Hamelin-Pyrmont er en region (Landkreis) i tysk stat Niedersachsen. Regionen er opkaldt efter de to største byer.
Ankomme
Med tog
Den hurtigste forbindelse fra Holland er med forskellige overførsler via Minden og Bad Oeynhausen. Forbindelsen er der hver time. Fra Hannover, der er direkte forbundet til Amsterdam hver anden time via Hengelo, er der en S-Bahn-service hver time til Hameln. Togforbindelser fra hele Europa til disse stationer findes på rejseplanlægger for Deutsche Bundesbahn (også på hollandsk).
Med bil
til fods
Gennem denne region løber Europæisk vandrerute E11. Denne rute løber fra Haag mod øst, i øjeblikket grænsen Polen/Litauen. Ruten kan delvist findes i denne region den internet og kommer fra Porta Westfalica fra regionen Minden-Lübbecke over en højderyg som Weserberglandweg i centrum af Hamelin. Ruten fortsætter lidt gennem åbent bakkeland til Coppenbrugge, hvorefter ruten fortsætter over højderyggen sydpå fra Ith -bjergene og for enden mod øst over Hils til Alfeld, i regionen Hildesheim. der er ingen faciliteter i Ith, i Hils er der en bjergcafé, der viste sig at være lukket en lørdag eftermiddag i oktober 2008. Det er muligt at overnatte i Salzhemmendorf, og der er butikker i Lauenstein.