Göttingen er en by i den sydligste del af tysk staten af Niedersachsen, grænser op Hesse og Thüringen.
Forstå
Befolkningen i Göttingen i 2017 var omkring 134.000, hvoraf over 31.000 studerende ved Georg-August-Universität Göttingen.
Göttingen, den sydligste større by i Niedersachsen, er kendt over hele verden, især for sit gamle, traditionelle Georg-August Universitet. Georgia Augusta er den største og - åbnet i 1737 - også det ældste stadig eksisterende universitet i Niedersachsen. Ud over universitetet er der også flere Max Planck-institutter og andre vigtige videnskabelige institutioner i Göttingen.
Det prestigefyldte Max Planck Society (en tysk organisation for videnskabelig forskning) blev grundlagt i byen i 1948. Max Planck Institutes for Solar System Research, Dynamics and Self-Organization, for Experimental Medicine, for Biophysical Chemistry og for History er placeret i Göttingen. 44 Nobelprisvindere har studeret eller undervist i byen, og disse og andre bemærkelsesværdige tidligere Göttingen-beboere mindes af hvide plaketter på mange bygninger i hele byen. Dets kaldenavn er derfor Stadt der Wissenschaft (Videnskabens by) med ordspil: mens "Die Stadt der Wissenschaft" betyder 'videnskabens by', Die Stadt, die Wissen schafft (identisk udtale bortset fra der ~ die) betyder 'den by, der skaber viden'.
En god femtedel af Göttingens indbyggere er studerende ved universitetet eller et af universiteterne, hvilket blandt andet afspejles i det store antal cyklister og en tydelig, farverig pub- og klubscene. Imidlertid er de kulturelle tilbud også formet af videnskab, fra adskillige specialforedrag af de forskellige fakulteter, forelæsningsserier også for lægmænd til en uafhængig teaterscene. De, der ønsker at opleve videnskab og studieliv som en rejsende, har forskellige muligheder for at gøre det næsten hver dag.
Gennem århundreder har det videnskabelige sted haft en positiv effekt på afviklingen af at levere og støtte industri og handel. Den positive gensidige indflydelse mellem videnskabelige fund og praktisk viden og færdigheder fremmes især metrologiområdet, som i dag er repræsenteret af Measurement Valley, en sammenslutning af lokale virksomheder og universiteter. Virksomheder som Sartorius og Mahr, der begge opererer globalt inden for måleteknologi, har deres hovedkvarter i Goettingen. Andre økonomiske knudepunkter inkluderer den optiske industri, aluminiumsforarbejdning, spedition og billeverandører.
I dag er Göttingen en charmerende universitetsby, uden for radarskærmen for de fleste engelsktalende turister, men et besøg værd.
Historie
Forliget "Gutingi" blev først nævnt i et dokument fra Kaiser Otto I i 953. Stedets historie kan spores endnu længere ved hjælp af arkæologiske fund, der går tilbage til det 7. århundrede. Det første bosættelsesområde i Gutingis var i området med dagens Albani-kirke, hvis oprindelse dateres tilbage til det 11. århundrede. Et andet historisk vigtigt sted fra Göttingens tidlige dage var Pfalz i Grona, et kejserligt palads af Heinrich II (973-1024) på den vestlige stejle skråning af Leine-dalen, hvorfra landsbyen Grone, nu et distrikt i Göttingen, opstået.
Fra det 13. århundrede blev byens befæstninger bygget omkring nutidens gamle bydel, hvis forløb let kan findes på en gåtur langs den stadig næsten komplette bymur. En lille rest af bymuren og et tårn fra byens befæstning er også stadig bevaret i Turmstraße. Den første lukkede bymidte omfattede markedet, kirkerne St. Johannis, St. Jacobi og St. Nicolai og rådhuset på markedet. To klostre blev bygget i den følgende periode: et franciskanerkloster på dagens Wilhelmsplatz (den tilstødende Barfüßer-Strasse blev opkaldt efter franciskanerne, der hvor de blev kaldt Barfüßer, barfodder) og et Dominikansk kloster, hvoraf Paulinerkirche (i dag en del af Niedersachsen) Stats- og universitetsbibliotek i Göttingen) er stadig bevaret.
