Hausa sprogguide - Wikivoyage, den gratis rejsearrangør og rejseguide - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Information
Sprog, der tales	Nigeria, Cameroun, Niger, Ghana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Baser
Hej	ina kwana
tak skal du have	Na dildo
Farvel	Sai anjima
Ja	Hee, hee
Ingen	A'a
redigere

det Hausa er et af de vigtigste kommercielle sprog iVestafrika. På 41. verden over tales det af ca. 50 millioner mennesker i Nigeria, Cameroun, Niger, Ghana, Sudan, Godartet, Burkina Faso og kl At gå. Også kaldet Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa er en lang af den tchadiske gren af den afro-asiatiske familie.

Hausa er blevet skrevet i mere end 200 år, først i det arabiske alfabet, derefter hovedsageligt i det latinske alfabet, der blev introduceret i begyndelsen af det 20. århundrede (med 4 ekstra konsonanter: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Udtale

Vokaler

a a: som i sTilpa
e e: som i martsé
o o: som i sot
u u: som i jHvorog

Konsonant

b b: som i bvi
ɓ ɓ: (ikke-pulmonal injektionsbilabial)
c tʃ: som i patch
d d
ɗ ɗ: (ikke-pulmonal injektionsdental)
f f
g g
h h
j ʒ: (udtrykt postalveolar frikativ) som i jeller og
k k: (stemmeløs velar plosiv)
ƙ kʼ: (stemmeløs velar plosiv ejektiv)
l l
m m
n n
r r
y y: som i abesyge
ƴ: (ikke-pulmonal injektiv palatal)
z z

Difthongs

har

Liste over sætninger

Til denne vejledning bruger vi høflig form til alle udtryk under den antagelse, at du snakker mest med mennesker, du ikke kender.

Baseret

hej ina

Frelse.: Sannu. (x)
Sikker ankomst: Sannu ("Y")
Hvordan har du det ?: ina wuni; vi har det godt: mu na lahia? (x)
Godmorgen, hvordan har du det? (morgenen): Ina kwana. ("Y")
Godaften, hvordan har du det? (eftermiddag): Ina wuni? ("Y")
Hvordan er husstanden (familien)?: Ina gida? ("Y")
Hvordan har du det?: Ina lahia? ("Y")
Hvordan går det med arbejdet?: ina aiki? ("Y")
Meget godt.: Lahiya lau. (x) (svar på alle tidligere hilsner) ("Y").
Hvad hedder du ?: Mi sunnanka / sunnanki? (x)
Mit navn er _____.: Sunana ____ (x)
Vær venlig: Don Allah. (x)
Tak skal du have.: Na dildo. (x)
Selv tak: Babu komi. (x)
Ja: Hee eller hej eller til (x)
Ingen: A'a (x)
undskyld mig: Gafara. (x)
Det er jeg ked af.: ka mini aykin gafara. (x)
Farvel: Sai anjima. (x)
Farvel (til næste sol): Sai wata rana. ("Y")
Vi ses i morgen: Sai slår. ("Y")
Jeg taler ikke _____.: Forbud ji ______ ba. (x)
Taler du fransk ?: Ki / ka na ji farenci? (x)
Taler nogen fransk her?: X? (x)
Hjælp !: X! (x)
God morgen): Ina kwana (x) ("Y")
Hej eftermiddag).: Ina wuni (x) ("Y")
God aften.: Ina wuni (x) ("Y")
Godnat: Barka da tør. (x)
Sov godt: Mu kwan lahia. (x)
jeg forstår ikke: Forbud ji ba. (x)
Hvor er toiletterne ?: Ina ban daki? (x)
Jeg tager af sted: Zan tahi ("Y")
jeg kommer tilbage: Zan komo ("Y")
Langsomt, lidt: Sannu sannu eller Kadan 'kadan' ("Y")
I udlandet (europæisk): Nasara ("Y")
Lille: Karami ("Y")
Høj: Babba ("Y")

