog, der anvendes i "Bollywood" -film, produceret i Indien - for det meste Mumbai; Bollywood er fra Bombay plus Hollywood - men også populært i Pakistan.
 | Denne artikel er en flertydig side. Hvis du ankom her ved at følge et link fra en anden side, kan du hjælpe med at rette det, så det peger på den passende, entydige side. |