Göttingen var i mange århundreder (med kun en kort afbrydelse) ejendom for forskellige linjer i House of Guelph, senest Kongeriget Hannover. Grundlæggelsen af University of Georgia Augusta af Guelph King George II fandt også sted i denne periode. August, som var konge af England i personlig forening. Det selvsikre borgerskab såvel som professorerne var ikke altid venlige over for Welf / Guelph-huset, så en protest fra 7 Göttingen-professorer (Göttingen-syv) mod en reaktionær forfatning skabte opstandelse. I 1866 blev Göttingen preussisk og vedtog en kult af Bismarck, der skiller sig ud selv for sin tid - Bismarck Tower, Bismarck Stone, Bismarck House on the Wall (og i en periode studerendes kollegium for den senere kansler).
I anden halvdel af det 19. århundrede voksede Göttingen ud over den nu ikke-funktionelle vold. Universitetet udvidede mod nord, boligområder blev oprettet mod øst og syd, og kun mod vest stoppede jernbanelinjen og lavlandet af floden Leine udviklingen. Usædvanligt for byer i den vestlige vindzone blev de eksklusive boligområder bygget i hovedvindretningen øst for byen op ad Hainberg, en klar indikation på, at der ikke var meget industri og ryger skorstene på det tidspunkt.
Under den første verdenskrig undgik befolkningen i Göttingen ikke den entusiasme for krig, der var udbredt i Tyskland. Virkningerne af krigen og omvæltningerne bagefter på byen var små. Universitetet udviklede sig til et førende center for naturvidenskab verden over. Denne udvikling sluttede brat i 1933, da nationalsocialisterne (også valgt med et flertal i Göttingen) fjernede jødiske professorer og studerende fra universitetet; mange gik i eksil. Afbrænding af bøger i 1933, anti-jødiske progromatiske handlinger den 10.11.1938 (blandt andet synagogen brændte ned), assimileringen af studentergruppen var sorte øjeblikke i byens historie.
De direkte konsekvenser af krigen forblev relativt små; luftangreb ramte hovedsageligt jernbanesporene i den vestlige del af byen og individuelle bygninger i byområdet. Den gamle by slap relativt let af. I alt 120 mennesker døde som følge af fjendtligheder i byområdet. I april 1945 befriede amerikanske tropper byen uden kamp.
Efter 1945 blev Göttingen en del af den britiske besættelseszone og befandt sig i udkanten af grænsen. Mens syd mod grænsen til den amerikanske besættelseszone hurtigt mistede sin betydning, faldt dele af Göttingen bagland i det østlige Eichsfeld ind i den sovjetiske besættelseszone bag jerntæppet. I 1950'erne voksede Göttingens befolkning hurtigt, boligmangel var mindre presserende i byen, som næppe var blevet ødelagt end andre steder; nærheden til grænseovergangslejren Friedland spillede også sin rolle. Økonomien nydt godt af den glade blanding af zonegrænsudvikling og de gode infrastrukturforbindelser fra den nord-syd motorvej (A 7) og jernbanelinjen, som blev opgraderet til et hurtigt spor i begyndelsen af 1980'erne. Kommercielle virksomheder bosatte sig hovedsageligt i de daværende uafhængige samfund omkring Göttingen, især i Grone i vest og Weende i nord.
I 1960'erne voksede byområdet gennem adskillige inkorporeringer. I den gamle bydel blev historiske bygninger som universitetets ridestald, men også adskillige beboelsesejendomme, offer for en omfattende ombygning af området. Først i 1980'erne fandt en tankegang sted, og gamle bygninger blev mere omhyggeligt renoveret eller, hvor det var nødvendigt, renset, genstande som Lokhalle, som havde været tomme i mange år, blev renoveret og genoplivet som et eventcenter. Murens fald i 1989 satte en stopper for Göttingen's perifere placering, og byen blev et stort centrum med et ry, der strækker sig langt ind i Thüringen. Storstilet detailhandel i udkanten af byen udviklede sig især ved motorvejsafkørslen og Kasseler Landstraße. I byens centrum førte eksploderende butiksleje til, at mange etablerede detailhandlere fordrev kædeforretninger og, i balance, til en forarmelse af mangfoldighed i de største shoppinggader.
Politisk-historiske begivenheder i efterkrigsårene var Göttingen-erklæringen, hvor 18 atom- og atomforskere protesterede i 1957 mod atomvåbenet i Bundeswehr, studenternes uro i 1968 (som også var rettet mod ødelæggelsen af gamle bygninger i byen til fordel for et redesign af bybilledet) og voldelige protester fra den autonome antifa og den sorte blok, der blussede op igen og igen og opfordrede til såkaldte knuste demonstrationer indtil 1990'erne og i nogle tilfælde resulterede i spærring af hele byens centrum.