Problemer

Gør mig ikke.: kar ku lady ni)
Gå væk !!: Ku tahi !! (XX)
Rør ikke ved mig! Kar ka taba ni
Jeg ringer til politiet.: zan kirawo yan sanda
Politi!: Dan sanda! (x)
Hold op! Tyv!: ga barawo ga barawo (x)
Hjælp mig! taya ni dan Alla (x)
Det er en nødsituation.: Gaugawa. (x)
Jeg er faret vild.: na bace
Jeg mistede min taske. na bada sacotte dina (x)
Jeg mistede min tegnebog.: na bada cika-ka-yata. (x)
Jeg har smerter. ina jin zahi (x)
Jeg er skadet.: na ji ciwo (x)
Jeg har brug for en læge.: ina bukatar likita (x)
Må jeg bruge din telefon?: ina iya amfani da tarhonka? (x)
kom nu, lad os gå videre, lad os gå: Mu tafi! ("Y")
okay: Til ("Y")
kold: Sanyi ("Y")
Hurtig: Maza

Tal

1: ɗaya (x)
2: biyu (x)
3: huku (x)
4: fudu (x)
5: biyar (x)
6: shida (x)
7: Bakwai (Y)
8: Takwas (Y)
9: Tara (Y)
10: Goma (Y)
11: Sha daya (Y)
12: Sha biyu (Y)
13: Sha uku (Y)
14: Sha fudu (Y)
15: Sha biyar (Y)
16: Sha Shida (Y)
17: sha bakwai (x)
18: Sha takwas (x)
19: Sha tarah (x)
20: Ashirin (Y)
21: Ashirin da daya (Y)
22: Ashirin da biyu (Y)
23: Ashirin da uku (x)
30: Talatin (Y)
40: Arba'in (Y)
50: Hamsin (Y)
60: Satin (Y)
70: Saba'in (Y)
80: Tamanin (Y)
90: casa'in (Y)
100: Dari (Y)
200: Dari biyu (x)
300: Dari uku (x)
1000: Dubu (Y)
2000: Dubu biyu (x)
1,000,000: X (x)
nummer X (tog, bus osv.): X (x)
halvt: Rabi (x)
mindre: ba (x)
mere: Da (Y)

Tid

nu: yanzu
senere: sig dajuma (x)
Før: da falko (x)
morgen: safia (x)
om morgenen: rhana (x)
eftermiddag: da maraché (x)
aften: tør (x)
Om aftenen: X (x)
nat: maghreba (x)

Tid

klokken et om morgenen: X (x)
klokken to om morgenen: X (x)
klokken ni om morgenen: karfe tara na safe (x)
middag: karfé goma sha biyu na safe (x)
kl: X (x)
to om eftermiddagen: X (x)
seks om aftenen: X (x)
klokken syv om aftenen: karfe shidda na tør (x)
kvart til syv, 18:45: X (x)
kvart over syv, kl.: X (x)

Varighed

_____ minutter): ______ minti (x)
_____ tid): ______ karfe (x)
_____ dage): ______ kwana ki (x)
_____ uge (r): ______ sati (x)
_____ måned: ______ wata (x)
_____ flere år): ______ shekara (x)
ugentlig: X (x)
månedlige: X (x)
årligt: X (x)

Dage

i dag: yau
i går: jiya
i morgen: sludder
denne uge: wangua sati
sidste uge: sati da ya wuce
næste uge: sati mai zuwa
Søndag: Lahadi
Mandag: litinin
tirsdag: talata
onsdag: laraba
torsdag: alhamis
Fredag: juma'a
lørdag: Asabar

Måned

Hvis de, der taler sproget, bruger en anden kalender end gregoriansk, skal du forklare den og angive månederne.

januar: X (x)
februar: X (x)
marts: X (x)
April: X (x)
kan: X (x)
juni: X (x)
juli: X (x)
august: X (x)
september: X (x)
oktober: X (x)
november: X (x)
december: X (x)

Skriv tid og dato

Giv eksempler på, hvordan man skriver tid og dato, hvis det adskiller sig fra fransk.

Farver

sort: baki (x)
hvid: wari (x)
Grå: X (x)
Rød: ja (x)
blå: blula (x)
gul: massara (x)
grøn: sanya (x)
orange: X (x)
lilla: X (x)
Brun: X (x)

Transportere

Bus og tog

Hvor meget koster billetten at gå til ____?: nawa født billt na tahiya ____? (x)
En billet til; ina hans billet nan zuwa____, tak.
Hvor skal dette tog / bus hen?: ina yake zuwa bus ki / tog ki
Hvor er toget / bussen til ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Stopper denne bus kl. ____?: ina hia ya saya .....?

Kørselsvejledning

Hvor er _____ ? vil du blive født ...?