Hop ind
Göttingen ligger i centrum af Tyskland og er let tilgængelig fra de fleste dele af landet. Det har ingen lufthavn, men det kan nemt nås med tog eller bil fra større byer, der gør det.
Med fly
Hannover Lufthavn (IATA-kode: HAJ) er den nærmeste internationale lufthavn: 70 - 90 minutter med tog (ændring i Hannover nødvendigt), 140 km ad vej.
Til det internationale knudepunkt Frankfurt am Main Lufthavn (IATA-kode: FRA): Direkte forbindelse til ICE om 2 timer (sjældent) eller 2:30 timer (skift i Frankfurt Hbf), 240 km ad vej.
Med tog
1 Göttingen Bahnhof. 
er et stop på ICE-toget (Inter City Express) mellem Hamborg og München og også på en ICE-linje mellem Berlin og Sydtyskland. Göttingen ligger cirka en halv time syd for Hannover, to timer syd for Hamborg, to timer vest for Berlin, fire timer nord for Münchenog to timer nord for Frankfurt. Göttingen betjenes også af Flixtrain. Flixtrain-billetter er ikke gyldige på DB og omvendt.
For rejsende, der nyder at se på landskabet gennem et togvindue, er der mange smukke regionale ruter, der nu og da fører til Göttingen:
I regional trafik tilbyder metronom den vigtigste forbindelse nord for Uelzen (2,5 timer) kommer via Hannover, Alfeld, Kreiensen og Northeim. Sektionen af Hannöversche Südbahn mellem Elze og Alfeld (Leine) med de syv bjerge øst for linjen er særlig attraktiv for rejsende, ligesom turen gennem Leine-dalen, hvor du kan se Leine-floden strømme langs jernbanelinjen , delvist bugtede oprindeligt. Via Kreiensen kan du også nå Göttingen fra Harzen, Seesen og den historiske by Goslar.
Hvis du kommer med tog fra vest fra Paderborn, skal du især nyde rejsen fra Ottbergen til Göttingen: Efter at have forladt Weser-dalen (nær Bodenfelde) krydser jernbanelinjen den noget afsides fugtige dal til Adelebsen på den sydlige kant af Solling og fortsætter derefter via Lenglern mod Leine-dalen - en god tur gennem små landsbyer og smukke landskaber. Dette er dog ikke en rute for de, der har travlt, men en virkelig afslappet tur på grund af de mange ubeskyttede planovergange.
En regional express kører hver anden time i retning af Glauchau via Leinefelde, Erfurt, Jena og Gera.
Komme omkring
Kernen i Göttingen gamle bydel er en gågade. Afstandene i den gamle bydel og til jernbanestationen er korte og kan normalt dækkes uden problemer til fods. Ostviertel (østkvarter) og Südstadt (sydkvarter), hvor nogle hoteller ligger, er også tæt nok til en gåtur. Afstande ud over disse kan let dækkes i Göttingen med bus, og der er adskillige taxaer omkring byens centrum.
Göttingen har et omfattende busnetværk, der krydser byens centrum og strækker sig ud til det omkringliggende. Oplysninger om bybusnetværket er tilgængelige fra Goettingen Verkehrsbetriebe (under Fahrplanauskunft, klik på "Netzplan" for et kort og "Einzelfahrpläne" for tidsplaner).
En enkelt tur inden for Göttingen koster (Einzelf sandsynligt): € 2,40, børn 6–14 år (Kinder): € 1,20, en dagsbillet (Tageskarte) omkostninger: € 5,80, en dagsbillet til fem personer (Kleingruppenkarte): € 11,10. Ved flere ture kan du spare penge ved at bede om € 8,70 "Viererkarte" (fire billetter på én gang) eller for € 15,80 (otte billetter).
Se
Der er en dejlig selvstyret byvandring på byens websted for turisme, der fører dig til alle de vigtigste websteder. Højdepunkter inkluderer:
- 1 Altes Rathaus (gamle rådhus). Marktplatz. Bygget 1369-1444 var Altes Rathaus rådhuset indtil 1978, og det huser nu turistkontoret. Våbenskjoldet til andre medlemmer af Hanseforbundet er malet på væggene.
- 2 Gänseliesel (gåsepige). Marktplatz. Denne springvand uden for Altes Rathaus er Göttingens mest berømte figur. Hun er kendt som den "mest kyssede pige i verden", da enhver lokal studerende, der får en ph.d. giver hende et kys (efter at være klædt ud med en fjollet afslutningshat og trillet til statuen i en håndvogn).
- 3 Albanifriedhof (lige uden for bymuren mod sydøst). En af byens kirkegårde, berømt for Johann Carl Friedrich Gauss's grav.
- 4 Stadtfriedhof. Historisk kirkegård med grave fra vigtige forskere, herunder otte nobelprisvindere: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus og Richard Zsigmondy.
- 5 Botanisk have. adgang bag auditoriet ved Weender Straße og Nikolausberger Weg. Disse haver, der blev etableret i 1736, er et besøg værd for planteelskere. Den tidligere bymur omkring Altstadt (den gamle by) er også et cirkulært grønt område, populært blandt joggere. Gauss's grav er på den sydvestlige side.
- 6 Georg-August Universitet. Georgia Augusta er den største og - åbnet i 1737 - også det ældste stadig eksisterende universitet i Niedersachsen. Udover universitetet er der også flere Max Planck-institutter og andre vigtige videnskabelige institutioner i Göttingen. På grund af det store antal nobelprisvindere, der studerede, underviste eller forskede i Göttingen, giver byen sig selv kaldenavnet på den by, der skaber viden. En god femtedel af Göttingens indbyggere er studerende ved universitetet eller et af universiteterne, hvilket blandt andet afspejles i det store antal cyklister og en tydelig, farverig pub- og klubscene. Imidlertid er de kulturelle tilbud også formet af videnskab, fra adskillige specialforedrag af de forskellige fakulteter, forelæsningsserier også for lægmænd til en uafhængig teaterscene. De, der ønsker at opleve videnskab og studieliv som en rejsende, har forskellige muligheder for at gøre det næsten hver dag. Universitetet er faktisk spredt i mange sektioner rundt om i byen, selvom du ser et par af dets bygninger (Auditorium og Aula) på den selvstyrede tur. Tidligere ansatte og studerende inkluderer Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller og Weyl.
- Universitetet driver flere museer om en bred vifte af emner. En oversigt kan findes på universitetets hjemmeside. Et stort, mere ambitiøst museum med fokus på spørgsmål som hvad der er viden, hvordan erhverves det osv., Forum Wissen åbnes snart.
- 7 Synagoge Mindesmærke. Obere-Masch-Straße og Untere-Masch-Straße. Dette mindesmærke, designet af Corrado Cagli i 1973, står på stedet for en synagoge, der blev ødelagt i 1938. Navnene på Göttingens jødiske beboere, der blev myrdet i den "mørke tid" er angivet nedenfor en abstraktion af Davidsstjernen.
- Bindingsværkshuse. Da Göttingen ikke blev bombet under anden verdenskrig, har den stadig mange originale bygninger. Særligt imponerende er 1549 Schrödersches House (Weender Str. 62), huset fra 1497 ved Paulinerstr. 6, det 15. århundrede Junkernschänke (hjørnet af Jüdenstr. Og Barfüßerstr.), Huset fra 1536 på Barfüßerstr. (mellem Jüdenstr. og Weender Str.) og huset fra det 16. århundrede ved Groner-Tor-Str. 28, som er afsløret under et tykt lag af gips. (Halvtømmer blev betragtet som umoderne fra baroktiden og ind i det 20. århundrede, og mange smukke gamle bygninger er blevet opdaget.)
Kirker
Fire af Göttingens kirker kan ses fra metallet 8 Vier Kirchenblick (fire kirker udsigt). foran Altes Rathaus (James, John, Alban og Michael). Marys er også et kig værd inde.
- 9 Jacobikirche (St. James's Church). Jacobikirchhof og Weender Straße. St. James 'blev bygget 1361-1461 og har det mest interessante interiør i Göttingens kirker med fascinerende originalt lakering (ikke i modsætning til en frisørsalon) og moderne farvede glasvinduer. Ott-orgelet er også imponerende. Det er undertiden muligt at bestige tårnet, selvom det sidste sæt trapper til udsigten muligvis er blokeret - spørg inden du betaler en euro.