... lufthavnen?: hilin jirgin sama
... i centrum?: ...i byen ? gari
... forstæderne?: karakara
... vandrerhjemmet?: forbipasserende kase
...hotellet _____ ?: hotel eller gidan kwana
... den franske / belgiske / schweiziske / canadiske ambassade?: ? ambassade
Hvor er der malerier på museer ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... hoteller?: Hotel
... restauranter?: ... restauranter? guidan tchi abintchi;

... barer? : barer / guidan chan boukoutou

Kan du vise mig på kortet?: gwada mini bisa-kort
gade: hagna
Drej til venstre: kahi jouhiha hannu hagu
Drej til højre.: kahi jouhiha hannou dama
venstre: hagou
ret: dama
lige: så sig
i retning af _____: ka bi hagna mey zouha
efter _____: hej ka woutché
Før _____: kahi

vejkryds: baban hili
Nord: arewa
Syd: gussou
er: gabas
Hvor er: yamma
på toppen: bisa
under: kasa

Taxa

Taxa!: Taxa
Hvor meget koster det at gå til _____?: nawa yake
Bring mig der, tak.: ina san tehi ya nan / tchan

Indlogering

Har du ledige værelser?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Hvor meget koster et værelse for en person / to personer?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Er der i rummet ...: tchiki laki akway
... ark?: zanan rouwa
...et badeværelse ?: wirhi wanka
... en telefon?: telefon
...et fjernsyn ?: TV
Kan jeg besøge rummet?: ina hiya i dibi l'haki

... større?: mey guirma
... renere?: mey haské
...billigere?: mey harha
godt, jeg tager det.: ina hoka
Jeg planlægger at blive _____ nat.: ina tør gouda
Kan du foreslå mig et andet hotel?: kouna hej ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Har du et pengeskab?: kouna da wourhi hagé kouli

Er morgenmad / aftensmad inkluderet?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Hvad tid er morgenmad / middag?: wani lokatché abintchi sahé?
Rengør mit værelse.: kou wanki l'haki
Kan du vække mig klokken _____?: kou tada ni ....
Jeg vil fortælle dig, når jeg rejser.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Sølv

Accepterer du euro?: ? (X?)
Accepterer du schweiziske franc?: ? (X?)
Accepterer du canadiske dollars?: X (X?)
Accepterer du kreditkort?: X (X?)
Kan du ændre mig?: X (X?)
Hvor kan jeg ændre det?: X (X?)
Kan du ændre mig på en rejsecheck?: X (X?)
Hvor kan jeg indløse en rejsecheck?: X (X?)
Hvad er valutakursen?: X (X?)
Hvor kan jeg finde en pengeautomat?: X (X?)

Spise

Et bord til en person / to personer, tak.: X (x)
Kan jeg få menuen?: X (X?)
Kan jeg besøge køkkenerne?: X (X?)
Hvad er husets specialitet?: X (X?)
Er der en lokal specialitet?: X (X?)
Jeg er vegetar.: X. (x)
Jeg spiser ikke svinekød.: Ban cin alade; Jeg spiser kun kosher kød. : X (x)
Kan du lave mad let? (med mindre olie / smør / bacon): X (X?)
menu: X ('X)
A la carte: X (x)
morgenmad: makari, kumullo (x)
at spise frokost: abincin rana (x)
te: shayi (x)
aftensmad: X (x)
Jeg vil have _____: ina bukatar ____ (X _____)
Jeg vil gerne have en skål med _____.: X (X _____)
kylling: da kaza en soja (x)
bøf: naman sa (x)
hjort: X (x)
Fisk: da kifi X (x)
noget laks: X (x)
tunfisk: X (x)
hvilling: X (x)
torsk: X (x)
skaldyr: X (x)
af dulsen: X (x)
hummer: X (x)
muslinger: X (x)
østers: X (x)
muslinger: X (x)
nogle snegle: da kondondoniya (x)
frøer: da kwadi (x)
skinke: X (x)
svinekød / svin: da alade (x).
vildsvin: X (x)
pølser: X (x)
ost: da cuku (x)
æg: da kyoy (x)
en salat: kwado '(x)
grøntsager (friske): X (x)
frugt (frisk): X (x)
brød: burodi (x)
ristet brød: X (x)
pasta: tuwo (x)
ris: da shinkafa (x)
Bønner: vække (x)
Kan jeg drikke en _____?: Ina samun kokon _____?)
Kan jeg få en kop _____?: X (X _____?)
Kan jeg få en flaske _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
kaffe: Kaffe (x)
te: shayi (x)
Juice: sirup (x)
danskvand: X (x)
vand: ruwa (x)
øl: giya (x)
rød / hvidvin: X (x)
Kan jeg få _____?: X (x)
salt: manda (x)
peber: tattasai (x)
smør: kløe, kan (x)
Vær venlig ? (få fat i tjenerens opmærksomhed): malam / malama jimanan! (x)
jeg er færdig: na kare (x)
Det var lækkert..: en kway dadi! (x)
Du kan rydde tabellen.: X (x)
Regningen tak.: X. (x)