- 10 Johanniskirche (St. Johns Kirke). Johanniskirchhof. St. John's blev bygget omkring 1200 og er den ældste af Göttingens kirker. Det blev for det meste genopbygget i det 14. århundrede (den nordlige døråbning stammer fra 1245). Interiøret er almindeligt, selvom det ene af de to tårne undertiden kan bestiges.
- 11 Albanikirche (St. Alban's Church). Albanikirchhof. Bygget 1423-1467 står St. Albans på stedet for et tidligere missionskapel. Hans von Geismar malede altertavlen i 1499, og han tilføjede sig selv til scenen for Marias død som den 13. apostel.
- 12 St. Michael Kirche (St. Michael's Church). Kurze Straße. St. Michael blev bygget 1787-1789 og var Göttingens første katolske kirke efter reformationen.
- 13 Nikolaikirche (St. Nicholas Kirke). Nikolaistraße. Her afholdes en engelsk katolsk messe hver anden fredag kl. 19:00. Området omkring kirken bruges også til loppemarkeder om morgenen om sommeren.
- 14 Marienkirche (St. Mary's Church). Neustadt og Groner-Tor-Straße. Kirkens klokketårn var tidligere porten til nabobyen Neustadt (ny by), som Göttingen købte i 1319. St. Mary's er sandsynligvis ældre end det; det var tidligere kirken de tyske riddere. Altertriptychet blev hugget af Bertold Kastrop i 1524.
Gør
- Tjek bykalender til lokale begivenheder eller afhent en tidsplan i turistkontoret i det gamle rådhus. Symfoniorkestret er imponerende for en sådan lille by.
- En af Göttingens offentlige svømmebassiner, Badeparadies Eiswiese, er cirka 20 minutters gang syd for byen (eller en ti minutters bustur på linje 4 eller 14). Men hvis du nyder vandet, tilbyder de en overflod af svømmebassiner (indendørs, udendørs, store, små, varme, kolde), saunaer, boblebad og solaria.
- 1 Göttinger Stadtwald (Göttingen skov). (følg Herzberger Landstr. øst) er fuld af behagelige vandrestier samt Bismarck Tower, som du kan klatre for at få en smuk udsigt om sommeren (selvom du muligvis skal spørge retninger, da tårnet er svært at finde).
- Cinemaxx. En biograf på bagsiden af togstationen. De viser moderne film hovedsageligt på tysk (ingen undertekster). €7-10.
Teatre
Flere teatre er placeret i byen. De fleste skuespil er på tysk, men ved særlige lejligheder finder også engelske forestillinger sted.
- 2 Deutsches Theater (Tysk teater). Byens mest kendte teater. Begivenheder finder sted næsten hver dag. Bygningen er værd at se og tæt på de tidligere befæstninger, der omgiver byen.
- 3 Junges Theatre (Young Theatre). Sigtet mod et yngre publikum
- 4 Teater im OP (ThOP) (Teater i operationssalen). Drevet af universitetsstuderende. Stykker opføres i det tidligere operationsstue. En enkelt forestilling spilles normalt hver aften i cirka to uger. ThOP indeholder regelmæssigt engelske skuespil produceret af den engelske dramaværksted.
Købe
- Weender Straße er den største gågade for fodgængere, der skærer nord-syd gennem midten af den gamle bydel. Men de fleste butikker i dette område er indkøbskæder; du finder mere interessante, små og uafhængige butikker i baggaderne som Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- Den ugentlige Wochenmarkt er tirsdag, torsdag og lørdag morgen; kig efter skilte ind på pladsen fra Kurze Str. eller Lange-Geismar-Str. Det er det bedste sted i byen at købe lokale råvarer fra Göttingen og den omkringliggende region. (Måske skulle dette sige "det næstbedste sted", da der er en helsekostbutik inden for de gamle bymure og et andet afsætningssted kun et par blokke mod øst, der sælger økologisk dyrkede produkter - og meget af det, du finde ud af, at der dyrkes af de mennesker, der driver butikken, og måske er blevet valgt samme morgen. Boyer's Health Food Store (Bioladen) ligger i Burg Straße, mellem Friedrich Straße og Theater Straße.)
- I december er der to Julemarkeder, den ene lille uden for togstationen og den anden spreder sig fra Marktplatz-området til bag det gamle rådhus og St. John's Church. Du kan købe en række traditionelle tyske gaver, gløgg (Glühwein) og tyske fødevarer.
Spise
- Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 og Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Lækker italiensk gelato.
- Döner. Spørge nogen som helst i Göttingen, og de vil anbefale deres personlige favorit blandt de mange Döner kebab butikker i byen. Perfekt efter at have mødt Gänseliesel og besøgt Johannis kirke er By Döner (Johannisstr. 1), som er en insider blandt studerende, og Eufrat (Düstere Str.), Som har den billigste Döner i byen (1,50 €).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. Gode indiske retter.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13, ☏ 49 551 44263. Selvom skiltet måske får dig til at tro, at det er asiatisk, er nudleretterne her mere italienske-inspirerede; gå forbi spaghetti direkte til de hjemmelavede brede nudler i friske, opfindsomme vegetariske, kød- og fiskbaserede saucer. Biergarten er vidunderlig om sommeren.
- Restaurante Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Italiensk mad.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Lækker pizza og vin. Priserne er lidt højere, men kvaliteten af maden er det værd. Kokken er italiensk, og han kender virkelig sit job!
- 2 Gaudi, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Cafe Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Denne persiske cafe har store skåle krydret te og lækre yoghurtdips. Morgenmadene er traditionelle tyske, ikke persiske.
- 4 Cron & Lanz, Weender Str. 25, ☏ 49 551 56022. Stedet for lækker Kaffee & Kuchen (kaffe & kage) og folkeovervågning fra vinduesborde på anden sal. Fineste cafe i byen, men tjenesten er meget reserveret og kan derfor føles lidt uvenlig.
- 5 P-Cafe, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. På St Nikolai kirkegård, dejlig lille café-bar, vidunderligt sted udenfor om sommeren. God morgenmad, lækre baguetter.
Drikke
- 1 Irsk pub, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Sandsynligvis det bedste sted i byen for levende musik. Det er også den eneste pub i Göttingen, der serverer Strongbow.
- 2 [tidligere dødt link]Trou, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Hvis du vil have en mere tysk oplevelse, skal du tjekke denne atmosfæriske studenterpub i en hule, der engang var en slags studenterfængsel.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. Det bedste sted i byen at sidde med en øl og folkeur om sommeren.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. En snoet tysk schlager / afterski-temaklub, der er berømt for € 0,99 natten på onsdage.
- T-Keller, Bürgerstraße (op ad gaden, der kommer fra det nye rådhus på gaden Bürgerstraße). En dejlig venstrebar med billig øl og gratis bordfodbold og billard.
Søvn
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. En 20-minutters gåtur fra centrum af byen er noget streng og lider under håndhævelse af et udgangsforbud ved midnat; det er dog det eneste sted, du finder i byen, hvor du kan få en seng om natten til omkring € 24. Tag bus 80 fra togstationen.
- Hotel Berliner Hof. På Weender Landstr., Overfor Shell-tankstationen, kan det være en mere realistisk mulighed med værelser, der starter fra € 30. Det er især godt placeret for dem, der er i Göttingen, at bruge tid på universitetet.
- 2 Hotel Stadt Hannover, Goethe-Allee 21, 37073 (nær togstationen), ☏ 49 551 547960.
- 3 Novostar Hotel Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Best Western Hotel Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. Tæt på fakulteterne for fysik, kemi, medicin og geologi ("Nord-Campus") og Max Planck Institute for Experimental Medicine.
Gå videre
Som nævnt ovenfor gør Göttingens placering ved krydset af to ICE-toglinjer det let at nå de fleste andre større tyske byer. Der er også et antal mindre byer, der er et besøg værd, som kan ses på en dagstur fra Göttingen. For de lokale tog, der kører til disse byer, kan du købe billige gruppetogbilletter, der kan bruges til op til 5 personer: € 29 (enkelt: € 21).Niedersachsen-billet er godt for rejser hele dagen inden for Niedersachsen på en hvilken som helst ugedag, og Schönes-Wochenende-billetten på 40 € er god til heldagsrejser hvor som helst i Tyskland på en weekenddag. Du kan nå et af disse steder på lokale tog på under 2 timer:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar er et UNESCO-verdensarvsted med 1000 år gamle sølvminer og et palads.
- Hamelin(Hameln) of pied piper fame har ugentlige gentagelser af fortællingen om sommeren søndag.
- Hann. Münden er en lille og charmerende by.
- Einbeck
- Eisenach er hjemsted for det historiske Wartburg Slot.
- Northeim
- Osterode am Harz er et godt udgangspunkt for vandreture i Harz bjerge.