Barer

Serverer du alkohol?: dens mini guiya (x)
Er der bordservice?: X (X?)
En øl / to øl, tak.: X (x)
Et glas rød / hvid vin, tak: X. (x)
En stor øl, tak.: X (x)
En flaske, tak.: X. (x)
_____ (stærk spiritus) og _____ (mixer), Vær venlig.: _____ og _____, tak. (x)
whisky: X (x)
vodka: X (x)
rom: X (x)
noget vand: rouwa (x)
soda: X (x)
Schweppes: X (x)
Appelsinjuice: X (x)
Coca: X (x)
Har du aperitiffer (i betydningen chips eller jordnødder)? X (x)
En anden tak.: X (x)
En anden til bordet, tak.: X (x)
Hvornår lukker I ?: X (...)

Køb

Har du dette i min størrelse?: X (x)
Hvor meget koster det ?: nawa født? (x)
Det er for dyrt !: Akwai chada! ("Y")
Kunne du acceptere _____?: X (x)
dyrt: tsada (x)
billig: mara tsada (x)
Jeg kan ikke betale ham / hende.: X (forbud iya i sé)
jeg vil ikke have det: ba na så (x)
Du narre mig.: X (kana mini karya)
Jeg er ikke interesseret.: X (bana så)
godt, jeg tager det.: X (til na daoukechi )
Kunne jeg få en taske?: X (x)
Sender du til udlandet?: X (x)
Jeg behøver...: X (ina så)
... tandpasta.: X (aboun wanké baki)
... en tandbørste.: kwari (x)
... tamponer.: X (x)
...sæbe.: sabuli (x)
... shampoo.: X (x)
... et smertestillende middel (aspirin, ibuprofen): X. (x)
... medicin mod forkølelse.: X. (x)
... mave medicin.: X (x)
... en barbermaskine.: X (x)
... batterier.: X (x)
... en paraply: X. (x)
... en parasol. (Sol): X (x)
... solcreme.: X (x)
... af et postkort.: X (x)
... frimærker.: X (x)
...skrivepapir.: X (x)
... en kuglepen.: X (x)
... af bøger på fransk.: X (x)
... magasiner på fransk.: X (x)
... en avis på fransk.: X (x)
... af en fransk-XXX ordbog.: X (x)

Køre

Jeg vil gerne leje en bil.: X. (x)
Kunne jeg være forsikret?: X (x)
hold op (på et panel): hold op (x)
En vej: X (x)
udbytte: X (x)
parkering forbudt: X (x)
hastighedsbegrænsning: X (x)
tankstation: guidan kan (x)
benzin: essenci (x)
diesel: X (x)

Myndighed

Jeg gjorde ikke noget forkert ..: Forbud yi laifi ba
Det er en fejltagelse.: Kuskure gør det
Hvor tager du mig hen?: X (x)
Er jeg arresteret?: X (x)
Jeg er fransk / belgisk / schweizisk / canadisk statsborger.: (x)
Jeg er fransk / belgisk / schweizisk / canadisk statsborger: . (x)
Jeg skal tale med den franske / belgiske / schweiziske / canadiske ambassade / konsulat: (x)
Jeg vil gerne tale med en advokat.: X (x)
Kunne jeg bare betale en bøde?: X (x)

Dybere

Jeg elsker dig = ina søn ka (jeg vil / elsker dig)

za ki / ka auré ni (vil du gifte dig med mig?)

Denne sprogguide er en oversigt og har brug for mere indhold. Artiklen er struktureret i henhold til anbefalingerne i Style Manual, men mangler information. Han har brug for din hjælp. Fortsæt og forbedr det!

Komplet liste over andre artikler i temaet: Sprogguider